🇬🇧バカ娘…

なるほどヘレンケラーはアメリカ人なんだな…

そんなに発音ちがうんだ？

まあ◯◯英語とかわざわざ言うくらいには違うんだろうな…

こっちで言う訛りみたいなもんだからどうしようもないかもしれん

アメリカちゃんはデカパイだから南部訛りとかもあるしな

わらーって言わずにうぉーたーって言ってもイギリス英語ってことで良いのか！？

あめりかじんはTをRかなんかだと思ってるの？

南部訛りのアメリカ語はまじ何言ってるかわからねぇ

TやDはすぐRになるぞ

マジでもうアメリカ語って言っていいと思うわ

>南部訛りのアメリカ語はまじ何言ってるかわからねぇ
トムハンクス全否定かよ

日本人が習うのはどちらかとイギリス英語だがカタカナ語はイギリスアメリカドイツポルトガルオランダ入り混じってて混乱しまくる
イギリスでもインドでもオーストラリアでもどこの英語でも訛ってるって馬鹿にされるもの

いんどじんやオージーに馬鹿にされたくはないわ
あいつらこそ超絶訛ってんじゃん…

日本人ができないのはLRとかよりも母音だと思うから変に聞こえるのはもう仕方がない

🇯🇵のは🇬🇧のに近いけど最もカクカクの英語が多い
リンキングがあんまり無い文章をそのまま読み上げたような人多め

>いんどじんやオージーに馬鹿にされたくはないわ
>あいつらこそ超絶訛ってんじゃん…
メジャーじゃない地域の英語だから許してるけど
誤った言語を使ってる🇺🇸がまるで英語とはこうですって広めてるのが許せない

外国だと日本語を習う時標準語じゃなくて薩摩弁みたいな感じ？

京都や大阪に天下人が江戸幕府みたいなの開いてたら京都弁や大阪弁が標準語になってたんかな

発音記号じゃなくてひらがなで発音表記するのやめろ！！！

>南部訛りのアメリカ語はまじ何言ってるかわからねぇ
でもそっちの方がカッコいいじゃん
黒人英語もカッコいい！習いたい！！ってしたら
現地の人から単に教養がない話し方だと思われるからやめなって言われてしょんぼりした

マンチェスター語

とまぁとぅで日本の発音に近いじゃんと思ったらpotatoはぽたぁとぅになるって聞いた

>>南部訛りのアメリカ語はまじ何言ってるかわからねぇ
>でもそっちの方がカッコいいじゃん
>黒人英語もカッコいい！習いたい！！ってしたら
>現地の人から単に教養がない話し方だと思われるからやめなって言われてしょんぼりした
そりゃまあはるばるアメリカから日本に来てくれた人が西成のおっちゃんたちの言葉マネしたい！とか言い出したら止めるよね

ビハインド！　バハインド！
　　　　　behind

>黒人英語もカッコいい！習いたい！！ってしたら
>現地の人から単に教養がない話し方だと思われるからやめなって言われてしょんぼりした
教養がないと思われるならまだマシでガチ黒人コミュニティのいるとこで使ったら普通にトラブル起きると思う

本家のはずがブリティッシュイングリッシュなんて言われるのひどい

日本はイギリスの方が読みやすいよとは言われてるけどアメリカ英語習うから仕方ないね

>本家のはずがブリティッシュイングリッシュなんて言われるのひどい
キングスイングリッシュ！

アメリカ人はTを発音しないの許せねえよなぁ！
イギリスだけじゃなくてオーストラリアもカナダもちゃんと発音するんだぜ？

実際トップギアはヒアリングがしやすくて観やすい番組だった

>日本はイギリスの方が読みやすいよとは言われてるけどアメリカ英語習うから仕方ないね
イギリスの方が聞きやすいんじゃなくてアメリカ英語がバカクソマヌケアホアホ発言の方言なんだ

>>黒人英語もカッコいい！習いたい！！ってしたら
>>現地の人から単に教養がない話し方だと思われるからやめなって言われてしょんぼりした
>教養がないと思われるならまだマシでガチ黒人コミュニティのいるとこで使ったら普通にトラブル起きると思う
日常会話が全部ドキュン言葉のもっとキツい奴になると思うと
おぞましさしか無いわ

言ってしまえばアメリカ人移民だもんな

Tamago
ためぃごぅ

日本人の英語は発音はイギリス英語に近いけど単語はアメリカ英語というキメラもいいとこなんだ
イギリス英語だとズボン(パンツ)がトラウザーだったりガソリンがペトロルだったりする

>言ってしまえばアメリカ人移民だもんな
それも複数の系統の移民がごちゃまぜだから言語の変質がヤバい

白洲次郎くらいかっこよく言い返したいものだ…

>イギリス英語だとズボン(パンツ)がトラウザーだったりガソリンがペトロルだったりする
後者に関しては液体をGas呼ばわりしてるアメリカの方が異常だと思う

Q. ボールを相手のゴールに蹴り込むことを目標として11対11のチームで争うスポーツは？

>Q. ボールを相手のゴールに蹴り込むことを目標として11対11のチームで争うスポーツは？
A.楽しい

>A.楽しい
これを国旗🇺🇸が言ってたらめちゃくちゃかわいいと思う

>>本家のはずがブリティッシュイングリッシュなんて言われるのひどい
>キングスイングリッシュ！
クイーンズイングリッシュだった時代が長すぎて未だにしっくりこないやつ

Dayをﾃﾞｲと言うかﾀﾞｲと言うか

スペルに対する発音に納得感があるのはやっぱブリカス英語だな…

どっちかって言えばアメリカ英語の方が訛ってると言える…？

関西弁こそが日本語でございみたいな態度とられてるみたいなもんか

ただ英語を話す上で一番だいじなことはだな
自分の英語が一番正しいと思うことなんだ
ってインドじんがいってた

ファストフード店で友人が「うぉーたー」って言ったらファンタが出てきた事あったの思い出した

>ただ英語を話す上で一番だいじなことはだな
>自分の英語が一番正しいと思うことなんだ
>ってインドじんがいってた
今の英語話者の人種数えると1位インドで2位アメリカだからな

感覚的に日本が韓国の伝統を歴史が浅いをバカにするのに近い

クイーンズで統一した方が綺麗だよ

世界で一番話されている英語がインド訛ならインド訛が一番正しいのでは？

上流階級が話すイギリス英語からしか得られない成分がある

🇯🇵ちゃん英語についてあれこれ言えないよ

めんどくさいからってぐちゃぐちゃにしちゃったっていうのは当のアメリカ人も認めるところだから…

>🇯🇵ちゃん英語についてあれこれ言えないよ
いや🇺🇸英語や🇮🇳英語より🇯🇵英語の方がはるかにマシだ

>関西弁こそが日本語でございみたいな態度とられてるみたいなもんか
発音の省略とかかなりあるから津軽弁とかのほうが感覚的に近いんじゃないかな

イギリスでもロンドン訛りだと水がウォーアーになるぞ

英語は話者が凄まじい数いるから多様性が生まれる一方日本語は複雑さが尋常じゃない

Geminiのジェミナイvsジェミニ呼び
日本はジェミニになったね

>イギリスでもロンドン訛りだと水がウォーアーになるぞ
めんどくせぇな…

ﾜﾗ

双子座（ジェミニ）だからな…

🇮🇳ウォタル

>ﾜﾗ
🇬🇧Water💢💢💢

>英語は話者が凄まじい数いるから多様性が生まれる一方日本語は複雑さが尋常じゃない
語順クソ適当にしても通じる素晴らしい言語なのに⋯

アジアの英語はカス！
あっこれ自分にも刺さる

どっからどうみてもイギリス英語のほうが複数の側面で正しいのにイギリス英語がなんか世界中からうっすらバカにされてるのはマジで何？ってなる
正しくないほうが浸透したのもバカにしてる筆頭国がアメリカなのもアメリカが強い国だったからとしか言いようがないが…

日本語は日本語でこれ同じ日本語？ってぐらい東西で変質しまくっている
それを明治政府以降の共通語教育で無理やり補正してるだけで

ﾜﾗｰ

>双子座（ジェミニ）だからな…
英語ならジェミナイでラテン語ならゲミニなのに…

狭い日本でも違うし

日本語の方言はテレビの普及のおかげで大分緩和された

もうアメリカ英語やインド英語のように日本英語も１つの言語として成立させちまおう
ほったいもいじるな！

まだイギリス英語はかっこいいと言われる部類で
オーストラリアとかはなんか現地の人も卑屈になってる…

>どっからどうみてもイギリス英語のほうが複数の側面で正しいのにイギリス英語がなんか世界中からうっすらバカにされてるのはマジで何？ってなる
>正しくないほうが浸透したのもバカにしてる筆頭国がアメリカなのもアメリカが強い国だったからとしか言いようがないが…
そもそも英語が公用語ヅラしてるの腹立つって🇫🇷が

>それを明治政府以降の共通語教育で無理やり補正してるだけで
サンキュー！明治政府！

>そもそも英語が公用語ヅラしてるの腹立つって🇫🇷が
相当頑張ってるじゃないかアフリカ語

🇮🇹If my grandmother had wheels, she would have been a bike（おばあちゃんに車輪を付けたら自転車になるって言ってるようなもんだぞ！）
🇬🇧おばあちゃんに車輪を付けたら淫乱になる！？

貴方のはれゔぃおさーってやつやってよ

>関西弁こそが日本語でございみたいな態度とられてるみたいなもんか
因みにややこしい話として関東方言と関西方言では関西方言の方が古い日本語に近い
「関西は方言で関東は標準語」という扱いそのものがまさに英式英語と米式英語の関係に当てはまってる部分がある

>まだイギリス英語はかっこいいと言われる部類で
>オーストラリアとかはなんか現地の人も卑屈になってる…
ごにょごにょそれっぽく発音すればなんか英語っぽくなるから…

東北弁みたいにその地域の人しかほぼ通じない実質別言語じゃね…？ってレベルの英語の訛りもあるんだろうなあきっと

>語順クソ適当にしても通じる素晴らしい言語なのに⋯
本当にご順適当にしても通じるかと言うとそうでもない
猫が魚を食べる
猫を魚が食べる
英語で言うところの前置詞が全部の単語に付いてて使い方間違えると意味全然変わるの大分地獄の言語だと思う

🇯🇵は標準語としてるだけで公用語にはしてないし首都も東京に置いてないしだいぶ京都に配慮してるよね

まだ伝わるからキレる余地もある

格変化がある言語なんて珍しくないし…

>英語で言うところの前置詞が全部の単語に付いてて使い方間違えると意味全然変わるの大分地獄の言語だと思う
いや…動詞の変化覚えるよりはだいぶマシだな…
日本語の変格活用カ行サ行ナ行ラ行しかないし

>本当にご順適当にしても通じるかと言うとそうでもない
>猫が魚を食べる
>猫を魚が食べる
>英語で言うところの前置詞が全部の単語に付いてて使い方間違えると意味全然変わるの大分地獄の言語だと思う
それは語順じゃなくて助詞を適当にしてるだろ
そりゃ意味全然変わるだろ

俺には言葉に男女があるのが理解できない

一部の単語とか言い回しはアメリカの方が古い英語を残してるとかいう話は面白かった
日本でも地方の方言に古語が多く見られるみたいな

むしろ言語学習者からすると英語は全体を俯瞰すれば構造が全くブレなくてわかりやすいのに対して日本語や韓国語は助詞で変幻自在だから非ネイティブの習得難度最悪って言われる

しょーがねーだろ自由の国なんだから

>もうアメリカ英語やインド英語のように日本英語も１つの言語として成立させちまおう
日本のアニメとか見たりする層は結構日本読みの英語を受け入れてるっぽいけど単なるフェチな気もする

ミョルニルだろ何がムジョルニアだよ…

ワラァってｗウォウタァーな

>俺には言葉に男女があるのが理解できない
男女って言い方してるだけで語尾でグループ分けしてるだけでしょア行変格活用とかのア行の部分を女って名前で呼んでるだけ

>それは語順じゃなくて助詞を適当にしてるだろ
>そりゃ意味全然変わるだろ
要するに英語の語順に相当するのが助詞だからな
英語の語順を整序するのと同じかそれ以上に日本語の助詞を的確に使うのは難しいと思う

あれ？トゥメェトォじゃないのか？

>ヘラクレスだろ何がハーキュリーズだよ…

>ミョルニルだろ何がムジョルニアだよ…
🇯🇵ソーだよ（便乗）

mountain→まうん、ん

発音なんて地域で変わるから日本人は日本語訛りを気にするな派と発音守らないと伝わらないだろ派の終わりなき戦い

>むしろ言語学習者からすると英語は全体を俯瞰すれば構造が全くブレなくてわかりやすいのに対して日本語や韓国語は助詞で変幻自在だから非ネイティブの習得難度最悪って言われる
「全体を俯瞰すれば〜」って考え方自体が既にヨーロッパ式の文法に慣れ親しんだ文化圏の人間の考え方でしかない
thatだのwhatだのでアホみたいに入れ子状になった英文とかマジで読み解くだけで地獄

世界的に見れば出川イングリッシュでも上等の部類だからな

>男女って言い方してるだけで語尾でグループ分けしてるだけでしょア行変格活用とかのア行の部分を女って名前で呼んでるだけ
ただし名詞や目的語によって同じ単語でも変化が変わる訳だから結局死ぬほどややこしいなこのシステム！ってなる

>発音なんて地域で変わるから日本人は日本語訛りを気にするな派と発音守らないと伝わらないだろ派の終わりなき戦い
前者は自分の話積極的に聞いてくれる場に限った話な気もする

>あれ？トゥメェトォじゃないのか？
🇬🇧ﾄｩﾏｧｵｰ
🇺🇸ﾄｩﾒｲｫｰ
🇬🇧は？確認するけど赤いあの野菜だよな？

>ただし名詞や目的語によって同じ単語でも変化が変わる訳だから結局死ぬほどややこしいなこのシステム！ってなる
逆に活用で分かるから省略できるメリットもある

多分Tに親を殺されてる
だからボストンに捨てたのか

トマトとボトルオブウォーターはイギリスとアメリカは互いにネタにしてるけど自分のほうが正しいって思ってそう

トランスフォーマーもrランスフォーマーなの…？

イギリスクソオババがバカにされてるのは何よりいんどじんとめりけんに人口の数で負けてるってのがある

日本語も名詞抜いて助詞だけで会話しようとすればできるもんな

>日本語も名詞抜いて助詞だけで会話しようとすればできるもんな
助詞だけで！？

>前者は自分の話積極的に聞いてくれる場に限った話な気もする
積極的に聞いてくれないような場では強引に話に割り込んでいってしゃべくり散らかさなきゃいけないから発音にこだわるだけ無駄

>>日本語も名詞抜いて助詞だけで会話しようとすればできるもんな
>助詞だけで！？
で

サーモメーター
ｻｰ　ﾓーﾒﾗｰ

何なんだよお前！

英語はナイフにKが付いてるの見た時点で嫌いになった

いわれればYAMAMOTO投手もヤマモロっぽい発音だな

🇯🇵ちゃん医学用語だけ🇩🇪語なのやめた方がいいよ

文法なんかも英国の方が硬いと言われてるしアメリカ人からシワシワ英語とか言われたりする

Wの使い方もわけわかんねぇよ…英語

アメリカとイギリスでこんな感じ
https://www.youtube.com/watch?v=lMalvNeJFLk
https://www.youtube.com/watch?v=iIAvl9mnugE

>🇯🇵ちゃん医学用語だけ🇩🇪語なのやめた方がいいよ
␤歴史的経緯を踏まえてオランダ語にすべきだよね

アメリカ英語ってなんか口の中でこもって聞き取りにくく感じるんだよな…

「〜ってカンジ」ってニュアンスつけるのにそのまんまLikeを混ぜ込む若者文化があったり言葉の崩れ方は日本と大差ないんだなって思った
日本住んで長い英語話者が物事を言い切らない癖がついちゃって語尾に反射的にbut足して周りのアメリカ人を混乱させるって話は流石に笑ったけど

>🇯🇵ちゃん医学用語だけ🇩🇪語なのやめた方がいいよ
🇬🇧part-time
🇺🇸part-time
🇯🇵アルバイト！
🇬🇧🇺🇸🇩🇪？？？

>ミョルニルだろ何がムジョルニアだよ…
ムジョルニアは日本で訳した時にミスっただけで
英語読みはミョルニアだろ

>🇯🇵ちゃん医学用語だけ🇩🇪語なのやめた方がいいよ
🇩🇪も忍術用語は🇯🇵語だよ

>アメリカ英語ってなんか口の中でこもって聞き取りにくく感じるんだよな…
口半開きでアクセントあるところ以外は母音無視して発音するとアメリカ英語っぽくなるって昔英語の教師が言ってたな

>🇮🇳ウォタル
何なんだよ！
あとインドの言葉に英語が侵食しすぎてる

🇯🇵なんで文字の中に発音しないKが入ってるの…？
🇺🇸ハハッ！！わかんねえ！！

ドイツ人の英語の発音が一番聞き取りやすい

>>>日本語も名詞抜いて助詞だけで会話しようとすればできるもんな
>>助詞だけで！？
>で
おお

>>🇯🇵ちゃん医学用語だけ🇩🇪語なのやめた方がいいよ
>🇩🇪も忍術用語は🇯🇵語だよ
マジか

>🇯🇵なんで文字の中に発音しないKが入ってるの…？
>🇺🇸ハハッ！！わかんねえ！！
🇬🇧聞く相手間違ってるよ

ファーストフロアだけはよくわかんないよ🇬🇧ちゃん…

>ドイツ人の英語の発音が一番聞き取りやすい
日本語のローマ字綴りって発音はドイツ語に近いもんね
🇯🇵🇮🇹🇩🇪…ん？

イギリス英語はイントネーションといいリズムが上級感あるけど鼻につく！！

>ファーストフロアだけはよくわかんないよ🇬🇧ちゃん…
GF💢

>「〜ってカンジ」ってニュアンスつけるのにそのまんまLikeを混ぜ込む若者文化があったり言葉の崩れ方は日本と大差ないんだなって思った
>日本住んで長い英語話者が物事を言い切らない癖がついちゃって語尾に反射的にbut足して周りのアメリカ人を混乱させるって話は流石に笑ったけど
アメリカ人は割とHoweverから話題切り出しがちだかアタマとケツで逆だよね

>ファーストフロアだけはよくわかんないよ🇬🇧ちゃん…
むしろ🇬🇧ちゃんはちゃんと0があるからしっかりしてるよ
基底フロアから一階上みたいな言い方な訳だし

>ファーストフロアだけはよくわかんないよ🇬🇧ちゃん…
0階って考えたら一応納得はできる

>ファーストフロアだけはよくわかんないよ🇬🇧ちゃん…
一階と地下一階ってなんだよ0があるべきだろと言われると納得はする

やはり表記と発音が比較的分かりやすいドイツちゃんの方が良いわ…

>>🇯🇵なんで文字の中に発音しないKが入ってるの…？
>>🇺🇸ハハッ！！わかんねえ！！
>🇬🇧聞く相手間違ってるよ
🇯🇵なんでなの？
🇬🇧知らないけど？

>>🇯🇵ちゃん医学用語だけ🇩🇪語なのやめた方がいいよ
>🇬🇧part-time
>🇺🇸part-time
>🇯🇵アルバイト！
>🇬🇧🇺🇸🇩🇪？？？
🇩🇪jobben...

たぶんたいじろーとかが纏めてたけど東南アジアとかの訛りも相当独特だった覚えがある

>>あれ？トゥメェトォじゃないのか？
>🇬🇧ﾄｩﾏｧｵｰ
>🇺🇸ﾄｩﾒｲｫｰ
>🇬🇧は？確認するけど赤いあの野菜だよな？
なんで最後のTだけ発音しなくなるの…

🇯🇵イタリア語発音簡単で好き…
🇮🇹巻き舌できる？
🇯🇵えへへ…できない…
🇮🇹地元もでもできない人いるよ
🇯🇵えっ

>やはり表記と発音が比較的分かりやすいドイツちゃんの方が良いわ…
本来のRの発音が激ムズ
あの音ちゃんと出せる日本人1割居ないと思う

日本人としても4からいきなり四になるのはやや納得がいかない

>🇯🇵イタリア語発音簡単で好き…
>🇮🇹巻き舌できる？
>🇯🇵えへへ…できない…
>🇮🇹地元もでもできない人いるよ
>🇯🇵えっ
ズルい…こんなの好きになっちゃうじゃん

>🇯🇵なんで文字の中に発音しないKが入ってるの…？
>🇺🇸ハハッ！！わかんねえ！！
日本が言えたことじゃ無さすぎる…

>日本人としても4からいきなり四になるのはやや納得がいかない
ローマ数字も4をIIIIと綴るパターンがあるにも関わらずIVの方が一般的な訳だから
恐らく人間の認知機能で数え上げられる棒の本数は3本が限界なんだと思う

ちっちゃい「っ」を発音しないみたいなもんよ
文中のTは「っ」だと思え

>🇮🇹地元もでもできない人いるよ
そうなんだ…

🇺🇸🇬🇧コンニチワ！
🇯🇵こんにちは　な
🇺🇸🇬🇧ナンデ？

>>🇯🇵なんで文字の中に発音しないKが入ってるの…？
>>🇺🇸ハハッ！！わかんねえ！！
>日本が言えたことじゃ無さすぎる…
🇯🇵泉
🇺🇸ｲｽﾞｩﾐ
🇯🇵和泉
🇺🇸ｲｽﾞｩﾐ!?

>日本が言えたことじゃ無さすぎる…
ハツカがなんで8日の事じゃなくて20日の事なんだよって言われたら返答に困る部分はあります

漢字の読みパターン多すぎるだろいい加減にしろってキレてるがいじんよく見る

イギリスって何語しゃべるの？って訊いてくるアメリカ人もたまにいるそうな

>日本人としても4からいきなり四になるのはやや納得がいかない
一二三はそもそも略字なので…

bombがボムは百歩譲るけどbomberがボマーなのは納得できない
アメリカ人も単語だけ見せられたらボンバー言うだろこれ

>漢字の読みパターン多すぎるだろいい加減にしろってキレてるがいじんよく見る
生と日にキレるのは鉄板で一回は日本語話者の前でやりたいネタらしいな

>ハツカがなんで8日の事じゃなくて20日の事なんだよって言われたら返答に困る部分はあります
20歳もハタチだからハツとかハタとかで20って意味が昔あったんじゃないの？

🇯🇵奥
🇺🇸ｵｩｸ?
🇯🇵多く
🇺🇸ｵｩｸ...?
🇯🇵大奥
🇺🇸ｵｩｸ!!!!!!!!!💢💢💢

>漢字の読みパターン多すぎるだろいい加減にしろってキレてるがいじんよく見る
組み合わさると更に固有のパターンが増える…

>bombがボムは百歩譲るけどbomberがボマーなのは納得できない
>アメリカ人も単語だけ見せられたらボンバー言うだろこれ
でもよう
クライムclimbする人間のことは日本人だってクライマーclimberって言うぜ！

mとbは発音的に相性がよくてひとまとまりにされがち

生卵
🇺🇸ナマタマゴ
🇯🇵なまたまご
生花
🇺🇸ナマハナ…？
🇯🇵せいか
生糸
🇺🇸ナマイト…セイシ…？
🇯🇵きいと
🇺🇸キイト！？

日本もひらがなはともかく漢字だと読み方が不定すぎるから他人のこと言えないし…
一日をいちにちと読んだらついたちと読んだり

1から10数える時に昇順と降順で読み方変わるのなんなんだろうね…
語呂の良さ…？

>bombがボムは百歩譲るけどbomberがボマーなのは納得できない
>アメリカ人も単語だけ見せられたらボンバー言うだろこれ
英語って言うけど英語にも由来があって…phyみたいな別言語由来はメリケンも発音だけから綴りを出すのは無理
というか普通に現地人も綴り間違えたりしてる

>>ファーストフロアだけはよくわかんないよ🇬🇧ちゃん…
>一階と地下一階ってなんだよ0があるべきだろと言われると納得はする
でもさぁ0って無いって事でもあるから厚みのある階に使いたくなく無い？
よしんば使うとしても地面を平面として見てそれを0としてその上にあるのが1階で良くない？

直近だと「七夕」なんて読めなくて当然だと思った

中国人のオーストラリア英語はマジで聞き取れなかった
単語すら拾えねえ

🇺🇸イギリスって何語喋ってるの？

漢字はそれっぽい漢字当てたやつと古い中国語の読みが残ってるやつと音読みがあるだけだから…送り仮名がついてるやつは文脈でそれっぽく読めばいいよ

🇯🇵漢字に対するクレームは🇨🇳ちゃんへお願いします

>🇯🇵奥
>🇺🇸ｵｩｸ?
>🇯🇵多く
>🇺🇸ｵｩｸ...?
>🇯🇵大奥
>🇺🇸ｵｩｸ!!!!!!!!!💢💢💢
億劫

ひらがなカタカナ漢字の音訓に熟語特有の読み方とオノマトペに淫夢語録…
日本語覚えるのにこれだけ必要なのがな…

別に20日をにじゅうにちって読んだっていいんだよ
意思疎通は十分できるから

アルファベットで育った民は漢字の読みつらそうだよね
それはそれとしてknifeのK要る？

>別に20日をにじゅうにちって読んだっていいんだよ
>意思疎通は十分できるから
にじゅうひ！

>漢字はそれっぽい漢字当てたやつと古い中国語の読みが残ってるやつと音読みがあるだけだから…送り仮名がついてるやつは文脈でそれっぽく読めばいいよ
なお「古い中国語の読み」の中に3つくらい時代の違う読み方が混在する

生乳（せいにゅう）生の牛乳
生乳（なまちち）おっぱい

>アルファベットで育った民は漢字の読みつらそうだよね
>それはそれとしてknifeのK要る？
🇺🇸いらない
🇬🇧いらない

>にじゅうひ！
まあ言いたいことは分かる

🇯🇵漢字には音と訓の2種類の読みがあります
🇬🇧(2種類ならまあ…)
🇯🇵音と訓にはそれぞれいくつか読みがあります
🇬🇧(話が変わってきたな…)

>多分Tに親を殺されてる
>だからボストンに捨てたのか
カップに入れます港にではありません💢💢💢

英語の時計の読み方意味分かんない

🇬🇧Colour!
🇺🇸Color!
🇯🇵???

>生花
>🇺🇸ナマハナ…？
>🇯🇵せいか
>🇯🇵いけばな

>日本もひらがなはともかく漢字だと読み方が不定すぎるから他人のこと言えないし…
>一日をいちにちと読んだらついたちと読んだり
日本語には中国から漢字が輸入される前から大和言葉ってのがあって
元々「あし」を区別してなかった所に足と脚を輸入したら「足と脚って俺らの言葉じゃ同じじゃない？じゃあどっちも読み方はアシで良いよね」みたいになってるんだとか

>英語の時計の読み方意味分かんない
唐突に出てくるo'

発音はイギリス英語の方がまともに感じるけど
時折スペルが気色悪いな

>🇯🇵泉
>🇺🇸ｲｽﾞｩﾐ
>🇯🇵和泉
>🇺🇸👓️和?

>>🇯🇵奥
>>🇺🇸ｵｩｸ?
>>🇯🇵多く
>>🇺🇸ｵｩｸ...?
>>🇯🇵大奥
>>🇺🇸ｵｩｸ!!!!!!!!!💢💢💢
>億劫
オーク(植物)
オーク(魔物)

幕末とか戦後で何かあって英語強制母国語化してたら訛り凄いことになってそう

>🇯🇵漢字に対するクレームは🇨🇳ちゃんへお願いします
中国姐本当漢字上手良世来世

🇯🇵熟語の時は音音か訓訓になるから分かりやすいよ！
🇬🇧(すでに分かりにくいんだが…)
🇯🇵音訓や訓音で読む熟語もあるけど…
🇬🇧(結局全部あるじゃねーか…)

>日本語には中国から漢字が輸入される前から大和言葉ってのがあって
>元々「あし」を区別してなかった所に足と脚を輸入したら「足と脚って俺らの言葉じゃ同じじゃない？じゃあどっちも読み方はアシで良いよね」みたいになってるんだとか
始まりはいつだって雑なものなんだ

ついたちとかはつかは当て字だろうたぶん

>🇯🇵漢字には音と訓の2種類の読みがあります
>🇬🇧(2種類ならまあ…)
>🇯🇵音と訓にはそれぞれいくつか読みがあります
>🇬🇧(話が変わってきたな…)
🇯🇵初見の単語だと正しく読めない日本人もいますので問題ありません

🇯🇵大丈夫です〜

たまに音読みでも訓読みでもない読み方もあるし…
大人（おとな）とか

日本の漢字と中国の漢字もだいぶ違うよね…
なんとなくはわかるんだけど

早いと速いも言われるけどつまり日本語の感覚としては同じはやいだろっていう

日本人の俺でも知らない漢字読めない漢字があるんだ
もう少し手加減してやってくれ

>ついたちとかはつかは当て字だろうたぶん
ついたちは元は月の始まりを意味する月立ちから来てる

🇯🇵地名等には特定の組み合わせで全く関連性無い読み方になるのもあるよ
🇬🇧おお

🇯🇵人名や地名でしか使わない読みもあるけどそれは日本人も分からないから大丈夫！

>早いと速いも言われるけどつまり日本語の感覚としては同じはやいだろっていう
いや時間的感覚の早いと速度の速いだろ？

>>bombがボムは百歩譲るけどbomberがボマーなのは納得できない
>>アメリカ人も単語だけ見せられたらボンバー言うだろこれ
>でもよう
>クライムclimbする人間のことは日本人だってクライマーclimberって言うぜ！
単語だけ見せられたらクリンバー

>たまに音読みでも訓読みでもない読み方もあるし…
>大人（おとな）とか
熟字訓は慣れだからな…

>発音はイギリス英語の方がまともに感じるけど
>時折スペルが気色悪いな
centreでセンターとは読まんやろがい！ってなるけど
そもそもwh-系の疑問詞全部発音は/hw/ですって指摘されて🇬🇧お前さあ！！！！！ってなった

小学校で習う漢字だけで2000字くらいだっけ？
普段使いだったらもうちょっと増えるのかな

🇯🇵折れたわこれ絶対折れてるヤバいってマジ
折れてない
🇯🇵アッ…ダイジョブです…
折れてる

読めるけど漢字が思い出せなくて書けない単語がたくさんある
おれは雰囲気で日本語を使っている

一一
人の名前です

🇯🇵足が速いは走るスピードが速いってことだよ
🇬🇧まあそうでしょ
🇯🇵足が早いは食べ物が腐りやすいってことだよ
🇬🇧？？？？？

>>早いと速いも言われるけどつまり日本語の感覚としては同じはやいだろっていう
>いや時間的感覚の早いと速度の速いだろ？
それは漢字の輸入によって生まれた概念で大和言葉としてはそこの意味を「はやい」として分けてないよねっていうこと

🇯🇵地名と人名の把握はマジ無理

🇯🇵で難易度高いのは最近の子供の名前ふりがな無しで呼ぶ事だと思う

>読めるけど漢字が思い出せなくて書けない単語がたくさんある
>おれは雰囲気で日本語を使っている
日本語学習者に細かいニュアンスの違いの説明求められても説明できない
俺は日本語を雰囲気で使っている

🇯🇵🇺🇸🇮🇹bike（自転車）
🇬🇧bike（アバズレ）

>小学校で習う漢字だけで2000字くらいだっけ？
>普段使いだったらもうちょっと増えるのかな
新聞に使える漢字が義務教育の範囲内の2134字らしい

>>ついたちとかはつかは当て字だろうたぶん
>ついたちは元は月の始まりを意味する月立ちから来てる
月立ちは一日ついたち(月の初め)で月籠りは晦つごもり(月の終わり)に読みを吸収されたんよな
まあ晦はそっから更に30日の読みを当てられて晦日(みそか)になり
一年のラストを飾る晦日を大晦日(おおみそか)と呼ぶ所にまで変遷しまくるんだが

>🇯🇵で難易度高いのは最近の子供の名前ふりがな無しで呼ぶ事だと思う
マイケル　ミハイル　ミッチェル
ﾝｰｰｰ

>>小学校で習う漢字だけで2000字くらいだっけ？
>>普段使いだったらもうちょっと増えるのかな
>新聞に使える漢字が義務教育の範囲内の2134字らしい
子供は新聞なんか読まねぇけどなガハハ

>🇯🇵で難易度高いのは最近の子供の名前ふりがな無しで呼ぶ事だと思う
オリジナル言語作られてるようなもんだし仕方ないかと…

>🇯🇵🇺🇸🇮🇹bike（自転車）
>🇬🇧bike（アバズレ）
🇯🇵bikeはバイクだろ！？モーターサイコゥ！

まぁ英語も日本語も最初に皆でこう話そうって決めた分けじゃないからな…
昔の人もふいんき（←何故か変換出来ない）で話してたと思うよ

漢字に英語の読み当てるのもたまにあるからな子供の名前…

日本は文字は正確に使って欲しいけど発音は適当でもいけそう感ある
単なるイメージなんだけど

>小学校で習う漢字だけで2000字くらいだっけ？
>普段使いだったらもうちょっと増えるのかな
常用漢字が一万字あるらしい
俺は生まれてアルファベット覚えて26字覚えて十分だと思った
日本語に興味持ってひらがな51字カタカナ51字102覚えて世界を知ったはずだったのに
なんだこれは？え？みんなできるホントに？って様子がおかしくなってた

みんなでこう話そうと決めたエスペラント語も方言が生まれてるらしいよ

🇯🇵漢字は難しいからひらがなで書けばいいよ
🇬🇧どうこれちゃんと読める？
🇯🇵大丈夫です(すっごい読みにくい…)

>>🇯🇵🇺🇸🇮🇹bike（自転車）
>>🇬🇧bike（アバズレ）
>🇯🇵bikeはバイクだろ！？モーターサイコゥ！
🇬🇧なんで最初のオートを抜くんだ君は

>🇯🇵漢字は難しいからひらがなで書けばいいよ
>🇬🇧どうこれちゃんと読める？
>🇯🇵大丈夫です(すっごい読みにくい…)
モジダイジョーブ！

>🇬🇧なんで最初のオートを抜くんだ君は
ソーイング抜かれたミシンよりはマシだと思う

日本人のカタカナ英語もそういう物で済ませていいのかもしれない…

英語って自分を表す単語がアイだけなの足りなくない？
その人物の細かいニュアンス表せなくない？

英語も星座記号を漢字みたいに使おうぜ
bikeは♊️keだ

バイクってbicycleじゃないの…？

海外出身者にカタカナで「損失」って書かせるじゃろ？
頭を抱えられるんじゃ

マリリンモンローのソンシツ

>英語って自分を表す単語がアイだけなの足りなくない？
>その人物の細かいニュアンス表せなくない？
シンプル…だから流行った…

🇬🇧「ソーイングマシン」な
🇯🇵「…みしん？」

🇺🇲「Rose」
🇯🇵「薔薇」
🇺🇲「それ書ける？」
🇯🇵「ﾝｰﾝﾝ…」

マソソソ・マソソソ

virusの発音めちゃくちゃすぎて酷くない？
ウイルス？ビールス？

>🇺🇲「Rose」
>🇯🇵「薔薇」
>🇺🇲「それ書ける？」
>🇯🇵「ﾝｰﾝﾝ…」
カタカナがあってよかった！

>英語って自分を表す単語がアイだけなの足りなくない？
>その人物の細かいニュアンス表せなくない？
あいまいみーまいん

>virusの発音めちゃくちゃすぎて酷くない？
>ウイルス？ビールス？
バイオレス

読み方推定158種類！「生」！

untilとかよく最初のアンを省略されがち
てきとうすぎんだろ

>バイオレス
🖕

俺は未だに英語話者がcanとcan’tを発音し分けていると信じられないマン

🇺🇸🇬🇧和製英語…？？？

>読み方推定158種類！「生」！
どんだけこの漢字使ってるんだ日本人

>俺は未だに英語話者がcanとcan’tを発音し分けていると信じられないマン
ｶﾝとしか言ってないよなあれ
音紋取って検証してほしい

昔と比べて普通に働いてる外国人増えたけど本当に偉いなって思う

自然言語なんてどれもバグだらけだぜ

>🇺🇸🇬🇧和製英語…？？？
こっちで覚えちゃうと英語学習の時に戸惑うから日本人にもメリット無いんだよな…

>俺は未だに英語話者がcanとcan’tを発音し分けていると信じられないマン
🇬🇧はカントってトを発音してくれることもあるけど🇺🇸はキャン！って強く言うだけだな
聞き分けるの学習者にはかなり難しい

>俺は未だに英語話者がcanとcan’tを発音し分けていると信じられないマン
carsとcardsもマジで聞き分けられない
どっちも同じに聞こえる

トリアエズナマ

>🇺🇸🇬🇧和製英語…？？？
逆もあるだろ！

>🇬🇧はカント
🇺🇸！！！

>トリアエズナマ
居酒屋でもナンパでも使える便利な日本語来たな…

というか同じイギリスや同じアメリカでもだいぶ違う
東京と青森くらい違う

Wednesdayがなんでウェンズデーなんだよ

イギリスはなんでアメリカはズボンのことパンツって言うのよ！？って言ってた
やっぱアメリカがおかしんだな

🇨🇳はよく漢字だけでコミュニケーション取れるな…

>Wednesdayがなんでウェンズデーなんだよ
これネイティブも書くときはウェドネスデイって思い浮かべると聞いて笑う

>自然言語なんてどれもバグだらけだぜ
やっぱエスペラントだよなぁ！

>🇯🇵大丈夫です〜
TOEICの回答でYes/Noのあとに真逆の説明ついてるやつあったけど日本語検定とかでこいつの問題があったら解ける気がしない
あらゆる意味を含み過ぎている…

🇬🇧tycoonはお前らの言葉の「大君」が元になってる単語だぞ
🇯🇵へ〜(大君ってあんま聞き馴染みない言葉だな…)
※天皇と将軍の関係を説明するのがめんどくさいので将軍を大君と称して外交してた名残

>イギリスはなんでアメリカはズボンのことパンツって言うのよ！？って言ってた
>やっぱアメリカがおかしんだな
ズボンが日本語すぎるだろ…

>イギリスはなんでアメリカはズボンのことパンツって言うのよ！？って言ってた
>やっぱアメリカがおかしんだな
恥ずかしくないから

>Wednesdayがなんでウェンズデーなんだよ
そもそも曜日って翻訳としてはともかく意味として対応してるの？
火曜のはマーズじゃないの？水曜マーキュリーでは！？

イギリスさんはハリーポッター誇っていいのか…？
いやイギリスの話だけどJ.Kかなりイギリスアンチじゃない…？

一応イギリス圏ならズボンはtrousersかな

>🇨🇳はよく漢字だけでコミュニケーション取れるな…
🇯🇵 🇨🇳が書く漢字ちょっと変だね⋯
🇹🇼 🇯🇵が書く漢字ちょっと変だね⋯

>イギリスさんはハリーポッター誇っていいのか…？
>いやイギリスの話だけどJ.Kかなりイギリスアンチじゃない…？
イギリスはお貴族様とパンクロッカーしかいないからいいんだ

簡体字簡略しすぎなんだよ！

>そもそも曜日って翻訳としてはともかく意味として対応してるの？
https://englishlive.ef.com/ja-jp/blog/language-lab/origins-behind-english-weekday-names/
実は結構ちゃんと対応してる
曜日は(それが名付けられた時に知られてた)太陽・月と5つの惑星から名付けられてるから

子音の発音なんて音の終わりの口の形でなんとなく雰囲気出してるだけなのにcan'tのtで音紋まで変わらないと思うんだよな…

>🇺🇸ｲｽﾞｩﾐ!?
>ハツカがなんで8日の事じゃなくて20日の事なんだよって言われたら返答に困る部分はあります
漢字の読みパターン多すぎるだろいい加減にしろってキレてるがいじんよく見る

日本人だって小中の義務教育9年使って覚えるわけだしなぁ
大人になってからも知らない言葉どんどん出てくるし

>virusの発音めちゃくちゃすぎて酷くない？
>ウイルス？ビールス？
バイラス

>🇯🇵大丈夫です〜
これは省略部分のデフォルトの意味から特定できる表現ではある（省略された"自分の現状"で「自分はこのままでも大丈夫である」と説明できる）
地獄なのは
>🇯🇵あ、いいです〜

>曜日は(それが名付けられた時に知られてた)太陽・月と5つの惑星から名付けられてるから
語源が違うけど意味は一緒なんだな…

>🇯🇵あ、いいです〜
oh,good!

これで数の数え方までカスじゃなくて助かったよ日本

>これで数の数え方までカスじゃなくて助かったよ日本
🇯🇵ひーふーみーよー

>これで数の数え方までカスじゃなくて助かったよ日本
🦑…

🇯🇵目の前の箱のせいで読めるけど書けない

🇯🇵一　イチ
🇯🇵二　二
🇯🇵三　サン
🇺🇸ウンウン
🇯🇵四　ヨン
🇺🇸??????
🇯🇵五　ゴ
🇺🇸キレそう

>>🇯🇵あ、いいです〜
>oh,good!
no thank you.

日本語の数は応用がカス！
なので和語と漢語と外来語を適宜併用する

>🇺🇸キレそう
画数で見ろ画数で
六　ロク(四画)
>🇺🇸キレそう

ぶっちゃけ外国人は漢数字覚える必要ないよ
使い所ないし

派遣の外人は読みも書きも同じなのにイントネーションだけで意味変わるの日本語マジでやめろってキレてた

>これで数の数え方までカスじゃなくて助かったよ日本
一二三四五六七八九
🇯🇵いちにさん"し"ごろく"しち"はちきゅう
九八七六五四三二一
🇯🇵きゅうはち"なな"ろくご"よん"さんにいち
🇬🇧💢💢💢　☝️　　　　　☝️

なんぼのもんじゃい！

>ぶっちゃけ外国人は漢数字覚える必要ないよ
>使い所ないし
でも他言語学ぶにあたって初めに覚え始めるのってやっぱり数字だし…
アラビア数字でいいのはそうなんだけども

>派遣の外人は読みも書きも同じなのにイントネーションだけで意味変わるの日本語マジでやめろってキレてた
なんや？

>派遣の外人は読みも書きも同じなのにイントネーションだけで意味変わるの日本語マジでやめろってキレてた
日本語はまだマシなんですよ…中国語を見てください

>>派遣の外人は読みも書きも同じなのにイントネーションだけで意味変わるの日本語マジでやめろってキレてた
>なんや？
なんや！

1日

>>なんや？
>なんや！
なんや💢

>派遣の外人は読みも書きも同じなのにイントネーションだけで意味変わるの日本語マジでやめろってキレてた
これは日本人もアクセントでしか区別つかない単語にキレてるからセーフ
thirteenとthirtyみたいな

さんびゃくとろっぴゃくに困惑してはっぴゃくにキレた後でじゅうひゃくを千って言われてひっくり返るの好き

どんなに文句言われても究極国外に行かなくても困らないレベルだったりだからカスが効かねえんだよ(無敵)になれるのもわりとずるい気がする

🇯🇵我中国後理解
🇯🇵幼馴染寝取物語好…

>>>🇯🇵あ、いいです〜
>>oh,good!
>no thank you.
WTF!!!!!

日本語って読みやすさ重視で簡単に崩したりするから…

日本語は新しい言葉定期的に生まれたり今まで使えた言葉が公に使えなくなったりする

>どんなに文句言われても究極国外に行かなくても困らないレベルだったりだからカスが効かねえんだよ(無敵)になれるのもわりとずるい気がする
国内にいても道聞かれてビクッとすると酷くない？
アノー、チョトイイデスカ？

>俺は未だに英語話者がcanとcan’tを発音し分けていると信じられないマン
英語話者も念の為どっちか確認し直すらしいな

>>これで数の数え方までカスじゃなくて助かったよ日本
>一二三四五六七八九
>🇯🇵いちにさん"し"ごろく"しち"はちきゅう
>九八七六五四三二一
>🇯🇵きゅうはち"なな"ろくご"よん"さんにいち
>🇬🇧💢💢💢　☝️　　　　　☝️
英語も通信で聞き取りづらくて飛行機事故起こしたから間違えないように言葉を変えたでしょう？
アレみたいなもんだよ
知らんけど

>🇯🇵我中国後理解
>🇯🇵幼馴染寝取物語好…
🇨🇳まずうちさぁ…そんな漢字ないんだけど…普通に喋ってくれる？

>>>なんや？
>>なんや！
>なんや💢
なんや…

>俺は未だに英語話者がcarsとcardsを発音し分けていると信じられないマン

じゃないに否定と肯定を持たせるんじゃないよ
アウラ自害しろ

>今まで使えた言葉が公に使えなくなったりする
淫夢語録かな？

>🇨🇳まずうちさぁ…そんな漢字ないんだけど…普通に喋ってくれる？
🇯🇵あっ日本語喋ってくれてる…すき…

文字通りに喋れ
表音文字使ってる意味ねえだろ

>>🇯🇵我中国後理解
>>🇯🇵幼馴染寝取物語好…
>🇨🇳まずうちさぁ…そんな漢字ないんだけど…普通に喋ってくれる？
🇯🇵中国大人本当冗談上手
🇯🇵淫夢起源真実尊敬

>じゃないに否定と肯定を持たせるんじゃないよ
>アウラ自害しろ
いやじゃない

ですわも関西人かお嬢様かわからないしな

>アノー、チョトイイデスカ？
🇯🇵あっ…あいきゃんとすぴーくいんぐりっす…

🇺🇸🇦🇺Rﾉ発音ﾊ卒業ｼﾏｼﾀ!!

オーストラリア行った時にtodayをトゥダイと言ってる人がいて
本当に言うんだって感動した

日本語のジジイのジとジが違う発音ですって解説してる人の動画見てしらそん…ってなったぞ
そんなの学校で習ってない…

>>アノー、チョトイイデスカ？
>🇯🇵あっ…あいきゃんとすぴーくいんぐりっす…
🇺🇸出来とるやんけ

>>アノー、チョトイイデスカ？
>🇯🇵あっ…あいきゃんとすぴーくいんぐりっす…
クボタという男についてお前らが知っていることを洗いざらい話せ

>>アノー、チョトイイデスカ？
>🇯🇵あっ…あいきゃんとすぴーくいんぐりっす…
(喋れてるやんけ）ｱﾉﾃﾞｽﾈ

>>🇯🇵あっ…あいきゃんとすぴーくいんぐりっす…
>🇺🇸出来とるやんけ
これからはアイムビジーで行こう

日本語の細かい発音の変化は音韻的に無価値な変化でなおかつ無意識に形成されるものでしかないから
よっぽどの日本語オタクの外人でもなければ必要でもない

>国内にいても道聞かれてビクッとすると酷くない？
>アノー、チョトイイデスカ？
道や電車の乗り方教えてるうちに荷物を盗まれるって手口があると知ってから怖くて
>🇯🇵あっ…あいきゃんとすぴーくいんぐりっす…
になる

後50年もすれば完璧なポータブル翻訳機が出来るだろうからそれまでは日本語オンリーで逃げ切る所存

>俺は未だに英語話者がcarsとcardsを発音し分けていると信じられないマン
発音の際の舌の使い方が違うらしい

>日本語のローマ字綴りって発音はドイツ語に近いもんね
🇯🇵🇮🇹🇩🇪…ん？
イギリス英語はイントネーションといいリズムが上級感あるけど鼻につく！！

KnifeにK付いてるのは一旦飲み込むとしてよぉ
KnightとNightはなんなん？

英語読みはミョルニアだろ
🇩🇪も忍術用語は🇯🇵語だよ
口半開きでアクセントあるところ以外は母音無視して発音するとアメリカ英語っぽくなるって昔英語の教師が言ってたな
何なんだよ！
あとインドの言葉に英語が侵食しすぎてる

>億劫
>ひらがなカタカナ漢字の音訓に熟語特有の読み方とオノマトペに淫夢語録…
>日本語覚えるのにこれだけ必要なのがな…
別に20日をにじゅうにちって読んだっていいんだよ
意思疎通は十分できるから

>KnifeにK付いてるのは一旦飲み込むとしてよぉ
>KnightとNightはなんなん？
埋めてやった

🇯🇵英語苦手だからsonとsunの発音の差がわからない…
🇺🇸同じだよ
🇯🇵え？
🇺🇸どっちも同じ

昨日もだいたいこの時間だったかなコピペキチガイ起きてくるの
働いてないんかな

それはそれとしてknifeのK要る？

どこまで行っても英語習いたての頃のどう見てもウェドネスダイだろうがという気持ちは燻ぶり続けている

>まあ言いたいことは分かる
🇯🇵漢字には音と訓の2種類の読みがあります
🇬🇧(2種類ならまあ…)
🇯🇵音と訓にはそれぞれいくつか読みがあります

>日本語のジジイのジとジが違う発音ですって解説してる人の動画見てしらそん…ってなったぞ
>そんなの学校で習ってない…
日本人は無意識に使い分けるからな
んの発音だって5-6通りぐらいあるってつべの動画で見た

ドイツ人の英語の発音が一番聞き取りやすい
おお
マジか
🇬🇧聞く相手間違ってるよ

>でもよう
>クライムclimbする人間のことは日本人だってクライマーclimberって言うぜ！
>mとbは発音的に相性がよくてひとまとまりにされがち
生卵
🇺🇸ナマタマゴ

>どこまで行っても英語習いたての頃のどう見てもウェドネスダイだろうがという気持ちは燻ぶり続けている
向こうのキッズもはじめはそうやって覚えると聞いて安心した

>>🇯🇵あっ…あいきゃんとすぴーくいんぐりっす…
>🇺🇸出来とるやんけ
🇺🇸ちゃんは二言三言喋れるだけでも私○○語話せるって堂々と言うからな…

>🇬🇧(話が変わってきたな…)
カップに入れます港にではありません💢💢💢
英語の時計の読み方意味分かんない

>後50年もすれば完璧なポータブル翻訳機が出来るだろうからそれまでは日本語オンリーで逃げ切る所存
まあ今もスマホで手軽に翻訳しやすくなったし…

単語すら拾えねえ

>どこまで行っても英語習いたての頃のどう見てもウェドネスダイだろうがという気持ちは燻ぶり続けている
アメリカ人も同じ方法で綴り覚えるらしいな

日本語の方言でわけわからなくなるのは訛りより全く別の語彙つかってる水準であって標準語とか共通語使えばまだどうにかなりやすいし日常的に標準語を使ってる人だと訛りもだいぶマシな水準に収まってる印象
英語の地域での違いはほぼ同じ共通の語を使ってるはずなのに発音そのものが別物になってたりするから訛りに慣れないとどうにもならん

カップに入れます港にではありません💢💢💢

>🇺🇸キレそう
🇯🇵…零🩷零🩷零〜🩷

>🇯🇵イタリア語発音簡単で好き…
>🇮🇹巻き舌できる？
🇯🇵えへへ…できない…

ハングルとかアラビア語みたいな文字が全然わからないタイプの言語覚えられる気がしない
あれって法則とかあるの？

>一階と地下一階ってなんだよ0があるべきだろと言われると納得はする
やはり表記と発音が比較的分かりやすいドイツちゃんの方が良いわ…
🇯🇵なんでなの？

>昨日もだいたいこの時間だったかなコピペキチガイ起きてくるの
>働いてないんかな
言語スレまで潰してくるの何なんだろう…

本来のRの発音が激ムズ

>言語スレまで潰してくるの何なんだろう…
人気のあるスレが憎いんだろう

「〜ってカンジ」ってニュアンスつけるのにそのまんまLikeを混ぜ込む若者文化があったり言葉の崩れ方は日本と大差ないんだなって思った

>ハングルとかアラビア語みたいな文字が全然わからないタイプの言語覚えられる気がしない
>あれって法則とかあるの？
ハングルはアルファベットみたいなもんだから覚えれば簡単

🇯🇵なんで文字の中に発音しないKが入ってるの…？

>>昨日もだいたいこの時間だったかなコピペキチガイ起きてくるの
>>働いてないんかな
>言語スレまで潰してくるの何なんだろう…
「」が楽しそうにしてるのが憎いんじゃないかって言われてたの本当かもしれん…

>🇯🇵???
日本語には中国から漢字が輸入される前から大和言葉ってのがあって
元々「あし」を区別してなかった所に足と脚を輸入したら「足と脚って俺らの言葉じゃ同じじゃない？じゃあどっちも読み方はアシで良いよね」みたいになってるんだとか

>thatだのwhatだのでアホみたいに入れ子状になった英文とかマジで読み解くだけで地獄
世界的に見れば出川イングリッシュでも上等の部類だからな
ただし名詞や目的語によって同じ単語でも変化が変わる訳だから結局死ぬほどややこしいなこのシステム！ってなる
前者は自分の話積極的に聞いてくれる場に限った話な気もする
🇬🇧ﾄｩﾏｧｵｰ

口半開きでアクセントあるところ以外は母音無視して発音するとアメリカ英語っぽくなるって昔英語の教師が言ってたな
何なんだよ！

🇺🇸いらない

>>🇺🇸キレそう
>画数で見ろ画数で
>六　ロク(四画)
>>🇺🇸キレそう
七　八　九

昔ブリテン「」がアメリカ英語すごい馬鹿にしてたな
あいつら何言ってんのかわかんねえまだ日本人のカタコト英語の方がわかるわ！って言ってた

むしろ🇬🇧ちゃんはちゃんと0があるからしっかりしてるよ
基底フロアから一階上みたいな言い方な訳だし
0階って考えたら一応納得はできる
一階と地下一階ってなんだよ0があるべきだろと言われると納得はする

英語の書記は運用的に漢字と同じようなもん
発音違ってたり変化してたりしても同じ語なら同じ文字列のままで書こうぜって決めた
文字列固定したおかげで世界共通で同じ文字列を使える状態が守られてる
表音文字でんなことやるんじゃねぇ

ハツカがなんで8日の事じゃなくて20日の事なんだよって言われたら返答に困る部分はあります
漢字の読みパターン多すぎるだろいい加減にしろってキレてるがいじんよく見る
イギリスって何語しゃべるの？って訊いてくるアメリカ人もたまにいるそうな
一二三はそもそも略字なので…
bombがボムは百歩譲るけどbomberがボマーなのは納得できない

基底フロアから一階上みたいな言い方な訳だし
0階って考えたら一応納得はできる

🇬🇧聞く相手間違ってるよ
ファーストフロアだけはよくわかんないよ🇬🇧ちゃん…
日本語のローマ字綴りって発音はドイツ語に近いもんね
🇯🇵🇮🇹🇩🇪…ん？

>それはそれとしてknifeのK要る？
にじゅうひ！
なお「古い中国語の読み」の中に3つくらい時代の違う読み方が混在する

いっぽん
にほん
さんぼん
はブチギレられても仕方ないと思ってるし説明を求められても何も言えない

>クライムclimbする人間のことは日本人だってクライマーclimberって言うぜ！
>mとbは発音的に相性がよくてひとまとまりにされがち
生卵

>🇺🇸part-time
>🇯🇵アルバイト！
🇬🇧🇺🇸🇩🇪？？？
ムジョルニアは日本で訳した時にミスっただけで
英語読みはミョルニアだろ

>🇯🇵なんで文字の中に発音しないKが入ってるの…？
>🇺🇸ハハッ！！わかんねえ！！
ドイツ人の英語の発音が一番聞き取りやすい
おお

>助詞だけで！？
>積極的に聞いてくれないような場では強引に話に割り込んでいってしゃべくり散らかさなきゃいけないから発音にこだわるだけ無駄
サーモメーター

やっぱりエスペラント語を広めないとダメだな…

>文法なんかも英国の方が硬いと言われてるしアメリカ人からシワシワ英語とか言われたりする
>Wの使い方もわけわかんねぇよ…英語
アメリカとイギリスでこんな感じ
␤歴史的経緯を踏まえてオランダ語にすべきだよね

🇮🇹巻き舌できる？

なお「古い中国語の読み」の中に3つくらい時代の違う読み方が混在する
生乳（せいにゅう）生の牛乳
生乳（なまちち）おっぱい

助詞だけで！？
積極的に聞いてくれないような場では強引に話に割り込んでいってしゃべくり散らかさなきゃいけないから発音にこだわるだけ無駄
サーモメーター
ｻｰ　ﾓーﾒﾗｰ
何なんだよお前！

朝からコピペ荒らしするのは恥ずかしいことなんだよ

>積極的に聞いてくれないような場では強引に話に割り込んでいってしゃべくり散らかさなきゃいけないから発音にこだわるだけ無駄
サーモメーター
ｻｰ　ﾓーﾒﾗｰ

>いっぽん
>にほん
>さんぼん
>はブチギレられても仕方ないと思ってるし説明を求められても何も言えない
これの外国人のブチギレポイントはカナ文字に慣れてない人でローマ字に頼ってるとPON/HON/BONという全く別の音に変わっていくって要素もある
日本語のカナ文字だと濁音と半濁音って変形として統合してるけどPとHとBは全く別の認知になるので余計にキツい

bombがボムは百歩譲るけどbomberがボマーなのは納得できない

>thatだのwhatだのでアホみたいに入れ子状になった英文とかマジで読み解くだけで地獄
世界的に見れば出川イングリッシュでも上等の部類だからな
ただし名詞や目的語によって同じ単語でも変化が変わる訳だから結局死ぬほどややこしいなこのシステム！ってなる

>世界的に見れば出川イングリッシュでも上等の部類だからな
>ただし名詞や目的語によって同じ単語でも変化が変わる訳だから結局死ぬほどややこしいなこのシステム！ってなる
>前者は自分の話積極的に聞いてくれる場に限った話な気もする
>🇬🇧ﾄｩﾏｧｵｰ
🇺🇸ﾄｩﾒｲｫｰ

ぶっちゃけ英語も最悪単語の羅列でなんとかなる

イギリス「」ってウリシュク・ピアーレイ？

>時折スペルが気色悪いな
あれ？トゥメェトォじゃないのか？

何なんだよ！

ちっちゃい「っ」を発音しないみたいなもんよ
文中のTは「っ」だと思え
そうなんだ…

>朝からコピペ荒らしするのは恥ずかしいことなんだよ
×荒らし自体が恥ずかしいことのため

🇯🇵大奥
🇺🇸ｵｩｸ!!!!!!!!!💢💢💢
組み合わさると更に固有のパターンが増える…

>🇺🇸ｵｩｸ?
>🇯🇵多く
🇺🇸ｵｩｸ...?
🇯🇵大奥

>TOEICの回答でYes/Noのあとに真逆の説明ついてるやつ
コナンで服部がジョディ先生にやってた奴か

>元々「あし」を区別してなかった所に足と脚を輸入したら「足と脚って俺らの言葉じゃ同じじゃない？じゃあどっちも読み方はアシで良いよね」みたいになってるんだとか
唐突に出てくるo'

KとRとLの発音が難しすぎる

>🇬🇧part-time
🇺🇸part-time

>一階と地下一階ってなんだよ0があるべきだろと言われると納得はする
>やはり表記と発音が比較的分かりやすいドイツちゃんの方が良いわ…
🇯🇵なんでなの？
🇬🇧知らないけど？

>生花
>🇺🇸ナマハナ…？
>🇯🇵せいか
生糸

にじゅうひ！
なお「古い中国語の読み」の中に3つくらい時代の違う読み方が混在する
生乳（せいにゅう）生の牛乳
生乳（なまちち）おっぱい

>>南部訛りのアメリカ語はまじ何言ってるかわからねぇ
>でもそっちの方がカッコいいじゃん
>黒人英語もカッコいい！習いたい！！ってしたら
>現地の人から単に教養がない話し方だと思われるからやめなって言われてしょんぼりした
ファックとかマザファッカとかシットとか言うのがイケてる英語って昔言われてて鵜呑みにしてたの思い出した
あとちょっと違うけど「エスニックジョーク言えるのが国際人としての教養」みたいなやつ

>🇺🇸Color!
🇯🇵???
日本語には中国から漢字が輸入される前から大和言葉ってのがあって

🇯🇵イタリア語発音簡単で好き…

>よしんば使うとしても地面を平面として見てそれを0としてその上にあるのが1階で良くない？
直近だと「七夕」なんて読めなくて当然だと思った

🇯🇵大奥

でもさぁ0って無いって事でもあるから厚みのある階に使いたくなく無い？
よしんば使うとしても地面を平面として見てそれを0としてその上にあるのが1階で良くない？

>🇺🇸Color!
>🇯🇵???
>日本語には中国から漢字が輸入される前から大和言葉ってのがあって
元々「あし」を区別してなかった所に足と脚を輸入したら「足と脚って俺らの言葉じゃ同じじゃない？じゃあどっちも読み方はアシで良いよね」みたいになってるんだとか
唐突に出てくるo'

🇺🇸part-time
🇯🇵アルバイト！
🇬🇧🇺🇸🇩🇪？？？
ムジョルニアは日本で訳した時にミスっただけで
英語読みはミョルニアだろ

ナンデ大阪ノ人相手ノ事ヲ自分ッテイウノ
ヨコタニサン

🇺🇸ｲｽﾞｩﾐ!?

🇯🇵???
日本語には中国から漢字が輸入される前から大和言葉ってのがあって

日本人英語上手くなっても英語上手いなお前イギリス人か？ってなるらしいね

>アルファベットで育った民は漢字の読みつらそうだよね
>それはそれとしてknifeのK要る？
にじゅうひ！

そんなに発音ちがうんだ？

>俺には言葉に男女があるのが理解できない
>一部の単語とか言い回しはアメリカの方が古い英語を残してるとかいう話は面白かった
>日本でも地方の方言に古語が多く見られるみたいな
むしろ言語学習者からすると英語は全体を俯瞰すれば構造が全くブレなくてわかりやすいのに対して日本語や韓国語は助詞で変幻自在だから非ネイティブの習得難度最悪って言われる

🇯🇵アイヌ語沖縄語

>マンチェスター語
とまぁとぅで日本の発音に近いじゃんと思ったらpotatoはぽたぁとぅになるって聞いた
そりゃまあはるばるアメリカから日本に来てくれた人が西成のおっちゃんたちの言葉マネしたい！とか言い出したら止めるよね
ビハインド！　バハインド！
　　　　　behind

リンキングがあんまり無い文章をそのまま読み上げたような人多め

>いや…動詞の変化覚えるよりはだいぶマシだな…
日本語の変格活用カ行サ行ナ行ラ行しかないし
それは語順じゃなくて助詞を適当にしてるだろ

日本はイギリスの方が読みやすいよとは言われてるけどアメリカ英語習うから仕方ないね
キングスイングリッシュ！

>東北弁みたいにその地域の人しかほぼ通じない実質別言語じゃね…？ってレベルの英語の訛りもあるんだろうなあきっと
>本当にご順適当にしても通じるかと言うとそうでもない
>猫が魚を食べる
>猫を魚が食べる
英語で言うところの前置詞が全部の単語に付いてて使い方間違えると意味全然変わるの大分地獄の言語だと思う

俺には言葉に男女があるのが理解できない
一部の単語とか言い回しはアメリカの方が古い英語を残してるとかいう話は面白かった
日本でも地方の方言に古語が多く見られるみたいな
むしろ言語学習者からすると英語は全体を俯瞰すれば構造が全くブレなくてわかりやすいのに対して日本語や韓国語は助詞で変幻自在だから非ネイティブの習得難度最悪って言われる

>いっぽん
>にほん
>さんぼん
>はブチギレられても仕方ないと思ってるし説明を求められても何も言えない
🇯🇵…（いちほんにほんさんほんでも通じるよ…

>🇮🇹巻き舌できる？
🇯🇵ちゃんは子供の頃に遊びでrrrrrrrrってやったりするけど大人になるとやめちゃうんだよね

>ファックとかマザファッカとかシットとか言うのがイケてる英語って昔言われてて鵜呑みにしてたの思い出した
🇯🇵死ね！

>俺には言葉に男女があるのが理解できない
ドイツ語のマジでキツかったところだ
日本語も漢数字読み分けとかネイティブじゃないと死ぬとこあるから強く言えないけども

メリケン語はちょっと長くなるだけでなに言ってるかさっぱりわからなくなる…

Advertisementが米と英で
アドバーティスメントと
アドバタイズメントで分かれてて
TOEICで俺はキレた

>リンキングがあんまり無い文章をそのまま読み上げたような人多め
繁体字といい原語のカチカチ感を維持しがちなのか…？