二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1791753392440.jpg-(288191 B)
288191 B26/10/12(月)06:16:32No.1477092237+ 11:32頃消えます
名前に使ってる漢字ここまで間違うとかﾒの翻訳機能はバカわはー
…126/10/12(月)06:18:35No.1477092334そうだねx15
たちばな→橘は変換できたかもしれないけど
あずさ→杏咲はムリだろ
…226/10/12(月)06:46:26No.1477093980そうだねx3
定期的に「咲」を「さ」って読ませるの出てくるけど理屈としてはわかるけど全然納得いかない…
…326/10/12(月)06:47:09No.1477094024+
もっとメジャーになれば間違わなくなるのかな
…426/10/12(月)06:48:15No.1477094081そうだねx1
>もっとメジャーになれば間違わなくなるのかな
たぶんこの状況なら周辺情報拾ってハッシュタグからこの字ねってなる
…526/10/12(月)07:11:29No.1477095644+
あまりにメジャーだと今度はメジャーな声優ならこれだな！って関係ない人に変換したりする可能性はある
…626/10/12(月)07:12:18No.1477095697そうだねx4
あんずさく理解を求めるのは機械には酷だろ…！
…726/10/12(月)07:15:24No.1477095915+
グロック翻訳の固有名詞処理はかなり独特だからなんともいえねえ
…826/10/12(月)07:15:52No.1477095953+
ながせいいよね…
…926/10/12(月)07:26:33No.1477096870そうだねx1
字幕や読み上げってあんなに間違ってるのにそれが何か？って顔で使われてるからすごいよな
正解を知ってる大人はいいけど言葉を知らん子供がこれと一緒に育つと思うと不安になる
…1026/10/12(月)07:28:12No.1477097012+
>定期的に「咲」を「さ」って読ませるの出てくるけど理屈としてはわかるけど全然納得いかない…
訓読みをぶった切る読み方抵抗あるよね
…1126/10/12(月)07:50:57No.1477099298+
ちゃんと日本語のハッシュタグ探してつけてるからまあいいんじゃないでしょうか
…1226/10/12(月)08:38:06No.1477105686+
この人はアホの子の天才だと思う
…1326/10/12(月)08:45:55No.1477106892+
>この人はアホの子の天才だと思う
優ちゃんとローナちゃんとながせに引っ張られてない？
…1426/10/12(月)08:48:19No.1477107306+
そんだけアホが揃ってれば十分だ
…1526/10/12(月)08:58:48No.1477109033そうだねx1
ネットから情報集積してんだから個人名くらいは正確に反映しろと思う
…1626/10/12(月)09:13:39No.1477111726+
貼られてる画像のキャラで検索は無理でもハッシュタグから声優の名前の正しい漢字を拾ってこれないのは流石に無能AI過ぎる

1791753392440.jpg