そしてこの傑作である

ヒロイン役には逃げられたからカミさん使うぜ！

右三人全く知らない連中なのに最初からいた気がしてくる

>右三人全く知らない連中なのに最初からいた気がしてくる
おそらくフランスのTMネットワーク

なんでキャストの雰囲気似てるんだよ

海坊主の人にオファーを出しにいったら
「身体はもう出来てるぞいつから撮影なんだ？」
ともう自分が海坊主で採用されてると思ってたと逸話での笑うんだよね

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

なんで槇村世界中に偏在してるんだよ

キャストが揃って自分が一番似てなくてやべえと焦る監督兼主役

自然なハンマー

モッコリー医師

日本人から何もそこまでやらんでも…って言われる再現度

>自然なハンマー
あれいい演出というより上手いなと思った
工事現場にあったハンマーなら違和感がない

眼鏡かけたおっとりしたイケメンって槇村から田中秀幸さんの声しか想像できない不治の病に罹った
スラムダンクのメガネくんとかメタルギアのオタコンとかゼノギアスのシタン先生とか

>日本人から何もそこまでやらんでも…って言われる再現度
けどフランス人たちはフランス版はEDでゲットワイルドが流れなかったことに憤慨してるって…！

>>日本人から何もそこまでやらんでも…って言われる再現度
>けどフランス人たちはフランス版はEDでゲットワイルドが流れなかったことに憤慨してるって…！
え！？そうなの！？

>>日本人から何もそこまでやらんでも…って言われる再現度
>けどフランス人たちはフランス版はEDでゲットワイルドが流れなかったことに憤慨してるって…！
ﾆｯｷﾗｰｿﾝﾆｯｷｰﾗｰｿﾝ

原作そっくりなパンチョ役の人よく見つけてきたな

槇村役で出て欲しいんだで話が完了した…

>作者からからその手があったか…って言われる再現度

フランスだと槇村超人気高いらしいからな…

これがあるから日本のドラマも本気になった
というか鈴木亮平の愛がおかしくなった

中盤のベッドカーチェイス好き
縛り付けられたベッドに引火したシーンでジャンヌダルクver2ってコメントあるのフランスジョークすぎる

変な細菌兵器のせいで遼が男好きになっちゃうというのも凄いそれっぽいというかありそうなシナリオ

槇村確かにすごいけど…
海坊主も大概だからな！

>>日本人から何もそこまでやらんでも…って言われる再現度
>けどフランス人たちはフランス版はEDでゲットワイルドが流れなかったことに憤慨してるって…！
ここまで再現して流れなかったらそりゃ無念だろうよ

槇村がよく見ると顔とか全然似てないんだけどあまりにも槇村

フランスは放送当時ED差し替えになってて
GetWildのイントロが流れたあと別の曲が流れてたらしく
フランス版はそれが再現されたそうだから…

原作より下ネタがきつい

捕まってリョウ視点の拷問からの無双（BGM:フットステップ）は心底痺れたよ

吹替はオリジナルキャストが辞退したのは仕方ないとしてもちゃんと参加してくださったし
山ちゃんと沢城センパイもしっかり役にあってた

俺が一番似てない…って落ち込む監督！

右の3人はフランスでシティハンターが大ブレイクしてた同時期にテレビで人気だった懐かし枠のコメディアンの人達なんだっけ

カミさんが似てたはミラクルすぎない？

>自然なハンマー
水平に横切るカラス

フランスのおはスタやポンキッキーみたいな子供向けコンテンツごちゃ混ぜ番組の1コーナーとしてアニメ流されてた感じだからゲットワイドぶった斬りなのはしょうがない

野生に生えてた槇村！
野生に生えてた海坊主！
嫁が香だった！
…俺だけちょっと弱いってヘコむ主演監督

前情報入れずに見たら槇村が槇村過ぎてビビったやつ

モッコリー氏（CV神谷明）

>フランスのおはスタやポンキッキーみたいな子供向けコンテンツごちゃ混ぜ番組の1コーナーとしてアニメ流されてた感じだからゲットワイドぶった斬りなのはしょうがない
太ったからぶった斬るのか…

シリアスな場面だからモッコリしないよって言われたんだっけ
シリアスな場面でもモッコリするよって言われたんだっけ

>モッコリー氏（CV神谷明）
これで本当に劇場で笑ってしまった

>フランスのおはスタやポンキッキーみたいな子供向けコンテンツごちゃ混ぜ番組の1コーナーとしてアニメ流されてた感じだからゲットワイドぶった斬りなのはしょうがない
しんぢくんルーレットみたいなものか…

いつものマンションがいつものマンションすぎる

カラスはわざと飛ばしたわけではないという怪情報

力技で消されるエッフェル塔

ラストでアスファルト切り刻むのは日本版だけだと聞いてそこはちょっともっこりガッカリ

あの治安の悪い新宿はフランスにあった

モッコリー氏のモッコリーを写メってシェアするシスター

シティーハンターの実写はなんでどれも力作なんだ？

面白かったけどギャグのセンスが日本とズレててきつかった部分はあった気がする
電子レンジとか

>シティーハンターの実写はなんでどれも力作なんだ？
ジャッキーのも？

酒の味がしなくなる吹き替えの主演声優

>ジャッキーのも？
あれはあれで好きだよ

>面白かったけどギャグのセンスが日本とズレててきつかった部分はあった気がする
その辺はしゃーなし
逆に言えばそれぐらいお国でセンス違うのにホンモノに寄せてきたのが凄い事

カラスからのハンマーで止めて引いてGET WILDで締め！
くぅーコレコレ！

加点式で行くと250点ぐらいの映画

ジャッキーチェンのシティーハンターが春麗の実写として有名なのおかしいだろ

これもかなり面白かったし同じ監督が撮ったバッドマン(コウモリ野郎じゃない方)も滅茶苦茶面白かった

ゲットワイルドなのもそうだがEDは絵面がいいよね

fu7248337.mp4

3つの実写それぞれに良さがあるの良いよね

ハムスターを乾かそうとレンジに入れたら爆発したは邦画じゃ出てこないよな

鈴木さんはなんであんな冴羽なんだろう

>3つの実写それぞれに良さがあるの良いよね
韓国ドラマ版を無かった事にしてそう

いつ見ても海坊主がすごい

フランスの…新宿！

韓国ドラマ版なんてあるのか…

>原作より下ネタがきつい
アメリやTAXI見てても思ったけど向こうの下ネタなんか直球に下品なんだよなぁ...笑い取るとかじゃなくて

ネトフリ版も良かったけどこっちの出来が良すぎてつい比べてしまう

鈴木良平版もいいよね...

なぜか出てくるガジェット警部

>フランスの…新宿！
フランスなのに日本よりシティーハンターだなぁと思わせるの不思議

>原作より下ネタがきつい
なんというかお国柄だなとは感じた
個人的には下ネタよりパンチョの過去がね……

ちゃんと香をメインヒロインに置いた物語で香役がリアル嫁なのがもうエピソードとしてつよすぎる

そ…その手があったか！って納得のピンチだった
香と香りの罠でダブルミーニングも効くし

でもヘリ撃ち落とさないしなぁ…

>>3つの実写それぞれに良さがあるの良いよね
>韓国ドラマ版を無かった事にしてそう
なんでこんなに海外版多いの！？

名作だからですね

韓国版はなんか日本作品の実写化がめちゃくちゃ多い
ハヤテのごとくもやっててビビった

ちゃんと愛があれば実写とか国とか関係ないんだなということを実感させられた

花男とかアイマスとかあるよね

>原作より下ネタがきつい
同じスタッフのシティーコップ（もちろん邦題）にサービスで豊胸手術を受けた刑事とか出てくるの向こうじゃ大ウケなんだろうなって見てた
かっこいい銃撃シーンで「当たっちゃった…すごく痛い…」は笑った

他の実写映画とかも言えることなんだけど髪の色とか衣装の再現度とかじゃなくて結局は雰囲気が似てるってのが一番大事なんだなって思う

監督本人があの名作漫画が実写化！でガッカリ食らった側でもあるから意欲とプレッシャーがすごい

実写に困ったら鈴木亮平
どれも期待に応えるのはとんでもない俳優すぎる

フランス人なのに槇村としか言いようの無い人出て来たな…

>>日本人から何もそこまでやらんでも…って言われる再現度
>けどフランス人たちはフランス版はEDでゲットワイルドが流れなかったことに憤慨してるって…！
あれはフランス版ではEDが別の曲に差し替えられてるせいでラストシーンで
毎回ゲットワイルドのイントロだけ聞かされるフランスじんにとっての原風景の再現だと聞いた

>ハヤテのごとくもやっててビビった
え…！？

フランス人はなんでそんなに槙村好きなの？

雰囲気というか醸し出すオーラが似てる

>鈴木良平版もいいよね...
叫びでちょいちょい神谷明に寄せててだめだった

別に原作通りじゃない部分もあったけども空気感があまりに原作過ぎたからなんか全部あった気がしてきてよかった

カラスを飛ばすタイミングが完璧

日本人も田中秀幸氏の演じるメガネ大好きだから…

基本1話ないし数話で話が完結して次に行くしギャグもシリアスも行けるから映画化しやすいのはあるだろうなシティーハンター

>基本1話ないし数話で話が完結して次に行くしギャグもシリアスも行けるから映画化しやすいのはあるだろうなシティーハンター
ルパンや水戸黄門みたいにある程度パターンがあるのも強いよね

ペットのネズミをレンジで焼く下りはどうかと思ったけど
なんか勢いに流されて笑ってしまう

>外国人も田中秀幸氏の演じるオカマ魔女大好きだから…

>台湾のテレビ局GTV（八大電視）および制作会社・可米國際で『旋風管家』として、実写ドラマ化された[104]。放送期間は2011年6月19日から同年9月11日まで、各回90分で全13回[105]。ハヤテ役をジョージ・フー、ナギ役をパク・シネが演じる[106]。2010年11月28日から12月10日まで長崎のハウステンボスでもロケが行われた[105]。
これかハヤテのごとくドラマ

>日本人も田中秀幸氏の演じるメガネ大好きだから…
ご本人がＣＶ田中秀幸みたいな見た目してるのわらう

俺ネトフリ版のもっこりダンス知らない…知らないけどアニメで見た気がする…

>>外国人も田中秀幸氏の演じるオカマ魔女大好きだから…
そういえば韓国って異常クレしん愛国だったな…

>いつ見ても海坊主がすごい
役者の中で海坊主のイメージに合う人がいなくて監督の知り合いにいるプロレスラーにオファーしたら受けてくれた
撮影本番に海坊主のカツラ用意してたら自分から日サロ行って肌黒く焼いて髪剃ってくる気合の入れよう
そりゃ監督が自分だけクオリティ低いって思うよ

ハヤテのごとくをハウステンボスで…？

>カラスを飛ばすタイミングが完璧
ベストなタイミングで撮影できるよう何度もリテイクしたというのは本当？

あんだけ仕上がった海坊主でやることがケツをツルツルにするなのがもうだめ

海坊主になれる人は間違いなく凄いんだけど海坊主自体は属性コテコテだから表現はし易かったとは思う

パンチョの声がnmkwなのもなんかハマってて笑う

キャスト陣のアクセルの踏み方が豪快すぎる

離婚言い渡される覚悟で嫁に香役やる為に髪を切ってくれとお願いしたらビンタされて出ていかれる
戻ってきたら髪を短く切ってきた

ジャッキーのシティハンターは
どちらかと言うとスト2の再現のほうが凄かった

>離婚言い渡される覚悟で嫁に香役やる為に髪を切ってくれとお願いしたらビンタされて出ていかれる
>戻ってきたら髪を短く切ってきた
いつものシティーハンター

>監督本人があの名作漫画が実写化！でガッカリ食らった側でもあるから意欲とプレッシャーがすごい
ドラゴンボールだっけ

>>離婚言い渡される覚悟で嫁に香役やる為に髪を切ってくれとお願いしたらビンタされて出ていかれる
>>戻ってきたら髪を短く切ってきた
>いつものシティーハンター
漫画で見た気がしてきた

2まだ

海坊主はブラザートムも梶田もまぁガワで表現しやすいからな
どっちも背が190くらいあるし

下ネタが下品なんだけどフランスらしさがあるしバランスとしてはちょうど良かったと思う

自分で書いた映画の脚本を原作者に読んでもらう為に日本に来日するガッツよ

出てくる話まで面白いのはズルいだろ！

>ジャッキーのシティハンターは
>どちらかと言うとスト2の再現のほうが凄かった
ギャグのノリとかは再現できてたと思う
すけべなジャッキーが全然想像できなかった

監督！俺！
脚本！俺！
主演！俺！
ヒロイン！嫁！
からお出しされる完成度

間違いなく最大の危機ではある

ただ昔のジャッキー主演であなたの作品実写化したいと言われたらそれはそれとしてやって欲しいと思っちゃうかも

シティハンターしてるからそりゃそうなんだろうけど
シティハンター知らない人が見ても面白いから良いよね

BSかなんかでやってくれたの見た気がする

ラストのGet Wildははじめからの予定だったか途中でやりだしたか思い出している…

こどもにはなんか当たりが厳しい…

フランス版こんななのか
https://www.youtube.com/watch?v=3LeOwp6nIYI

カラスも出したしハンマーも出した

右のヒッピーがハムスター電子レンジに突っ込んで爆死させたと言うサイコでなぁ

吹き替えも良かったねえ…

ネフリのやつはなんか銃撃戦がタルい

フランス女が総じてエロくてもっこりへの信頼度が増す

自前のブーメランパンツを持ち込む鈴木亮平も負けてない

やべえ！主演の俺が一番原作再現できてねえ！

もっこりをフランス語に訳しても締まらないからモッコリーさんというオリキャラを出すって選択があまりにも神がかってる

>やべえ！主演の俺が一番原作再現できてねえ！
これ少年マンガの修行編突入っぽくて好き

>カラスも出したしハンマーも出した
ヘリを撃ち落とさなかったからダメ

面白かったという上で言うと下ネタのひどさの程度はこんなもんだけどこんな乱発はしねえだろとは思った

海坊主(知り合いのプロレスラー（何も言ってないのに撮影初日に自前で丸坊主にしてきた））

何かジェロム・レ・バンナが出てる

主観画面のバトルのシーン結構凝ってて好きなんすよ…

>>鈴木良平版もいいよね...
>叫びでちょいちょい神谷明に寄せててだめだった
インタビューで僕は神谷明で育ってるからどうしても神谷明の喋り方が出てきてしまうって言ってたな

>キャストが揃って自分が一番似てなくてやべえと焦る監督兼主役
まあ原作そのまんまの海坊主と槇村が目の前に現れたらそりゃ焦ると思う

>>>鈴木良平版もいいよね...
>>叫びでちょいちょい神谷明に寄せててだめだった
>インタビューで僕は神谷明で育ってるからどうしても神谷明の喋り方が出てきてしまうって言ってたな
先週のsongsTMネットワーク回で鈴木亮平もインタビューで出てたけど神谷明とTMネットワークとシティーハンター会みたいのも開いてたみたいだしな

>fu7248337.mp4
いつみてもあまりにも完璧なエンディング入り…

>やべえ！主演の俺が一番原作再現できてねえ！
頑張って75点くらいにしたら他が120点で揃えてきた

愛を感じられるからすきよ

パリの服屋を探し回って獠の服揃えた話好き

>何かジェロム・レ・バンナが出てる
FPS視点のシーンのチンピラだっけ
あんたの妹とデートしたよ

銃撃戦はちょっとミリタリー寄りになるのカッコいいよね

>パリの服屋を探し回って獠の服揃えた話好き
パリで揃うのは流石だな…

>パリの服屋を探し回って獠の服揃えた話好き
流石パリだな…

槇村は日本版もよく寄せてたがフランス版のほうが雰囲気はあったな

フランスの冴子は何つーかフランスの冴子だな…ってなって好き

これだけの傑作が赤字だったと聞いた時のやるせなさ

既製品で売ってるもんなんだあのジャケット…

前情報だけだと完全に地雷のハズが

実写映画で遼のピンチをどう演出する？
ほっとくとホモになるウィルスに感染させます

>>日本人から何もそこまでやらんでも…って言われる再現度
>けどフランス人たちはフランス版はEDでゲットワイルドが流れなかったことに憤慨してるって…！
むしろあれはフランス版の再現なんだぞ
フランスではGet Wildのイントロだけ流れて別のEDだったから

こんなに面白かったのにヒット出来ず続編も無しってのが辛いね…

ネフリ版は次回作出るらしいね

ずーっとデマ流して指摘されたら発狂して数日後にスレ立て直してまたデマを流すフランス版シティーハンタースレ

>fu7248337.mp4
原作あったんだ

>海坊主の人にオファーを出しにいったら
>「身体はもう出来てるぞいつから撮影なんだ？」
>ともう自分が海坊主で採用されてると思ってたと逸話での笑うんだよね
これimgでしか見たことない逸話なのが笑うんだよね

>>日本人から何もそこまでやらんでも…って言われる再現度
>けどフランス人たちはフランス版はEDでゲットワイルドが流れなかったことに憤慨してるって…！
存在しないフランス人たち

>ずーっとデマ流して指摘されたら発狂して数日後にスレ立て直してまたデマを流すフランス版シティーハンタースレ
自閉症の典型例なんだよねフランス版シティーハンタースレって