二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1788920825547.jpg-(62893 B)
62893 B26/09/09(水)11:27:05No.1466617733+ 13:13頃消えます
今北海道にいるんだけど地名全然読めないんだが
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…126/09/09(水)11:31:09No.1466618514そうだねx2
写真撮ってAIに聞けば教えてくれるよ
…226/09/09(水)11:36:49No.1466619604+
東北でも何なら関東でも読めないの多いです
…326/09/09(水)11:37:33No.1466619732+
北海道のCMで地名について「えーー読めなーい」「読めねえよな…」ってのがあるな
…426/09/09(水)11:38:38No.1466619952そうだねx5
安心しろ
道民も住んでる地区以外あんま読めないから
…526/09/09(水)11:39:32No.1466620120+
厚岸なんて絶対あつぎしだろ
…626/09/09(水)11:41:10No.1466620440+
大麻
…726/09/09(水)11:45:38No.1466621307+
弟子屈ってなんだよ…
…826/09/09(水)11:47:02No.1466621568そうだねx2
>弟子屈ってなんだよ…
ラーメン屋！
…926/09/09(水)11:47:56No.1466621760+
>大麻
ダメですぜったい
…1026/09/09(水)11:47:56No.1466621761そうだねx1
そこそこ有名だから読めるけど網走って読めないだろ
…1126/09/09(水)11:48:35No.1466621900そうだねx1
増毛
…1226/09/09(水)11:48:45No.1466621936+
致命が読めないとかよりもDOUMIN的にはニュースで「〜町」とか言われてもどこだっけ…ってなるのがありがち
せめて根室地方の〜町とか稚内地方の〜とか付けてくだち
…1326/09/09(水)11:49:55No.1466622211そうだねx1
ノサップとノシャップの罠
…1426/09/09(水)11:50:27No.1466622324そうだねx1
道民だって他の都府県の地名わからんよ
…1526/09/09(水)11:50:42No.1466622375+
>そこそこ有名だから読めるけど網走って読めないだろ
札幌も稚内も釧路も知ってるから読めるだけだな…
…1626/09/09(水)11:51:25No.1466622547+
稚内（ちない）
…1726/09/09(水)11:52:14No.1466622729そうだねx2
アイヌ語の当て字すぎる
…1826/09/09(水)12:26:09No.1466632468+
音威子府めっちゃ強そうだよね
…1926/09/09(水)12:28:09No.1466633245+
江差と枝幸
門別と紋別
…2026/09/09(水)12:28:16No.1466633279+
そのへんの川の名前がめっちゃアイヌ語
…2126/09/09(水)12:29:00No.1466633552+
>音威子府めっちゃ強そうだよね
訓子府とかも強そう
…2226/09/09(水)12:30:03No.1466633936+
初見で絶対読めない花畔
…2326/09/09(水)12:30:15No.1466634009+
>そのへんの川の名前がめっちゃアイヌ語
fu7238658.jpg
…2426/09/09(水)12:31:21No.1466634417+
最近越してきた「」か？
…2526/09/09(水)12:32:39No.1466634877+
>初見で絶対読めない花畔
「はな」と「くろ」がすごく訛ったと考えたら納得はできる
…2626/09/09(水)12:32:45No.1466634918+
アイヌ語に適当な当て字した地名（読める）と
アイヌ語を意訳した地名（読めない）がある
…2726/09/09(水)12:34:22No.1466635535+
>江差と枝幸
>門別と紋別
士別と標津もあるぞ！なんだこれ！
…2826/09/09(水)12:39:32No.1466637443+
標津も標茶も
いっしょよ
…2926/09/09(水)12:43:33No.1466638884+
愛冠いいよね…
…3026/09/09(水)12:46:56No.1466640105+
北海道地名由来ってアイヌの当て字か開拓にやってきた人の出身地のイメージしかない
…3126/09/09(水)12:47:54No.1466640432+
アイヌ語を日本語訳した地名もあったりする
…3226/09/09(水)12:52:08No.1466641862+
>アイヌ語を日本語訳した地名もあったりする
アイヌ語で赤い川だから赤井川とか
…3326/09/09(水)12:53:07No.1466642180+
南端から奥の方に向かうとどんどんアイヌっぽくなってく印象
…3426/09/09(水)12:53:09No.1466642195+
幌戸(Poroto)が音だけ聞くとあまりにもポルトガルの都市すぎる
…3526/09/09(水)12:53:14No.1466642221+
>標津も標茶も
>いっしょよ
70キロぐらいの距離を隔ててるんですけど…
…3626/09/09(水)12:54:49No.1466642724+
留辺蘂読めないよね
…3726/09/09(水)12:55:11No.1466642838+
例の地震のとき胆振が読めないって言われてたな
…3826/09/09(水)12:55:49No.1466643044+
>例の地震のとき胆振が読めないって言われてたな
たんぶり！
…3926/09/09(水)12:55:53No.1466643067+
た…たんぶる
…4026/09/09(水)12:55:59No.1466643112+
神居古潭はなぜか読める
…4126/09/09(水)12:57:08No.1466643448+
>>そこそこ有名だから読めるけど網走って読めないだろ
>札幌も稚内も釧路も知ってるから読めるだけだな…
苫小牧も冷静に見ると割と理不尽
…4226/09/09(水)12:57:17No.1466643502+
子供の頃生振をいぶりだと思ってた
…4326/09/09(水)12:58:21No.1466643816+
>子供の頃生振をいぶりだと思ってた
おやふるにはならねぇよなぁ…
…4426/09/09(水)13:00:42No.1466644533そうだねx1
興部の響きが好き
…4526/09/09(水)13:00:57No.1466644606+
>弟子屈ってなんだよ…
職場の結構な歳の生粋DOUMINのおじさんが「てしくつ」って読んでた
…4626/09/09(水)13:01:07No.1466644657そうだねx3
>>標津も標茶も
>>いっしょよ
>70キロぐらいの距離を隔ててるんですけど…
70キロは道民的には近所
…4726/09/09(水)13:05:35No.1466645755+
釧路の難読地名ロード好き
①又飯時②宿徳内③嬰寄別④昆布森⑤伏古⑥幌内⑦来止臥⑧十町瀬⑨浦雲泊⑩跡永賀⑪冬窓床⑫初無敵⑬入境学⑭賤夫向⑮分遺瀬⑯老者舞⑰知方学⑱去来牛⑲尻羽岬⑳古番屋㉑仙鳳趾
…4826/09/09(水)13:06:47No.1466646064+
どこも大体快走路だからな…
千葉に越して5km先に買い物行くのに1時間近く掛かるとは思わんかった
流山橋拡幅しろ！！
…4926/09/09(水)13:07:33No.1466646278+
知らなきゃ武蔵だって相模だって読めんよ
…5026/09/09(水)13:08:14No.1466646451そうだねx1
>知らなきゃ武蔵だって相模だって読めんよ
たけぞう！すもう！
…5126/09/09(水)13:11:36No.1466647255+
ノナイ
ヒラナイ
トコシナイ
…5226/09/09(水)13:12:34No.1466647481+
北海道の地名ってアイヌ語の当て字とアイヌ語の日本語訳と土地と関係ない日本語の地名が入り混じってるからな…

fu7238658.jpg 1788920825547.jpg