二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1787530883566.png-(38286 B)
38286 B26/08/24(月)09:21:23No.1461628487そうだねx1 12:16頃消えます
ASAPってどこで知った？
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…126/08/24(月)09:21:52No.1461628557そうだねx12
初めて聞いた
…226/08/24(月)09:22:44No.1461628671そうだねx8
なんか戦車の砲弾？
…326/08/24(月)09:23:07No.1461628727そうだねx42
鈴木くん？
…426/08/24(月)09:23:30No.1461628787そうだねx1
PC買うとき
…526/08/24(月)09:23:43No.1461628814+
たぶんここ
…626/08/24(月)09:24:16No.1461628878+
戦争機器のセリフ
…726/08/24(月)09:24:55No.1461628975そうだねx17
つまり急々如律令ってことだろ？
…826/08/24(月)09:25:21No.1461629038そうだねx2
忍殺
…926/08/24(月)09:25:31No.1461629059そうだねx1
MGSVTPPで出発するときの時間選択
…1026/08/24(月)09:25:32No.1461629064そうだねx9
宇多田ヒカル
…1126/08/24(月)09:26:49No.1461629255そうだねx1
職場
…1226/08/24(月)09:27:34No.1461629372そうだねx1
使う必要を感じないんだけど至急じゃダメなんです？
…1326/08/24(月)09:28:00No.1461629417そうだねx19
エイサップ鈴木君！！
…1426/08/24(月)09:29:19No.1461629610+
GTA5のフランクリンが電話でなんか言ってるなーって
…1526/08/24(月)09:29:57No.1461629693そうだねx1
システムのSAPの改造版とかかと思った
…1626/08/24(月)09:30:05No.1461629707+
軍事関係の仕事してる取引先の手書きの書類
…1726/08/24(月)09:30:16No.1461629723そうだねx2
リトルバスターズ
…1826/08/24(月)09:31:48No.1461629929+
たぶん精神医学系の用語
…1926/08/24(月)09:32:15No.1461629999+
読み方がエー・サップなのは最近知った
アスペって言ってたけど
…2026/08/24(月)09:32:42No.1461630062+
>使う必要を感じないんだけど至急じゃダメなんです？
わざわざ横文字に置き換えるだけでも回りくどいのに
そのまた略称を作るとかできるビジネスマンとやらは違いますな
…2126/08/24(月)09:32:51No.1461630086そうだねx1
リーンの翼
…2226/08/24(月)09:32:57No.1461630105+
FPS
…2326/08/24(月)09:34:21No.1461630319そうだねx8
>使う必要を感じないんだけど至急じゃダメなんです？
英語圏の略語だからなそもそも
…2426/08/24(月)09:34:34No.1461630355+
エースコンバット５だったかな
…2526/08/24(月)09:34:39No.1461630372そうだねx2
至急だと他の仕事を後回しにしろって指示になって指示した責任が生じる
as possible だとその辺の判断を相手に押し付けることができる(と思っている)
…2626/08/24(月)09:34:51No.1461630400+
ヤバい障害発見した時に社内ルールで明記するよう習った時
…2726/08/24(月)09:34:57No.1461630416そうだねx2
今すぐさあキスをしよう
…2826/08/24(月)09:35:29No.1461630493+
TOEIC
頻出のビジネス用語だから
…2926/08/24(月)09:36:51No.1461630690そうだねx4
医龍
…3026/08/24(月)09:37:52No.1461630882+
>わざわざ横文字に置き換えるだけでも回りくどいのに
>そのまた略称を作るとかできるビジネスマンとやらは違いますな
暇を持て余した上前だけ啜る階級は下々に分かり辛い言葉を選んで特別感に浸りたい
…3126/08/24(月)09:39:27No.1461631142そうだねx7
エイサップ鈴木君にはナルハヤで仕事をやってくれ！
…3226/08/24(月)09:43:23No.1461631702+
戦争映画
…3326/08/24(月)09:45:27No.1461632003+
LOLやってた時に野良の味方に｢可能な限り早く死ね｣って言われた
…3426/08/24(月)09:45:53No.1461632074+
即断即決！
…3526/08/24(月)09:46:48No.1461632208そうだねx8
ネトゲを北米サーバーでやってた時
本当にただの日常英語イディオムなのでこれをビジネス用語だと思ってどうこう言ってる奴はバカだと思う
…3626/08/24(月)09:47:44No.1461632354そうだねx1
意識高い系の人を揶揄するポストで見る
意識高い系の人とは交わらない仕事なので実態は知らない
…3726/08/24(月)09:48:15No.1461632434+
鈴木君！！！！
…3826/08/24(月)09:48:57No.1461632538+
鈴木君は仕事を司る新しい聖戦士をやってくれ！！！
…3926/08/24(月)09:48:58No.1461632540そうだねx2
エイサップ・ロッキー
…4026/08/24(月)09:49:08No.1461632571そうだねx6
略してない方は高校英語くらいじゃなかったか
…4126/08/24(月)09:51:55No.1461633003+
ここはニューヨークではあるまい!
…4226/08/24(月)09:51:56No.1461633007そうだねx1
>本当にただの日常英語イディオムなのでこれをビジネス用語だと思ってどうこう言ってる奴はバカだと思う
普段英語使わないのにビジネス文脈でだけ使いだす人がバカって言った？
…4326/08/24(月)09:53:26No.1461633235+
>至急だと他の仕事を後回しにしろって指示になって指示した責任が生じる
>as possible だとその辺の判断を相手に押し付けることができる(と思っている)
そういう意味の取り方する人初めて見た
元の英語圏を含め普通は他を後回しにしてでも真っ先にって意味になるはずだけど
…4426/08/24(月)09:53:50No.1461633310+
鈴木くんには出来るだけ早く政治を司る聖戦士をやってくれ！
…4526/08/24(月)09:54:04No.1461633342+
日本でわざわざスレ画使う奴は大体キレやすい
…4626/08/24(月)09:55:19No.1461633533+
こういう英語略語を初見でいい感じの日本語略語に意訳できるようになりたいものだ
なるはや!
…4726/08/24(月)09:55:56No.1461633634+
>こういう英語略語を初見でいい感じの日本語略語に意訳できるようになりたいものだ
>なるはや!
至急でほぼ同義ですね
…4826/08/24(月)09:56:28No.1461633713そうだねx3
至急っていうんじゃないんだ
気持ちできるだけ早く！気持ちで！
…4926/08/24(月)09:57:42No.1461633908+
外国の関連会社と会話する時結構使う
納期とかメールの解答期限とかで
…5026/08/24(月)09:57:43No.1461633914そうだねx1
忍殺でアサルト…スラッシュ…アブノーマル…ペインと知った
…5126/08/24(月)10:00:21No.1461634313そうだねx6
至急よりも可及的速やかにの方が近くない？
…5226/08/24(月)10:00:42No.1461634353+
とんねるず石橋と工藤静香で知ったのは俺だけか
…5326/08/24(月)10:02:36No.1461634649+
睡眠時無呼吸症候群
…5426/08/24(月)10:03:33No.1461634792そうだねx1
ワーフリのバレッタ
…5526/08/24(月)10:04:34No.1461634972+
医龍だと思う
…5626/08/24(月)10:05:08No.1461635049+
鈴木くん！！！
…5726/08/24(月)10:05:12No.1461635059+
なれる！SE
…5826/08/24(月)10:06:30No.1461635273+
これ字でしか見たことなかったけどアサップって発音するのか
果てしなくかっこ悪いな
…5926/08/24(月)10:07:44No.1461635480+
エイサップ鈴木くんだと言っているー！
…6026/08/24(月)10:08:27No.1461635595そうだねx1
素直にアズスーンアズポッシブルって言ってくれた方がいいな
…6126/08/24(月)10:08:43No.1461635637+
>至急っていうんじゃないんだ
>気持ちできるだけ早く！気持ちで！
そんな感覚でASAP使われたらむしろ困るわ！
…6226/08/24(月)10:09:28No.1461635755+
そうでもあるがー！
…6326/08/24(月)10:10:36No.1461635950+
>素直にアズスーンアズポッシブルって言ってくれた方がいいな
それだと真面目にできるだけ早くでいいよになるから
日常スラングとして誕生したわけで
…6426/08/24(月)10:11:21No.1461636056+
リーンの翼だなぁ
…6526/08/24(月)10:11:26No.1461636068そうだねx3
>素直にアズスーンアズポッシブルって言ってくれた方がいいな
まぁ英語圏でもこの手の省略語は山ほどあるので諦めよう
…6626/08/24(月)10:11:44No.1461636111+
>素直にアズスーンアズポッシブルって言ってくれた方がいいな
本気で急いでるんだから少しでも短い方が良いんだよ
アサーップ！って叫ぶ感じで命令する
…6726/08/24(月)10:12:01No.1461636175そうだねx1
>これ字でしか見たことなかったけどアサップって発音するのか
>果てしなくかっこ悪いな
普通にエーエスエーピーって発音するよ
…6826/08/24(月)10:12:16No.1461636216+
>リーンの翼だなぁ
自分のこどもに急げと名付ける親はどうなんだ
…6926/08/24(月)10:13:09No.1461636335+
結構黒人の友達がよく使う感じがする
白人とか黄人から聞いたことない
…7026/08/24(月)10:13:23No.1461636366+
アサーップ！弾持ってこーい！
…7126/08/24(月)10:13:26No.1461636377そうだねx1
>まぁ英語圏でもこの手の省略語は山ほどあるので諦めよう
頭字語かぶりすぎ問題
…7226/08/24(月)10:14:21No.1461636520+
日本語の略語のりはものすごい速さで廃れたな
…7326/08/24(月)10:15:32No.1461636719そうだねx1
ASAPで殺す
…7426/08/24(月)10:16:44No.1461636910+
>まぁ英語圏でもこの手の省略語は山ほどあるので諦めよう
yoも略語なのに動物が騒ぎ出す危険な言葉と認識してる人もいる
…7526/08/24(月)10:17:01No.1461636961そうだねx1
アサルト・スラッシュ・アブノーマル・ペイン…！
…7626/08/24(月)10:17:30No.1461637043+
職場で見ちゃダメなエッチな奴しか分からない
…7726/08/24(月)10:17:33No.1461637056そうだねx1
普通に英語の授業で習って知ったぞ
…7826/08/24(月)10:17:34No.1461637058+
洋ゲーマルチ
…7926/08/24(月)10:17:56No.1461637129+
ニンジャスレイヤー
…8026/08/24(月)10:18:19No.1461637185+
>職場で見ちゃダメなエッチな奴しか分からない
NSFWって文字列の時点でなんか卑猥なんだよ悪魔が
…8126/08/24(月)10:18:20No.1461637187+
>職場で見ちゃダメなエッチな奴しか分からない
ASMR？
…8226/08/24(月)10:18:39No.1461637249+
>アサルト・スラッシュ・アブノーマル・ペイン…！
アート・シン・アゴニィ・プレジャー
…8326/08/24(月)10:20:09No.1461637509+
あんだけ略語好きなのにfuckは色々つけ足すよな
…8426/08/24(月)10:20:12No.1461637515+
このスレサコミズ王おすぎ！
…8526/08/24(月)10:24:05No.1461638131+
えー直ちに、滞りなく…
…8626/08/24(月)10:24:20No.1461638183+
>アサーップ！弾持ってこーい！
アパムだろ！
…8726/08/24(月)10:24:40No.1461638244そうだねx4
こういう用語使うのは良いけどその後にわざわざこれは至急って意味ですとかお年寄り向けに解説するなら最初からその言葉使うなってなる
2度手間じゃん
…8826/08/24(月)10:25:14No.1461638331+
アサップってどこの方言なの？
…8926/08/24(月)10:25:22No.1461638357+
>このスレサコミズ王おすぎ！
良いよね…リーンの翼のエイサップくん…！
…9026/08/24(月)10:25:25No.1461638362+
なるはやで
…9126/08/24(月)10:28:30No.1461638895+
鈴木君には政治を司る新しい聖戦士をやってくれ！
…9226/08/24(月)10:28:53No.1461638957+
メタルギアソリッド
…9326/08/24(月)10:29:44No.1461639071そうだねx1
えーえすえーぴーで通ってるな弊社は…
…9426/08/24(月)10:30:07No.1461639138そうだねx1
キルドヤ
…9526/08/24(月)10:34:21No.1461639798+
至急と出来るだけ早くはもう別の意味合いだと思うんだが使ってて齟齬が起きたりしないんだろうか…
…9626/08/24(月)10:37:28No.1461640355+
アニメの攻殻機動隊で聞いたけどあの時代はちょっと流行ってたと思うASAP
…9726/08/24(月)10:39:28No.1461640684+
そういう女性コーラスグループあったな
言葉自体は英語の授業で習った
…9826/08/24(月)10:39:33No.1461640694そうだねx1
だいぶ古臭く聞こえるというか30年近く前に流行ってなかったか
ビジネス用語っぽいが言ってる内容は馬鹿そのもので真面目な顔で使ってる奴が信じられんが
期限過ぎた提出物とかを依頼する時なんかには使わんしな
…9926/08/24(月)10:40:35No.1461640864そうだねx1
>至急と出来るだけ早くはもう別の意味合いだと思うんだが使ってて齟齬が起きたりしないんだろうか…
日本語の出来るだけよりだいぶ強い意味を持っているぞこれ
出来るだけって訳すと直訳では合ってるけどニュアンスが落ちるやつ
…10026/08/24(月)10:40:57No.1461640921+
>至急と出来るだけ早くはもう別の意味合いだと思うんだが使ってて齟齬が起きたりしないんだろうか…
可能な限りってのをできればって読み替えてる時点でもう言葉としての意味はあんまりない
ほんとに至急な時は至急って言うしな
…10126/08/24(月)10:41:40No.1461641032+
>えー直ちに、滞りなく…
(崩壊する壁)
…10226/08/24(月)10:42:23No.1461641161+
オレインシュピーゲル
…10326/08/24(月)10:42:38No.1461641202+
医龍だな
…10426/08/24(月)10:43:05No.1461641266+
本当に急ぎなら横文字なんか使わずに大至急って言うだろうしまだ余裕がある
…10526/08/24(月)10:43:27No.1461641325そうだねx1
至急
で伝わります
…10626/08/24(月)10:43:30No.1461641334+
既に使われてる言葉を避けて新語や造語を使う時点で何かを誤魔化そうとしてるんだ
…10726/08/24(月)10:43:49No.1461641388+
大子宮！？
…10826/08/24(月)10:45:14No.1461641609+
>キルドヤ
平和になってから久しいな
…10926/08/24(月)10:47:47No.1461642072+
なんか過剰に緩い意味に取りたい人が多いんだな
…11026/08/24(月)10:49:39No.1461642425+
そう言って！
自分が楽をしたいだけでしょう！
…11126/08/24(月)10:49:44No.1461642447+
>至急
>で伝わります
国内で日本語話者相手ならならそれが一番
スレ画は海外が絡む場面でしか使ったことないし
…11226/08/24(月)10:50:17No.1461642541+
>日本語の出来るだけよりだいぶ強い意味を持っているぞこれ
>出来るだけって訳すと直訳では合ってるけどニュアンスが落ちるやつ
本義はそうなのを理解した上で出来るだけ早くが日本語訳として普及してるからダメじゃない？と思っちゃうんだよね
…11326/08/24(月)11:01:08No.1461644434+
m.c.A・Tの勢いで発音してる
…11426/08/24(月)11:02:01No.1461644592そうだねx1
ニンジャスレイヤー
…11526/08/24(月)11:02:38No.1461644703+
奥さんの方が有名だよね
…11626/08/24(月)11:08:08No.1461645679そうだねx1
>なんか過剰に緩い意味に取りたい人が多いんだな
至急って意味をわざわざ言い換える時点で解釈が発生するから至急の意味がなくなるんよ
実際に使ってる日本人はなるはやでお願いしまーす！みたいなバカ主張の例でしか見たことない
…11726/08/24(月)11:08:52No.1461645785+
中学くらいの英語で習うよね
…11826/08/24(月)11:08:55No.1461645797+
>本義はそうなのを理解した上で出来るだけ早くが日本語訳として普及してるからダメじゃない？と思っちゃうんだよね
理論的には可能ですの方の可能だわな
…11926/08/24(月)11:10:30No.1461646071+
>えーえすえーぴーで通ってるな弊社は…
英語圏でもそっちなんでそれが普通のはずなんだけどね…
…12026/08/24(月)11:10:31No.1461646074+
>中学くらいの英語で習うよね
例えばこれをジュニアハイスクールのイングリッシュでラーンしますよね！って言い換えたら言い換えた意味を考えちゃうでしょう
言葉の意味なんてのはみんなわかってるのよ
…12126/08/24(月)11:12:56No.1461646504+
鈴木君には仕事を司る新しい聖戦士をやってくれ！
…12226/08/24(月)11:13:58No.1461646669+
killzoneだったかなぁ…何か洋ゲー
…12326/08/24(月)11:14:34No.1461646787+
>例えばこれをジュニアハイスクールのイングリッシュでラーンしますよね！って言い換えたら言い換えた意味を考えちゃうでしょう
ちょっと何言いたいのかわからないです…
…12426/08/24(月)11:14:35No.1461646789+
    1787537675383.png-(240685 B)
240685 B
https://img.2chan.net/b/res/1461638187.htm
ブルアカで偽装したシャンクスレあるぞ🥺🫵
おれたちシャンカーでブルア叩いてサ終させるからこいお前ら🥺
…12526/08/24(月)11:14:49No.1461646824+
>鈴木君には仕事を司る新しい聖戦士をやってくれ！
ブラック企業のワンマン社長…
…12626/08/24(月)11:26:17No.1461649037+
エイサップ鈴木くん！ホウジョウの国をリュクスと共に継いでくれっ！
…12726/08/24(月)11:26:27No.1461649070+
初めて聞いた
…12826/08/24(月)11:26:49No.1461649149+
アサップじゃなかったんだ・・
…12926/08/24(月)11:28:23No.1461649448+
>アサップじゃなかったんだ・・
そぉおおーでもあるがぁーーー！！
…13026/08/24(月)11:29:48No.1461649740+
ゴリラズとコラボした曲良かった
…13126/08/24(月)11:32:26No.1461650262+
ロストプラネット2だな
…13226/08/24(月)11:34:31No.1461650710そうだねx1
定時後に「明日の朝までで大丈夫です」とメールが来ていた事に気付いた朝ぁ！！
…13326/08/24(月)11:35:44No.1461650953+
ASAPって仕事で使ってる人は顧客含めて誰も居ない
業界の違いか？
…13426/08/24(月)11:36:21No.1461651083+
CoDMW2
…13526/08/24(月)11:37:40No.1461651349+
教授がよく使ってたから覚えた
…13626/08/24(月)11:39:56No.1461651839+
フルメタルパニック
…13726/08/24(月)11:43:48No.1461652749+
ARMA3で軍事用語だったと思ってた
…13826/08/24(月)11:43:59No.1461652792+
とんねるずの石橋と工藤静香のやつ
…13926/08/24(月)11:54:49No.1461655292+
>ワーフリのバレッタ
自分もこれだった
…14026/08/24(月)11:56:40No.1461655707+
エイサップと名付けたか！なる早の！！
…14126/08/24(月)11:57:28No.1461655903+
>ASAPって仕事で使ってる人は顧客含めて誰も居ない
>業界の違いか？
うちだと海外子会社のメンバーが混じってるメールとかチャットとかで外国人同士では言ってるの見かける程度かなぁ

1787530883566.png 1787537675383.png