二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1788396145576.jpg-(434292 B)
434292 B26/09/03(木)09:42:25No.1464698251+ 12:32頃消えます
おそらくピッコマユーザーの多くが知っている謎の定型分
…126/09/03(木)09:44:41No.1464698649+
帝国の太陽にご挨拶申し上げます
…226/09/03(木)09:45:30No.1464698786+
帝国の若き太陽にご挨拶申し上げます
とかちょっとだけ違うバリエーションもわりとあるやつ
…326/09/03(木)09:45:35No.1464698801+
どの作品が最初か昔聞いたけどもう忘れてしまった
…426/09/03(木)09:46:57No.1464699013+
私だ…
…526/09/03(木)09:47:27No.1464699106そうだねx1
>私だ…
3人のうちどれに移入してんだよ
…626/09/03(木)09:48:44No.1464699332+
「いい挨拶だな！うちのなろう小説で使うか！」した投稿者が感想で
>舞台が帝国だとその挨拶は使いませんよ
とツッコミ受けててダメだった
…726/09/03(木)09:54:25No.1464700320+
>舞台が帝国だとその挨拶は使いませんよ
そうなの！？
スレ画舞台が帝国だけど使ってるぞ！？
…826/09/03(木)09:58:26No.1464701096そうだねx1
日本の漫画ではあまり見なくて韓国縦書き女性向け？漫画のテンプレみたいになってるので思いつくのだと
・皇族に対する謎挨拶
・回帰って言葉
・オーラとかいう魔力とは別概念だけど全然説明してくれないもの
・オーラを使うソードマスターとか言う存在(国に1人とか2人とか)
・魔塔
・マナサークル
・なんか北部に黒髪で激つよの公爵とか大公とかいる
…926/09/03(木)10:00:20No.1464701441+
>・オーラとかいう魔力とは別概念だけど全然説明してくれないもの
>・オーラを使うソードマスターとか言う存在(国に1人とか2人とか)
あくまで女性向けの恋愛とか復讐劇とかが主体でバトルはほぼ存在しないから
なんというか「とにかくこのキャラは超強いんだ！」っていう説明に使われてるだけのものなんだよな…
…1026/09/03(木)10:01:37No.1464701655+
>・回帰って言葉
これはファンタジーバトル物でもわりと使われてない？
…1126/09/03(木)10:02:13No.1464701740そうだねx1
脇役とかモブをエキストラっていうのもだけどたまに翻訳に独特の癖みたいなのを感じる
初期翻訳がそれだったらその後どの作品で誰が翻訳しようとそれになるというか
…1226/09/03(木)10:05:57No.1464702382+
>これはファンタジーバトル物でもわりと使われてない？
おっさんだけどピッコマの男性向け(バトルもの)はなんか肌に合わなくてほぼ読んでなくて…
武林？とかよく分からん要素出てくる印象くらいしかない…
…1326/09/03(木)10:11:20No.1464703303+
オーラもソードマスターも魔塔もマナサークルも女性向けっていうかあっちのテンプレなんだと思う
あと四成とか五成みたいな強さ指標
…1426/09/03(木)10:14:49No.1464703906+
リアリティラインどこにあるかでソードマスターの扱い変わるな
…1526/09/03(木)10:17:03No.1464704265+
男性向け海外の恋愛漫画は女キャラがびっくりするぐらい地味で顔もリアルに近いんだけどなんでだろうね
女向けは日本と変わりないのに
…1626/09/03(木)10:23:46No.1464705399+
オーラバトラーはいないの？
…1726/09/03(木)10:30:54No.1464706602そうだねx3
偉大なる空に輝く白頭山の星にして将軍様と似たような言い回しを感じる
…1826/09/03(木)11:25:34No.1464715979+
オーラは少年漫画の気の言い換えみたいなもんか
…1926/09/03(木)11:32:58No.1464717373+
オーラって言うけど魔力とかそんなもんだよ扱い的に
…2026/09/03(木)12:07:37No.1464724243+
北に強い人を配置するってのは38度線があるからそういう感覚になるのか？

1788396145576.jpg