逆に本国はこういうポスターで観に行こうって思うんだろうか

なんで日本のポスターはいつも我慢できないんだ？

タイトルを変えてないのでセーフ

文字をベタベタのせやがって

狭いよぉ…>

ブロッコリーポスターにしないだけまだマシ

情報過多にしてるのもそうなんだけど日本だけさらには死に追いやられてるのはなんなんだよ！
上3つはホラー的な閉塞感を表現するのに留めてるのがなんか日本だけギャグの息苦しさになってる気がする

英語圏だと「あの壁紙だ…」で伝わるのに
日本だと構造まで見せないと伝わらないから役者が削られた上にピントまでズレたペラペラの壁の向こうに例の空間あるのが文字以上にダメ

つべの動画は日本語版とかないからな
認知度が低いのはあるよね

バックルームもA24の名前も日本じゃ知名度無さそうだし

恐怖の定義とかそんな感じの話だっけ…

一番上の文字はまあ仕方ない
二段目いらねえ
左のもいらねえ

製作に対するリスペクトもセンスの欠片も無い

メインはおっさんの方じゃん！
おっさんじゃ観に行く気がないっていうのか

壁が薄い…

公開されないよりかはありがたいけどさあ…

これ見た瞬間にええっ！？ってなったけど(思ったよりは)公開早いからギリ許した

>左のもいらねえ
むしろ右の役者を消した方がいいんじゃねーかな…

これについてはあまり責める気になれない
本国みたいには客入らないだろうし
俺みたいに楽しみにしてる人間は少ないだろきっと

だだっ広いのが怖いんだと思ってたけどクソ狭シーンもあるのか
PVの狭いところ通るやつかな

理屈は分かるけど正直この発想は悪い意味でなかった

リミナルスペース見せずに黄色い壁だけは渋すぎてなんも伝わらないと思うけどね

邦画ホラー強いから難しいよね

どうせ知ってるやつはポスターのデザイン関係なく観るんだからいいだろという判断はある意味正しくはあると思う

全部センスねえわ

確かに成立はしてるんだけど元のニュアンスを徹底的に破壊してる合成は豪快すぎる

ロゴはいいんでない

ぎゃああああああああ痛ってええええええええ
を思い出した

fu6908960.jpg
左の方が好き
それでも文字鬱陶しいけど

シンプルになんかTSUTAYAに置いてある謎のB 級ホラーみたいな味わいになってねえか…？ってなる

文字が要らんのはそうだが
壁に押し潰されそうなだけのより例に空間見せた方が良いだろってのは分かる

そのダッセェキャッチコピーをやめろ

>シンプルになんかTSUTAYAに置いてある謎のB 級ホラーみたいな味わいになってねえか…？ってなる
B級ホラーはそうなんじゃねえかな…

日本におけるバックルームとかリミナルスペースネタの知名度を考えるとあっこれか〜って思ってもらう為に必要な改変だと思う

>シンプルになんかTSUTAYAに置いてある謎のB 級ホラーみたいな味わいになってねえか…？ってなる
都市伝説出身というとこと予算だけ見ればめっちゃB級ホラーだから…
https://youtu.be/ACluGOZp1y0
うわすっげえ技術

日本のはいっそこれで良かったよね
fu6908979.jpg

コピーは結構嫌いじゃ無いけど都市伝説から生まれた全米No. 1スリラーはちょっとダサい上に訴求力なくないか？と思うけどまあ事実ではあるな…

>日本のはいっそこれで良かったよね
>fu6908979.jpg
全米No.1スリ！？

何も知らん人を呼び込むのは一番下が正解だろう

映画のポスターとかは映画ファン以外に届けるためのものだから
デザイン的にはダサくてもいいから馬鹿でも内容が分かるようにするのが正解だって今くしゃみしたらうんこ出たっぽいんだけど

これだとギャグになっちゃう…

>何も知らん人を呼び込むのは一番下が正解だろう
悪くはないと思うけど他と比較するとどうしても面白さが出てきちゃう
狭すぎて

元ネタの写真と同じアングルは世界一有名だろうに権利的にダメなんだろうか
fu6908992.jpg

都市伝説って言われたらそうだけど都市伝説って響きもうなんかクラシカルさがあるな

>バックルームもA24の名前も日本じゃ知名度無さそうだし
いや…バックルームは子供にめっちゃ人気だな…

日本のは右端がいらないよね
もしかしたら役者の顔を必ず入れろみたいな契約があるのかもしれないけど

>もしかしたら役者の顔を必ず入れろみたいな契約があるのかもしれないけど
でもこれだと背中しか映ってないぜ？
>fu6908960.jpg

>いや…バックルームは子供にめっちゃ人気だな…
しかし映画に金出すのは大人だからなぁ

広告の仕事は芸術的なポスター作ることじゃなくて客を呼ぶことだからまあこれはこれでいいだろう

題材自体の知名度の差があるからこれは仕方ないだろう
妙な邦題にされたりしないだけマシ

日本の配給のセンスはカス！

まあ上3枚だと知らん人に何の広告なのかすら伝わらないから仕方ないと思う

「うわああ狭っ！…あるやん」

よく見たら元のよりさらに押し込まれてて笑う

カタシャイニング

とりあえずあの話題のやつですよ！って宣伝しとけば観る奴はいるからな…

行くけどさ…応援したいなら前売りとかムビチケ買った方がいいのかな

すごい
こんなに無駄に文字ベタベタベタァ！！！ってしてるのに公開日っていう大事な情報は削られてる

こういうデザインがどこまで集客に寄与してるかリサーチしてたりせんのかな

とはいえ上のポスターでどうですか！なんて企画出してこられたら通らないのは分かる気がする

スーパーの広告も家電屋の広告もギュッて商品と値段とかの情報詰め込みまくった古いおなじみのフォーマットのほうが売れるって結果出てるしな…
映画も同じじゃないか？

責める気にはならないけどそれはそれとして発想が変だよ

このバックルームって能動的に飛び込むものなんです？

バックルームって奈良県にあるんでしょ？
グーグルマップで見た

>このバックルームって能動的に飛び込むものなんです？
それに関しては今回はなんかそういう話っぽいよ

上司が原作？知らない人がオリジナルのポスター見て観に来てくれるか？って詰ってきたら俺もこういう煽り文句挿入れそうな気がする

>このバックルームって能動的に飛び込むものなんです？
間違って落っこちたり入り込んだりする人と
無限の空間として利用しようとする人が出てくるので

仕事をしたんです

これが無茶苦茶ヒットしてThe oldest view映画化するの待ってるから…

まぁ日本で上のポスター見せられても「…？バックルームって名前の映画なの？」としかならねぇわ

今日本で公開しても8番出口の後追いにしかならない

良い悪いというよりどういうやり取りがあってこうなるのか知りたい

一番上のシンプルすぎるポスターで大ヒットかましたのすげえな本国
タイトルの文字すら小さいのに

これと一緒にヒットしたオブセッションも日本に来るのかな

別にこれ全然悪くなくね

>これと一緒にヒットしたオブセッションも日本に来るのかな
オブセッションはもっと早く決まってたよ
公開も早い

>一番上のシンプルすぎるポスターで大ヒットかましたのすげえな本国
そもそもが「こんなおばあちゃんの家みたいな壁紙の無限に続く部屋の悪夢見たことある人いない？」みたいな話から発展したものだからね
日本で言うなら何だろ…無限に鳥居が並んでて歩いても歩いてもどこにも行けないみたいな…？

軽く評判見た感じだとスレ画はリミナルスペースっぽい？予告だと今からなんか出ますよ！って雰囲気出してたけど

例のバックルームの画像をバーンと主張させる
ホラーってことを強調する
女優の顔を見せる
三つの要求に応えつつ元のポスターも活かすウルトラC

>別にこれ全然悪くなくね
そんな悪いとは言ってない
ただじわじわくる

>日本で言うなら何だろ…無限に鳥居が並んでて歩いても歩いてもどこにも行けないみたいな…？
伏見稲荷ルームだ！

まあでも日本でのバックルームの知名度とか実際「」みたいな普段からゲームだのに触れてるようなゴミカスでもないと0みたいなもんだろうし
こんくらいわかりやすい絵を出さなきゃどんなもんかすら分からないのも確かな気もする

>>別にこれ全然悪くなくね
>そんな悪いとは言ってない
>ただじわじわくる
いやらしい奴だな
何がなんでもコケにしたいのか

左の文字は要るのか

逆に俳優いらんだろこれ

>逆に俳優いらんだろこれ
多分だけど顔からホラーってことを伝えたいんだと思う

元のポスターからこれ捻り出すのは普通にオモシロの領域だよ

>元のポスターからこれ捻り出すのは普通にオモシロの領域だよ
きっしょいなあ

引きの女優さんの画はなかったのかな…
合成するにしても左のリミナルスペースの壁に引っ付けておけばより伝わる気はする

>何がなんでもコケにしたいのか
狭さが面白いってのがコケになるならそうかもしれんが…

右の女の人が待ち伏せしてて襲い掛かってくる感じ？

日本版は更に右に追いやられてる女優に薄すぎる壁にと無理矢理感強くて良くないポスターに思える

どうせアニメしか客入らないんだからいいだろ

誇張するの景品表示法で取り締まれねえかな

>つべの動画は日本語版とかないからな
>認知度が低いのはあるよね
韓国と台湾は…？

戦略なんだろうけど本国と日本でこんなに違うんだね
ちょっと面白い

口の悪い過剰擁護！みたいな方向性で荒らしたい感じ？

>>何がなんでもコケにしたいのか
>狭さが面白いってのがコケになるならそうかもしれんが…
ぐだぐだ言っても「バカにしてる」の言い換えで「面白い」って言ってるのは明白なんだからそこは受け入れたら？

広告代理店が観客信用してないのよね
それを観客側の「」が追認してんのは何の立場にいるつもりなんだよって感じだけど

>どうせアニメしか客入らないんだからいいだろ
あの…今マイケルが興行収入一位です…

ブロッコリーポスターはアメリカでもよくやってるから…

>広告代理店が観客信用してないのよね
>それを観客側の「」が追認してんのは何の立場にいるつもりなんだよって感じだけど
まあぶっちゃけ最近の洋ホラーは劇場公開されるだけ安堵するような惨状だから

>ぐだぐだ言っても「バカにしてる」の言い換えで「面白い」って言ってるのは明白なんだからそこは受け入れたら？
おもしれ…

>ぐだぐだ言っても「バカにしてる」の言い換えで「面白い」って言ってるのは明白なんだからそこは受け入れたら？
別にいいんじゃない？
全然悪くないポスターなのとちょっとバカにする方向性で面白がるのは両立すると思うし

>広告代理店が観客信用してないのよね
>それを観客側の「」が追認してんのは何の立場にいるつもりなんだよって感じだけど
信用というかまぁ実績の問題ではある

まぁ日本がワーストとして
一番上も正直文字小さすぎて宣伝ポスターとしてはどうなんだろ…

いやまあポスターとしては全然悪いと思う

俺はわかるぞ
意見あるならあるで熱く否定してほしいよな
これ面白いよな（笑）じゃなくて

日本版の面白さはなんか狭いよ！！に尽きるよ

「みんな大好きなこの叩きコンテンツで楽しもう」みたいなのやめた方がいいよ

>軽く評判見た感じだとスレ画はリミナルスペースっぽい？予告だと今からなんか出ますよ！って雰囲気出してたけど
なんか出るのか出ないのかPVだとわからない作りが面白い
なんも出ないのに女優さんがあんなボロボロになるならそれはそれで気になる
https://youtu.be/Wul77kjYih4

いや圧迫感は元からそうだよ
余白活かしたデザインに切り貼りして詰め込んでるから面白いんだよ日本版は

>まぁ日本がワーストとして
>一番上も正直文字小さすぎて宣伝ポスターとしてはどうなんだろ…
興味惹かれないなら文字が目に入っても同じだし
目を惹いたら文字探して読むだろうみたいな考えじゃない？

>「みんな大好きなこの叩きコンテンツで楽しもう」みたいなのやめた方がいいよ
叩きの盛んなスレに書き込もうぜそういうの

日本語ロゴはいいと思う
Backroomのパーツは合ってるのに置かれ方がおかしい感が出てる

>「みんな大好きなこの叩きコンテンツで楽しもう」みたいなのやめた方がいいよ
映画ポスター叩きはそういう奴のお気に入りだもんな
だから「これ狭く見えて面白い」みたいな大喜利前提の頭でしか出ない感想が出る

>だから「これ狭く見えて面白い」みたいな大喜利前提の頭でしか出ない感想が出る
どう見ても必要以上に狭いだろ…！

日本版ポスター良くないよねって話なだけじゃないのか？ヒートアップする程か？

>まぁ日本がワーストとして
>一番上も正直文字小さすぎて宣伝ポスターとしてはどうなんだろ…
ポスターって遠目に見るものだから文字小さくてタイトルすらわかりにくいのはどうなんだ？とは思う
韓国版のポスターはその辺しっかりしてる

左の空間入れるなら右の人いらないよね

日本版ポスターもわかりやすくて全然良いと思うけどそれはそれとして右端の狭さは各国の狭さと同じでも成立するやつじゃん？

スレ画見て別に狭そうとはならんだろ

>日本版ポスター良くないよねって話なだけじゃないのか？ヒートアップする程か？
逆張りして構って欲しいんだと思う

>映画ポスター叩きはそういう奴のお気に入りだもんな
>だから「これ狭く見えて面白い」みたいな大喜利前提の頭でしか出ない感想が出る
それはそれで思考が繊細過ぎるぞ
なんでも否定意見に見えるやつ向きの掲示板じゃないからここ…

冷笑大喜利って奴ね

このポスターの問題点は左側にジャックニコルソンを感じてしまう所なんだよ

そもそもジャンルに明るくない人まで呼ぼうってんならこんなもんじゃない？

>そもそもジャンルに明るくない人まで呼ぼうってんならこんなもんじゃない？
だから良いポスターだよねって反応が大半だと思う

日本の意図はまあわかるとして
じゃあ海外はこれで十分に客がはいるのだろうか

>このポスターの問題点は左側にジャックニコルソンを感じてしまう所なんだよ
ちょっと例えが意味分かんないけど
そういう怪人的な何かが出そうな雰囲気出てるってんなら正解なんじゃねえか？

散々言われてる事ではあるが実際にこれが売上（この場合は興行収入）に関わるからやらざるを得ない
文句を言ってる人らはそもそもポスターを集客効果として見てないからやってもやらなくても売上に関係ない

>日本の意図はまあわかるとして
>じゃあ海外はこれで十分に客がはいるのだろうか
海外はポスタ―以外の宣伝も頑張るんだろう特に英語圏なんかバラエティ番組とかで洋画の宣伝してるのよく見るし

客のレベルに合わせてるので…

>日本の意図はまあわかるとして
>じゃあ海外はこれで十分に客がはいるのだろうか
海外はバックルームで意味がわかる
日本だと原題のままだといまいち宣伝が弱くなりそうだからバックルームをわかりやすく出す

>客のレベルに合わせてるので…
レベルっていうか集客の方向性でしょ

元のポスターのほうが微妙じゃないか…？

上三つで入る気になるかと言うとまったく観る気はしない

>客のレベルに合わせてるので…
知名度の差でしょ
日本で全然流行ってないしこんなの

良い悪いとかじゃなくてマーケティングの違いだよ

>日本の意図はまあわかるとして
>じゃあ海外はこれで十分に客がはいるのだろうか
これは
１．そもそも日本より遥かにCMなどで宣伝を行っているからポスターで改まって宣伝する必要がない
２．ポスターはアートであるという風潮がある（映画じゃなくて演劇からの伝統）
３．あえて宣伝効果にならないものを出す事が大作・名作であるというブランド価値を呼びこむ
（今更宣伝なんて大々的にしなくてもファンは、映画通は、わかってくれるだろ？という意味）
という文脈がある

>客のレベルに合わせてるので…
みたいのは馬鹿

海外で自分が思うバックルームのポスター作ってみたってスレ眺めると
人物いる時点で解釈違いと思われる

ﾒだとキャッチコピーがさァ文章量がさァって話題にされてたけどやっぱそんなことより雑すぎる合成が気になるよな！？

まず元ネタで壁に顔を押し付ける場面なんてないのにな

>２．ポスターはアートであるという風潮がある（映画じゃなくて演劇からの伝統）
これすげー納得したわ
確かに西洋はそうだね

もとのポスターなんも意味わからんけど外人にはわかるんだ？

踏み込む勇気も何も入りたくて入るもんじゃねえだろ

本国だとポスターなんか抜きにそもそもバックルーム自体の知名度のお陰で若者がこぞって見に行ってる
日本の最近の映画で言うと夜勤事件が近い

バックルームは日本だとあまりに勝ち目無いだろって感じだしこれに限ってはゴテゴテ装飾していいんじゃねとは思う
知名度があまりに無い

>もとのポスターなんも意味わからんけど外人にはわかるんだ？
わかんないからこそ興味出て見に行くってのはあるんじゃないかな

>もとのポスターなんも意味わからんけど外人にはわかるんだ？
違うよむしろこれだけじゃわからない
ポスターは「わかるだろ？」って言ってるの
「アオいいよね」ってポスターに書いてあるわけ

そもそも日本でA24作品が爆ウケすることなんて有り得ないんだからいいのよ

見てすぐにあのバックルームだ！って伝わるのはマーケティングとして正しいと思う

>「アオいいよね」ってポスターに書いてあるわけ
いい…

>もとのポスターなんも意味わからんけど外人にはわかるんだ？
それはマジでわかる
そりゃわからない人だって一定数いるけどわかる人だけ呼び込んでも全然利益出るくらいには伝わる
そして元ネタ知らん人でもなんか珍しいポスターだな興味あるわって層もそれなりに拾える

>>もとのポスターなんも意味わからんけど外人にはわかるんだ？
>それはマジでわかる
>そりゃわからない人だって一定数いるけどわかる人だけ呼び込んでも全然利益出るくらいには伝わる
>そして元ネタ知らん人でもなんか珍しいポスターだな興味あるわって層もそれなりに拾える
わかんないです
原作や話題を知ってる人とかはわかるだろうけど全員が全員じゃなくて日本と同じ
ポスターを周知・認知用として宣伝してないってだけ

>２．ポスターはアートであるという風潮がある（映画じゃなくて演劇からの伝統）
その例えだと日本のやつはびっしり文字が書かれてる三流ゴシップ誌みたいな感じか

海外だと既にウケてる実績があるんだから分かる分からないの話不毛じゃない？

これだと目に留める事もなく通り過ぎそうなもんだけど向こうの人は真面目に見てるんだな
まあ日本のも目に留めることもなく通り過ぎるけど

>その例えだと日本のやつはびっしり文字が書かれてる三流ゴシップ誌みたいな感じか
ケースバイケースとしか…

>>２．ポスターはアートであるという風潮がある（映画じゃなくて演劇からの伝統）
>その例えだと日本のやつはびっしり文字が書かれてる三流ゴシップ誌みたいな感じか
優劣とかじゃなくて昔からこうなの
あえていうなら日本語はアルファベットより文字数短くて済むからだと思う
fu6909310.jpg
fu6909315.webp

ネットミームだと思ってたけど都市伝説だったっけ

バックルームって店員さんが奥に引っ込んで休んでる部屋？

知名度高いドラえもん映画のやけにおしゃれなポスターと同じようなもんか上側は

>知名度高いドラえもん映画のやけにおしゃれなポスターと同じようなもんか上側は
いいねそれ
そういうこと

>バックルームって店員さんが奥に引っ込んで休んでる部屋？
清涼飲料水とか補充する所かと思ってた

なろう小説のタイトルが長いのだって同じだよ

>バックルームって店員さんが奥に引っ込んで休んでる部屋？
バックヤード？

>なろう小説のタイトルが長いのだって同じだよ
なろうでのタイトルは短い方が多いよ

>ネットミームだと思ってたけど都市伝説だったっけ
scpみたいなヤツだと認識している

なんでもそうだけどやっぱ情報量知識量教養ってのは大事だね