二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1794105535670.jpg-(114980 B)
114980 B26/11/08(日)11:38:55No.1485198406+ 13:34頃消えます
日本アニメの海外展開って調べてくと凄い話割とあるよね
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…126/11/08(日)11:42:42No.1485199257+
そうなの
…226/11/08(日)11:46:11No.1485200020+
回想丸ごとカットされたミュウツーの逆襲
…326/11/08(日)11:48:42No.1485200625+
スレ画って下段の作風に直されて公開されたとかじゃなく短編的な下段の映像が差し込まれてたのね
なぜそんな事を…?
…426/11/08(日)11:52:35No.1485201461+
アンジェラアナコンダか?
…526/11/08(日)11:55:08No.1485202011+
>アンジェラアナコンダか?
うん
あっちのデジモン冒頭に5分ねじ込まれた
映画本編自体も劇場版3本をごちゃ混ぜにした滅茶苦茶な代物
…626/11/08(日)11:58:58No.1485202812そうだねx9
>>アンジェラアナコンダか?
>うん
>あっちのデジモン冒頭に5分ねじ込まれた
>映画本編自体も劇場版3本をごちゃ混ぜにした滅茶苦茶な代物
わらった
そんなことあるの!?
…726/11/08(日)12:01:49No.1485203487+
https://www.youtube.com/watch?v=lPxnaNbU4Fw
なんだこれ
…826/11/08(日)12:02:59No.1485203757+
あたしアンジェラアナコンダ〜
…926/11/08(日)12:04:08No.1485204016+
かわいそ…
…1026/11/08(日)12:04:21No.1485204067そうだねx2
作った側は何を意図してたんだ?
お偉いさんの意向?だとしたらそのお偉いさんは何考えてたんだ?
…1126/11/08(日)12:04:58No.1485204225+
>映画本編自体も劇場版3本をごちゃ混ぜにした滅茶苦茶な代物
そういう無茶な編集って00年以降もあったんだ…
…1226/11/08(日)12:06:16No.1485204575そうだねx9
fu7511886.jpg
ひどい
…1326/11/08(日)12:06:41No.1485204679+
映画の冒頭にこの短編アニメが挿入された理由は、デジモンとアンジェラ・アナコンダがどちらもフォックスの所有物だったから。
2つのフォックス作品を1本の映画で宣伝したかったのだ。
最悪なのは、この短編アニメが本編の一部になっていることだ。かなりひどい出来だ。
…1426/11/08(日)12:08:50No.1485205256+
カートゥーンネットワークでやってたけどFOX作品だったのか
…1526/11/08(日)12:14:17No.1485206785そうだねx6
>映画本編自体も劇場版3本をごちゃ混ぜにした滅茶苦茶な代物
もし耐えきって館内に残ってたとしてもこれなのひどいな…
…1626/11/08(日)12:14:30No.1485206854そうだねx9
>fu7511886.jpg
>ひどい
かわいそ…
…1726/11/08(日)12:16:05No.1485207297+
主人公が小狼君になるように編集されてたカードキャプターさくら
…1826/11/08(日)12:16:56No.1485207517+
つべで一昔前に海外輸出されたアニメ見たら編集されまくって全然別物になってた記憶
海外ドラマみたいに急に場面途切れるのもCM入ってるということだろうか
…1926/11/08(日)12:21:59No.1485208980+
ごちゃ混ぜってシーンを切り貼りしたりしたのる
…2026/11/08(日)12:33:42No.1485212308+
日本で言う紙兎ロペか
…2126/11/08(日)12:37:24No.1485213398+
ゴジラ見に行ったらハム太郎が始まったみたいなもんなんだろうか
…2226/11/08(日)12:49:54No.1485217104+
ハム太郎見に行くやつが多かったろそれは
…2326/11/08(日)12:51:02No.1485217421そうだねx1
>fu7511886.jpg
>ひどい
許せねぇ…許せねえよアンジェラアナコンダ!
誰かは知らんけど
…2426/11/08(日)13:00:43No.1485220035+
俺馬鹿だからわかんないんだけどよぉ…
海外で版権だけ借りて新しく作るならともかく映像貰えてるなら吹き替えするだけで良いんじゃねえか…?
…2526/11/08(日)13:03:15No.1485220709+
ロボテックとかな
なんか受けちゃったが
…2626/11/08(日)13:04:09No.1485220948+
>俺馬鹿だからわかんないんだけどよぉ…
>海外で版権だけ借りて新しく作るならともかく映像貰えてるなら吹き替えするだけで良いんじゃねえか…?
当時は野蛮な日本の映像そのままだと受けるわけないから私たちがローカライズで弄り回さないと人々に受け入れられねえみたいな風潮もあり…
…2726/11/08(日)13:05:24No.1485221309+
>fu7511886.jpg
>ひどい
せめてちゃんとした映画なら致命的な破綻が起こる前のほんのひと時の幸せになれたのに
…2826/11/08(日)13:06:30No.1485221615+
>当時は野蛮な日本の映像そのままだと受けるわけないから私たちがローカライズで弄り回さないと人々に受け入れられねえみたいな風潮もあり…
ビーストウォーズみたいなもんか
どこも一緒だな
…2926/11/08(日)13:09:33No.1485222400+
これ既存エピソードにデジモンの素材とデジモンの声追加しただけらしいな
…3026/11/08(日)13:12:01No.1485223037そうだねx1
アナコンダ昔カートゥーンでちょっとだけ見たくらいしか記憶になかったけどこんな事件があったんだ…
…3126/11/08(日)13:12:40No.1485223193+
間に挟まる事で利益を抜けるあくらつなライフハックでもあるのか…?
…3226/11/08(日)13:14:58No.1485223823+
商業展開がヘタクソなのはある意味才能あるよね
…3326/11/08(日)13:15:14No.1485223883+
>>当時は野蛮な日本の映像そのままだと受けるわけないから私たちがローカライズで弄り回さないと人々に受け入れられねえみたいな風潮もあり…
>ビーストウォーズみたいなもんか
>どこも一緒だな
アレもオマケ以外は吹き替えだけじゃね?
…3426/11/08(日)13:16:17No.1485224135+
>ビーストウォーズみたいなもんか
>どこも一緒だな
原語版から本編一部カットされて音仏一家や東京女子流のミニコーナーに回された
アニメイテッドやプライムとかTFはこの手の誰得ローカライズが多いな
…3526/11/08(日)13:22:29No.1485225740+
クソつまらないんだよなアンジェラアナコンダ
…3626/11/08(日)13:28:18No.1485227234+
>アレもオマケ以外は吹き替えだけじゃね?
性別変更でホモになっとる!
…3726/11/08(日)13:30:27No.1485227788+
調べたらそもそも見た目がホラー映画すぎるなアンジュラアナコンダ
…3826/11/08(日)13:30:28No.1485227793+
ローカライズでテキトーするなんてよくある話や


1794105535670.jpg fu7511886.jpg