二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1792222167723.png-(720439 B)
720439 B26/10/17(土)16:29:27No.1478673548+ 18:26頃消えます
日本のゲームキャラの名前は外人にはわかりにくい
…126/10/17(土)16:31:54No.1478674137+
画像のは極端にせよ
(現実世界だと)男性用の名前を女性キャラに使っちゃうとかはたまにあるな
…226/10/17(土)16:32:10No.1478674198そうだねx7
東方が…いやZUNが悪いだけだろ
…326/10/17(土)16:35:11No.1478674892そうだねx4
お互い様
…426/10/17(土)16:37:55No.1478675535+
なんなんだマエリベリー
…526/10/17(土)16:38:29No.1478675690そうだねx1
しっかり調べて解説してて好感が持てますね
…626/10/17(土)16:42:31No.1478676661+
メリーベルかマリベルだという説は聞いたことある
…726/10/17(土)16:43:30No.1478676863そうだねx1
中国と何か関係があるのでしょうか?(中国)
…826/10/17(土)16:45:11No.1478677272+
フランドールの綴りは判明したんだっけ?
…926/10/17(土)16:45:39No.1478677379+
レイセン�Uでダメだった
…1026/10/17(土)16:47:01No.1478677735+
>レイセン�Uでダメだった
あまりに身も蓋もないけどまあ端的に言うとそうなっちゃうよなって…
…1126/10/17(土)17:02:38No.1478681829+
日本人も東方キャラの名前どっちが苗字で肩書でとかあんま深く考えてないんで…
…1226/10/17(土)17:03:43No.1478682096+
Maeriberiでいいんじゃ
…1326/10/17(土)17:06:12No.1478682727そうだねx1
⑨ネタで自分の名前さるのと書くちが逆になってるパターンは正しく名前を書いてたってこと!?
…1426/10/17(土)17:07:15No.1478683006+
>レイセンⅡでダメだった
レイセン2号って呼び方もよく見る
…1526/10/17(土)17:12:50No.1478684412+
ハーンは元ネタにならってHearnでいいのでは
前張りーはなんなんだろうね…
…1626/10/17(土)17:31:40No.1478690004+
さるのってローマ字表記でもさるのになるんだな⋯


1792222167723.png