二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1793273605292.png-(123273 B)
123273 B26/10/29(木)20:33:25No.1482446763+ 22:02頃消えます
「機械のくせにゴッドを名乗るなおこがましい」と海外で怒られたのでバーニングと名乗る事にしました
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…126/10/29(木)20:34:37No.1482447222そうだねx3
ゼウスはなんて名乗ってるの?
…226/10/29(木)20:37:57No.1482448442そうだねx66
何で嘘つくの
…326/10/29(木)20:38:22No.1482448588+
ビルドバーニングガンダム「高みの見物」
…426/10/29(木)20:39:16No.1482448897+
デビルはいいんだ?
…526/10/29(木)20:39:27No.1482448967そうだねx4
ずっとバーニングだが…
…626/10/29(木)20:43:25No.1482450314+
>デビルはいいんだ?
そっちはデビルからダークになってる
…726/10/29(木)20:46:41No.1482451566そうだねx6
ネオジャパンだけなんか空気読めてない感じになっちゃってるのはまあそう
…826/10/29(木)20:47:50No.1482452004+
>ネオジャパンだけなんか空気読めてない感じになっちゃってるのはまあそう
でもシャイニングガンダムは歌舞伎だぜ?
…926/10/29(木)20:48:22No.1482452209そうだねx1
>ネオジャパンだけなんか空気読めてない感じになっちゃってるのはまあそう
阿修羅ガンダム…ゼウスガンダム…
…1026/10/29(木)20:48:39No.1482452313+
そもそも商品名は旧1/144からずっとGガンダムだからな
RGだけ何故かゴッドガンダムと名乗っちゃった
…1126/10/29(木)20:51:04No.1482453217そうだねx12
>そもそも商品名は旧1/144からずっとGガンダムだからな
>RGだけ何故かゴッドガンダムと名乗っちゃった
なぜかといわれても作中は普通にゴッドガンダム呼びだろうが!
…1226/10/29(木)20:51:35No.1482453396そうだねx1
これじゃGガンダムじゃなくてBガンダムじゃん
…1326/10/29(木)20:53:26No.1482454069+
実際ゴッドガンダムのままだと不興を買うことはあるんだろうか
…1426/10/29(木)20:54:37No.1482454498そうだねx1
>これじゃGガンダムじゃなくてBガンダムじゃん
ガンダム・ザ・ガンダムだから…
…1526/10/29(木)20:59:46No.1482456341そうだねx1
HGのゴッドガンダムは再販の際に(青バンダイになってるやつ)英語の方の名前がバーニング表記になってたようなきがする
…1626/10/29(木)21:00:45No.1482456658+
ゴジラはあの綴りで許されてるのにな
…1726/10/29(木)21:02:44No.1482457381+
あんまゴッド感無いもんなゴッド
…1826/10/29(木)21:04:01No.1482457842+
ゴッドと言うか仏だからな…
…1926/10/29(木)21:08:26No.1482459427+
エンシェントガンダムで良いじゃん?
…2026/10/29(木)21:10:27No.1482460133+
>ゴジラはあの綴りで許されてるのにな
向こうが翻訳の時にそうしたから…
…2126/10/29(木)21:15:32No.1482461793そうだねx4
せめてGが付く名前にしたってくれんか…これじゃVからXまで機体名にタイトルの文字付いてるのに1人だけ空気読めない奴みたいじゃん…
…2226/10/29(木)21:15:53No.1482461902+
デカール云々で騒いでるの何を今更って感じ
…2326/10/29(木)21:16:33No.1482462102+
デウス・エクス・マキナはどう思う?
…2426/10/29(木)21:16:50No.1482462196+
ローカライズするやつがアホだと後の人間が苦労する例の一つ
…2526/10/29(木)21:19:24No.1482463024そうだねx2
フィクション本気で信じてる痛い人たちってこういうところで怒りだすからホント意味わかんない
…2626/10/29(木)21:20:18No.1482463286+
エクストリームジハード
…2726/10/29(木)21:21:15No.1482463604+
じゃあタイトルのGはなんなの
…2826/10/29(木)21:22:07No.1482463907そうだねx2
ちょっと上のレスくらい読め
…2926/10/29(木)21:22:22No.1482463991そうだねx5
むしろ日本で発売される商品の表記がGODからBURNINGに替えられてるの見るたびに一生モヤモヤする
…3026/10/29(木)21:23:30No.1482464355+
スレ画RG準拠のディテールっぽいけどパッケージに使われてるCGとも違うな…なにこれ?
…3126/10/29(木)21:23:49No.1482464454+
海外名がバーニングガンダムなのは当時からずっとそうだったし
…3226/10/29(木)21:24:49No.1482464727+
>むしろ日本で発売される商品の表記がGODからBURNINGに替えられてるの見るたびに一生モヤモヤする
また戻すみたいな話なかった?
…3326/10/29(木)21:25:54No.1482465048+
>せめてGが付く名前にしたってくれんか…これじゃVからXまで機体名にタイトルの文字付いてるのに1人だけ空気読めない奴みたいじゃん…
じゃあシードガンダムとポケットガンダム連れてこいよ
…3426/10/29(木)21:26:20No.1482465183+
両方の名前パッケージに載ってれば一番いいんだけどね
…3526/10/29(木)21:26:39No.1482465292+
>じゃあタイトルのGはなんなの
番組開始当初はスタッフさえ知らなかったぞ?
…3626/10/29(木)21:26:54No.1482465352そうだねx1
でも俺すきだよバーニングガンダム
響きがかっこいいし
…3726/10/29(木)21:27:11No.1482465446+
英語圏の売上なんてたいした事ないだろうに何がしたいの…?
…3826/10/29(木)21:28:05No.1482465727+
>エクストリームジハード
ジハード自体に聖戦とかって意味はないらしいな
…3926/10/29(木)21:28:10No.1482465747+
出すか…ガンダムアッラー!
…4026/10/29(木)21:28:53No.1482465990そうだねx2
ゴッドシャイニングライジングバーニング
この中で一番弱そうだもんなバーニング
…4126/10/29(木)21:29:10No.1482466068+
>また戻すみたいな話なかった?
にふぉるめーしょんのせっかくのシークレットシールはBURNINGだったからがっかりしたな
…4226/10/29(木)21:29:52No.1482466294+
MS IN ACTIONの頃から海外ではバーニングだったよね
…4326/10/29(木)21:32:25No.1482467099そうだねx6
>>せめてGが付く名前にしたってくれんか…これじゃVからXまで機体名にタイトルの文字付いてるのに1人だけ空気読めない奴みたいじゃん…
>じゃあシードガンダムとポケットガンダム連れてこいよ
レスすら読めないやつ来たな…VからXまでと書いてるじゃん
…4426/10/29(木)21:33:17No.1482467378+
>ゴッドシャイニングライジングバーニング
でもネーミング的にはシャイニングライジングバーニングの方が統一感あると思う
…4526/10/29(木)21:33:25No.1482467424+
海外の人はどう思ってるんだろ
スパイクガンダムにはキレてたが
…4626/10/29(木)21:34:12No.1482467658+
神
いわゆるゴッド
…4726/10/29(木)21:34:15No.1482467674そうだねx5
国外で商売する時に名前を変えるのは別にいいけど国外の名前を日本の商品にまで適用すんなや
…4826/10/29(木)21:34:46No.1482467859+
>海外の人はどう思ってるんだろ
>スパイクガンダムにはキレてたが
普通にゴッドガンダムって呼んでた
バーニングはダサいってさ
…4926/10/29(木)21:34:55No.1482467911+
>>ゴッドシャイニングライジングバーニング
>でもネーミング的にはシャイニングライジングバーニングの方が統一感あると思う
決勝大会用の切り札なんだから統一感より頭一つ抜けた名前の方が良い
…5026/10/29(木)21:35:07No.1482467989+
そういえばビルドバーニングって海外だとどんな扱いなんだろ
…5126/10/29(木)21:35:21No.1482468070+
YHVHガンダム
…5226/10/29(木)21:35:59No.1482468276+
仏像がモチーフなんだからゴッドでいいんだよ
…5326/10/29(木)21:36:05No.1482468311+
バーニングとシャイニングだとシャイニングの方が強そうに聞こえる
…5426/10/29(木)21:36:19No.1482468395そうだねx2
>>デビルはいいんだ?
>そっちはデビルからダークになってる
ダーク・ガンダムは本質的には地球再生を目的としているが
人類の意思では自己再生自己増殖自己進化をコントロールできない…
…5526/10/29(木)21:36:28No.1482468458+
グレートカブキガンダム
…5626/10/29(木)21:37:13No.1482468692+
>せめてGが付く名前にしたってくれんか…これじゃVからXまで機体名にタイトルの文字付いてるのに1人だけ空気読めない奴みたいじゃん…
そういやYガンダムって無いな
スパロボYはもう出てしまったというのに
…5726/10/29(木)21:37:19No.1482468723+
シャイニングフィンガー 液体金属からエネルギーをぶち込んで相手の頭部を破壊する
ゴッドフィンガー    高熱の手で相手を破壊する
…5826/10/29(木)21:37:45No.1482468875+
前から英明はバーニングになってたけど何かあったの?
…5926/10/29(木)21:39:42No.1482469532+
>高熱の手で相手を破壊する
なんでゴッドフィンガーのほうが弱そうになるんだよ!
…6026/10/29(木)21:39:47No.1482469555+
ブッタガンダムで
…6126/10/29(木)21:40:53No.1482469902+
ガンダムキリスト
…6226/10/29(木)21:42:12No.1482470307+
>ゴッドと言うか仏だからな…
>ブッタガンダムで
…6326/10/29(木)21:42:13No.1482470313+
ガンダムアマテラスとかでいいじゃんこの際
天輪背負ってるし
…6426/10/29(木)21:42:53No.1482470504+
號斗丸がバーニング丸になってたりするの?
…6526/10/29(木)21:44:33No.1482471006+
ちょっと調べてみた
玩具は箱の表記ね

HGFCはBURNING表記とG GUNDAM表記の2つがある
ハイレゾはGOD
メタルビルドは…そもそも英語表記されてない
GUNDAM UNIVERSE旧版はGOD
GUNDAM UNIVERSEリメイクはBURNING
アーセナルベースのカードは全部BURNING
ガンプラパッケージアートグミのカードはG GUNDAM
にふぉるめーしょんのシールはBURNING
…6626/10/29(木)21:45:16No.1482471218+
むしろサイヤ人がゴッド名乗るのは良いんだ…
…6726/10/29(木)21:45:20No.1482471232+
>ガンダムアマテラスとかでいいじゃんこの際
>天輪背負ってるし
アマテラスはもう別にいる
…6826/10/29(木)21:46:21No.1482471573+
>せめてGが付く名前にしたってくれんか…これじゃVからXまで機体名にタイトルの文字付いてるのに1人だけ空気読めない奴みたいじゃん…
Gloryとか?光から栄光になる
…6926/10/29(木)21:46:21No.1482471577そうだねx1
>国外で商売する時に名前を変えるのは別にいいけど国外の名前を日本の商品にまで適用すんなや
パッケージに描いてる製品名だけならギリギリ許すけどデカールの中身まで干渉してきたのはしんどい
…7026/10/29(木)21:47:06No.1482471821+
>>ガンダムアマテラスとかでいいじゃんこの際
>>天輪背負ってるし
>アマテラスはもう別にいる
アレックスゼロが許されるならド被りしなけりゃいいでしょ
…7126/10/29(木)21:47:30No.1482471941+
>Gloryとか?光から栄光になる
ガンダム・ザ・ガンダムの栄光をめぐってファイトしてんのにその名前はおこがましすぎない?
…7226/10/29(木)21:49:04No.1482472453+
サタンガンダムはいいのか…?
そう思ったけどアニメ化しているメジャー作品じゃなければいい気がしてきた
…7326/10/29(木)21:49:31No.1482472564+
そんなに都合悪いならドモン・カッシュ専用モビルファイターにでも改名しろ
…7426/10/29(木)21:50:07No.1482472725+
名前変わっても結局ゴッドって呼ばれるよってゼロカスくんが
…7526/10/29(木)21:50:11No.1482472755+
アーセナルベースででかでかとBURNING GUNDAMって書いてあるすぐ下にゴッドガンダムって書いてあるとまともに英語も読めねえのか…?って気持ちになる
…7626/10/29(木)21:51:36No.1482473193+
>そんなに都合悪いならドモン・カッシュ専用モビルファイターにでも改名しろ
エルメスは他者の商標を勝手に使っちゃったんだからこっちが全面的に悪くてまた話が違うよ…!
…7726/10/29(木)21:52:18No.1482473410+
ジ・Oとかいいのか
…7826/10/29(木)21:52:28No.1482473468+
ジョンブルガンダムはいいの?
…7926/10/29(木)21:52:40No.1482473520+
ゼロカスは羽ゼロだろ今は
…8026/10/29(木)21:52:55No.1482473592+
まぁゴッドも商標みたいなもんだろ
…8126/10/29(木)21:53:34No.1482473762+
>名前変わっても結局ゴッドって呼ばれるよってゼロカスくんが
ぶっちゃけ海外限定での呼称なんて知らんからな日本では…
…8226/10/29(木)21:55:13No.1482474258+
Gはガンダム・ザ・ガンダムのGです
機動武闘伝ガンダム・ザ・ガンダムガンダムの主人公機バーニングガンダムをよろしくお願いします
…8326/10/29(木)21:55:36No.1482474358+
>前から英明はバーニングになってたけど何かあったの?
https://x.com/Hobbyland_akiba/status/2114992482530582595
日本も含めてRGの付属デカールの表記もバーニング統一に再販で変更になって
別売りデカール使えば…ってのも最近そっちまで潰された
…8426/10/29(木)21:56:55No.1482474726+
>>名前変わっても結局ゴッドって呼ばれるよってゼロカスくんが
>ぶっちゃけ海外限定での呼称なんて知らんからな日本では…
まあプラモの箱やカードにもでかでかと書かれてるんだが
…8526/10/29(木)21:57:34No.1482474912+
海外でバーニングって名前しか使えないなんて昨日今日の話じゃないじゃん
…8626/10/29(木)21:57:37No.1482474927+
知らんがななんて言ってる奴が馬鹿みたいじゃん


1793273605292.png