LINE CRAFT！

rein craft?

Calstone Light O！

rhから始まることだけ覚えている

𝕽𝖍𝖊𝖎𝖓 𝕶𝖗𝖆𝖋𝖙

>アルファベット綴りを見たときに思ってたのと違う…！となるウマ娘1位
Matikanefukukitaru

>>アルファベット綴りを見たときに思ってたのと違う…！となるウマ娘1位
>Matikanefukukitaru
思ってた通りのやつじゃん！

Verxina
お姉ちゃん綴りかっこいい〜

>>アルファベット綴りを見たときに思ってたのと違う…！となるウマ娘1位
>Matikanefukukitaru
matikane tannhauser

Symboliも結構な罠だと思う

TM Opera O

T.M. Opera O

覇王が並列化しているじゃないかぁ〜〜〜！

オペラんもー

ライン川パワー禁じられたチカラ

ダンツはそっちのフレームなのなってなった

matikane tannhauser

Symboli Kris S

>Symboli Kris S
エスってそんなまんまSなの…！？

Dollじゃないブーケちゃん

Seeking the Pearl

>Dollじゃないブーケちゃん
ブーケ・ド・オル

>Dollじゃないブーケちゃん
余と同類だ余

ラインの由来が凱旋門賞馬ラインゴールドが由来なんて知らなきゃわかんねえよ！

>>Symboli Kris S
>エスってそんなまんまSなの…！？
馬主さんのイニシャルらしいから

KARENCHANG!…じゃない！？

Yamanin Zephyrのphyrの釈然としなさ

ライン川のラインじゃないの！？

ヤマニンゼピールだからな

いやでも私は可能性を紡ぐ者…ラインクラフトです！って言ってなかったっけ…？

K.S.Miracle

ギリシャ神話のゼピュロス
英語読みするとゼファー

>>>Symboli Kris S
>>エスってそんなまんまSなの…！？
>馬主さんのイニシャルらしいから
しらそん…

>KARENCHANG!…じゃない！？
currenだからな…

Cafe Pharoah
多分来れるよね実家的に

ネーミングがクセありすぎて英語表記でバグるやつおすぎ

ヴェルクシナちゃんすき
エロい

Manhattan Cafeの逆にこれで合ってるのか感

>currenだからな…
チューレンで覚えてる

current chan

76年産にKrisがいて
77年産にKris S.がいて
どっちも種牡馬で結果出てるのが面白い…

>>currenだからな…
>チューレンで覚えてる
チューレン・チャンって完全に大陸の人

現役馬だとCroix du Nordがブッチギリで英字表記だと読めない

>>>currenだからな…
>>チューレンで覚えてる
>チューレン・チャンって完全に大陸の人
麻雀とかめっちゃ強そうだもんなチューレンちゃん

💩⚔️表記で覚えてたからベンバトルも読めない

あぐねすたちょん

>ライン川のラインじゃないの！？
大澤オーナーの最初の持ち馬がラインゴールド産駒ラインシルバーだからな…
でも実際ラインゴールドってワーグナーが手がけた楽劇『ラインの黄金』(Das Rheingold)に由来してるしライン川でも間違ってないっちゃ間違ってないけど

>>>>currenだからな…
>>>チューレンで覚えてる
>>チューレン・チャンって完全に大陸の人
>麻雀とかめっちゃ強そうだもんなチューレンちゃん
お兄ちゃん？

チャンさんは香港名もイカしてる

>お兄ちゃん？
>背中が煤けてるよ

ﾛｲﾝｸﾗﾌﾄｩ

香港名だと空手道が好き

T.M.Opera O

>チャンさんは香港名もイカしてる
チャン・カーレンさん！

>>アルファベット綴りを見たときに思ってたのと違う…！となるウマ娘1位
>Matikanefukukitaru
mambo

>香港名
野田

Special Weak

黄金一家にぶち込まれてはわわしてるブーケ・ド・オルちゃん見たい

Dantsu flame 🔥

フレームが炎の方ってのは覚えたけどそれがrかlかはやってみなければわからない

恐らく個人所有時代と会社所有時代の都合だろうがサトノ冠の冠名が香港名微妙に安定しないの笑う

ダンツはダンツフレイムだったら分かりやすかった

セイウンスカイ！
マルゼンスカイ！

Vodkaはヴォドカって脳内で読んでる

やる気の下がるBourbon

アルファベット順で並べると意外な位置に下がるアイネス

>チャンさんは香港名もイカしてる
真機伶かあ

currenの意味調べてほえーってなってる
>英語の「curren」は、形容詞として「現在の」「今の」、名詞として水や空気などの「流れ」や「電流」を意味します。
閃光少女の歌詞ともめっちゃ被ってるしフィーユ・エクレールだわそりゃ

キャラ発表からなんなら今でも勘違いされてる
seekingとseaking

>アルファベット順で並べると意外な位置に下がるアイネス
イネス夫人

>キャラ発表からなんなら今でも勘違いされてる
>seekingとseaking
goldの方ならseekが浮かびやすいんだけどな

カレンオブカレンってだけじゃなくめっちゃ洒落てんなカレンチャン

>currenの意味調べてほえーってなってる
>>英語の「curren」は、形容詞として「現在の」「今の」、名詞として水や空気などの「流れ」や「電流」を意味します。
>閃光少女の歌詞ともめっちゃ被ってるしフィーユ・エクレールだわそりゃ
うぅ…電気使いのカレンチャン…

>currenの意味調べてほえーってなってる
>>英語の「curren」は、形容詞として「現在の」「今の」、名詞として水や空気などの「流れ」や「電流」を意味します。
>閃光少女の歌詞ともめっちゃ被ってるしフィーユ・エクレールだわそりゃ
currentとかcurrencyって言うもんな

海外の人からするとマチカネとかバクシンとかドトウとか聞き慣れない響きに惹かれるかもね

シークバーのseekか

マチカネfuckキタル…

>マチカネfuckキタル…
オー…ミススペル…

>マチカネfuckキタル…
このウマはここにfuckが入ってるから好きだ

Winning Ticketが向こうの人がカッコいいいってたな

チケゾーいい名前だよな

ノエルギャラガー帰れや！

cesario

>Winning Ticketが向こうの人がカッコいいいってたな
実際ナイスネーミングだと思う

>Winning Ticketが向こうの人がカッコいいいってたな
チケゾーは日本人からしてもすごくいい名前だと思うよ

綴りは分かるんだけどFuriosoの意味を知らない

メジロパルマー

>綴りは分かるんだけどFuriosoの意味を知らない
ラテン語で船橋です

>>綴りは分かるんだけどFuriosoの意味を知らない
>ラテン語で船橋です

>furioso（フリオーソ）は、イタリア語で「激しく」「熱狂的に」「荒れ狂う」という意味を持つ言葉です。文脈によって主に以下の意味で使われます。
流れるような船橋デマやめろ

ワンチャン本当に船橋かもと思って調べちまったじゃねえかおい

ウマ娘では船橋狂いだけど由緒正しい所の馬なんだから…

は？ってなったのいたんだけど忘れちゃったな

×Aines Fujin
◯Ines Fujin

マチカネタンハウザー

海外馬も文字数制限埋めるためにスラング使うこと結構あるよね
YOUをU表記にしたり

エフフォーリアも頭文字はFじゃなくてE

>furioso（フリオーソ）は、イタリア語で「激しく」「熱狂的に」「荒れ狂う」という意味を持つ言葉です。文脈によって主に以下の意味で使われます。
ああアースが喋りそうな単語だなと思ってたけどやっぱりイタリア語か

ラテン語の船橋ってなんだよ…

>マチカネタンハウザー
タンンなの罠すぎる

>エフフォーリアも頭文字はFじゃなくてE
そりゃそうだろ

>は？ってなったのいたんだけど忘れちゃったな
Curren Bouquetd'or?

ウマ娘なってない子だとボルドグフーシュが妙に記憶に残ってる

エフフってF・Foriaとかじゃないんだ…

ﾒの翻訳でいつも笑ってしまうのは「素敵な自然」

スペシャルウィークで外人笑うらしいな

>スペシャルウィークで外人笑うらしいな
何故笑うんだい？彼女の名前は素敵だよ

すごい弱点ってなんだよって感じらしいな

weekとweakって発音全く同じなのか

ところでなんでウマ娘を英語名で調べる機会があるんです？
俺は言えない

予想がちっとも当たらないのはすごい弱点ではあるが…

ラークシナリオとかBCシナリオで英語表記を見る機会はあるのだ

Equinox
白と黒の子だからってのはセンスある

>ところでなんでウマ娘を英語名で調べる機会があるんです？
>俺は言えない
ぐ、グロ版の動向を知りたくてぇ…

中国語だか香港読みだかで大拓太陽神とか櫻花千代王とかあるのにマヤノだけマヤノ成分が消えてただの重砲なのがいつも気になっている

fuku you

銀英伝見てる手合なら多分違和感なく飲み込めつやつ

>ラークシナリオとかBCシナリオで英語表記を見る機会はあるのだ
7thは海外公演だから出走の香盤表やらオープニング映像やらで見ることになる

>ところでなんでウマ娘を英語名で調べる機会があるんです？
グッズに書いてあってぇ…

確かに発音通りの文字だけどそれでいいんだになったのはMr. C.B.

>確かに発音通りの文字だけどそれでいいんだになったのはMr. C.B.
ミスター千明牧場(ちぎらぼくじょう)だからな

>ところでなんでウマ娘を英語名で調べる機会があるんです？
>俺は言えない
AIでウマ娘のスケベイラストを生成したい！

ジェンティル(Gentildonna)は調べるまで分かんなかった

名前をAIに渡して作ったイメージ画像からウマ娘の名前をを当てるクイズの動画で
Mr. C.B.がほんとにミスター・シービーって感じのナイスミドルなおじさまが出てきて大笑いしたなあ

>Vodkaはヴォドカって脳内で読んでる
関西弁で喋りそう

>中国語だか香港読みだかで大拓太陽神とか櫻花千代王とか
櫻花千代王であのわんこがでてきたり太陽神であのギャルが出てくるの初見のインパクトすごそう

>は？ってなったのいたんだけど忘れちゃったな
エスコーラ？

>ところでなんでウマ娘を英語名で調べる機会があるんです？
海外のイラスト探すためには必要だし
香港名も上に同じ

season 1とかspecial AGEMASENとかlil spicaとかjohn umamusumeとか
スペちゃんは変なあだ名もとにかくいっぱいある

海外だと本気でスペ嫌ってるのがちらほら居て文化が違うってなった

>Symboliも結構な罠だと思う
新堀さん由来じゃなかったっけ…
綴りはシンボルベースなのか

>海外だと本気でスペ嫌ってるのがちらほら居て文化が違うってなった
なしてー！？

ゼファーのスペルは音ゲーやってたから読める
書けるかは怪しい…

>ゼファーのスペルはリューナイト見てたから読める
>書けるかは怪しい…

ゼファーはそれこそ色んなところで名前の元ネタになってるから見る機会は割と多いと思う

それこそ日本人の感覚だとフクちゃんとかの字面に近い感じなのかね海外にとってのスペちゃんやエル

>ジェンティル(Gentildonna)は調べるまで分かんなかった
ものすごく曖昧にジェントルマン+ドンナ(なんか女性的なやつ)
でかっこいいと思ってた

>それこそ日本人の感覚だとフクちゃんとかの字面に近い感じなのかね海外にとってのスペちゃんやエル
日本人でもラジオリスナーには馴染みの深いスペシャルウィーク
どっちが先かは知らない

>ゼファーはそれこそ色んなところで名前の元ネタになってるから見る機会は割と多いと思う
日本語的な響きだと強そうだしカッコいいから
そよかぜ…？ってなりやすい

バイクにもなってるからなゼファー

スペシャルウィークは競馬とウマ娘以外だとじゃらんスペシャルウィークくらいでしか聞いたことないな

日本人感覚でダサい名前なんだろうと思ったけどまあまあそういう馬いるからその辺に近いダサさなんだろうな

海外ではスペの名前がダサいとは言われてないけどなあ
日本人の作り話っぽい

パールさんって海の王様パールかとずっと思ってた

KAREN BUKE DOLL！

スペちゃんの馬主のスペちゃん以外の代表馬コイントスだし地味に命名が変わってるのか？

名馬の英語名をスラスラと入力できるのは相当怪しい
そんな世の中にしたAIが憎い！

パールさんは
父父母ゴールドディガー(金鉱採掘者)
父父ミスタープロスペクター(探鉱者)
父シーキングザゴールド(金探し)
という採掘一族の流れというのを覚えれば良い
ちなみに最近亡くなった息子のシーキングザダイヤまで含めて名前の連想で命名が続いている
南米のシーキングザダイヤ産駒に連想された名前がいるかはわからんけど多分いる気がする

本当に可愛いとかどぼめじろうは日中日の再翻訳だったっけ？

>シーキングザダイヤ
なんか美味しそうな名前に見えてもうダメ

× Saint Light
◯ Saint Lite