二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1789351694120.jpg-(71321 B)
71321 B26/09/14(月)11:08:14No.1468280136そうだねx11 13:19頃消えます
ミーには褒め言葉を言っているように見える…
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…126/09/14(月)11:10:03 ID:aCID0mu2No.1468280435そうだねx68
海外の褒めスラングたまに過激だからな…
これはどっちかな…
…226/09/14(月)11:10:37No.1468280530そうだねx2
日本で言う通報しましたとかそんな感じか
…326/09/14(月)11:10:57No.1468280589そうだねx7
応援ありがとう👍
…426/09/14(月)11:11:37No.1468280716+
10歳良いなあ
…526/09/14(月)11:12:06No.1468280785+
主に海外で十代の女の子キャラががパンチラしたり性的記号が含まれてるのに抗議するのが流行っぽい
自動翻訳された海外のアニメ・ゲームの動画を見てるとそう感じる
…626/09/14(月)11:12:19No.1468280837そうだねx35
キレながらシコ情報追加マンありがとう…
…726/09/14(月)11:13:26No.1468281035そうだねx5
自動翻訳が悪さしてるパターン結構あるよね
グリルで肉が生焼けになる事に対してアメリカ人が蓋を閉め切って火力上げろって言ったのが何故かとんでもない暴言に翻訳されてたってこともあったし
…826/09/14(月)11:14:18No.1468281173+
海外はLGBTを開放じゃなく弾圧に利用したりマゾポリティカルマターズなバカが自分の首絞めながら泣いてるイメージ
…926/09/14(月)11:18:01No.1468281813そうだねx25
彼女は10歳だよ(性的魅力にあふれている!最高だ!)
この汚いクソ野郎(あああなたこそは穢れなき真の神絵師だ!)
この投稿を消せ(消しきれないくらいすばらしい投稿を続けてほしい!)
…1026/09/14(月)11:18:17No.1468281857+
ポケモンは具体的な年齢を明言してねーだろ
…1126/09/14(月)11:18:40No.1468281920そうだねx50
>彼女は10歳だよ(性的魅力にあふれている!最高だ!)
>この汚いクソ野郎(あああなたこそは穢れなき真の神絵師だ!)
>この投稿を消せ(消しきれないくらいすばらしい投稿を続けてほしい!)
(笑いを堪えきれなくて)ダメだった
…1226/09/14(月)11:19:02 ID:aCID0mu2No.1468281987+
バベルが破壊された弊害
…1326/09/14(月)11:19:12No.1468282016+
この投稿を消せ(素晴らしすぎて頭がおかしくなるの意)とかあるらしいしもうわけわからんよ
…1426/09/14(月)11:19:57No.1468282127そうだねx16
素直にホメろッッ
…1526/09/14(月)11:20:25No.1468282193+
海外にも京都仕草があるんだ
…1626/09/14(月)11:21:12No.1468282327そうだねx4
ロリ絵にいいねとか表で言えないからな海外は
…1726/09/14(月)11:21:45No.1468282419そうだねx26
>ロリ絵にいいねとか表で言えないからな海外は
なるほどそういうことか
…1826/09/14(月)11:22:00No.1468282466そうだねx5
公式絵と並べて出すのは行儀悪いと思う
…1926/09/14(月)11:22:17No.1468282518+
    1789352537290.png-(150810 B)
150810 B
削除依頼によって隔離されました
https://img.2chan.net/b/res/1468278374.htm
猫虐トークで盛り上がってたら隔離されたので次シャンクスレだ😂
引き続き毛ゴキブリ虐の話すんぞ🥺🫵
何回隔離されてもシャンカーは負けねえから!😡
…2026/09/14(月)11:22:41No.1468282579+
kick assは褒め言葉
…2126/09/14(月)11:23:52No.1468282782そうだねx28
でもまぁ
汚い言葉を使うのをクールみたいに思ってる人なんてそもそもの品性がカスだからあんま付き合わない方が良いと思うよ
日本も海外も
…2226/09/14(月)11:25:37No.1468283094そうだねx16
日本人も海外レイヤーにけしからん!(めっちゃえっちですね!)って言って謝らせてたりするし言葉って難しいね
…2326/09/14(月)11:26:24 ID:aCID0mu2No.1468283238+
>汚い言葉を使うのをクールみたいに思ってる人なんてそもそもの品性がカスだからあんま付き合わない方が良いと思うよ
クールかどうかはともかく海外でロリはマジで死ねるからな…
そんな無理をしてレスポンスするな?そうだね…
…2426/09/14(月)11:27:41No.1468283474+
なるほど?
…2526/09/14(月)11:27:50No.1468283501そうだねx13
>日本人も海外レイヤーにけしからん!(めっちゃえっちですね!)って言って謝らせてたりするし言葉って難しいね
普通にほめるのがなんかこっぱずかしくて
スラング使ったりで濁すってのは世界共通であったりするんだろうな
…2626/09/14(月)11:28:16No.1468283579+
褒めてる時はbroをつけてくれ兄弟
…2726/09/14(月)11:28:25No.1468283606+
>自動翻訳が悪さしてるパターン結構あるよね
>グリルで肉が生焼けになる事に対してアメリカ人が蓋を閉め切って火力上げろって言ったのが何故かとんでもない暴言に翻訳されてたってこともあったし
Fワード入ってるなら熱して犯せみたいになってるとかか
…2826/09/14(月)11:32:45No.1468284425+
こういうのは良くないなあ(最高だよ…)
みたいな感じか
…2926/09/14(月)11:33:42No.1468284600+
大体ちんちん亭みたいってことか
…3026/09/14(月)11:33:44No.1468284606+
どれだけ考えても罵倒の可能性も残る…
…3126/09/14(月)11:34:30No.1468284739+
どんだけ言い訳しても罵倒にしか見えないよ……
…3226/09/14(月)11:37:08No.1468285216そうだねx9
いいイラストだけど公式絵と一緒に載せるのはもうちょっと慎重になった方がいいかなって
…3326/09/14(月)11:37:19No.1468285246+
別言語別文化圏に対してスラングを使っているのはね
それ以前にこういう言葉を使っている時点でダメか
…3426/09/14(月)11:37:23No.1468285260そうだねx3
それはそれとして風波の主人公が10歳とはまだ決まってないだろ
…3526/09/14(月)11:37:56No.1468285368+
フランスからの悪口ですか?
…3626/09/14(月)11:38:08No.1468285409+
>(笑いを堪えきれなくて)ダメだった
It was bad.
…3726/09/14(月)11:38:31No.1468285472+
>それはそれとして風波の主人公が10歳とはまだ決まってないだろ
どう見ても子供だけど18歳以上の可能性もまだある
…3826/09/14(月)11:38:36No.1468285495+
ポルナレフはこういうこと言う
…3926/09/14(月)11:39:46No.1468285701+
badass
…4026/09/14(月)11:39:49No.1468285712そうだねx1
AIさんのパワーで翻訳精度とかもっと上がると思ってたけど
なんかそんな変わんないよね
…4126/09/14(月)11:41:19No.1468285994+
>AIさんのパワーで翻訳精度とかもっと上がると思ってたけど
>なんかそんな変わんないよね
スラングを意訳されるとその方が嫌だわ
…4226/09/14(月)11:46:44No.1468286958そうだねx6
スラングをどこでも伝わると思ってるの淫夢のガキみたいだな
…4326/09/14(月)11:46:46No.1468286962+
なにこれ、ファッキンなんとかみたいな感じか?
…4426/09/14(月)11:48:16No.1468287229+
ありえんとかクソすげぇとかみたいなもんだろ
…4526/09/14(月)11:48:23No.1468287253+
どっちかわからんのでブロックするか…
…4626/09/14(月)11:48:41No.1468287305そうだねx4
>それはそれとして風波の主人公が10歳とはまだ決まってないだろ
彼女は10歳だよ!この汚いクソ野郎!
…4726/09/14(月)11:49:02No.1468287362+
ロリエロのミームとして使われてる😭も直接キモオタ的な言葉使うとヤバいのもあるんかな
…4826/09/14(月)11:49:02No.1468287364+
>スラングを意訳されるとその方が嫌だわ
三匹のまんこ
…4926/09/14(月)11:49:34No.1468287460+
本人に聞いてみたらいいんじゃない?
…5026/09/14(月)11:50:00No.1468287541+
待ってもう無理😭
みたいなやつも本当の拒絶に見えてたりして
…5126/09/14(月)11:50:22No.1468287600+
あーだめだめ
みたいなやつ
…5226/09/14(月)11:52:29No.1468287976+
最近のポケモンの主人公丁度十歳ではないことが多いんだよな…
…5326/09/14(月)11:54:49No.1468288430+
>汚い言葉を使うのをクールみたいに思ってる人なんてそもそもの品性がカスだからあんま付き合わない方が良いと思うよ
何がダメなの?
…5426/09/14(月)11:55:14No.1468288522+
あーだめだめエッチすぎます失格!
…5526/09/14(月)11:56:02No.1468288675+
>あーだめだめエッチすぎます失格!
失格だけ切り取っても翻訳しだいで落第野郎とかになるんだろうな…
…5626/09/14(月)11:56:56No.1468288855+
今英語圏は気に入らない奴にはペドコン認定が流行ってるからな
…5726/09/14(月)11:57:34No.1468288956+
国旗日本になりがち
…5826/09/14(月)11:58:01No.1468289030+
じゃあ見た目ロリでも100歳の設定とかだったら納得するんだ?
…5926/09/14(月)11:58:07No.1468289051+
>海外の褒めスラングたまに過激だからな…
>これはどっちかな…
マジ無理…
…6026/09/14(月)11:58:28No.1468289106+
>今英語圏は気に入らない奴にはペドコン認定が流行ってるからな
nerdをゲイ扱いしてる学生から何も変わっていない…
…6126/09/14(月)11:59:09No.1468289214+
ダメだった
…6226/09/14(月)11:59:55No.1468289359+
まず10歳だと証明しろクソったれめ!
…6326/09/14(月)12:00:06No.1468289391そうだねx2
ネガティブな単語を使ったスラングというのは直訳すると意味が通らなくなるもんなんだ
「卑しい」とかもそのパターンかな
…6426/09/14(月)12:00:19No.1468289430+
なんちゅうもんを食わせてくれたんや…
…6526/09/14(月)12:00:37No.1468289499+
>じゃあ見た目ロリでも100歳の設定とかだったら納得するんだ?
Xに妖夢ちゃんのパンチライラスト貼ったらフランス人に怒られたからダメだと思う
…6626/09/14(月)12:01:47No.1468289714+
ドルジ味を感じる
…6726/09/14(月)12:02:20No.1468289836+
>Xに妖夢ちゃんのパンチライラスト貼ったらフランス人に怒られたからダメだと思う
怒られた(褒められた)
…6826/09/14(月)12:02:25No.1468289857そうだねx1
ネットスラングの匙加減難しいね
別にユーモアじゃないし
…6926/09/14(月)12:02:46No.1468289932+
翻訳でどっちのが変な翻訳になってるかわからんからな…
…7026/09/14(月)12:03:05No.1468290013+
新しい主人公可愛いな
…7126/09/14(月)12:03:14No.1468290058+
言葉って難しいんだなぁ
…7226/09/14(月)12:04:15No.1468290276+
grokだとこれミーム?とか聞けば大体教えてくれるけど翻訳した時点で言って欲しい
…7326/09/14(月)12:04:55No.1468290414そうだねx1
他言語の人への褒め言葉にスラング使うやつはメの翻訳をどんだけ信じてるんだよ
…7426/09/14(月)12:04:55No.1468290416+
>「卑しい」とかもそのパターンかな
卑しいは女が品性かなぐり捨ててるのをストレートに喜んでる意味の節もあるからどうだろ
…7526/09/14(月)12:05:53No.1468290663そうだねx4
>新しい主人公可愛いな
マジでポリコレ配慮で水着無しかボディースーツだったらポケモンファンから不買と抗議活動起こされるレベル
ゲームという文化をなんだと思ってるんだになりかねないから頑張って欲しい
…7626/09/14(月)12:06:00No.1468290691そうだねx1
ネットスラングはギリ分からなくはないけど
最近のxの引用とかで短文だけのやつはどっちか分からないやつあるからやめてほしい
「これやばい」とか「鳥肌立った」とか
…7726/09/14(月)12:06:27No.1468290792そうだねx3
ちなみにこれはガチギレしてるので通報行ってると思う
…7826/09/14(月)12:06:31No.1468290805+
>マジでポリコレ配慮で水着無しかボディースーツだったらポケモンファンから不買と抗議活動起こされるレベル
まぁ100%しないだろうけどね
…7926/09/14(月)12:09:35No.1468291588+
>マジでポリコレ配慮で水着無しかボディースーツだったらポケモンファンから不買と抗議活動起こされるレベル
>ゲームという文化をなんだと思ってるんだになりかねないから頑張って欲しい
ゲームという文化はロリコンの性癖で出来ていない
…8026/09/14(月)12:10:57No.1468291960+
>これは海外ニキに怒られたり、褒められたり、怒られたり、褒められたりしたやつ。
…8126/09/14(月)12:11:06No.1468291999+
ポリコレとかじゃなくロリを性的に見えるのはダメなんですよ
…8226/09/14(月)12:11:16No.1468292050そうだねx1
>マジでポリコレ配慮で水着無しかボディースーツだったら
これ何?マジでどういうこと?
…8326/09/14(月)12:11:51No.1468292210+
Xの翻訳は雑というかあえて過激に訳してインプレ稼げるようにしてるっぽい
…8426/09/14(月)12:12:17No.1468292334+
海外はキレられることは称賛だからな
…8526/09/14(月)12:12:39No.1468292424そうだねx1
これどう見てもキレてね?
比喩表現使って褒めてたとしても投稿消せは言わねーだろ
…8626/09/14(月)12:13:48No.1468292746そうだねx5
>比喩表現使って褒めてたとしても投稿消せは言わねーだろ
お前の投稿エロ過ぎるから(俺の心が持たないから)消せっていうスラングはあった
…8726/09/14(月)12:13:52No.1468292760+
山羊???俺が悪魔崇拝者だと言いたいのか…?
…8826/09/14(月)12:14:00No.1468292795+
NPCが可愛くないのをポリコレ云々って言う人はたまにいるけど水着にならないとポリコレって初めて見た気がする
…8926/09/14(月)12:14:12No.1468292861+
よくないと思いますね(無関係ゾーン
…9026/09/14(月)12:14:14No.1468292877+
フランスちんちん亭……
…9126/09/14(月)12:14:16No.1468292880+
>こういうのは良くないなあ(最高だよ…)
>みたいな感じか
ドラえもん「実にまずい、もっと出せ」
…9226/09/14(月)12:16:16No.1468293437+
アニメムジカが炎上してたときに中国勢の罵倒まじでえぐいなと見てたけど中国語は罵倒が豊富なのと中国語の馬鹿アホが日本語だと死ねとかに過激に翻訳されると在日PG中国人が解説しててまだまだ翻訳の壁は高いなと思った
…9326/09/14(月)12:17:19No.1468293756+
>ネットスラングはギリ分からなくはないけど
>最近のxの引用とかで短文だけのやつはどっちか分からないやつあるからやめてほしい
>「これやばい」とか「鳥肌立った」とか
あれはエンゲージメント稼ぐためにわざとやってるんじゃねえかな…
…9426/09/14(月)12:17:49No.1468293910そうだねx1
>アニメムジカが炎上してたときに中国勢の罵倒まじでえぐいなと見てたけど中国語は罵倒が豊富なのと中国語の馬鹿アホが日本語だと死ねとかに過激に翻訳されると在日PG中国人が解説しててまだまだ翻訳の壁は高いなと思った
柔らかいスリッパに対して糞を踏んだような踏み心地って褒め言葉として言うらしいからな中国…
…9526/09/14(月)12:18:04No.1468293983+
背徳的なもの大してよくない(いいね!)は日本でもごくありふれてる文法だしな
…9626/09/14(月)12:18:55No.1468294240+
そもそもリプしてる時点で拡散に荷担してるリスクを負ってるというハイコンテクストを読み解かないといけない
罵倒というオブラートに包んでみんなで共有する
…9726/09/14(月)12:20:15No.1468294624+
こういうのよくないと思う…(ちんちんカチカチ)
…9826/09/14(月)12:21:05No.1468294865そうだねx1
同じ言語圏ならまだいいけど違う言語圏の場合はスラングは避けないと伝わらない危険性が高いのはみんな認識するべき
…9926/09/14(月)12:21:18 ID:2EFgziP6No.1468294944そうだねx1
アメリカだとファッキンファッキン連呼するし
ミームの褒め言葉が汚いのって割と万国共通だったりするのかな
…10026/09/14(月)12:22:54No.1468295422そうだねx5
ロリに厳しい海外からいきなりこんなん言われたら普通に怖いわ
…10126/09/14(月)12:23:04No.1468295464そうだねx2
気ぶりとかもカップリングのスラングになってるけどアレだよな
…10226/09/14(月)12:26:13No.1468296420+
日本人も投稿の内容の割に大げさな言葉使いがちだけどそういうもんか
…10326/09/14(月)12:31:24No.1468298028+
翻訳された過激な言葉結構好き
…10426/09/14(月)12:33:30No.1468298659+
スラングならそれが海外でも通じると思ってるが傲慢すぎる…
…10526/09/14(月)12:35:18 ID:2EFgziP6No.1468299223そうだねx2
>スラングならそれが海外でも通じると思ってるが傲慢すぎる…
ポストした人そこまで考えてないと思うよ
…10626/09/14(月)12:36:17No.1468299534そうだねx1
めんどくさいし害人さんたちは二次ロリで捕まっててくんないかな
…10726/09/14(月)12:36:37No.1468299641+
>ポストした人そこまで考えてないと思うよ
手がシワシワ?くらい思ったことをそのまま書いたんだろうな
…10826/09/14(月)12:37:09No.1468299825+
ポケマスで比較するとZA主人公は頭身高めで設定年齢も高そう
…10926/09/14(月)12:38:23No.1468300193+
青バッジでセンシティブ設定なしロリ描きとかいつ凍結されてもおかしくはないな
…11026/09/14(月)12:38:26No.1468300211+
というか翻訳するのはサービス側や読む側の話で発言する側がどうにかできるものじゃないし…
…11126/09/14(月)12:39:37No.1468300579+
これはわるいインターネットですね
…11226/09/14(月)12:40:00No.1468300685+
水着よりこの舌出しを規制しろ
…11326/09/14(月)12:40:11No.1468300749+
素直に射精ですと言える自由
…11426/09/14(月)12:43:08No.1468301650+
>素直にホメろッッ
ダメだった
…11526/09/14(月)12:43:49No.1468301849+
このおっぱいで〇〇は無理でしょ
…11626/09/14(月)12:44:50No.1468302160+
でもちんこって書き込んだのに勝手にAIが翻訳してまんこって表示したら最悪でしょ
…11726/09/14(月)12:48:25No.1468303229+
まんじゅうこわい
…11826/09/14(月)12:48:32No.1468303253+
でも勃起してるよ
…11926/09/14(月)12:53:56No.1468304720+
>でも勃起してるよ
やべっ
…12026/09/14(月)12:56:20No.1468305354+
まんじゅうこわい系スラング
…12126/09/14(月)12:57:08No.1468305550そうだねx1
キレシコは翻訳するとマジでキレてるようにしか見えない
…12226/09/14(月)12:58:05No.1468305797そうだねx2
最近アメリカ人が他人のぬ動画に褒め言葉として虐待してるって言葉を使ったら日本人どころか他国の人にも全く伝わってなくて謝ってたな
…12326/09/14(月)13:00:23No.1468306421+
自動翻訳の弊害?
…12426/09/14(月)13:00:36No.1468306471+
delete thisは褒め言葉なんでしょ
…12526/09/14(月)13:01:50No.1468306753+
そもそも引用リプとかすんなカス
…12626/09/14(月)13:02:42No.1468306940+
>彼女は10歳だよ(性的魅力にあふれている!最高だ!)
>この汚いクソ野郎(あああなたこそは穢れなき真の神絵師だ!)
>この投稿を消せ(消しきれないくらいすばらしい投稿を続けてほしい!)
めちゃくちゃ応援してくれてる⋯このツンデレ野郎め
…12726/09/14(月)13:04:23No.1468307318そうだねx1
>ポケモンは具体的な年齢を明言してねーだろ
ナンジャモが子持ちアラサーてのもファンの妄想か
…12826/09/14(月)13:04:50No.1468307405+
海外の人にはストレートに伝えたほうがいいよお互い…
…12926/09/14(月)13:06:21No.1468307728+
誤解されそうな表現の時はハートマーク付けろ
…13026/09/14(月)13:06:28No.1468307766そうだねx5
海外の相手にスラングで話しかけるのはここの定型をリアルで使うくらいにリスクが高い
…13126/09/14(月)13:09:54No.1468308447+
ダメほんとムリ死にたい
…13226/09/14(月)13:10:17No.1468308527+
ダメだった
のニュアンス
…13326/09/14(月)13:12:35No.1468308965+
規制するけど手を出すのが海外だから…
…13426/09/14(月)13:12:47No.1468309001+
レスバしてるのかそういうスラングなのかわからん奴ら結構見かけるからな…
…13526/09/14(月)13:13:11No.1468309078+
(なんだこいつ…)
…13626/09/14(月)13:14:00No.1468309238+
ダメだった?
何がダメだったの?
…13726/09/14(月)13:14:37No.1468309378+
日本語でもう無理しんどいっていうのも拒絶のニュアンスに受け取れるだろ?
…13826/09/14(月)13:15:16No.1468309495+
>ダメだった?
>何がダメだったの?
笑いを耐えることが駄目だった


1789351694120.jpg 1789352537290.png