二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1784212067737.jpg-(252198 B)
252198 B26/07/16(木)23:27:47No.1449742889+ 01:19頃消えます
このアカズの女モノローグだと普通の喋り方なんだな
…126/07/16(木)23:28:28No.1449743076+
普段はクラピカみたいに公用語使ってんじゃないの
…226/07/16(木)23:28:52No.1449743212+
関西弁は関西弁で思考してると思ってたタイプか
…326/07/16(木)23:29:46No.1449743493そうだねx8
>このアカズの女モノローグだと普通の喋り方なんだな
クラピカの内心「オレ」「シマヌ」発音「私」「シマノ」から
共通語への翻訳において齟齬する世界観である事は
確認するまでも無いと思うが？
…426/07/16(木)23:30:22No.1449743682そうだねx14
普段は鼻詰まりな上に頑張って敬語使おうとしてるからな
…526/07/16(木)23:35:01No.1449745007+
フェイタンとかはどうだったっけ？
っていうかモノローグのシーンあったっけあいつ
…626/07/16(木)23:35:01No.1449745008そうだねx3
>関西弁は関西弁で思考してると思ってたタイプか
まさか…そんな…
…726/07/16(木)23:38:56No.1449746159+
>フェイタンとかはどうだったっけ？
>っていうかモノローグのシーンあったっけあいつ
一人称オレだしもっとヤンキー口調だよ
…826/07/16(木)23:42:03No.1449747074+
画像と普通にやり取りしてたってことはキルアは東ゴルトーの言葉喋れるのかな
今までそれこそ色んな場所に行ったゴンキルが言葉の壁で躓いたりしたことなかったから船でいきなりネイティブがどうのってネタやり始めて結構驚いたけど
…926/07/16(木)23:42:32No.1449747221そうだねx3
>関西弁は関西弁で思考してると思ってたタイプか
スラム流でしか話ができないやつの語彙がスラム流になって思考もスラム流になるのと同じで
関西弁がデフォルトの人間は関西弁での思考がデフォルトになるだろ
…1026/07/16(木)23:44:42No.1449747841+
言われてみると頭で考える言葉って方言にならないな
何か明確にこういう現象を表す言葉とかありそうだけど何て言うんだろう
…1126/07/16(木)23:53:14No.1449750249+
>画像と普通にやり取りしてたってことはキルアは東ゴルトーの言葉喋れるのかな
あのビートルとかいうケータイが翻訳機能凄いんじゃなかった？と思ったけどコムギ背負ってる時か
…1226/07/17(金)00:02:15No.1449752787そうだねx2
>言われてみると頭で考える言葉って方言にならないな
なるけど…
…1326/07/17(金)00:04:29No.1449753422+
やっぱ関西弁の人って文章でも訛るのかな
…1426/07/17(金)00:04:46No.1449753491+
>>言われてみると頭で考える言葉って方言にならないな
>なるけど…
内言と外言が一致してる人間っているのか⋯？
…1526/07/17(金)00:06:24No.1449753961+
>内言と外言が一致してる人間っているのか⋯？
いるだろ(いるだろ)
…1626/07/17(金)00:37:36No.1449761830+
>>言われてみると頭で考える言葉って方言にならないな
>なるけど…
なるやで　って言え
…1726/07/17(金)00:42:46No.1449763142+
アカズてなんだよめくらでいいだろ日和るな冨樫
…1826/07/17(金)00:45:14No.1449763714+
（貴方の心に直接語りかけていますわ…）
…1926/07/17(金)00:46:36No.1449764080+
>関西弁は関西弁で思考してると思ってたタイプか
…普通の事じゃん！
…2026/07/17(金)00:47:42No.1449764354+
>アカズてなんだよめくらでいいだろ日和るな冨樫
冨樫はメクラにしたかったけど編集部が止めた結果がアカズなんじゃないかな…
…2126/07/17(金)00:48:06No.1449764446+
なんか普段と違う口調がこういう形ででも見えるとドキッとする
…2226/07/17(金)01:06:56No.1449768721+
>アカズてなんだよめくらでいいだろ日和るな冨樫
日本語駄目なんだよ変な国

1784212067737.jpg