二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1791289748382.mp4-(1863881 B)
1863881 B26/10/06(火)21:29:08No.1475423846そうだねx1 22:45頃消えます
ネトフリのWWEすごいね
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…126/10/06(火)21:32:37No.1475425393そうだねx1
エ゙エ゙ッ?
…226/10/06(火)21:32:51No.1475425484+
Abemaが黎明期を除いて神すぎたのはそうなんだけどそれと比較しなくても酷すぎ
せめて同時翻訳班別で用意しろ
…326/10/06(火)21:33:25No.1475425707+
AI翻訳?
…426/10/06(火)21:34:13No.1475426022+
ネトフリでWWEやってるんだ...ドキュメンタリーでなく?
…526/10/06(火)21:35:17No.1475426505そうだねx1
>ネトフリでWWEやってるんだ...ドキュメンタリーでなく?
10月から通常放送もPLEも見れるようになった
…626/10/06(火)21:37:06No.1475427258+
>10月から通常放送もPLEも見れるようになった
マジか...試合見るの何十年ぶりだろ
…726/10/06(火)21:38:45No.1475427951+
ムキムキのお姉様見れる?
…826/10/06(火)21:38:45No.1475427953+
29秒からのあたり何言ってるかわからん
…926/10/06(火)21:40:05No.1475428497+
でもこれに文句言うと吹き替え無くすよネトフリは
…1026/10/06(火)21:42:52No.1475429789+
なんとか字幕にならんか
…1126/10/06(火)21:42:55No.1475429813+
こんなんなのか…厳しいな…
…1226/10/06(火)21:50:24No.1475432715+
ルミエール時代が懐かしい
…1326/10/06(火)21:51:39No.1475433182そうだねx3
>でもこれに文句言うと吹き替え無くすよネトフリは
なくしていいよ何言ってるか聴き取れないし…
…1426/10/06(火)21:52:56No.1475433632そうだねx1
AIの自動翻訳とかでもいいからせめて字幕にしてくれよ
このフニャフニャ音声じゃマジで何言ってるかわかんねぇ…
…1526/10/06(火)21:55:49No.1475434699+
コーディの喋りこんな感じかあ
…1626/10/06(火)21:59:56No.1475436178+
フジテレビより酷いものがあるとは思わなかった
…1726/10/06(火)22:07:59No.1475439366そうだねx1
日本語は全編通してこれだから本当に辟易するよ
開始10分くらいで英語音声と字幕にした
…1826/10/06(火)22:09:10No.1475439883+
これでもいいからドキュメンタリーに吹き替えつけてくだち...
…1926/10/06(火)22:09:13No.1475439907+
あんまりにも酷すぎるからネトフリ使ってて初めてお便り出したよ
…2026/10/06(火)22:11:02No.1475440702+
字幕あるなら字幕でいいか…
…2126/10/06(火)22:12:56No.1475441471+
むしろ英語で聞いた方がわかるやつ
…2226/10/06(火)22:17:02No.1475443160+
>字幕あるなら字幕でいいか…
日本語字幕がねえんだよ…
…2326/10/06(火)22:18:31No.1475443711そうだねx1
>>字幕あるなら字幕でいいか…
>日本語字幕がねえんだよ…
えっ!?
…2426/10/06(火)22:20:15No.1475444410そうだねx1
>>>字幕あるなら字幕でいいか…
>>日本語字幕がねえんだよ…
>えっ!?
日本語字幕未対応なんだよね…
英語字幕はあるから最悪字幕見ながら英語実況の方が頭に入りやすいよ…
…2526/10/06(火)22:20:42No.1475444585+
何でラダーマッチをラダーマッチョって言うんだろ
アメリカではマッチとマッチョは同じなの?
…2626/10/06(火)22:21:26No.1475444855そうだねx1
どんどんAbema製作陣が再評価されていってるな…
…2726/10/06(火)22:22:44No.1475445363+
宣伝も碌にないし急にぶっこまれたんじゃないの
まだ来てもいないBELOW/ビロウの方がよっぽど宣伝されてるぞ
…2826/10/06(火)22:24:19No.1475445987+
マクマホンのやつなら見た
…2926/10/06(火)22:26:48No.1475447020そうだねx1
同時翻訳で演技してるの?
…3026/10/06(火)22:35:58No.1475450382+
おじいちゃんだから同時翻訳キツそうって感じね
…3126/10/06(火)22:36:29No.1475450559+
談合とパワハラやらかしたなぁ…えぇ!?地元の市議会議員によぉ!喋り方が似てるんだよぉ!えぇ!?
…3226/10/06(火)22:42:01No.1475452555+
https://img.2chan.net/b/res/1475436227.htm


1791289748382.mp4