このハゲ眼鏡のおっさん日本語に詳しいな…

漢字にして無駄にわかりづらくなることあるからな
畏（かしこ）まった文章なら兎も角（ともかく）

可読性優先で表記を変えるのって海外だと珍しい感覚なのか…？

>このハゲ眼鏡のおっさん日本語に詳しいな…
金田一秀穂先生で検索したらホントにそっくりで笑った
言語学者一家過ぎる…

たまごを生む産む

くそか
にほんご

アメリカ人もよくスペル間違えてる

fuck

全然良いじゃん

たまごの書き方で意味違うって知らないんですけど！？

>可読性優先で表記を変えるのって海外だと珍しい感覚なのか…？
ヨーロッパ言語のイメージだと使ったり使わなかったりなのは短縮形くらいで他に可読性上げる工夫は正書法に入ってるのでは

図る
もあるな

>たまごの書き方で意味違うって知らないんですけど！？
そう言っててもカエルの玉子とは言わないだろ

>たまごの書き方で意味違うって知らないんですけど！？
料理に使う玉子と
生物の生まれるもとである卵

時間

食う時は玉子で産む時は卵と覚えていた

小説家のたまごは卵じゃね？

卵子は卵で覚えた

測ったな！

動詞の書き分けについてバカらしいと思うことはけっこうあるな
かくとかくとか

英語の民は教育を受けても英語読めません勢が結構いて
あれは何なのだろうと思う
英語システムと脳の相性の話なのか

生玉子はあるけど生卵はあんまり見ない気はする
でも卵かけご飯は割と見る気がしてきた
わかんね〜

食用にする鶏卵でも産むときは卵表記だな

なか卯の卯のこと卵だと勘違いしてた

基本適当でいいけどなんか違う感じの使い方すると一斉にツッコミが入る
ん゛ー！

>英語の民は教育を受けても英語読めません勢が結構いて
>あれは何なのだろうと思う
>英語システムと脳の相性の話なのか
それは社会構造とか格差の問題な気がするな…

漸く
とかたまに見かけると一瞬フリーズする

>漸く
>とかたまに見かけると一瞬フリーズする
暫く

悉く

ざ…漸く…

何時とか今日はとかはわかるけどはかるは漢字の使い分けの意味あると思うが…

し…漸く…

>生玉子はあるけど生卵はあんまり見ない気はする
生玉子って書くほうがレアじゃねえか…？

玉子焼きの時しか見ねぇな玉子

火を通した食べ物としては玉子と書くと昔聞いたけど
金田一先生が言うなら違うんだろうな…

速いと早いはごっちゃにして使われてるの結構見るからそのうちどっちでもいいよってなりそう

>何時とか今日はとかはわかるけどはかるは漢字の使い分けの意味あると思うが…
だからどれがどれだったかなあってわからなくなったのをひらがなでごまかす！

音が少ないから聞いたり喋ったりはし易い方らしいけど
漢字平仮名片仮名覚えたり音訓他同じ字で違う読みとかもあるし読み書きはかなり面倒か

>悉く
忽ち
が別の漢字って今気づいた

>速いと早いはごっちゃにして使われてるの結構見るからそのうちどっちでもいいよってなりそう
速度と時間だから割と明確じゃないか？

啄木に啄木された金田一先生の孫？

古い本読むと読めなく困って了うよね

超えると越えるはたまに（どっちだ…？）ってなる

>漸く
しばらく！
>忽ち
すなわち！
>ようやく
>たちまち
おかしいだろ！！

言語は伝わればそれでいいのに正しさとか考えだすとね…
まず正しさから教える言語教育も地獄

>超えると越えるはたまに（どっちだ…？）ってなる
超越って言うしね…

貯めると溜めるなんかは時々曖昧になるけどまあどっちでも意味は通じるしいいかってなる

ふわっと雰囲気で理解できるから適当でOK

わからない
俺たちは雰囲気で日本語を使っている

なんだよたまごって

「漸」が漸くで
「暫」が暫くなのはわかったよ
漸化式と暫化式どっちだ！？

>貯めると溜めるなんかは時々曖昧になるけどまあどっちでも意味は通じるしいいかってなる
財貨と単純に物質として…？

何言ってるかはわかるんだけどそれはそれとして突っ込まれるから…

>ふわっと雰囲気で理解できるから適当でOK
単語を略したり省いたりそのふわっとしたのが理解しづらいんだよふざけんなよ…

その国に住んでる奴が国語完璧かって言うとまぁ世界中そうでもないんだろうな

とりあえずなんか言われたときは聞こえなくてもどうもって返しておけばいいくらいには日本語はファジー

夏目漱石あたり読むと漢字てきとうだわ

うんちは？貯める？溜める？

>わからない
>俺たちは雰囲気で日本語を使っている
これはマジでそう
「『ね』が入るところが文節だから」とか言われて日本人ならまあなんとなくできるけどもGAIJINには全く伝わらない

どの言語でも母国語を外国人に教えるって特殊な訓練がいるらしいからな…

>財貨と単純に物質として…？
でも貯精っていうよね

>うんちは？貯める？溜める？
出さずに我慢するの意味なのかビンに集めておく的な意味なのかによるだろ

玉のような子だからむしろ殺生感が出て食品に向かなそうなもんだが
「蛋」を使え

ぼんやりとしたルールあるけど外したとたんに違和感が出る
AIはむずかしいだろうな

ガス代とは言ってもガス料とはあまり言わないのも何らかの何かなのか

>うんちは？貯める？溜める？
タヌキにとっては貯めるかもしれないけどさあ

>うんちは？貯める？溜める？
肥だめは溜めるだろうな

>でも貯精っていうよね
いわねえししねえよ

蛋はもう中国語という印象しかない

只管

蓄財
貯金
なんも差がない！

誤変換はまあわかるんだけどお前それ完全に間違って覚えてるだろってのは流石に誰かツッコまないかな…って思ってる

意図を持って集めるのには貯めるつかって雑に一か所にまとめとくのに溜める使ってる感じする

むずかしいは一時期むつかしいにしようとした時期あったね

ぜんじっぽいのが漸次で
ざんじっぽいのが暫時！

「ご」と「お」もクソムズい
お両親ではなくご両親
ご代ではなくお代
耳で覚えてる分にはわかるけど理屈はわからん

貯めるはなんかプラスな方の意味内包してる感じある
溜めるはシンプルになんか増えてるんだなってだけ

慮る…

>蓄財
>貯金
>なんも差がない！
前者は金に限らない（宝石とか）印象があるな
なんとなく

戦前の文章だと前後の文脈で読めることある
俺は今なんで読めた？　ってなる

国語のテストで満点取れなかったから日本語完璧じゃないや

脆弱性をきじゃくせいって読んでた
って書こうとしたら今予測変換で脆(ぜい)弱性って出るのね

>「ご」と「お」もクソムズい
>お両親ではなくご両親
>ご代ではなくお代
>耳で覚えてる分にはわかるけど理屈はわからん
ごまんことかごちんぽだったらおかしいだろ
割と語感だよ

なんでこんなハゲてるの

御御御付け

もはやどっちでも良くなった重複

元々の日本語は「はやい」で漢字が後から来て「早い」と「速い」を意識するようになったんだろうしな

>慮る…
パカれ

>元々の日本語は「はやい」で漢字が後から来て「早い」と「速い」を意識するようになったんだろうしな
速度としてのはやいははやいが生まれる前は「疾く」とかじゃないのか

ふいんき←なぜか変換できる

英語のTHEのザとジも結構雰囲気でアバウトだと聞く

>御御御付け
そもそも味噌汁を御御御付けって呼ぶ人が現代にどれくらい残ってるんだろうか…

光速い（はやい）

話す相手の立場地位によっていろいろ変わるのマジめんどくせぇ！ってネイティブ日本人の俺でも時々思うもんな…

射精る（でる）

東京だけどうちはおみおつけだったな

外国だって生きてる牛さしてビーフって言ったら変な顔されるだろう

使い方間違ってても何となく言いたいことは伝わってくるし
あえて言葉尻捉えて非難するのも大人げないから指摘せず黙ってるって人が多いんじゃない

基本的には音読みには「ご」で
訓読みには「お」だと思うけど
「代」は音読みだな…

膣内射精感謝

強敵（とも）

でもちょっとした言い方とか人称でいろんな文章表現できるのはめっちゃ便利だしかっけーぜ！

東洋の狭い島国でしか使わないマイナー原語のくせによぉ

>英語のTHEのザとジも結構雰囲気でアバウトだと聞く
基本的には読むときの音が母音だったらジだけど（yearとか）なんか強調であえて別に読む状況があるって聞いたな忘れたけど…

>超えると越えるはたまに（どっちだ…？）ってなる
超えるは人口など目に見えないもの
越えるは山など目に見えるもの
個人の感想です

艶やかと艶やかはもはや区別させる気ないだろってなる

英語は生き物の群れ表現がバカみたいにあったな

>英語の民は教育を受けても英語読めません勢が結構いて
>あれは何なのだろうと思う
>英語システムと脳の相性の話なのか
英語は単語数が多すぎてカス
これ一生に一回も使わないだろみたいな単語が大量にある

Theは全部ゼって言っときゃいいよってイギリス野郎が言ってたよ

>英語は単語数が多すぎてカス
>これ一生に一回も使わないだろみたいな単語が大量にある
漢字にも刺さるやつ

>漢字が多すぎてカス

タマゴって食い物についてだけ卵と玉子で他は全部卵という表記で統一されていてたまに特に理由なく例外的にタマゴが使われるイメージだったが違うの？

>光速い（はやい）
>射精る（でる）
>膣内射精感謝
>強敵（とも）
変な当て字やめろ

表音文字使ってるくせに読まない音がある英語とかいう欠陥言語

>でもちょっとした言い方とか人称でいろんな文章表現できるのはめっちゃ便利だしかっけーぜ！
私とか僕とか我とか自分とか我輩とか…

ま…まぁアンタほどの男がそう言うなら…

最近になって日本語は字の種類が多いからカスという話に対して
少ない字の種類で無数の単語作るのも暗号みたいじゃないか？という疑問が俺の中で出てきてる

温度計なのに計るじゃないのか

アルファベットは増えることはまずないけど漢字はなんぼでも増えるからな…

ルビという文化はまじで誇っていいと思う

厳密なルールはないのに
この場合はこの字は使わないかな…みたいな慣習的ルールだったり
字ごとに特定の組み合わせあったり…めんどくせえ！

漢字は漢検2級超えると面白くなるんだがめどいよな
俺は脳トレと思って漢字使ってわからないと電子辞書で調べている
藪って漢字はどうかしてると最近思った

膣内射精感謝(ありがとうございます)

>漢字にも刺さるやつ
牛川い

>食う時は玉子で産む時は卵と覚えていた
割る前だと卵って書いたりしてるよね割と

>英語のTHEのザとジも結構雰囲気でアバウトだと聞く
わざわざ言い分けるっていうよりベラベラって喋った時に言いやすいのがジとザになるのかね
ワールドならザァールドでエンドならジェンドみたいな…

ghohiの発音がフィッシュになっちまう英語はカス！
同じ漢字をその都度音読み訓読みして違う発音をしなくてはならない日本語も大概カスだったわ

>表音文字使ってるくせに読まない音がある英語とかいう欠陥言語
すいどようび
のどは読みませんとかされたら読みませんとかがまかり通ってるのなんなんだろうな

たまにお前それ機械の変換だから出せてるだろうけど手書きじゃ出ないんだろうからひらいとけってなる

>>でもちょっとした言い方とか人称でいろんな文章表現できるのはめっちゃ便利だしかっけーぜ！
>私とか僕とか我とか自分とか我輩とか…
これ人称なの？って文脈たどりながら発見したのは渠
ありがとう泉鏡花

>たまにお前それ機械の変換だから出せてるだろうけど手書きじゃ出ないんだろうからひらいとけってなる
蠢く

日本語が一番カスだと思う点は齋藤みたいなやつ

>私とか僕とか我とか自分とか我輩とか…
日本語の複雑さの例として挙げられることが結構あるけど実用として私俺僕だけでいいだろ…と思ってる

>日本語が一番カスだと思う点は齋藤みたいなやつ
それは全国のサイトウさんがカスなやつだから

>>たまにお前それ機械の変換だから出せてるだろうけど手書きじゃ出ないんだろうからひらいとけってなる
>蠢く
犇めく

>>日本語が一番カスだと思う点は齋藤みたいなやつ
>それは全国のサイトウさんがカスなやつだから
自分の名前もまともに書けないカスの集まり

>日本語が一番カスだと思う点は齋藤みたいなやつ
中国語にも簡体字と繁体字アルよ…

貶す貶む貶めるとか一瞬(どの読みだっけ…)ってなる
なんでこんなに全然違う読み方あるんだよ

ウチにいる外国人が小書き文字のッやィなんかをいつも大文字で書いてて
読めるからあえて訂正もしないけど気になる

>ghohiの発音がフィッシュになっちまう英語はカス！
は？発音しないんだが？

ルビすげーよな
文字表現でこれより便利で自由な手法しらんわ

漢字書けると楽しいよ

人名や地名とか固有名詞に当て字とか特殊な読みとか使われてるの
日本人でもわからなかったりするし混乱するだろうなあ

顰める

名字の件は役所が間違えた文字も訂正せずに登録したせいだと聞いたが

高と髙みたいな役所の職員の書き文字がクソだったであろうやつ絶滅しねえかな

辻とか一点だったり二点だったりするのやめて…

戦う
戦く
戦ぐ

閲するは音読みにスルがついてるだけじゃねーかな

姓に難読漢字とか普通には出せない漢字使ってる奴は全員死んでほしくなる職業柄

>>英語は単語数が多すぎてカス
>>これ一生に一回も使わないだろみたいな単語が大量にある
>漢字にも刺さるやつ
漢字は文字の意味から推測できるだけマシ
英語の場合外国語由来で綴りと意味が無関係とかよくある

>人名や地名とか固有名詞に当て字とか特殊な読みとか使われてるの
>日本人でもわからなかったりするし混乱するだろうなあ
人名はともかく地名はだいたい先に言葉があって後から文字を当てはめたタイプが多そうだし

>ルビすげーよな
>文字表現でこれより便利で自由な手法しらんわ
ルビに漢字使うのを初めてやった奴に表彰しつつ罰も与えて欲しい

それはさておき
閑　話　休　題

インドネシア語は英語の欠点を大体改善して作っためっちゃいい言語みたいな話を聞く

>中国語にも簡体字と繁体字アルよ…
たぶんそれ「中国語」ってひとまとめにすると怒られるやつ

標準語なのか方言なのかで読みが変わる不思議な漢字
強か

>人名はともかく地名はだいたい先に言葉があって後から文字を当てはめたタイプが多そうだし
そうだぞ

>表音文字使ってるくせに読まない音がある英語とかいう欠陥言語
シラブルとかいう概念滅びたらいいのに

なんで彁とか閠とかの文字って妙におどろおどろしい感じになってんだろってちょっと不思議に思う
別に複雑な漢字なんていっぱいあろうに

簡体字って愛に心が無いってよくネタにされるやつ

鶴舞公園
鶴舞駅

日本語でも表記が「へいせい」で発音はへえせえみたいな齟齬というか音韻変化みたいなのはあるけど限定的だな
英語とかのスペルと発音の乖離はほんとにひどい

>閑　話　休　題
使い方間違えて赤っ恥かくの生涯第３位くらいのやつ

ghtじゃねえんだよなんて発音すんだよおめえ

外人もそうだしな…訛りとかもあるし

>ghtじゃねえんだよなんて発音すんだよおめえ
ｸﾞﾌｯだろ

>>漢字にも刺さるやつ
>牛川い
うしのあゆみがおそいなんていち漢字にしてんじゃねーよと言いたいところだけど当時だとまあまあ需要あったんだろうな

「先鋭化」を褒め言葉だと思い込んでるヤツをここで見たことがあって今でも怖い
しかも「過激化・先鋭化した結果として世間の理解を失い」っていう文章だったのに

河東碧梧桐のルビ俳句の話する？

>たぶんそれ「中国語」ってひとまとめにすると怒られるやつ
台湾の人に簡体字の観光パンフレット渡してガチ目にキレられたことがある

ﾊﾞﾗｶﾞｷ
悪　童

>標準語なのか方言なのかで読みが変わる不思議な漢字
>強か
厳か

柿と杮の区別もつかないし…

ASUSって結局なんて読むの？

>>ghtじゃねえんだよなんて発音すんだよおめえ
>ｸﾞﾌｯだろ
グもフも発音しねえ…

>日本語の複雑さの例として挙げられることが結構あるけど実用として私俺僕だけでいいだろ…と思ってる
豊富にあるだけで実生活だとほとんど使われてないからな実際

>柿と杮の区別もつかないし…
半分くらいはフォントのせい
ふぉんとにね

たくさん本を読んで自分の中にパターンをたくさん溜め込んでおくといいですよ

>ASUSって結局なんて読むの？
ｱｻﾞｰｯｽ!

杮柿

パイとズリの語尾を使い分けているように見えるけど本当はルールはないんですよ

>「漸」が漸くで
>「暫」が暫くなのはわかったよ
>漸化式と暫化式どっちだ！？
それは漢字の意味を覚えれば混乱防げるかと
「漸」が段々と増えて行く進んで行く感じ
「暫」はある程度の時間だから

>>強か
つよかー！
>厳か
きびしかー！

https://img.2chan.net/b/res/1483430311.htm
サンジも覇王色か

>>日本語の複雑さの例として挙げられることが結構あるけど実用として私俺僕だけでいいだろ…と思ってる
>豊富にあるだけで実生活だとほとんど使われてないからな実際
ウチ！アタシ！当方！自分！

我は我だけどうぬは？

>>豊富にあるだけで実生活だとほとんど使われてないからな実際
私とアタシとあーしでも随分違うからいる

おれ
わたし
わし
このラオウ

一人称でキャラの雰囲気だいたい掴めたりするのはスゲーけど無駄な気がしなくもない

シスタープリンセスはすげーよ

龍と竜という使い分けされてたり使い分けしなくても良かったりするヤツ

>一人称でキャラの雰囲気だいたい掴めたりするのはスゲーけど無駄な気がしなくもない
言語は別に効率化や最適化が必要なもんじゃないから
それに無理だしねそんな変化
完全に効率的なものが出来たとしてもすぐ勝手に派生したり変わったり減ったり増えたりしてしまう

ご飯ってこれ敬語になるんです？

日本語は数詞周りがどうかしてると思う
和語と漢語が入り混じったり入り混じらなかったりするし数詞側も助数詞側もめっちゃ変形するし

>ご飯ってこれ敬語になるんです？
まあ飯でも意味は変わらないからな…

貴様って字だけ見たらすごい丁寧な呼び方みたいだよね

>私とアタシとあーしでも随分違うからいる
漢字とカナ表記なんてのはそれこそ海外からすれば日本語オタクの領域だからいらねーんだよ！

ラオウは俺だろ

>ご飯ってこれ敬語になるんです？
飯いかがですかよりもご飯いかがですかの方が丁寧ではある
なので丁寧語

>ご飯ってこれ敬語になるんです？
丁寧語というものがある

私（わたし）（わたくし）

>貴様って字だけ見たらすごい丁寧な呼び方みたいだよね
最初は丁寧な呼び方だったんだけどいつからか失礼な呼び方扱いされるようになった

>>ご飯ってこれ敬語になるんです？
>まあ飯でも意味は変わらないからな…
はんください！

>ご飯ってこれ敬語になるんです？
敬語じゃなかったら「めし」だろうからな
ちょっと古めの小説なんかだと白米のことめしって言うだろう

何歳くらいから儂にしようかのう

>はんください！
(判子のことだろうか…)

なんで大阪の人って芋をおいもさんっておにさんまで付けて優遇してるんだろう？他ないよねこんな好待遇単語

>>貴様って字だけ見たらすごい丁寧な呼び方みたいだよね
>最初は丁寧な呼び方だったんだけどいつからか失礼な呼び方扱いされるようになった
10へぇくらい押すわ

>>はんください！
>(判子のことだろうか…)
ボインでいいかしら…？

>ラオウは俺だろ
fu7482598.jpg

>なんで大阪の人って芋をおいもさんっておにさんまで付けて優遇してるんだろう？他ないよねこんな好待遇単語
お兄さんお姉さん

>>>はんください！
>>(判子のことだろうか…)
>ボインでいいかしら…？
ダメです
印鑑お願いします

押印

犇丼

>なんで大阪の人って芋をおいもさんっておにさんまで付けて優遇してるんだろう？他ないよねこんな好待遇単語
いやいっぱいあるぞ？
粥も「おかいさん」だしいなり寿司も「おいなりさん」だし
「おじぞうさん」辺りは敬われる対象だから別としてもマジでいっぱいある

おちんちんさん

敬意漸減の法則ってやつ

>おちんちんさん
おちんぽ様だろ？

おかいこさんは全国的だと思う
カイコじたいが天の虫ぞ

外人が実際に困るのは助詞
一生ひっかかってる

漢字って中国語を書くための文字であって日本語を書くためのものじゃない
かといって全部ひらがなだと死ぬ

>おちんぽ様だろ？
おぺにす…

えとゑの使い分けをどうやってたとか自分は知らんが
昔の人は普通に使い分けてたんだろうな
いとゐの使い分けも

手前も己も自分も
みんな相手に対して使うようになるとランクが下にスライドする

私わたしワタシあたしアタイわたくしアタクシあてぃしあーしあっし和多志

>和多志
これ消せ

御御御御付け

好待遇単語って唯一と言えるレベルの例はおみおつけだろ
御御御漬けだぞ

わっち　も入れろ

メールでよく見かける小生と小職
逆にメール以外で見かけないな

>えとゑの使い分けをどうやってたとか自分は知らんが
>昔の人は普通に使い分けてたんだろうな
>いとゐの使い分けも
これうまかったのは丸谷才一だな
自在に使いこなしてそれでいて読みやすい
エッセイから入ってみて

なんかたまに自分のことミーって言いそうになる
別に普段ミーなんて言ってないのに

拙者もそうね

>敬意漸減の法則ってやつ
（けいいざんげんと読むんだな…）

宜しくお願いします

>えとゑの使い分けをどうやってたとか自分は知らんが
>昔の人は普通に使い分けてたんだろうな
>いとゐの使い分けも
今も「お」と「を」の使い分けはできてるわけで
一般的に使い分けてる社会で生活してれば自然とできてたと思う

アメリカのカジュアル英語でI'llがアイルじゃなくてオーって発音するのなんなのって思った

を　は使うけど　ヲ　はいまいちどこで使うかわからん
ヱも

ボクっ娘はボクとぼくと僕で全部味付けが違うということをわかってほしい

>を　は使うけど　ヲ　はいまいちどこで使うかわからん
ジャムのアヲハタ！

認められてるけど歌を歌うとかいう表記がなんか気持ち悪い

>を　は使うけど　ヲ　はいまいちどこで使うかわからん
>ヱも
なんかこう…大正感を出したいときに…

>なんかたまに自分のことミーって言いそうになる
>別に普段ミーなんて言ってないのに
格変化してないから外国かぶれとしてもおかしいやつ

>を　は使うけど　ヲ　はいまいちどこで使うかわからん
>ヱも
エクセリヲン
チヲハウハネ

>認められてるけど歌を歌うとかいう表記がなんか気持ち悪い
ぼのぼののフェネギーみたいに面白がっちゃった方がいいよ

>メールでよく見かける小生と小職
>逆にメール以外で見かけないな
文語といって文章でしか使わない表現ってものがあるからな
候が有名

>>敬意漸減の法則ってやつ
>（けいいざんげんと読むんだな…）
漸をゼンって読むの漸化式とか漸近とかの数学用語無かったら絶対知らないままだったと思う

一人称があーしやうちのギャルを堪能できない言語
すべて欠陥言語です

それいいだしたら今際の際とかきわきわすぎるだろってなるじゃん

オオトリテエ

>>>敬意漸減の法則ってやつ
>>（けいいざんげんと読むんだな…）
>漸をゼンって読むの漸化式とか漸近とかの数学用語無かったら絶対知らないままだったと思う
口径漸減式の砲ってのがあるから多分そっち趣味でも通じる

>候が有名
長くてめどくなると読まなくなる
書いてあるけど読まない漢字

おれオレ俺

>おれオレ俺オデ

誰が最初に言い出したかはわからんが「わたくし様」って一人称めっちゃ好きなんだ

確かにカエルの玉子とはあんまり書かないか…？

>なんかたまに自分のことミーって言いそうになる
>別に普段ミーなんて言ってないのに
ミーには匿名掲示板のテンプレの影響に見える…

>畏（かしこ）まった文章なら兎も角（ともかく）
>兎も角（ともかく）
それかしこまった表現じゃなくてただの創作

茹で卵はなんで玉子じゃないんだろうなっていつもおもってる

>>なんかたまに自分のことミーって言いそうになる
>>別に普段ミーなんて言ってないのに
>ミーには匿名掲示板のテンプレの影響に見える…
meは英語で主格ではなく目的格なのになんで主格相当で使われてんの？とは思う

>>>敬意漸減の法則ってやつ
>>（けいいざんげんと読むんだな…）
>漸をゼンって読むの漸化式とか漸近とかの数学用語無かったら絶対知らないままだったと思う
話がズレるかもしれんが
「漸」の読みを思い出す時「暫定（ザンテイ）」じゃない方だから「ゼン」だったなってなる

玉子という単語をそもそもほぼ見ない気がする…
食い物だろうが学問だろうがもう全部卵って書いてない？

しかしなんか知らんが意味無さげな違う書き方でもイントネーションが伝わる時があるからな…

変換で出せるからとやたらと漢字ばっかりになりがちだけど
◯◯する時、と書くより◯◯するとき、と書きたい気持ちがある
個人的な嗜好なんだろうが

>玉子という単語をそもそもほぼ見ない気がする…
>食い物だろうが学問だろうがもう全部卵って書いてない？
厚焼き玉子

>meは英語で主格ではなく目的格なのになんで主格相当で使われてんの？とは思う
イヤミが悪い
イヤミより古いやつ知らんけど

だし巻き卵
だし巻き玉子
…うーん

>meは英語で主格ではなく目的格なのになんで主格相当で使われてんの？とは思う
なんで？っていうとバカボンのイヤミがそうだったからだろうけど
自称おフランス帰りのイヤミがなんでそんなこと言ってんだって言われると
なんでだろうね…

>なんで？っていうとバカボンのイヤミがそうだったからだろうけど
おそ松くんです…バカボンでも出るけど

バカボン世代を抜けたらミーのターンデース！

卵だと何の動物の卵かはわからないが
玉子だと鶏卵の料理のイメージがついている

うまとうしがたまにどっちだっけってなる

>バカボン世代を抜けたらミーのターンデース！
アンビリバボー☆

はだけるの漢字が開けるなのなんかのバグじゃないかとずっと思ってる

>おそ松くんです…バカボンでも出るけど
すまない…

「
岡
」
４

出現頻度でおおよそこの組み合わせだろうという共通理解があるだけで
正しい日本語として定義されてるわけではないからまあ…

>出現頻度でおおよそこの組み合わせだろうという共通理解があるだけで
>正しい日本語として定義されてるわけではないからまあ…
マナー講師「そこに付け入る隙がある」

本を読んで学習するにしても
使われてる文脈から意味を勘違いして覚えることもままあるからな…

>変換で出せるからとやたらと漢字ばっかりになりがちだけど
>◯◯する時、と書くより◯◯するとき、と書きたい気持ちがある
>個人的な嗜好なんだろうが
明確な時間、時期を指してるわけじゃないから「時」を使うのは妥当ではない
みたいなことを昔言われた記憶がある

>マナー講師「そこに付け入る隙がある」
こいつ殺した方が世の中良くなるんじゃねえかな

はかるはむしろとりあえず国語問題作らないとって時に助かる

>>マナー講師「そこに付け入る隙がある」
>こいつ殺した方が世の中良くなるんじゃねえかな
古代中国で儒教が目の敵にされた理由が「マナー講師だったからでは？」説を思い出した

>うまとうしがたまにどっちだっけってなる
そういやどっちが先か知らないが
たぶん当時としては用途がそこそこ近い上に字まで似すぎだろ牛午…

オメー間違ってるぜ！って言ってくるやつが普通好かれるわけはないものな…

この辺適当だと読み難くは為るから
インターネットにクソ見たいな文章落とすだけの積もりでも
リアクション欲しいならちゃんとした方が良い

>しかしなんか知らんが意味無さげな違う書き方でもイントネーションが伝わる時があるからな…
ヤバいをどこまで崩したら通用しなくなるかなとかくだらないこと考えてたけど
ヤベェとかは普通だしヤベしとか変えてもなんとなく通じちゃうなって

難しい漢字で書くとなんかインテリな感じするし…

儒教のマナー講師が口出してくる文章の型から脱却した曹操の建安文学は蒼天航路で語られる通り

>たぶん当時としては用途がそこそこ近い上に字まで似すぎだろ牛午…
全然別の話だけど牛頭馬頭ってそういう並びなのか

こころは玉子ちいさな玉子

インテリも英語だと思ってる人結構いるしな

インテリジェンスじゃないの！？

恭しい…

インテリゲンチャ

うやうや
なんかかわいい

ロシア由来のインテリゲンチャから

エネルギーは英語だしサボタージュも英語

>サボタージュも英語
フランス語だよ

日本はいろんな国から言葉を輸入して使ってるから元が何語かわかんね！もあるか…
もうカタカナ語になってる気はするが

全体的にはまぁなんというか
文脈で読めってなることが多い

>>サボタージュも英語
>フランス語だよ
別の「」だけどエネルギーもドイツだからそういうネタだと思います…

一応用法にはあるけど戦いだをそよいだなんて読むやつまずいねぇ
髪はたたかいだからな

荻原
萩原

>一応用法にはあるけど戦いだをそよいだなんて読むやつまずいねぇ
>髪はたたかいだからな
戦といえば戦くだもんな

わたなべ
わたべ

せ…せんく…

>全体的にはまぁなんというか
>文脈で読めってなることが多い
文脈からでないと読みが確定しないって考えたらすげえな
常用の呼び方で8割は確定するけども

おののく時は慄け

斉藤
齊藤
斎藤
齋藤
齋籐
齎藤

兵(つわもの)

すがた
すだ
かんだ

医療用語はほぼドイツ語だろ
誰もウイルスのことビールスって言わないし

和訳したら帝王になっちゃった…

Vがうになるのはガッツリドイツ語？

カタカナ語って凄い便利かつ社会に有意だったけど一度成立したら直しづらい
戦後のプレハブ建築みたいなもんよね

Xで知ったけど「慊焉（けんえん）」って言葉の意味が
1.不満足に思うさま
2.満足に思うさま
でハチャメチャで笑った
そんな日本語合ったんだ

日本語に限らずネイティブは何となくで使ってるものだろ…

ある格ゲーキャラ（ちょっと頭が残念）の技名で「Rainbow Energy Dynamite KicK」っていうのがあるんだけど
「レインボーエネルギーダイナマイトキック」と書く人が多くて
その流れならエナジーじゃ…いやそのキャラならエネルギーって読ませるのが妥当か…って毎回悩む

間違いではないがベターな方はあるのでそれが分かるのが国語力だと思う

>そんな日本語合ったんだ
ヤバいよな

>医療用語はほぼドイツ語だろ
>誰もウイルスのことビールスって言わないし
いや最近置換されつつあるぞ

>医療用語はほぼドイツ語だろ
>誰もウイルスのことビールスって言わないし
ウイルスはラテン語由来です…

困ったらひらがなで
ええ！
まあひらがなだと逆に読めない事も多々あるが

>Vがうになるのはガッツリドイツ語？
ドイツ語だとVはフ

ギャラクシーフロイライン

物の数え方全部覚えてる日本人0人説
ひとつふたつや１個２個でええ！

あ、あんたほどの実力者がそういうのなら

>物の数え方全部覚えてる日本人0人説
>ひとつふたつや１個２個でええ！
うさぎは鳥なので肉を食べても良い

なんかのゲームで珍しい熟語使うと流行り始めたりするよね
不撓不屈とか

無病息災を流行らせろ

>物の数え方全部覚えてる日本人0人説
>ひとつふたつや１個２個でええ！
どこまでを全部とするかによる

あだのえーだの
いだのあいだの
えだのいーだの

てめーは相手に使うけど漢字で手前だと自分の事になるよね

>食う時は玉子で産む時は卵と覚えていた
カエルの卵とか連想して生々しくて気持ち悪いから違う字にしようという動きがあったらしいと昔コンビニに置いてる蘊蓄本で見た

髪型でひと目で金田一って分かるなスレ画

>あだのえーだの
>いだのあいだの
>えだのいーだの
えうをゆーだの
えいをいーだの

>荻原
>萩原
読み方も近いのなんなの！？

ごととかひらがなが正解なのむかつく

gh

>gh
ぐふ…

>エネルギーは英語だしサボタージュも英語
どっちかというと「エネルギー」の発音はドイツ語の「Energie」

>てめーは相手に使うけど漢字で手前だと自分の事になるよね
地方によっては自分すらも自分か相手か雰囲気だぞ

https://img.2chan.net/b/res/1483446212.htm
いまだに軍子宮が青髪なのには違和感がある

>>荻原
>>萩原
>読み方も近いのなんなの！？
…ぎわらさんのお宅ですか？

貴様とかお前とか敬称が侮辱になるの日本人でも意味わからん

話を話しと書く人いるよね

わからん
おれはふいんきで会話している

和？

うさぎが一匹

>話を話しと書く人いるよね
作家によっては送り仮名が個性だったりするから難しい

>>てめーは相手に使うけど漢字で手前だと自分の事になるよね
>地方によっては自分すらも自分か相手か雰囲気だぞ
上方の言い回しが残ってる例だね

兎を一羽って呼んでる人見たことないわ

>医療用語はほぼドイツ語だろ
>誰もウイルスのことビールスって言わないし
日本の医療は戦前はドイツ
戦後はアメリカを参考にしてたから
どこで誰に教わったかで変わってくる

邪ッ　

呼ッ！

>話を話しと書く人いるよね
話（名詞）
話し（動詞）
活用のために一文字漢字から追い出しただろてめー

体育をたいくって自覚なく発音してる人は多い

医療関係はラテン語が多くない？

>貴様とかお前とか敬称が侮辱になるの日本人でも意味わからん
手前とか？

>体育をたいくって自覚なく発音してる人は多い
たいーくの方が多いと思う

>貴様とかお前とか敬称が侮辱になるの日本人でも意味わからん
もとは嫌味とか慇懃無礼な表現が使われ過ぎて無意識化しちゃったとか？

敬意逓減の法則という
使われ続けると言葉が持っていた敬意が減っていくのだ

手術がしゅーつになってる人とかいる

いつの間にか逆の意味になってるようなのあるよね
適当とか

あなた、という言葉が最近それになりつつあるらしい

貴様も適当も軍隊用語のせい
つまり長州が悪い

>敬意逓減の法則という
>使われ続けると言葉が持っていた敬意が減っていくのだ
誰でも使える表現なんかしても相手に敬意持ってるように聞こえないから仕方ない

>いつの間にか逆の意味になってるようなのあるよね
>適当とか
てきとーあるいはテキトーと書けば雑な方だとすぐわかる
いい感じという意味でもちゃんと使われてることがあるからややこしいね

適当も文脈だよね…
なんだこの言語！？

はかるは理系だと一度は通る道だと思う

普段使う分にはテキトーでいいけど
論文とか仕様書とか書くなら適当でなければならん

頂くといただくの使い分けとか知らそん…だってPCくんは普通に変換するし…

送り仮名が無いのが音読みあるのが訓読みって覚えてたけど
通（ツウ）じるって音読みなのになんで送り仮名あるんだ？

海外の人に日本人もAIに敬語が正しいかめっちゃ聞くぜって教えるとすごいホッとされる

>送り仮名が無いのが音読みあるのが訓読みって覚えてたけど
>通（ツウ）じるって音読みなのになんで送り仮名あるんだ？
いくらでもある気がするからその覚え方が間違っているのでは
命じる称する減ずる…

>送り仮名が無いのが音読みあるのが訓読みって覚えてたけど
>通（ツウ）じるって音読みなのになんで送り仮名あるんだ？
信じるもあるからその覚え方自体が間違ってるんじゃないですかね？

>海外の人に日本人もAIに敬語が正しいかめっちゃ聞くぜって教えるとすごいホッとされる
間違わないようにしようというその姿勢が一番大事な気はする

そういえばWinXP〜7の頃のIMEがやらかしてて
はだけるに肌蹴るって変換候補が存在してて今でもこれが正しいって覚えてる人がたまにいる

>そういえばWinXP〜7の頃のIMEがやらかしてて
>はだけるに肌蹴るって変換候補が存在してて今でもこれが正しいって覚えてる人がたまにいる
攻撃的すぎる…

ひらがなカタカナ漢字の三種の文字構造を利用して文章組み立てるのは日本語に馴染みない他所から見たら暗号みたいに感じるのかな？

お食べになるではなく召し上がる！

どのくらい漢字を開いてるかで誰を対象にしてるか読み取るのは外国人には難しいだろうな

「こと」をことと書こうと事と書こうと別に間違いではない
好みの問題

お殺しいたしますではなく弑し奉る

生け花を 生き甲斐にした 生え抜きの 生娘
生絹を 生業に 生計たてた
生い立ちは 生半可ではなかった
生憎 生前は 生まれてこのかた
生涯通して 生粋の 生だった

>食う時は玉子で産む時は卵と覚えていた
もっと厳密にすると熱が通ったら玉子で溶き卵や卵かけご飯は熱が通ってない
玉子かけご飯とは言わないし

>お殺しいたしますではなく弑し奉る
下剋上等！

>ひらがなカタカナ漢字の三種の文字構造を利用して文章組み立てるのは日本語に馴染みない他所から見たら暗号みたいに感じるのかな？
実際手書きの日本語が暗号として強度が高いみたいな与太話あったな

召し上げるだと没収の意味になる
普段使いはないが

>実際手書きの日本語が暗号として強度が高いみたいな与太話あったな
吉里吉里人でそんなシーンあったかな

手書きの日本語は何がどうなってかミミズが這った字が持て囃されるシステムになってるのも暗号力が高い

ルールも厳格ではないとこもあるのは暗号として強いかもしれぬ

AIに論破された
>例えば、ゆで卵や温泉卵のように完全に熱が通っていても「卵」と書くのが普通であり、「ゆで玉子」と書くのは稀です。

>使い分けの本来の基準は「加熱の有無」ではなく、「生物的・素材としての状態か」それとも「文化・調理・文化的な商品としての状態か」です。

このファジーさゆえに日本語ネイティブかを見抜くのは簡単なんだよな

日本語自体の面倒くささで
世界の詐欺メールが手緩かったけどAIでやべえらしいよ

>このファジーさゆえに日本語ネイティブかを見抜くのは簡単なんだよな
ネイティブでも日本語は苦手か？って使い方する日本人多いからあくまで完璧な使い方出来てる人は推定ネイティブとしか使えない気がする

>このファジーさゆえに日本語ネイティブかを見抜くのは簡単なんだよな
台湾の人が描いたエロ漫画
絵はかわいいけどセリフがちょっと…で買わなかったことあったわ

>日本語自体の面倒くささで
>世界の詐欺メールが手緩かったけどAIでやべえらしいよ
最近の詐欺メールはよほど舐められてない限りしっかり日本語してるからな

>日本語自体の面倒くささで
>世界の詐欺メールが手緩かったけどAIでやべえらしいよ
AIなんかよりも拠点に日本人ひとり連れてくるだけで解決する方が問題な気がする

漢字とひらがなのどちらを使うかどうかは『公⽤⽂における漢字使⽤等について』に倣ってる
載っていなかったらフィーリング

>AIなんかよりも拠点に日本人ひとり連れてくるだけで解決する方が問題な気がする
標的型攻撃メールが自然な日本語になったことで日本人が引っかかって問題になってる現実がある
ここ数週間のAIによる直の攻撃で印象は薄れたけど

そもそもimgに生息する「」だって日本語なのかどうかよくわかんないや

>そもそもimgに生息する「」だって日本語なのかどうかよくわかんないや
ちなみにその亀からだ

「」は「」

詐欺メールはとりあえず不可視文字入ってる奴を全部迷惑メールにぶん投げる所から始まる

ちょっとアメリカいたことあるけど向こうの人も普段の会話だと厳密に文法気にしたりはしてなかった

これからはこれに変換するアプリで会話するようになるかも

fu7482837.jpeg