26/10/08(木)08:35:07No.1475835052+
11:38頃消えます
マーベルのことずっとマーブルって言っちゃうの何でだろうと思ってたんだけど
マーベルVSカプコンの略称がマブカプだったせいということに気付いた
なんで略称マブカプなんだ？マベカプじゃないのか？
| … | 126/10/08(木)08:35:44No.1475835144そうだねx1VSのブかな |
| … | 226/10/08(木)08:36:06No.1475835208そうだねx5当時はそれが日本での正式な表記だったから |
| … | 326/10/08(木)08:39:20No.1475835732+>VSのブかな |
| … | 426/10/08(木)08:40:45No.1475835995+90年代当時の読みはマーブルだったんだよ |
| … | 526/10/08(木)08:41:25No.1475836094+マーブルでも合ってるよ |
| … | 626/10/08(木)08:42:02No.1475836183そうだねx1>当時はそれが日本での正式な表記だったから |
| … | 726/10/08(木)08:43:00No.1475836341そうだねx15こいつ…！ |
| … | 826/10/08(木)08:46:56No.1475836949+まあ…本人が納得したならそれでいいだろう… |
| … | 926/10/08(木)08:57:17No.1475838645そうだねx1ネイティブ発音だとマーボーな人とか居るよね |
| … | 1026/10/08(木)08:59:03No.1475838903+昔のX-MENのアニメ見ててもキャプテンマーベルのことキャプテンマーブル言ってたな |
| … | 1126/10/08(木)09:04:06No.1475839744+実際昔はマーヴルって言ってたな周りのおじさんたちは |
| … | 1226/10/08(木)09:56:13No.1475849024そうだねx1>実際昔はマーヴルって言ってたな周りのおじさんたちは |
| … | 1326/10/08(木)10:05:08No.1475850661+マイルズもマイルスになったりそういう表記揺れはまあまああるよね |
| … | 1426/10/08(木)10:10:09No.1475851523+そもそもMARVELの発音は��m����rv��lだから耳に聞こえるのはマーヴルが近いんだ |
| … | 1526/10/08(木)10:15:20No.1475852430+>��m����rv��l |
| … | 1626/10/08(木)10:21:46No.1475853483+>>��m����rv��l |
| … | 1726/10/08(木)10:22:01No.1475853548+激ヤバ即ゲット時代の９０年代に翻訳されたX-MENのコミックのタイトルが「X-MEN マーヴルスーパーコミックス」だからなぁ |
| … | 1826/10/08(木)10:27:08No.1475854350+逆になんで今マーベルになったんだ |
| … | 1926/10/08(木)10:39:57No.1475856545+>逆になんで今マーベルになったんだ |