二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1793178251384.jpg-(222053 B)
222053 B26/10/28(水)18:04:11No.1482135361そうだねx4 19:43頃消えます
BURNING GUNDAMってなんだよ…
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…126/10/28(水)18:04:52No.1482135514そうだねx2
英名
…226/10/28(水)18:06:59No.1482136046そうだねx6
外人のプラモレビュー動画で普通にゴッドガンダムって呼んでた
…326/10/28(水)18:07:45No.1482136242そうだねx1
俺はBURNINGのが好き
…426/10/28(水)18:08:16No.1482136379そうだねx16
バーニングよりシャイニングのほうが属性的には強そうだよね
…526/10/28(水)18:08:24No.1482136417そうだねx38
ゴッドの方が好きだけど
SHINING
BURNING
RISING
で統一感はある
…626/10/28(水)18:09:47No.1482136789+
>外人のプラモレビュー動画で普通にゴッドガンダムって呼んでた
公式が気にし過ぎなだけなんだけど一度付けた以上中々改名はできないのは仕方ない…
…726/10/28(水)18:10:09No.1482136903そうだねx4
そんなしょぼくれることないじゃん
…826/10/28(水)18:10:18No.1482136938そうだねx17
>で統一感はある
BURNINGが一番ショボそうになるからちょっと
…926/10/28(水)18:10:41No.1482137039+
爆熱バーニングフィンガーだとちょっとだけ迫力が減ってる気がする
…1026/10/28(水)18:10:53No.1482137086そうだねx6
最初からバーニングなら炎属性だし納得感あるけども元ゴッドですやんか
…1126/10/28(水)18:10:56No.1482137099+
公式の見本画像でそんなに俯いてていいの?
…1226/10/28(水)18:11:06No.1482137147そうだねx6
ライジングが一番格が高そうに見えるな…
…1326/10/28(水)18:11:11No.1482137169+
>爆熱バーニングフィンガーだとちょっとだけ迫力が減ってる気がする
イラプティング!バーニングフィンガー!
…1426/10/28(水)18:11:50No.1482137337+
ゴッドってそんなにまずいのか
…1526/10/28(水)18:12:01No.1482137395そうだねx2
うつむくな
…1626/10/28(水)18:12:20No.1482137475そうだねx4
デビルガンダムがダークガンダムになるのはもうちょっとなんかいい名前無かったのかと思う
…1726/10/28(水)18:12:35No.1482137534+
シャイニングライジングゴッドだと日いづる処の天子みたい
…1826/10/28(水)18:12:51No.1482137601そうだねx2
AGITΩのせいでバーニングよりもシャイニングの方が強そうに感じちゃう
…1926/10/28(水)18:12:53No.1482137617+
いつ見てもカッコイイなコイツ…
…2026/10/28(水)18:13:08No.1482137687+
>うつむくな
レインが怒って出てったから
…2126/10/28(水)18:13:22No.1482137752そうだねx2
バーニング<シャイニングなイメージがあるから…
…2226/10/28(水)18:13:54No.1482137892そうだねx8
>ゴッドってそんなにまずいのか
ドラゴンボールもデジモンも普通にそのまま通してるから全然
…2326/10/28(水)18:14:05No.1482137944+
まぁゴッドとデビルだと宗教戦争的な見方をされそうだしバーニングとダークでよかったんじゃないの?
…2426/10/28(水)18:14:11No.1482137977+
>ゴッドってそんなにまずいのか
洋ゲーで日本語だと神になってるセリフも元はクリエイターとかなってるし
結構まずいんどろうなって…
…2526/10/28(水)18:14:12No.1482137980+
超サイヤ人ゴッドがいけるんだからそんなに気にすんなよとは思う
…2626/10/28(水)18:14:25No.1482138045+
昔の配慮が何故か今も続いてしまってるだけ?
…2726/10/28(水)18:14:27No.1482138053そうだねx1
>デビルガンダムがダークガンダムになるのはもうちょっとなんかいい名前無かったのかと思う
ダークネスフィンガーとダーク被りするのも嫌だ…
…2826/10/28(水)18:14:37No.1482138094そうだねx3
B GUNDAM
…2926/10/28(水)18:15:58No.1482138449+
ゴッドはちょっと大きく出過ぎ
…3026/10/28(水)18:17:56No.1482138970+
つまりクリエイターガンダム
…3126/10/28(水)18:18:17No.1482139064+
C GUNDAM
…3226/10/28(水)18:18:29No.1482139119+
機動武闘伝Bガンダム
…3326/10/28(水)18:18:56No.1482139263そうだねx1
>>デビルガンダムがダークガンダムになるのはもうちょっとなんかいい名前無かったのかと思う
>ダークネスフィンガーとダーク被りするのも嫌だ…
まあ手下に成り下がったようなもんだしそこは良いんじゃない?
…3426/10/28(水)18:19:07No.1482139319+
>昔の配慮が何故か今も続いてしまってるだけ?
RGがパッケージから付属のリアリスティックデカールから別売りガンダムデカールまでGOD表記が排除されて実質的に入手不可になったので昔よりも悪化してる
…3526/10/28(水)18:19:14No.1482139348そうだねx2
>>ゴッドってそんなにまずいのか
>洋ゲーで日本語だと神になってるセリフも元はクリエイターとかなってるし
>結構まずいんどろうなって…
日本人やってるとこの感覚全然わからんのだよな
そいつが信仰してる宗教で神の扱いが高貴だろうと他所のヤツがどう扱ってるのかは全然別の話なんじゃねぇのって
…3626/10/28(水)18:20:10No.1482139606+
>機動武闘伝Bガンダム
Bの文字つくと爆外伝感でるな…
…3726/10/28(水)18:20:38No.1482139757そうだねx1
スレ画…RGゴッドの肩関節特殊な形状で横に開こうとしたら変になって嫌じゃなかった?
俺普通の関節の方がよかった
…3826/10/28(水)18:20:40No.1482139767+
じゃあブッドガンダム
…3926/10/28(水)18:20:41No.1482139772+
ドラクエもずっと配慮してるからな…
…4026/10/28(水)18:20:46No.1482139801+
プラモウォーズに出てきたやつかと思った
…4126/10/28(水)18:21:05No.1482139882+
Gの付くガンダムどこにも存在しないのに番組タイトルだけGのままなのか
…4226/10/28(水)18:21:59No.1482140116そうだねx1
>Gの付くガンダムどこにも存在しないのに番組タイトルだけGのままなのか
グラップルのGということで…
…4326/10/28(水)18:22:03No.1482140129+
>Gの付くガンダムどこにも存在しないのに番組タイトルだけGのままなのか
(BURNIN)Gガンダム
…4426/10/28(水)18:22:10No.1482140164+
最初の輸出の時にバーニングにしちゃったからってのは分かるんだけど
みんな知ってるんだからデカールくらいゴッドでいいじゃん…
…4526/10/28(水)18:22:26No.1482140230そうだねx1
>Gの付くガンダムどこにも存在しないのに番組タイトルだけGのままなのか
まぁSEEDガンダムもいないし…
…4626/10/28(水)18:22:50No.1482140338+
grappleとか
刃牙ちゃん
…4726/10/28(水)18:23:00No.1482140377そうだねx3
過去間違ってました世界的に名称Godに修正しますくらいやれ
ゼロカスでやったんだからできるだろ
…4826/10/28(水)18:23:23No.1482140485+
>Bの文字つくと爆外伝感でるな…
確かにシャイニングには胸にビー玉ついてるが…
…4926/10/28(水)18:23:32No.1482140519そうだねx4
トランスフォーマーと違ってガンダムは日本が原産国なのになんで向こうに忖度しなきゃなんねぇんだよ
…5026/10/28(水)18:23:33No.1482140526+
これ系だとオメガモンがオムニモンになってたりデジモンも名前変更多い
…5126/10/28(水)18:23:41No.1482140565+
>Gの付くガンダムどこにも存在しないのに番組タイトルだけGのままなのか
fu7460815.jpg
ゴッドのことじゃないからシャイニングのソードにも書いてある
…5226/10/28(水)18:23:48No.1482140587そうだねx2
GガンダムのGはBurningのG
…5326/10/28(水)18:23:52No.1482140611+
>スレ画…RGゴッドの肩関節特殊な形状で横に開こうとしたら変になって嫌じゃなかった?
肩を上に上げると格好が付かないんだよね
…5426/10/28(水)18:24:26No.1482140764そうだねx2
>スレ画…RGゴッドの肩関節特殊な形状で横に開こうとしたら変になって嫌じゃなかった?
>俺普通の関節の方がよかった
ヴァサーゴみたいになるよね
…5526/10/28(水)18:24:31No.1482140791+
>まぁSEEDガンダムもいないし…
レコンギスタガンダムもいない…
…5626/10/28(水)18:24:58No.1482140895+
>GガンダムのGはBurningのG
つかめプライドつかめサクセスみたいに言うな
…5726/10/28(水)18:24:59No.1482140899+
オルフェンズガンダムもいない…
…5826/10/28(水)18:25:03No.1482140924+
元気のGはバーニングのG
…5926/10/28(水)18:25:20No.1482141011+
外人だって大して気にしてないだろそういう設定なんだからってごく一部のめんどくさい人たち対策でしてるんだろ
…6026/10/28(水)18:25:24No.1482141028+
ゴッドは気にしすぎたというか当時は外国で売る際に名前を変更するのがなんか流行ってたから
…6126/10/28(水)18:25:28No.1482141046+
多分唯一神じゃなきゃ許されるジャパンゴッドガンダムならいけた
…6226/10/28(水)18:25:31No.1482141063+
HGも修正食らってたよね?
…6326/10/28(水)18:25:40No.1482141107+
>>ゴッドってそんなにまずいのか
>洋ゲーで日本語だと神になってるセリフも元はクリエイターとかなってるし
>結構まずいんどろうなって…
遊戯王とか滅茶苦茶だからな
みてよこのオシリスの天空竜
…6426/10/28(水)18:25:42No.1482141113+
>シードガンダムもいない…
…6526/10/28(水)18:25:52No.1482141155そうだねx2
バーニングガンダムってなんかこうチボデー感ある
…6626/10/28(水)18:26:02No.1482141197+
どんなに苦しくてもやり遂げる(Bガンダム)
…6726/10/28(水)18:26:11No.1482141239+
>>シードガンダムもいない…
Strike frEEDom
…6826/10/28(水)18:26:19No.1482141273+
>>Gの付くガンダムどこにも存在しないのに番組タイトルだけGのままなのか
>まぁSEEDガンダムもいないし…
ガンダムオルフェンズも居ないしな
…6926/10/28(水)18:26:22No.1482141283そうだねx1
>遊戯王とか滅茶苦茶だからな
>みてよこのオシリスの天空竜
ローカライズしてるとこの偉い人の名前に変えちゃうのは無茶苦茶のベクトルが違う!
…7026/10/28(水)18:26:47No.1482141392そうだねx3
外国人はゴッドよりテキーラの名前が違う方が怒ってる
…7126/10/28(水)18:27:18No.1482141524そうだねx1
>バーニングガンダムってなんかこうチボデー感ある
バーニングパンチって技あるしな
…7226/10/28(水)18:27:20No.1482141533そうだねx1
>>>シードガンダムもいない…
>Strike frEEDom
!!??
…7326/10/28(水)18:28:19No.1482141774+
>多分唯一神じゃなきゃ許されるジャパンゴッドガンダムならいけた
いっそブッダガンダムで行くか
マンダラ系みたいになっちゃうか?
…7426/10/28(水)18:28:23No.1482141796+
>外国人はゴッドよりテキーラの名前が違う方が怒ってる
人気高すぎて怖いんだけどラテンアメリカ的なヒーローに飢えてるのか
…7526/10/28(水)18:28:45No.1482141908そうだねx3
>外人だって大して気にしてないだろそういう設定なんだからってごく一部のめんどくさい人たち対策でしてるんだろ
声がデカい少数派の主張がまかり通る風潮よくないわ
ガンダムに限らんけど
…7626/10/28(水)18:28:59No.1482141979+
名称云々とかより流石に下向きすぎじゃない?これデフォなの?
…7726/10/28(水)18:29:11No.1482142017+
テキーラガンダムでOVA作ってみませんか?
ククルスドアンみたいに
…7826/10/28(水)18:29:14No.1482142025+
>まあ手下に成り下がったようなもんだしそこは良いんじゃない?
ワシの体は一片たりともDG細胞に侵されておらん
…7926/10/28(水)18:29:49No.1482142194+
>バーニングパンチって技あるしな
それだ!
…8026/10/28(水)18:29:51No.1482142200+
配慮しましての都合が後々めんどくさすぎる…
…8126/10/28(水)18:30:28No.1482142359+
発信元が配慮してるならまだいい方で出荷先で日本人を向こうの人の名前にされたりするのがローカライズってやつだ
…8226/10/28(水)18:30:37No.1482142413+
宗教に関しては日本人とGAIJINでマジで隔たりがあるから実際どれくらいヤバいのかはわからんしここで話してもしゃあない…
…8326/10/28(水)18:30:51No.1482142477+
気にしすぎとか言うけどずっと前からこの名前だから君が無知なだけだよ
…8426/10/28(水)18:31:09No.1482142555+
スレ画は睡眠中なのか…?
…8526/10/28(水)18:31:20No.1482142605+
>過去間違ってました世界的に名称Godに修正しますくらいやれ
>ゼロカスでやったんだからできるだろ
俺の中ではゼロカスだし…
…8626/10/28(水)18:31:23No.1482142627+
ゼウスガンダムが出る作品でゴッドとか言われたらそういうモチーフなのねとしか思うのが普通
…8726/10/28(水)18:31:35No.1482142672そうだねx1
>発信元が配慮してるならまだいい方で出荷先で日本人を向こうの人の名前にされたりするのがローカライズってやつだ
まあ日本の輸入作品なんかもそういうもんだけどな
…8826/10/28(水)18:31:37No.1482142679そうだねx3
何が嫌ってプラモのRGとかにBURNING GUNDAMって書いてんのが嫌
日本のパッケージはGOD GUNDAMでいいだろうよ
…8926/10/28(水)18:31:46No.1482142721そうだねx4
パッケージだけならまあ我慢だがデカールまで変えたのはさすがにどうかと思う
それぐらい国内流通と海外品で変える費用も手間もかからないだろうに
…9026/10/28(水)18:32:02No.1482142786+
>>過去間違ってました世界的に名称Godに修正しますくらいやれ
>>ゼロカスでやったんだからできるだろ
>俺の中ではゼロカスだし…
お前は未だにJRって言われるたびに国鉄ね?と言い返すようなクソ老人なんだな
…9126/10/28(水)18:32:02No.1482142787+
スレッドを立てた人によって削除されました
https://img.2chan.net/b/res/1482122558.htm
日本におけるイタリア料理への影響力がでかすぎるシェフ
…9226/10/28(水)18:32:48No.1482143004+
>それぐらい国内流通と海外品で変える費用も手間もかからないだろうに
いやどう考えてもかかるだろ…
…9326/10/28(水)18:33:17No.1482143121そうだねx2
日本だとゴッドが付くロボット何体もいるよな
…9426/10/28(水)18:33:35No.1482143193+
昔から使われてるのはそうだけど使われる領域が広がってきてるのが目につくわけで…
…9526/10/28(水)18:33:48No.1482143245+
>発信元が配慮してるならまだいい方で出荷先で日本人を向こうの人の名前にされたりするのがローカライズってやつだ
>まあ日本の輸入作品なんかもそういうもんだけどな
悪魔博士の時代ならともかく今そういうのあるかなあ?
…9626/10/28(水)18:33:52No.1482143264+
>>外人だって大して気にしてないだろそういう設定なんだからってごく一部のめんどくさい人たち対策でしてるんだろ
>声がデカい少数派の主張がまかり通る風潮よくないわ
>ガンダムに限らんけど
ここでうだうだ言ってる奴が声のデカい少数ってことに気がついてないのがほんとに終わってんなお前
…9726/10/28(水)18:34:01No.1482143297+
>それぐらい国内流通と海外品で変える費用も手間もかからないだろうに
パッケージとデカールとランナーのタグと費用も手間もかかるだろ
…9826/10/28(水)18:34:07No.1482143330+
ゼロカスはゼロカスでまだその名前使ってる商品があるから…
…9926/10/28(水)18:34:08No.1482143334+
>>それぐらい国内流通と海外品で変える費用も手間もかからないだろうに
>いやどう考えてもかかるだろ…
切り替えなくても説明なく両方入れときゃいいんだよ
…10026/10/28(水)18:34:11No.1482143351+
>昔から使われてるのはそうだけど使われる領域が広がってきてるのが目につくわけで…
そして、それが誰も得してないのがいけないよな…
…10126/10/28(水)18:34:32No.1482143450そうだねx2
>日本だとゴッドが付くロボット何体もいるよな
とりあえず合体するとゴッドなんとかとかなんとかゴッドになりがち
…10226/10/28(水)18:34:41No.1482143496そうだねx3
>パッケージとデカールとランナーのタグと費用も手間もかかるだろ
今度の再販から別売りのデカールまで変えられたんだよ
…10326/10/28(水)18:34:46No.1482143525+
>日本だとゴッドが付くロボット何体もいるよな
ゴッドシグマ ゴッドマジンガー ゴッドライジンオーとかパッと思い浮かんだ
武器名なんかそれこそゴッド付きまくりのライディーンとかも居るし
…10426/10/28(水)18:35:18No.1482143679+
そもそも日本の名前と輸出した時の名前が違うなんていくらでもあるのにこっちが正しいとか言うのがおかしいんだよなぁ
食いもんとかどんだけ正式名称で呼んでるんだよ
…10526/10/28(水)18:35:26No.1482143715+
そろそろ日本人も大きい声出さないといけんよね
…10626/10/28(水)18:35:31No.1482143729+
バーニングマジンガー…
…10726/10/28(水)18:35:39No.1482143759+
>>昔から使われてるのはそうだけど使われる領域が広がってきてるのが目につくわけで…
>そして、それが誰も得してないのがいけないよな…
ということにしたい
…10826/10/28(水)18:35:44No.1482143781そうだねx1
>今度の再販から別売りのデカールまで変えられたんだよ
今後はバーニングのほうでって事でしょ
…10926/10/28(水)18:36:08No.1482143910+
全部の宗教に対応したガンダム出せば良くない?
…11026/10/28(水)18:36:22No.1482143971そうだねx1
とうとうガンダム顔貼り付けたボールが改名する時が来たのかと思った
…11126/10/28(水)18:36:32No.1482144028そうだねx6
バーニングガンダムってなんか名前がダサすぎる
…11226/10/28(水)18:36:54No.1482144124+
こういう俺こそが正しいって正義マンほんとに邪魔なんだよな
作品も見てすらいないただ叩きたいだけ
…11326/10/28(水)18:37:28No.1482144295+
バーニングガンダムはかっこいいだろ!?
Bガンダムだとダサい!?…それはまあはい
…11426/10/28(水)18:37:47No.1482144398+
あかん!多分言外の前提ではあるにしてもゴッドライディーンがスルーされたで!
…11526/10/28(水)18:37:52No.1482144426+
ビルバが微妙な立場になっていく
…11626/10/28(水)18:38:06No.1482144498+
>バーニングガンダムはかっこいいだろ!?
>Bガンダムだとダサい!?…それはまあはい
元がゴッドガンダムって語呂の良さからなんかバーニングだとまだるっこしい
…11726/10/28(水)18:38:39No.1482144647+
日本人はGとかZが好きすぎる
…11826/10/28(水)18:38:41No.1482144655+
ゴッドガンダム何て名前なのにモデルは大日如来
…11926/10/28(水)18:38:52No.1482144706+
>Bガンダムだとダサい!?…それはまあはい
そもそもあのボールと被ってるし
…12026/10/28(水)18:39:25No.1482144884+
ドラクエは7Rの際に「エデン」は流石に直球すぎたのか使えなかったと堀井雄二が言ってたな
…12126/10/28(水)18:39:30No.1482144913+
この手の話は基本的にテレビで流すためのレーティングに合わせた結果だからアニメがクランチロールとか配信中心になってからは問題ないよ
…12226/10/28(水)18:39:34No.1482144938+
赤羽先端の魂マーキングがひたすらダサい…
…12326/10/28(水)18:39:43No.1482144992+
そもそもゴッドガンダムにあんまりバーニングって印象がない
というかこっちの方がシャイニングガンダムって感じ
…12426/10/28(水)18:39:52No.1482145022+
ひょっとして、海外展開無かったらビルドバーニングガンダムもビルドゴッドガンダムだったのか
…12526/10/28(水)18:40:07No.1482145096+
むしろライジングかもしれんな
…12626/10/28(水)18:40:18No.1482145162+
>ドラクエは7Rの際に「エデン」は流石に直球すぎたのか使えなかったと堀井雄二が言ってたな
あんなにガッツリ聖書モチーフでやってんだから別にいい気がするんだがなあ…
…12726/10/28(水)18:40:18No.1482145163そうだねx1
マーキングまで修正は勘弁して…
…12826/10/28(水)18:40:48No.1482145328そうだねx2
>ひょっとして、海外展開無かったらビルドバーニングガンダムもビルドゴッドガンダムだったのか
あっちはバーニングの方が語感いいな
…12926/10/28(水)18:41:42No.1482145604+
日いずる国=シャイニング←カッコいいしセンスある
ゴッド←お前……流石にそれは……
…13026/10/28(水)18:41:50No.1482145647+
ゴッドガンダムはこうガンダムの狭かった定義をぶっ壊す大袈裟さの現れって感じもあったから
でももうただのガンダムだと思うなよってニュアンスが若い子には十分に伝わり辛い気がする
…13126/10/28(水)18:42:43No.1482145917そうだねx3
いうてゴッドにGod Gundamなんてデカール貼らんけどなダサすぎて
…13226/10/28(水)18:42:53No.1482145965そうだねx3
>ひょっとして、海外展開無かったらビルドバーニングガンダムもビルドゴッドガンダムだったのか
べつにゴッドガンダムがベースになってるわけじゃないし違うんじゃない?
…13326/10/28(水)18:44:01No.1482146333そうだねx2
>いうてゴッドにGod Gundamなんてデカール貼らんけどなダサすぎて
やっぱ G GUNDAMだよな
…13426/10/28(水)18:44:10No.1482146374+
>スレ画は睡眠中なのか…?
つかの間の安らぎを振り切る直前くらい
…13526/10/28(水)18:44:16No.1482146405+
デカール変更は勘弁してくれって
…13626/10/28(水)18:44:40No.1482146545+
GAIJINのガノタは特に気にしてなかったけどガノタじゃないGAIJINが騒ぎ出すと面倒そうだからってのもあるのかなあ
…13726/10/28(水)18:44:54No.1482146621+
うつ向きポーズよく見るけどカッコ悪くないかこれ
…13826/10/28(水)18:45:45No.1482146900+
そもそもゴッドガンダム出す予定でGガンダムってタイトルにしてたの?
…13926/10/28(水)18:45:59No.1482146970+
>ひょっとして、海外展開無かったらビルドバーニングガンダムもビルドゴッドガンダムだったのか
いや監督がゴッドガンダムの海外名がバーニングガンダムなのを知らなかっただけ
…14026/10/28(水)18:46:18No.1482147068+
腰のフロントアーマーの白部分がサイドアーマーに繋がるラインを完全無視してるのだけは気に入らなかったけどそれ以外はすごいよこのキット
…14126/10/28(水)18:46:21No.1482147090+
デビルの対も兼ねてるからね
…14226/10/28(水)18:46:39No.1482147191+
>うつ向きポーズよく見るけどカッコ悪くないかこれ
これがガノタ好みのポーズだから…
…14326/10/28(水)18:46:42No.1482147213+
>そもそもゴッドガンダム出す予定でGガンダムってタイトルにしてたの?
GガンダムのGは「グラップラー」と「ガンダム・ザ・ガンダム」のダブルミーニング
…14426/10/28(水)18:46:51No.1482147262そうだねx3
>うつ向きポーズよく見るけどカッコ悪くないかこれ
何事もやりすぎはよくないってことだな
…14526/10/28(水)18:47:11No.1482147365+
書き込みをした人によって削除されました
…14626/10/28(水)18:47:41No.1482147513+
>とりあえず合体するとゴッドなんとかとかなんとかゴッドになりがち
どうせなら合体系でよく使われるワードから取っちゃえばいいのに
グレートガンダム…
キングガンダム…
スーパー…
…14726/10/28(水)18:47:53No.1482147579+
シャドウガンダムってなんだよ
…14826/10/28(水)18:48:26No.1482147746そうだねx1
>ゴッドガンダムはこうガンダムの狭かった定義をぶっ壊す大袈裟さの現れって感じもあったから
>でももうただのガンダムだと思うなよってニュアンスが若い子には十分に伝わり辛い気がする
いや当時の子供そんなこと考えてないから
…14926/10/28(水)18:48:55No.1482147916そうだねx3
>>とりあえず合体するとゴッドなんとかとかなんとかゴッドになりがち
>どうせなら合体系でよく使われるワードから取っちゃえばいいのに
>グレートガンダム…
>キングガンダム…
>スーパー…
全部居るからなあ…
…15026/10/28(水)18:49:19No.1482148049+
>>ドラクエは7Rの際に「エデン」は流石に直球すぎたのか使えなかったと堀井雄二が言ってたな
>あんなにガッツリ聖書モチーフでやってんだから別にいい気がするんだがなあ…
モチーフとそのままは別だしグノーシス主義の方だぞ
…15126/10/28(水)18:49:46No.1482148197+
ジョンブルガンダムは海外ではロイヤルガンダム
これは仕方ないとは思う
…15226/10/28(水)18:50:46No.1482148521+
>ジョンブルガンダムは海外ではロイヤルガンダム
>これは仕方ないとは思う
まあジョンブルって侮蔑的というか自嘲的なニュアンスもあるからな
…15326/10/28(水)18:51:27No.1482148723+
>そもそもゴッドガンダム出す予定でGガンダムってタイトルにしてたの?
ガンダムザガンダムやグラップルと複数に掛かる意味合いでGにしてあるからわからんよな
…15426/10/28(水)18:51:30No.1482148737+
>シャドウガンダムってなんだよ
デビルとかテキーラとかはまあなんかひっかかるんだろうなってなるけどシュピーゲルはなんなの
…15526/10/28(水)18:51:39No.1482148797そうだねx1
>全部居るからなあ…
この辺に限らず大体いい感じのワードSDガンダムに持っていかれてやがる!
…15626/10/28(水)18:51:42No.1482148811+
ランニングファイヤーエアリアルスラッシュガンダム
…15726/10/28(水)18:52:50No.1482149182+
テキーラ協会会長「テキーラガンダムはデザ秀」
…15826/10/28(水)18:53:09No.1482149285+
>デビルとかテキーラとかはまあなんかひっかかるんだろうなってなるけどシュピーゲルはなんなの
そもそもドイツ語で鏡って意味らしいけどそれならシュバルツの名前をシュピーゲルにしとけよって思うやつ
…15926/10/28(水)18:53:27No.1482149396+
機動戦士ガンダムの英題はモビルスーツガンダム
逆に劇中で機動戦士とは呼ばれないな
…16026/10/28(水)18:54:06No.1482149614+
スレッドを立てた人によって削除されました
https://img.2chan.net/b/res/1482125238.htm
日本各地に再現度の高いジェネリック萩の月とかジェネリックひよこがあるの不思議だったけど
職人の手業とかでなくマスダックっていうメーカーの機械で作ってるから実際ほぼ同じものが作れてるらしい
日本のお土産はマスダックに支配されている
…16126/10/28(水)18:54:08No.1482149628+
>この辺に限らず大体いい感じのワードSDガンダムに持っていかれてやがる!
被っててもゼロとか気にせず使いまくってるし…
…16226/10/28(水)18:54:40No.1482149800+
>>全部居るからなあ…
>この辺に限らず大体いい感じのワードSDガンダムに持っていかれてやがる!
SDならバーニングももういるんだよな
…16326/10/28(水)18:55:20No.1482150022そうだねx1
>シャドウガンダムってなんだよ

多分、当時のアニメのローカライズでは、元のテキストで外来語だった言葉を直接翻訳するのを避けてたから、ドイツ語を避けようとしたんだろうね。元の名前のシュピーゲルは、ドイツ語で「鏡」って意味なんだ。これは理にかなってて、シュピーゲルのパイロットはデビルガンダムのパイロットの「鏡」だから。でも、「ミラーガンダム」って直訳すると、見た目が鏡っぽくないし、英語ではちょっと変だし、参照が露骨すぎるからね!<
>!だから「シャドウガンダム」は、意図された意味合い(パイロットがダークガンダムのパイロットの「影」であること)を反映しつつ、デザインにも合う名前なんだよね!
なるほど納得!外人はこう言ってますな。
…16426/10/28(水)18:55:35No.1482150102そうだねx1
ゴッドジンライ(パワーマスター・オプティマスプライム・ウィズ・エイペックス・アーマー)
…16526/10/28(水)18:55:50No.1482150194+
バニングガンダムだと途中で爆発しそう
…16626/10/28(水)18:56:00No.1482150235+
当時小学生の俺もなんで急に神になるんだよって思ってたからバーニングの方がしっくりくる
そうなるとGガンダムのGってなんだよって問題が出てくるが
…16726/10/28(水)18:56:11No.1482150292+
機体名が鏡でパイロットが黒って変な組み合わせなんだなシュピーゲルとシュバルツ
キョウジの写し鏡って意味なんだろうけど
…16826/10/28(水)18:56:33No.1482150419+
>当時小学生の俺もなんで急に神になるんだよって思ってたからバーニングの方がしっくりくる
>そうなるとGガンダムのGってなんだよって問題が出てくるが
グラップラーとかガンダム・ザ・ガンダムだと何度も言われてる!
…16926/10/28(水)18:57:22No.1482150705そうだねx1
gガン放送してた頃ってまだおおらかな時代って感じなの?
…17026/10/28(水)18:57:41No.1482150814+
>バニングガンダムだと途中で爆発しそう
バニシ…
…17126/10/28(水)18:57:45No.1482150834そうだねx1
ゴッドガンダム改めYHWHガンダムです
…17226/10/28(水)18:57:48No.1482150856+
>ゴッドジンライ(パワーマスター・オプティマスプライム・ウィズ・エイペックス・アーマー)
ローカライズじゃなくてそもそも別人…
…17326/10/28(水)18:58:15No.1482150982そうだねx3
>gガン放送してた頃ってまだおおらかな時代って感じなの?
海外の機体名は当時から色々変えてるよ
…17426/10/28(水)18:58:31No.1482151073+
>>ゴッドジンライ(パワーマスター・オプティマスプライム・ウィズ・エイペックス・アーマー)
>ローカライズじゃなくてそもそも別人…
ややこしいな…
…17526/10/28(水)18:58:59No.1482151242そうだねx1
>gガン放送してた頃ってまだおおらかな時代って感じなの?
酒鬼薔薇とオウムまではおおらか判定じゃないかな…
…17626/10/28(水)18:59:02No.1482151255+
玩具展開する時にウォルマートとか向こうの大手が難色示したからだと外人さんは考察してるね
…17726/10/28(水)18:59:27No.1482151393+
ゴッドよりバーニングのがかっこよくない?
…17826/10/28(水)18:59:44No.1482151508+
武者頑駄無みたいな当て字ならこの手のガン無視出来そうな気がしなくもない
…17926/10/28(水)18:59:48No.1482151521そうだねx1
シャイニングの対ならデビルじゃなくてダークだろってのはわかる
…18026/10/28(水)18:59:59No.1482151585そうだねx1
>>gガン放送してた頃ってまだおおらかな時代って感じなの?
>海外の機体名は当時から色々変えてるよ
無知な「」がギャーギャー言ってるだけなんだよね
…18126/10/28(水)19:00:24No.1482151711+
輸出までにもまあまあ時間なかったっけ
MIAとか出てた頃くらいじゃないの
…18226/10/28(水)19:00:33No.1482151752そうだねx1
キリストガンダムやアッラーガンダムはアウトだけどブッダガンダムはセーフ感がある
…18326/10/28(水)19:00:40No.1482151795+
ゴッドライジンオーやゴッドシグマは欧米では展開してないか…
…18426/10/28(水)19:02:23No.1482152340そうだねx5
>ゴッドよりバーニングのがかっこよくない?
いや全然
…18526/10/28(水)19:03:22No.1482152655そうだねx1
>>ゴッドよりバーニングのがかっこよくない?
>いや全然
いやかっこいいけど
…18626/10/28(水)19:03:39No.1482152737+
>ボンバーマンジェッターズのせいでバーニングよりもシャイニングの方が強そうに感じちゃう
…18726/10/28(水)19:04:03No.1482152875そうだねx1
なんでスレ虫みたいな無知無学な人って自分の愚かさを認められないんだろう
…18826/10/28(水)19:04:19No.1482152960+
>>>ゴッドよりバーニングのがかっこよくない?
>>いや全然
>いやかっこいいけど
ガンダムファイト!!!!
…18926/10/28(水)19:04:51No.1482153128そうだねx2
シャイニングの後継機がゴッドなのは全然分からん
…19026/10/28(水)19:06:05No.1482153516そうだねx1
「」のなかにはバンダイの事はとにかく擁護したいマンがいるのはメタルビルドゴッドの時に分かってるからなあ
…19126/10/28(水)19:06:07No.1482153534そうだねx1
>ガンダムファイト!!!!
ロボトル感覚でファイトすんな
…19226/10/28(水)19:06:14No.1482153566+
これから頭部を破壊する
…19326/10/28(水)19:06:23No.1482153615+
アマテラスガンダム
…19426/10/28(水)19:06:30No.1482153647+
>シャイニングの後継機がゴッドなのは全然分からん
シャイニングの後継というよりデビル討滅用の新機体って考えるとしっくりくる
シャイニングの後継はライジング
…19526/10/28(水)19:06:37No.1482153686+
>>ガンダムファイト!!!!
>ロボトル感覚でファイトすんな
合意と見てよろしいですね!?
…19626/10/28(水)19:07:02No.1482153796+
>>ガンダムファイト!!!!
>ロボトル感覚でファイトすんな
シャイニング!転送!
…19726/10/28(水)19:08:16No.1482154200そうだねx3
>「」のなかにはバンダイの事はとにかく擁護したいマンがいるのはメタルビルドゴッドの時に分かってるからなあ
見えない敵と戦ってるの病気だよ
…19826/10/28(水)19:08:30No.1482154275そうだねx1
>>シャイニングの後継機がゴッドなのは全然分からん
>シャイニングの後継というよりデビル討滅用の新機体って考えるとしっくりくる
>シャイニングの後継はライジング
ライジングは兄弟機です…
…19926/10/28(水)19:10:35No.1482154946+
>>「」のなかにはバンダイの事はとにかく擁護したいマンがいるのはメタルビルドゴッドの時に分かってるからなあ
>見えない敵と戦ってるの病気だよ
見えないものを見ようとして
imgのスレを覗き込んだ
…20026/10/28(水)19:10:49No.1482155039そうだねx4
だってどう考えてもシャイニングより弱そうな名前だもんバーニング
ライジング含めても一番弱そうな名前が後継主役機とかローカライズしたやつのセンスの無さね
…20126/10/28(水)19:10:56No.1482155088+
>「」のなかにはバンダイの事はとにかく擁護したいマンがいるのはメタルビルドゴッドの時に分かってるからなあ
ドンマイw
…20226/10/28(水)19:11:16No.1482155202+
>だってどう考えてもシャイニングより弱そうな名前だもんバーニング
>ライジング含めても一番弱そうな名前が後継主役機とかローカライズしたやつのセンスの無さね
バーニング→シャイニングならまあわかるんだけどな
…20326/10/28(水)19:11:17No.1482155211そうだねx1
タイトルのGを冠しつつingで終わるかっこいい単語だと何かないか
…20426/10/28(水)19:11:20No.1482155233そうだねx1
日本は八百万の神とか言ってなんかたくさん居るけど唯一神的な宗教観だとあんまいい顔されなさそう
知らんけど
…20526/10/28(水)19:13:07No.1482155820+
濁音付いてるし光より炎の方が強そうに感じるけどな…
ヒートエンドだし…
…20626/10/28(水)19:14:23No.1482156227そうだねx3
>濁音付いてるし光より炎の方が強そうに感じるけどな…
>ヒートエンドだし…
属性として考えたら火が光より上位なことってほとんど無いと思う
…20726/10/28(水)19:14:29No.1482156251そうだねx1
バーニングが悪いというかシャイニングがなんか特別感ある
…20826/10/28(水)19:14:29No.1482156256+
ゴッドとは大きく出たなって作中でも言われてたし…
と思ったけどゴルドランだったわこれ
…20926/10/28(水)19:15:34No.1482156620そうだねx1
いやまあ海外でバーニングガンダムなのはいいんじゃない?
でもデカールとか表記をバーニングで統一するのはやめてよね
…21026/10/28(水)19:15:37No.1482156634+
>合意と見てよろしいですね!?
よくねえつってんだろ!!!
…21126/10/28(水)19:15:50No.1482156696+
そんなに強そうな名前が好きならゼウスガンダム推してなさいよ!
…21226/10/28(水)19:16:22No.1482156868+
>バーニングが悪いというかシャイニングがなんか特別感ある
なら後継機は別口で負けないような名前かつデビルの対にするかと考えたのが当時のアニメと玩具スタッフ達
ローカライズしたやつはそういうこと考えず脳死で火だからってだけで名付けたんだろうね
…21326/10/28(水)19:16:36No.1482156955+
>>合意と見てよろしいですね!?
>よくねえつってんだろ!!!
俺はいいっつってんだろ!!!!!
…21426/10/28(水)19:16:59No.1482157078+
>>合意と見てよろしいですね!?
>よくねえつってんだろ!!!
逃げるの?
…21526/10/28(水)19:17:07No.1482157124+
>そんなに強そうな名前が好きならゼウスガンダム推してなさいよ!
名前通り強かったけどファイターがシンプルなカスなのがダメ
…21626/10/28(水)19:17:11No.1482157150+
名前が一番強いMS・MAってゴッドなのかな
…21726/10/28(水)19:19:38No.1482157903そうだねx1
すぐ口汚くなるからわかりやすいね
…21826/10/28(水)19:21:38No.1482158531+
海外でゴッドが色々面倒になりそうなのは分かる
でもバーニングは絶妙に合わねえな
…21926/10/28(水)19:22:34No.1482158802+
バニハーバニハーゆーめーだけーはー
フラハーフラハーわーたーせないー
…22026/10/28(水)19:24:02No.1482159277+
>>gガン放送してた頃ってまだおおらかな時代って感じなの?
>酒鬼薔薇とオウムまではおおらか判定じゃないかな…
わかるわ
…22126/10/28(水)19:26:07No.1482159913そうだねx5
ゴッドがいいって言ってる奴は自分が最初に知ったから慣れてるせいってだけで
もし名前逆だったら理由がわからないゴッドってネーミングにボロクソ言ってただろうってのは想像に難くない
…22226/10/28(水)19:26:34No.1482160053そうだねx1
カミキバーニングガンダムはゴットさんの亜種になるのか
…22326/10/28(水)19:26:43No.1482160106そうだねx2
無意味な仮定だな
…22426/10/28(水)19:27:06No.1482160222そうだねx1
>ゴッドがいいって言ってる奴は自分が最初に知ったから慣れてるせいってだけで
>もし名前逆だったら理由がわからないゴッドってネーミングにボロクソ言ってただろうってのは想像に難くない
とりあえず叩きたいだけだからな
…22526/10/28(水)19:27:32No.1482160381+
>輸出までにもまあまあ時間なかったっけ
>MIAとか出てた頃くらいじゃないの
なのでMIAでマンダラガンダムまで出るとかすごい事になってたんだよな
海外展開の先鋒切った作品になったのはそう
…22626/10/28(水)19:28:19No.1482160644そうだねx1
おおらかって言っても事件と商売じゃ全然位置が違うだろ…
…22726/10/28(水)19:30:38No.1482161354+
>なのでMIAでマンダラガンダムまで出るとかすごい事になってたんだよな
マンダラはわかるだろ
決勝の機体全部とグランドマスターの方がマジでやりやがったって感じある
…22826/10/28(水)19:32:34No.1482162013そうだねx3
>ゴッドがいいって言ってる奴は自分が最初に知ったから慣れてるせいってだけで
>もし名前逆だったら理由がわからないゴッドってネーミングにボロクソ言ってただろうってのは想像に難くない
最初に知ったも何も元からゴッドだったからゴッドがいいねって話しかしてねえだろ?
…22926/10/28(水)19:32:58No.1482162137そうだねx1
アルティメットガンダムのMF形態とかありそうな感じにまとめてたセンスすごかったなMIA
…23026/10/28(水)19:34:58No.1482162815+
ゼブラやバイキングすら出たのに時期が違うせいでMIAになれなかった旧シャッフル機体…
…23126/10/28(水)19:35:11No.1482162905+
コンビニで未だにマイセン出せとか言ってそうなジジイは死んだほうがいいぞ!
…23226/10/28(水)19:36:29No.1482163378+
>カミキバーニングガンダムはゴットさんの亜種になるのか
まずビルドバーニングの亜種だろそいつは
ビルドバーニングがゴッドの亜種
…23326/10/28(水)19:36:39No.1482163439+
>アルティメットガンダムのMF形態とかありそうな感じにまとめてたセンスすごかったなMIA
普通の2脚でも結構しっくりくるから結構考えられたデザインだったんだなって気づかせてくれた
…23426/10/28(水)19:38:51No.1482164231+
>未だにウイングガンダムゼロカスタムとか言ってそうなジジイは死んだほうがいいぞ!
…23526/10/28(水)19:39:21No.1482164435そうだねx2
向こうに配慮するのは良いけど国内流通商品からゴッドの名が消えるのは違うじゃん…
…23626/10/28(水)19:41:30No.1482165161+
>向こうに配慮するのは良いけど国内流通商品からゴッドの名が消えるのは違うじゃん…
これであってゴッドとバーニングの優劣の話じゃないんだよな


fu7460815.jpg 1793178251384.jpg