好き

ヒェッ…筆跡が一致！

かしこさ...

！いる？

いるだろ

感嘆符ってつけるのにルールあるんじゃなかったっけ

いやぁ！低能な殺人鬼だわ！

英語の先生かよお前はよォ〜ッ！

賢くないから全然わからねえ…！

i willじゃない？
going toつかう？

お前
殺す
にそっとをを付け足すようなもんだよ

感嘆符だけ文法的なルールがわからない

>i willじゃない？
>going toつかう？
willは私は〜〜を望むってなる
自身が行動してアクション起こす未来形はgoing to

willは確率の話にもなってくるしな
たしか50%くらい

天の助にはwillってこと？

Massacre!

お前たぶん殺すから！になるのか

殺人犯が殺し損ねて捕まってたり悪役に押さえつけられてたり今できないけどやってやるって時がwill使ってる印象がある

I'mもなんならいらん
これのせいで「私はこれから貴方を殺しに行きます」ってニューホライズンみたいな丁寧な言葉になってる
Going to kill you！くらじゃないと乱暴な言葉にならない

>感嘆符だけ文法的なルールがわからない
！をいれると警告文になるって話
ゲームとかで立ち入り禁止区域の英語だと！があるでしょ？

>I'mもなんならいらん
>これのせいで「私はこれから貴方を殺しに行きます」ってニューホライズンみたいな丁寧な言葉になってる
>Going to kill you！くらじゃないと乱暴な言葉にならない
でも英語話者って日本語はいちいち主語つけないのが自然みたいな話にえぇ？ってなってない？

>I'mもなんならいらん
>これのせいで「私はこれから貴方を殺しに行きます」ってニューホライズンみたいな丁寧な言葉になってる
>Going to kill you！くらじゃないと乱暴な言葉にならない
1ミリも共感できん
I'mまで付けてこその意思の強さじゃない？
I'm going to get youって言う時にGoing to get youって言うやついる？

willとgoing toだとwillの方が可能性高いのではないっけ？

gonna kill you！

>でも英語話者って日本語はいちいち主語つけないのが自然みたいな話にえぇ？ってなってない？
非常に変な話だがS（主語）V（述語）O（目的語）で形成されてる英語でも〈S〉VOの形があるのだ

意志の強さ示したいならmustとかにすればいい？

mustは意思より状況じゃない？なんとなくそう思ってたわ

>>I'mもなんならいらん
>>これのせいで「私はこれから貴方を殺しに行きます」ってニューホライズンみたいな丁寧な言葉になってる
>>Going to kill you！くらじゃないと乱暴な言葉にならない
>1ミリも共感できん
>I'mまで付けてこその意思の強さじゃない？
>I'm going to get youって言う時にGoing to get youって言うやついる？
言うでしょ
というか貴方を手に入れたいって言うならそれこそget youで完結するし

I shall〜にするとかっこいいぞ

>I'mもなんならいらん
>これのせいで「私はこれから貴方を殺しに行きます」ってニューホライズンみたいな丁寧な言葉になってる
>Going to kill you！くらじゃないと乱暴な言葉にならない
すんげぇ〜こういう2ちゃんねる全盛期からいるバカなネイティブ気取り英語の先生レスいもげで見るの珍しいんだよな

>willとgoing toだとwillの方が可能性高いのではないっけ？
willは意思でbe going toは予定
だからbe going toの方が可能性は高いはず？

>意志の強さ示したいならmustとかにすればいい？
めっちゃ殺す！ってなんか弱そうじゃない？

まず普通の会話でI'mとか意思表示するのが少ないしないまの現代英語

>>意志の強さ示したいならmustとかにすればいい？
>めっちゃ殺す！ってなんか弱そうじゃない？
必ず殺すだろ…？muchかなんかと勘違いしてない？
いま個人的にmustもなんか違うくない？って思うけど

Shall we kill you?

mustだと〜〜しなければならないになるから私がお前を殺さなくちゃならないかんな!!!みたいになるね

どんどんショート動画としてのテンポ捨てる意見言ってんのウケる

ごちゃごちゃうるせえな殺すぞ

>I shall〜にするとかっこいいぞ
堅苦しい文章で出てくるやつ！あんまりニュアンスはわかってない

調べたら最近の若いもんは主語を省略してしゃべることも多いらしい
向こうにも色々あるんだな

>ごちゃごちゃうるせえな殺すぞ
Im going
kill you

>調べたら最近の若いもんは主語を省略してしゃべることも多いらしい
>向こうにも色々あるんだな
私はトイレ行きますとかこっちも言わんだろ

>Shall we kill you?
welcome

Would you mind if I going to kill you?

>ごちゃごちゃうるせえな殺すぞ
！

　　　　　　　　　　　＾　　　　　＾
　　　　　　　　　あなたを　　しに行きます

フフフ…あなたを殺してやりますよ！
くらいのイメージ

>私はトイレ行きますとかこっちも言わんだろ
元から省略する日本語の話はしてないぞ

「oh」
「miss spell」

ファックだけで通じる

まぁおれには分からないか…このレベルの話は…

>>ごちゃごちゃうるせえな殺すぞ
>Im going
>kill you
ﾊｧｯ⁉︎
……
>I'm going
>to kill you!
……
ﾊｧｯ⁉︎

>ファックだけで通じる
FACK

kill youだけにしとけばよかったな

must使うと殺さなくてはならない！って強制されてるみたいなニュアンスが出そう
使うならmust die by meとかになるのか？

殺の1文字で通じる思いがある

口語的の話になるとどれが正しいのかわからない

>willは意思でbe going toは予定
>だからbe going toの方が可能性は高いはず？
アメリカ英語だとwillは「する」で「going to」は「そういう予定」でwillの方が確度が高い

>でも英語話者って日本語はいちいち主語つけないのが自然みたいな話にえぇ？ってなってない？
redditで原文読むとわかるけど主語を省く人は割といる
流石にIまで省く人はあんまいないけど

普段省略するとこ明言したら意図を疑われるし省略しないとこ省略したらそれも意図を探られるし
お互いその前提であれこれ考えるだけだからなあ

ホラー映画だと単純にKILLとだけ書いてあること多い

最後驚きなおすの好き

>redditで原文読むとわかるけど主語を省く人は割といる
>流石にIまで省く人はあんまいないけど
SNS時代のコミュニケーションで文字数減らすためみたいだね
口語ではつけないとやっぱ誰の話してんの？ってなるみたい

I'mがなくなったら犯人本人からの脅迫というメッセージ性も薄くなるんじゃない？

メタルのメの字も知らねえブタ共が！

>>私はトイレ行きますとかこっちも言わんだろ
>元から省略する日本語の話はしてないぞ
もっと言うなら「私は」は主語じゃなくて主格なんだよな(諸説)

>I'mがなくなったら犯人本人からの脅迫というメッセージ性も薄くなるんじゃない？
He'sとか入ったらギャグだろ

>お前
>殺す
>にそっとをを付け足すようなもんだよ
何なのこの人…！

これ描いてるってことは来てるんだからgoing自体いらんだろ

i kill youだけでいいだろ！

書いてから帰ったんだろ

>これ描いてるってことは来てるんだからgoing自体いらんだろ
あれ？随分話のレベルが低いな

ニュアンスとしては殺の字のパーツが間違っててなんか気持ち悪いみたいな感じかな？

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

>i kill youだけでいいだろ！
willがないと文法的に不安になる

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

gemini先生も
>「I kill you」は「普段からあなたを殺す」という意味になって不自然です。
ってダメ出ししてきた

>i kill youだけでいいだろ！
中途半端にIを書くと「オレ オマエ コロス」みたいだし…

時制のニュアンスって国ごとにほんとまちまちだよな

>No.1458588747
通じるようになっちゃったやつじゃん！

Go to killだけで伝わります

I kill youだともう凶器を振り被って当てる寸前くらいのタイミングになるしな
呑気すぎるというか文字に書き出してる場合じゃない

DEATH

Kill you!

DOOM

I'm fine thank you , and you ?

>Go to killだけで伝わります
……なんか違くない！？

>gemini先生も
>>「I kill you」は「普段からあなたを殺す」という意味になって不自然です。
>ってダメ出ししてきた
じゃあKill youもアウトだろ

>Go to killだけで伝わります
殺し屋への指示でもだしてんのか？

>じゃあKill youもアウトだろ
kill youは現在形といっても省略してるからニュアンスは違うと思う

Shall使おうぜ！と思ったけど似たようなこと言われてた

redditやyoutubeだとgoing toはあまり見なくてwillばっかだから流行り廃りがあるのかもしれん

Go to hellだとやっぱニュアンス違うの？
俺の手で殺してやるって感じじゃなくなるか

活字文化はそりゃ短い方が使われるに決まってる

>Go to hellだとやっぱニュアンス違うの？
これは訳すならくたばれじゃない？

海外というかNA鯖でゲームしてるとI'm　〇〇〜は普通に見るぞ…？

I kill you!

英語の先生か？あ？

you must dieだとニュアンス変わるか

>Go to hellだとやっぱニュアンス違うの？
>俺の手で殺してやるって感じじゃなくなるか
それは地獄へ落ちろ！ってスラングでしょ
命令形のyouが省略されてる形

I am one who is going to kill you tonigt

>命令形のyouが省略されてる形
？

やっぱYou shall die.だろ
どうしてもクソ兄貴が頭をよぎっちゃうけど

>1786705302357.png
イタリアのマフィアの方か何かで…？

>フフフ…あなたを殺してやりますよ！
>くらいのイメージ
シュウてめぇ！

I will drag you to hell！

イギリス人ならShall I have to kill you?っていう

I'll fucking kill you! (アイルファッキンキルユー)
アメリカ人の日常会話だと意味が「おめでとう!」になる

>？
え？そのレベルで聞いてるの？

これネイティブに使うと喧嘩になるよ

>I'll fucking kill you! (アイルファッキンキルユー)
>アメリカ人の日常会話だと意味が「おめでとう!」になる
だいぶ文脈依存じゃねえかなぁ！？

文脈で言えば洗面台のガラスに赤い字で殺すというようなことが書いてあればほぼ殺しに来ることわかるし…

優しく殺して

>だいぶ文脈依存じゃねえかなぁ！？
Greatも不機嫌そうに言うと真逆の「あーはいはいすごいね」になるしな

>文脈で言えば洗面台のガラスに赤い字で殺すというようなことが書いてあればほぼ殺しに来ることわかるし…
Welcome
the world of AIDS

willはだったらいいなくらいだもんな

キリングミーソフトリー！

>>I'll fucking kill you! (アイルファッキンキルユー)
>>アメリカ人の日常会話だと意味が「おめでとう!」になる
>だいぶ文脈依存じゃねえかなぁ！？
「アンタを殺したいぐらい、うらやましい！それぐらい、アンタは幸せね！」
＝「おめでとう！」となるそう
もちろん初対面の赤の他人に使ったら頭おかしいけど

>>文脈で言えば洗面台のガラスに赤い字で殺すというようなことが書いてあればほぼ殺しに来ることわかるし…
>Welcome
>the world of AIDS
>ﾊｧｯ⁉︎
>……
>>Welcome to
>>the world of AIDS!
>……
>ﾊｧｯ⁉︎

>willはだったらいいなくらいだもんな
普通にwillを使うことで「絶対そうしてやるからな！！！」みたいな意味持たせることもあるぞ

>>？
>え？そのレベルで聞いてるの？
命令形ってVとかVOとかだと思うけどyouが省略されてるってどういう意味なんだろうって

ルージュの伝言ってこれだったのか

英語の冠詞とかの時点でわかる気がしない

英語にあまり詳しくない「」たちがうろ覚えの英語知識を披露するろくでもないスレだ

BABAA IS YOU

>英語の冠詞とかの時点でわかる気がしない
geminiに聞くとちゃんと答えてくれるいい時代になったよ
日本語はろくに使えないくせに英語には詳しい

幽霊が漢字間違えてたら嫌だもんな

英語しゃべりたいならまず太るべき
本場の英語ってのは太った体から発せられるものだ

>>英語の冠詞とかの時点でわかる気がしない
>geminiに聞くとちゃんと答えてくれるいい時代になったよ
>日本語はろくに使えないくせに英語には詳しい
本来専門でもないマイナー言語に頑張って対応してくれてるだけ感謝しろ

img to kill you

>willは私は〜〜を望むってなる
>自身が行動してアクション起こす未来形はgoing to
英語バカ過ぎてもうこういうの全然わからん

willを意図的に強調して喋るのはあるけどあんまgonnaは聞かんな

Let's kill da ho!

You shall dieと同じ意味だって英語の先生がゆってた

武士の情けとかないんか？

>幽霊が漢字間違えてたら嫌だもんな

そこは祝ってやるじゃねえの⁉︎

>I shall〜にするとかっこいいぞ
PoEで敵キャラが仰々しく喋る時よく見るわそれ