それこそAIに喋らせたら？

変換サイトもあったよ

九州弁ってのが北部九州の方言を指しているならそうだね

大森うたえもん…？

全部喋らそうとするから大変なんだ
語尾と作中でよく出てくるパターンだけにしろ

こがたんとか設定は長崎なのに二次創作では博多弁ばっかり喋ってるしそんなに気にしなくていいんじゃない

>変換サイトもあったよ
なんかうたえもんの喋り方と違わない？ってなるのよね…

あの声もあってうたえもんなところもある
難しいね

AIに相談がかなり手軽よ
方言の勉強がしたいんだっていうとノリノリで教えてくれるよ

関西弁のノリで九州弁って言ってるんだろうけどここがまずおかしい
九州は中央付近に山多すぎで地域によって全く違う

AI
うたえもんになれ

>関西弁のノリで九州弁って言ってるんだろうけどここがまずおかしい
>九州は中央付近に山多すぎで地域によって全く違う
それが九州住んでないと感覚として全くわからないんだよね…
なんか違うのはなんとなくわかるんだけどどう違うのかわからなくて

福岡佐賀長崎＝そこそこ類似性あり
熊本＝結構変わる
大分＝イメージがわかない…
鹿児島宮崎＝上全部と別個だしそれぞれでも違う
というイメージ
ただ都道府県で分ける事自体がまず間違ってるはず
具体的な指南とかは無理なのでAIに頼みな

>関西弁のノリで九州弁って言ってるんだろうけどここがまずおかしい
>九州は中央付近に山多すぎで地域によって全く違う
北部九州大まかにおんなじ雰囲気ない？
長崎のばってんとか佐賀のがばいとか固有の用例はもちろんあるけど基本骨子は大体一緒だと思う

宮崎出身のゲームキャラのセリフで訛りがわからん
例えばこういうのがあるよ似た感じの訛りで次の文章翻訳して
とかで例文出して聞けばいいのでは

Googlemap見てみたけど山のせいで宮崎鹿児島隔離されまくってるな
fu7409229.jpg

細かい方言の語彙が細分化されるのはどこでもそうでそれをもって違うということにはあんま意味ないと思うのよ
語形の変形とか助詞の語彙とかそういう文法の基本構造はある程度地域で共通点あるもんだと思う

うたえもんの喋りも厳密には宮崎訛りとも違うのでてげ〜とよ口調にしておけば大丈夫だよ

Geminiに聞くだけで色々教えてくれたよ
>九州の方言の差異について教えて
>九州地方の方言は、日本のなかでも特に方言のバリエーションが豊かで、歴史的背景や地理的条件からいくつかの大きなグループに分かれています。
>九州の方言は、大きく分けて「豊日（ほうにち）方言」「肥筑（ひちく）方言」「薩隅（さっぐう）方言」の3つのブロックに分類されます。

>2. 豊日（ほうにち）方言
主な地域： 大分県（大分市など大部分）、宮崎県、福岡県の一部（京築・筑豊の一部）
特徴： 中国・四国地方の方言（特に瀬戸内海側）と共通する要素が多く見られます。柔らかく温かみのある響きが特徴で、語尾に「〜ちょる」「〜じゃ」などが使われる地域があります。
代表的な表現： 「何しちょるん（何をしているの）」
>3. 薩隅（さっぐう）方言
主な地域： 鹿児島県、宮崎県西南部（都城市など）
特徴： 日本で最も聞き取りが難しい方言の一つとして有名です。古代の日本語（院政期などの言葉）の古い特徴を色濃く残しており、他県民には「外国語のよう」に聞こえることがあります。音韻の変化が激しく、短いフレーズの中に独特のイントネーションが詰まっています。
代表的な表現： 「おはん（あなた）」「よか（良い）」「〜ど（〜だよ）」

やる気あるならセリフ自分で文字起こししてそれAIに読ませてこのパターンで書いてくれって言えば結構頑張ってくれる