二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1792062278699.png-(5015 B)
5015 B26/10/15(木)20:04:38No.1478141069+ 21:23頃消えます
外人から来た依頼漫画の内容がマジで何書いてるのかわからないレベルだったので初めてAIに要約してもらった
7割くらい理解できた
ちなみに依頼内容は小説があり30000文字くらいあった
受けた理由は高額だったから
…126/10/15(木)20:05:21No.1478141316そうだねx14
がんばえー
…226/10/15(木)20:06:37No.1478141779そうだねx2
漫画の作業に生成AI使った事なかったけど依頼の要約で初めてAIに頼った
負けた気分になったぜ
…326/10/15(木)20:06:43No.1478141805+
小説の挿絵描いてってこと？
…426/10/15(木)20:07:12No.1478141988そうだねx22
>漫画の作業に生成AI使った事なかったけど依頼の要約で初めてAIに頼った
>負けた気分になったぜ
それは良いんじゃねえか……？
…526/10/15(木)20:08:04No.1478142296そうだねx1
>ちなみに依頼内容は小説があり30000文字くらいあった
マジで何言ってるかわからないのでAIに説明させてくれる？
…626/10/15(木)20:09:04No.1478142669そうだねx5
AIの本来の利用目的じゃねえかなぁ
…726/10/15(木)20:10:35No.1478143222そうだねx1
>マジで何言ってるかわからないのでAIに説明させてくれる？
この小説のワンシーンを漫画で描いてください
リンクペター
英語の小説30000文字ドン！
…826/10/15(木)20:11:05No.1478143403そうだねx1
>マジで何言ってるかわからないのでAIに説明させてくれる？
ちょっと分かり難いけど、外人から30000字の小説を基に漫画を描いて欲しい依頼が来たってことじゃないの？
…926/10/15(木)20:11:09No.1478143440+
ワンシーンとは……
…1026/10/15(木)20:11:17No.1478143495そうだねx1
>小説の挿絵描いてってこと？
挿絵じゃなくてコミカライズ
…1126/10/15(木)20:11:27No.1478143567そうだねx12
翻訳も無断学習で成り立ってるのでそこで敗北感を感じるのは画像生成だけ叩くダブスタマン達と違って好感が持てるな
…1226/10/15(木)20:11:57No.1478143769+
その小説って依頼者オリジナルなん？
…1326/10/15(木)20:12:32No.1478143994+
30000文字の小説の中に依頼内容で指定されてる部分がある
翻訳しないとどこが該当箇所なのかわからないが翻訳しても理解できなかった
…1426/10/15(木)20:13:11No.1478144236+
>その小説って依頼者オリジナルなん？
オリジナルだな
ちなみに基本的にtransferばかりの特殊性癖
…1526/10/15(木)20:14:26No.1478144723そうだねx7
>オリジナルだな
>ちなみに基本的にtransferばかりの特殊性癖
ほえ〜
ずいぶん気合の入った人だな…
…1626/10/15(木)20:14:29No.1478144741+
>AIの本来の利用目的じゃねえかなぁ
少なくともNAIでは本来の使い方だな…
…1726/10/15(木)20:15:00No.1478144945+
小説かきだけど自分もたまに外人からリク飛んで来るけど小説読んで依頼送って来てるはずなのに中国語やハングル・英語でリク送って来るんだよ！？
…1826/10/15(木)20:15:12No.1478145024そうだねx1
transferじゃなくてtransfur
…1926/10/15(木)20:15:18No.1478145057+
自作小説のコミカライズ化してくれって考えると中々だな
…2026/10/15(木)20:15:41No.1478145214+
>ほえ〜
>ずいぶん気合の入った人だな…
外人のクライアントはそういうの多いんだよな
…2126/10/15(木)20:15:46No.1478145271そうだねx2
翻訳家に頼まないなら人の仕事奪ってるな
…2226/10/15(木)20:16:18No.1478145491そうだねx5
>transferじゃなくてtransfur
oh miss spell
…2326/10/15(木)20:17:11No.1478145861そうだねx5
>翻訳家に頼まないなら人の仕事奪ってるな
それは依頼主に言うべきでは…
…2426/10/15(木)20:17:20No.1478145921そうだねx5
>翻訳家に頼まないなら人の仕事奪ってるな
一般人の俺の仕事引き受ける翻訳家なんていないからな
…2526/10/15(木)20:18:05No.1478146217+
外人ってドストレートなエロ送ってこないんだよな
ドラゴンカーセックスなんて可愛く見えてくるレベル
…2626/10/15(木)20:24:26No.1478148691+
渋だとそう云う手段オケなのか
スケベだと注意されそう
…2726/10/15(木)20:26:37No.1478149492+
きちーなそれは…
…2826/10/15(木)20:30:12No.1478150899+
pixivに翻訳依頼枠みたいなのさえあれば
高額の報酬から翻訳に回せたろうに
…2926/10/15(木)20:39:20No.1478154594+
>外人ってドストレートなエロ送ってこないんだよな
>ドラゴンカーセックスなんて可愛く見えてくるレベル
ドストレートなエロなんてわざわざ大金払わなくてもそこら中にあるし…
…3026/10/15(木)20:59:09No.1478162352+
追加料金を請求しよう

1792062278699.png