26/08/20(木)23:36:50No.1460548185+
01:31頃消えます
https://twitch.tv/uni_uni_uni_uniこのスレは古いので、もうすぐ消えます。
夜のほのぼのゲーム配信！Tunicをプレイするよ！
かわいい子ギツネが冒険するゼルダ風アクションゲームでしたが翻訳作業を行います
| … | 126/08/20(木)23:39:31No.1460548993+こんばんうにうに |
| … | 226/08/20(木)23:48:40No.1460551633+お、おう… |
| … | 326/08/20(木)23:58:26No.1460554370+表音というのが曲者すぎる |
| … | 426/08/21(金)00:09:01No.1460557642+こうしてみると真ん中の線邪魔に見える |
| … | 526/08/21(金)00:14:49No.1460559456+すごく見覚えのある最後の文字 |
| … | 626/08/21(金)00:20:07No.1460561087+巻き舌うにちゃん |
| … | 726/08/21(金)00:20:23No.1460561168+コレクト！ |
| … | 826/08/21(金)00:21:23No.1460561504+１１タイムズかなあ |
| … | 926/08/21(金)00:21:31No.1460561544+後ろがタイムズだから |
| … | 1026/08/21(金)00:23:37No.1460562184+この2行の文だけでだいぶ意味不明なんだが？ |
| … | 1126/08/21(金)00:30:08No.1460564058+柔らかい羽は正しく11回もう一度去った！ |
| … | 1226/08/21(金)00:30:14No.1460564094+なぞなぞもムズすぎんか？ |
| … | 1326/08/21(金)00:31:38No.1460564609+ゲーム内の場所なのか操作なのかモノの説明なのか… |
| … | 1426/08/21(金)00:31:45No.1460564652+departedで出発と出たけどどっちなんだ |
| … | 1526/08/21(金)00:35:55No.1460565986+英語圏で作られたゲームの言葉遊びだとするなら翻訳したら余計にわからなくなるよな… |
| … | 1626/08/21(金)00:41:10No.1460567702+イレブンタイムズはひねらず11回であってほしいが… |
| … | 1726/08/21(金)00:43:38No.1460568449+こんな意味不明の文章を上下左右のコマンドに変換しろと… |
| … | 1826/08/21(金)00:46:18No.1460569277+正しいならライト？ |
| … | 1926/08/21(金)00:46:51No.1460569463+the softest featherだけでググったらTUNICしか出てこなくて笑っちゃった |
| … | 2026/08/21(金)00:48:28No.1460569913+柔らかい羽でダウンってそんなことある！？ |
| … | 2126/08/21(金)00:48:45No.1460570004+英語のスラングというかジョークかよ！ |
| … | 2226/08/21(金)00:49:08No.1460570127+ワンスモアだから12回？ |
| … | 2326/08/21(金)00:49:58No.1460570416+わ…わぁ… |
| … | 2426/08/21(金)00:50:35No.1460570602+下の2行を右左で仮置きして上下どっちかで当てずっぽしか出来ねぇ |
| … | 2526/08/21(金)00:53:21No.1460571417+というかこの問題完全にローカライズの放棄じゃないすか |
| … | 2626/08/21(金)00:56:03No.1460572070+普通に書いてある！ |
| … | 2726/08/21(金)00:59:29No.1460572751+つまり28ページもよく見たら何かちゃんと書いてある可能性が |
| … | 2826/08/21(金)01:00:35No.1460572943+家の中になんか音が鳴るものあったっけ |
| … | 2926/08/21(金)01:02:13No.1460573239+BGMだけ消してみるか… |
| … | 3026/08/21(金)01:09:23No.1460574506+でたー |
| … | 3126/08/21(金)01:09:31No.1460574530+翻訳のおかげでかしこさが極まっている |
| … | 3226/08/21(金)01:15:09No.1460575503+こうなりゃヤケだぜ |
| … | 3326/08/21(金)01:21:00No.1460576501+まあうにちゃんの察し通り |
| … | 3426/08/21(金)01:21:04No.1460576505+ググれば出てくるよ |
| … | 3526/08/21(金)01:23:36No.1460576856+話は聞かせてもらった！世界は崩壊する！ |
| … | 3626/08/21(金)01:26:03No.1460577227+なんやかんやして不老不死になる力みつけた！的な… |
| … | 3726/08/21(金)01:28:04No.1460577493+左と右で時代が離れてるのかな…？ |
| … | 3826/08/21(金)01:29:06No.1460577624+なるほど亡者が現れて火の時代が終わり闇の時代が始まるわけですね |