うるせえ

海外が日本より広すぎるからわかんない

絵がわかりやすくうまくはなくても高橋留美子とかフランスでも全然ウケてるから絵だけが原因というのは違う気もする

刃牙もウケてる印象ないな
違ったらごめんだけど
絵が独特すぎると海外の人にはダメっていうのはあるかも

絵が上手いのはマンガ習慣ない人に手に取らせる1番の入り口

別に無理に海外で受ける必要なくないか？

でも受けたら嬉しくね？

まずアニメからじゃない

逆もあるよね…
日本人全然知らないのに向こうでずっと放映されてる大人気日本作品とか

>刃牙もウケてる印象ないな
>違ったらごめんだけど
>絵が独特すぎると海外の人にはダメっていうのはあるかも
アニメめっちゃ人気じゃなかったか？

インドでハットリくんの新作が作られてるの知らない人？

古い作品は単純に売ることができてなかった場合があるし

ジョジョも刃牙もアニメ化してから爆発的に人気出たからアクセスしやすさは大事

>インドでハットリくんの新作が作られてるの知らない人？
普通に知らなかったわ

グロがあると海外ウケいいイメージある

韓国は鉄拳チンミがすげーブームになってたのは聞いたことある

まぁ大友は明らかに海外でも売れるよな…

そもそも外国人はほとんど日本漫画を読まない

諸星大二郎なんかは文化精神面の基盤が同じ中国あたりだとウケてるけど
西洋だとエキゾチックではあるもの雰囲気を完全に理解できてない

>刃牙もウケてる印象ないな
>違ったらごめんだけど
>絵が独特すぎると海外の人にはダメっていうのはあるかも
ネトフリ契約してない？してなさそうだな

>そもそも外国人はほとんど日本漫画を読まない
紙本高いからね…

ドラえもんはアジア圏全体で人気だぜ

刃牙はネトフリで全世界トップ10とからしい

福本作品はウケそうなイメージあるけどな

ネトフリ独占アニメって大半殴り合ってるのばっかりな印象あるのも海外ウケ要素のひとつなのかな

まず自分でデータ集めて調査してみよ
印象論じゃなくてさ

なんか海外の人ってチョイスが独特だよね
いいけどそれ？っていうのがウケてたりする

アトムも海外で滅茶苦茶人気になって
現地で作られてる海賊版入手した手塚治虫がこんな酷い絵は駄目だ！って自分で描いて送りつけた話とかあったりする

>インドでおぼっちゃまくんの新作が作られてるの知らない人？

豪ちゃんなんてそれこそグレンダイザーやら鋼鉄ジーグやらめっちゃ当たったのあるぜ！

ヤンキー漫画はどうなんだろう
クローズとか理解できない気がするけど

>そもそも外国人はほとんど日本漫画を読まない
え？

>ドラえもんはアジア圏全体で人気だぜ
緑の巨人伝のパチモン映画が作られてるタイ
緑の巨人伝じゃなくてもいいだろ？！

イメージだけど日本舞台の漫画はあんまりウケてない気がする
本文で上がった作者の作品基本的に日本舞台だし

>ヤンキー漫画はどうなんだろう
>クローズとか理解できない気がするけど
スタート早々白人をアホみたいな理由でボコボコにする女神の鬼とか死ぬほど海外ウケ悪そう

>韓国は鉄拳チンミがすげーブームになってたのは聞いたことある
fu6781304.jpg
流行ったとは言えるだろうが…

昔の話であって
今ドラえもんの漫画が読まれてるわけではないよな

クレしんの浪人生が韓国でやたらと人気があってグッズが作られてるのは知ってる

ちょっとファンタジー要素が入ってるのが強いよね

国内人気も似たようなもんだけどアニメ化してるかが無茶苦茶デカいわな

>逆もあるよね…
>日本人全然知らないのに向こうでずっと放映されてる大人気日本作品とか
って言うか普通こっちに対する疑問の方が強いだろう

>>韓国は鉄拳チンミがすげーブームになってたのは聞いたことある
>fu6781304.jpg
>流行ったとは言えるだろうが…
ビリヤード編ってブレイクショット…？と思ったけど別で勝手に描いたのか？

わたモテとかエルフェンリートとかアニメになってなかったら絶対人気になってない

>ヤンキー漫画はどうなんだろう
>クローズとか理解できない気がするけど
よく分からないがあのへんの不良漫画やヤクザ漫画はロシアでちょっと流行ってるらしい

タフだってフランスのイベントに猿先生が招待されたぐらい人気だし

>逆もあるよね…
>日本人全然知らないのに向こうでずっと放映されてる大人気日本作品とか
イタリアでプロバレーボールリーグ設立のきっかけにすらなった伝説の日本アニメ
アタッカーYOU!

わたモテはアニメ化前から流行ってたよanonたちに

海外だとアニメは理解できるけど漫画はそこまでな気がするな
そういう意味だとデビルマンやらある時点で永井豪は十分受けている方だろ

おにまい原作のほうがドイツ人にウケてたり
外人の好みはわからん…

ライダースのにーちゃんが大活躍するワーストとかクローズは割とアメリカ人にもウケ良さそうではある

>よく分からないがあのへんの不良漫画やヤクザ漫画はロシアでちょっと流行ってるらしい
リスペクトしてゲームとか作るのはいいんだけど
暗すぎるよリンゴイシカワ！

Webtoonみたいにカラーのほうがウケる

谷口ジローがすげえ評価されてるんだっけ

>よく分からないがあのへんの不良漫画やヤクザ漫画はロシアでちょっと流行ってるらしい
兵役上がりがゴロゴロいて喧嘩で平気で銃出てくるような奴らが読んでも面白いもんなのかな…？

>谷口ジローがすげえ評価されてるんだっけ
俺の方が評価してる

昔鉄拳チンミ読んでたけどチンミユニヴァースとか初めて知ったわ

外国のアウトローものが妙に面白く感じるのは万国共通なのかな

>Webtoonみたいにカラーのほうがウケる
……

アメリカ人にヤンキー漫画見せると？ってなる

格安で海外に売られた作品が現地でリピート放送された結果国民的アニメや特撮になっちゃったのは面白いよな

グルメ漫画はどうなんだろう
文化の違いもあるけど読んで明日はこれ食うか！みたいなのが出来ないからなあ

>刃牙もウケてる印象ないな
>違ったらごめんだけど
>絵が独特すぎると海外の人にはダメっていうのはあるかも
ネトフリのアニメで海外にもウケてるからごめんなさいして？

>グルメ漫画はどうなんだろう
>文化の違いもあるけど読んで明日はこれ食うか！みたいなのが出来ないからなあ
滅茶苦茶台湾人からの人気高くて作者がなんで…？ってなった
中華一番のタレの人

人気アニメランキングで日本との順位に違いがあると「日本人の考えてる事はわからねーな」とか言ってるGAIJINいるけど日本のアニメ観て何言ってんだと思ってる

中華一番が中台でウケてるのはわかりやすい
タレの人があそこまでウケるのはわからない

>グルメ漫画はどうなんだろう
>文化の違いもあるけど読んで明日はこれ食うか！みたいなのが出来ないからなあ
美味しんぼは滅茶苦茶韓国でウケてた
２０年前韓国の本屋言ったら本棚丸ごと美味しんぼのとことかあった

>アタッカーYOU!
アタックナンバーワンじゃないんだ…

ちばてつやとか海外人気どうなんだろう

ワンパンマンは海外でも人気があると言えるけど
３期アニメは低予算で儲かってなさそうだったな

>別に無理に海外で受ける必要なくないか？
必要とかじゃなくて
シンプルに何がウケてるんだろうって興味だろう

中華一番はキテレツ並に再放送されたからみんな知ってるとか聞いたことある
あと普通に中国のマンガだと思われてるらしい

海外はとにかくNARUTOが大人気！という話はよく聞く

>Webtoonみたいにカラーのほうがウケる
日本で今もwebtoon推してる人って会社でやると決めたから仕方なくやらされてる人かあるいは胡散臭い山師みたいなのばっかだけど海外だとヒットしてるんだろうか…

グルメ系は東アジア圏だと問題なくヒットするんだな
欧米はあんまり興味なさそう

海外じゃウケてんのかな…と思ったアンジェラアナコンダが母国ですらキモいアニメ扱いと聞いた時は耐えられなかった

>ちばてつやとか海外人気どうなんだろう
ちょっと前に外人が燃え尽きたジョーのパロディの元ネタ知らなくて困惑してるみたいなツイートあった気がする

>ちょっと前に外人が燃え尽きたジョーのパロディの元ネタ知らなくて困惑してるみたいなツイートあった気がする
よくよく考えたら正式に読む手段がまず少ないのか…

>中華一番はキテレツ並に再放送されたからみんな知ってるとか聞いたことある
>あと普通に中国のマンガだと思われてるらしい
まあ舞台中国だしね

アイゼンボーグ！
アイゼンボーグ！

>アメリカ人にヤンキー漫画見せると？ってなる
その地の文化と異なると受け入れにくいのはありそうわね
スラムダンクもメリケンだとスポーツは自分でやるものだからあんまり受けてないんだったか

>>刃牙もウケてる印象ないな
>>違ったらごめんだけど
>>絵が独特すぎると海外の人にはダメっていうのはあるかも
>ネトフリのアニメで海外にもウケてるからごめんなさいして？
原作漫画の話なのでは？

チンミとか中華一番とか中華中華してる漫画ってもしかして本場にはないんだろうか

キングダムはそこまで人気じゃないって聞いた

>ワンパンマンは海外でも人気があると言えるけど
>３期アニメは低予算で儲かってなさそうだったな
1期がなんでウケたかわかってない感じで2期作ったのが悪い

ダイの大冒険はもっと海外で跳ねてほしかった…

>国内人気も似たようなもんだけどアニメ化してるかが無茶苦茶デカいわな
アニメ化してるかってのと英語の吹き替えがあるかも大きそう

>タレの人があそこまでウケるのはわからない
人気すぎて冷凍食品人気なってるタレ画面

漫画とはちょっと違うけど陰陽師が大人気で今の中華圏のエンタメに多大な影響を与えたって聞いたことがあるな

むかし何の漫画だったか忘れたけど単行本巻末のおまけページに台湾で海賊版が出たよ記念とか描いてあったのが印象に残ってる

春秋戦国時代が舞台のクソ長い漫画って聞いたらそりゃ本場の中国人ほど食指伸びないわな…

>スラムダンクもメリケンだとスポーツは自分でやるものだからあんまり受けてないんだったか
スラムダンクは中国とかフィリピンで人気だったと思う

台湾でも薬屋のポップアップに人居たから人気出てそうだ

〜の国でブームも海外って広いので部分的だったりするしな…
本で海外累計の割合意外と高いのはよつばと（2割は海外）

海外で受けるというのも色々でファミリー層に受けて国民的に認知されてる作品と海外オタク層にウケてる作品と評論家がこの作家は素晴らしいと評価してる作品とみたいなレイヤーがあると思う

薬屋もあれ冷静に設定見るとどこの国だよってなるんだっけ？

デビルマンは国内1000万部で海外4000万部だから他の海外人気とは格が違う

スポーツ漫画はアニメ化とか抜きでどこからウケてどこからウケないのかマジで分からん

そういやハコヅメとかのお仕事ものって海外でブームになってんの見たことないな

>デビルマンは国内1000万部で海外4000万部だから他の海外人気とは格が違う
グレンダイザーといい鋼鉄ジーグといい永井豪の海外人気すごいよね

謎に受けてるのは大体謎再放送のせいという偏見がある
静岡におけるキテレツのような

ナルトは日本で人気ないとは言わんしむしろ大人気側ではあるんだけど
海外コミュ行くといやそこまで圧倒的な作品じゃないよNARUTOて…みたいな気分になる程度には温度差がある

>薬屋もあれ冷静に設定見るとどこの国だよってなるんだっけ？
あれはファンタジー中国だから彩雲国物語とかみたいなもんじゃないかな

薬屋は一応唐代の中国モチーフではあるんじゃなかったっけ
一応レベルだけど

外国人はアニメがハネたら普通に手に取る感じある
ジョジョと刃牙はまじでそれだと思う

正直「フランスではウケてる」ってワード擦られすぎてつまんねえ作品の代名詞になりつつある

なんだったらドラゴンボールに次ぐジャンプ漫画がナルトだしな

>デビルマンは国内1000万部で海外4000万部だから他の海外人気とは格が違う
単巻1000万部ってヤバー…

福本伸行漫画はイカゲームが流行った時にこれ見るならカイジのアニメも見ろよ！って言ってるGAIJIN結構見たし
なんかキッカケあれば爆流行りしそう

>ジョジョと刃牙はまじでそれだと思う
SBRは元々下地があったところにアニメで跳ねそう
Redditでポコロコスレが元気だった

ジョジョってアレ海外でスタンド名どうなってるんだろう　
バンド名だけなら法的に問題ないとは聞くけども

>春秋戦国時代が舞台のクソ長い漫画って聞いたらそりゃ本場の中国人ほど食指伸びないわな…
長いからとかじゃなくて解釈違いらしい
特に李牧

>グレンダイザーといい鋼鉄ジーグといい永井豪の海外人気すごいよね
グレンダイザーはフランスで裏番組でサッカーやってたのに視聴率100%だったんだっけ？

>特に李牧
俺だって解釈違いだと思ってるよ

>ジョジョってアレ海外でスタンド名どうなってるんだろう　
>バンド名だけなら法的に問題ないとは聞くけども
ジッパーマン！とか言われつつ事情わかってるから脳内変換されてる感じ

これ海外版発売された時どう翻訳されるんだぁ〜
みたいなセリフある漫画いいよね

>長いからとかじゃなくて解釈違いらしい
>特に李牧
李信大活躍も本場の人からしたら微妙なのかな

>>デビルマンは国内1000万部で海外4000万部だから他の海外人気とは格が違う
>単巻1000万部ってヤバー…
ワンピやドラゴンボールレベルと思うとやべーな

ギリ子が世界中でウケてたらこの世の終わりだぞ

割とマジで翻訳されてるかどうかだと思う
呪術とか翻訳版が出るのクソ早いし

>ワンピやドラゴンボールレベルと思うとやべーな
普通に超えてるだろ

>ギリ子が世界中でウケてたらこの世の終わりだぞ
👨（カニカマってなに…？）

ポケモンとかドラゴンボールとかみたいに金銭的にも受けてるの分かり易いのってそうないしな…

>ギリ子が世界中でウケてたらこの世の終わりだぞ
耳から血を流してる海外の女性労働者に共感！

なんか作中のカンタンメシみたいなのが受けた木曜日のフルット…

英語もそうだけど擬音語の少ない言語ってあるよね
翻訳する人大変だろうなって思う

>革命中のフランスでウケてる

呪術って翻訳大変そうだなぁと思う
意味わからないセリフ多すぎる

>革命中のフィリピンでウケてる

進撃もまぁまぁ海外の反応〜みたいなの目に入ることあるけどどれぐらい受けたの？

>👨（カニカマってなに…？）
surimiのことよ

海賊がリアルにいるからとかいう謎理論で海外で受けてない扱いされてるワンピ

中華ソシャゲやってたら「えっ！？令和にカブタックコラボ！？！？！？！」ってなったよ

>海賊がリアルにいるからとかいう謎理論で海外で受けてない扱いされてるワンピ
インドネシアとか現代の海上武装勢力を海賊って呼ぶなよな〜という国もある

>英語もそうだけど擬音語の少ない言語ってあるよね
>翻訳する人大変だろうなって思う
SLASHとかSPLASHとか動きをそのまま擬音文字として使われてるけどしーん…みたいのどうしてるんだろう

バトル漫画しか興味ないよガイジン
俺だけレベルアップが大好き

ナルトはバンダイのIP収入が今大分海外だから海外人気凄いんだろうなはわかる

>バトル漫画しか興味ないよガイジン
>俺だけレベルアップが大好き
それ韓国漫画じゃん

海外だけでウケてもどうせ無断翻訳の海賊版だし金にならん

新作攻殻機動隊がどうなるか気になる
コメディっぽい原作に近い作風が受けるのかこれじゃないするのか

基本的に配信アニメから入るからとりあえず動いてカッケーできるバトル漫画に比重偏るのはしゃあない

紙の単行本一冊7ユーロくらいするらしくてそんなにってなった

>>デビルマンは国内1000万部で海外4000万部だから他の海外人気とは格が違う
>単巻1000万部ってヤバー…
金を刷ってる感覚ってこういうのを言うんだろうなって

>新作攻殻機動隊がどうなるか気になる
>コメディっぽい原作に近い作風が受けるのかこれじゃないするのか
いっても原作も受けてなかったっけ

>紙の単行本一冊7ユーロくらいするらしくてそんなにってなった
輸入品じゃ仕方ないだろ
日本だって逆にチーズやらウイスキーやら舶来品はあったよりクソ高いんだから

>海外だけでウケてもどうせ無断翻訳の海賊版だし金にならん
世界海賊版マンガ大全見ると今世紀にはほとんど絶滅してて寂しい

鬼滅って映画は海外でも爆ウケしたけど漫画はどうなんだろ

キングダムは俺も好きじゃないけどなんだろうなオリファンタジー色が強いせいなんだろうか？
別にファンタジーじゃねえけど
でも三国志ファンタジーの龍狼伝は普通に中国でも人気あんだよな
あれぐらいはっちゃけてると受け入れやすいけどキングダムみたいに中途半端に創作入ってると違和感多くて拒否反応でちゃうんだろうな

なんで今さらこれ？
は中華需要とは聞くな

>>海外だけでウケてもどうせ無断翻訳の海賊版だし金にならん
>世界海賊版マンガ大全見ると今世紀にはほとんど絶滅してて寂しい
今やるならデータだろうし…

最近は公式で翻訳頑張ってるからちゃんと海外向けのサブスク入ってる人も多いよ

神の雫は韓国で当時大流行りしたと聞く

>なんで今さらこれ？
>は中華需要とは聞くな
つまりパトレイバーも中国で人気に…？

まずジャンプ系はジャンプってブランドが強すぎるから海外でも注目される

キン肉マンはネトフリバキの人気見てアニメ化再開したんだろうなってヒシヒシ感じたけど海外だとマジでさっぱり人気出なかった

歴史物ってその国の人からはどう映るんだろう

>まずジャンプ系はジャンプってブランドが強すぎるから海外でも注目される
というか海外勢に読まれるための努力がすごい

韓国でリュウケンドーが人気あったのは知ってる

>キン肉マンはネトフリバキの人気見てアニメ化再開したんだろうなってヒシヒシ感じたけど海外だとマジでさっぱり人気出なかった
Ⅱ世は日本で打ち切りになった後もアメリカではその後もしばらく続いてたくらい人気があったんだけどね

ジャンプ作品かつ日本での知名度がかつてすさまじかったにも関わらず海外での知名度の低さとの落差だと
個人的にはこち亀が思い浮かぶ

定期的に「ここ翻訳だとこうなってるけど原語（日本語）だとこうだよ」ってあることないこと言われて
「はぁ！？全然違うやんけ！！翻訳者ゴミカス〜〜〜〜！！！！」って翻訳版漫画にけおってる外国人をTLで見かける

ペルソナの海外人気ってゲームの頃から？P4アニメから？

>キン肉マンはネトフリバキの人気見てアニメ化再開したんだろうなってヒシヒシ感じたけど海外だとマジでさっぱり人気出なかった
キン肉マン自体もジジイしか観てないよう作品だしまずアニメの内容が前作アニメを履修しておかないと全くキャラも話もわからんって状態から始まってるから外人どころか日本人ですらジジイ以外観ねえよあんなもん
構成が悪すぎる

>歴史物ってその国の人からはどう映るんだろう
来期のジャードゥーガルとかどうなるんだろうな

そもそもなんでバキが急に外国配信でウケたのかだいぶよくわからん

>ペルソナの海外人気ってゲームの頃から？P4アニメから？
ゲームP4から
マニアの間ではP3のゲームの時からすでに評価高かったのであんまり日本と感覚は変わらんな

>というか海外勢に読まれるための努力がすごい
海賊版出されるくらいなら専用アプリ作って日本と同時間に配信してやる！

>ペルソナの海外人気ってゲームの頃から？P4アニメから？
P5から
よくわかんない田舎や架空オサレ街じゃなくて東京が舞台になったのがでかいと思う

>そもそもなんでバキが急に外国配信でウケたのかだいぶよくわからん
まず外人はマッチョが好きだから

海外はアルファベットの国が多いからページの開き方や
コマの読み進め方の違いで編集も大変と聞く

漫画とは関係ない話題になっちゃうんだけど
Stranger Than Heavenのトレーラーでキャスト発表されたときに

日本人「スープドッグ…？誰…？　菅原文太！？！？！？」
外国人「スヌープドッグ！？！？！？　菅原文太…？誰…？」
ってなってたの好き

>>ペルソナの海外人気ってゲームの頃から？P4アニメから？
>ゲームP4から
>マニアの間ではP3のゲームの時からすでに評価高かったのであんまり日本と感覚は変わらんな
Ｐ３がウケてたから新作出た時に買う人が増えたって自然な流れだしな

刃牙は日本と同じく普通にストーリーを楽しんでいる層とギャグ的に楽しんでいる層がいるらしい
Geminiが言ってた

>そもそもなんでバキが急に外国配信でウケたのかだいぶよくわからん
話としてシンプルでとっつきやすいしキャラのインパクトが強い

ジャンプ系は当然だけど七つの大罪とか炎炎とか思ったより流行ってんなってなる

>歴史物ってその国の人からはどう映るんだろう
日本人は取材して真面目に作るから評判はいい
ヴィンランド・サガでうち山無いよってのはあったけど
地平線がずっと平らなのは日本じゃ考えられないよな…

逆に日本で受けてないのに
海外では大ヒットしてる漫画も結構あるだろ
なんかウィードとか言う犬の漫画とか
孤独のグルメの人の歩くだけの漫画とか

>そもそもなんでバキが急に外国配信でウケたのかだいぶよくわからん
先にケンガンアシュラが大ヒットしてたから
アメ公はバトル漫画大好きなんだけど意外にもリアルグラップ系の作品には触れたことがなくって空飛んでビーム撃ちまくるDBバトル物とは別に筋肉と技がぶつかり合う地についた格闘技物ってのが刺さった
元々総合格闘技の本場だしねアメリカ
んでケンガンが行けるならグラップラー刃牙もいけるっしょ！って出したら大ヒットした
じゃあ刃牙が行けるならキン肉マンもいけるんじゃないかなって出したら大コケした

タフも画力凄いのに

なぜ日本はデジモン後進国になってしまったのか

日本で無名だが海外だと爆丸が有名ですって話

自国の作品だと思ってるGAIJINおすぎ！

>>そもそもなんでバキが急に外国配信でウケたのかだいぶよくわからん
>まず外人はマッチョが好きだから
単にコロナ禍の暇な時にアニメ視聴リアクション芸インフルエンサーが紹介ししてたから
海外のインフルエンサーって情報商材買ってやってるから
同時多発で同じ作品のリアクション投稿するので
流行ってるように見えるのが

ジョジョも受けてない側でアメリカ人はセンスがダサいからなって露伴に皮肉らせるくらいだったんたがな

>なんかウィードとか言う犬の漫画とか
日本でも売れてるだろ

ゲームとかだとそもそも世界販売してねーよ？ってのもあるからな

メダリストは何言語も翻訳版出ててすげえってなった

思ったより外人に売れてるらしいデジモンは本当になんで…？

>ゲームとかだとそもそも世界販売してねーよ？ってのもあるからな
FateSNもつい最近まで海外版でてなかったしノベルゲーはこういうの多いと思う
まあみんな海賊版やってるんだけども

日本ではサイン会とかしないのにフランスではするシャンフロはお前もうカタリナコスプレでいいから出てこい感ある

あだち作品とか国内でしか知られてなさそう

>思ったより外人に売れてるらしいデジモンは本当になんで…？
やはりケモナー…

ARIA外国でウケねぇかなー

まぁインフルエンサーの影響力は結構あるけどアニメ系ユーチューバーってそんないないんだよな…ニッチな作品紹介するタイプはもっといないし

>ARIA外国でウケねぇかなー
ラピュタと同じでヨーロッパもどきは外人の目は手厳しいのよね

デジモンはポケモンと人気を2分するぐらいだったけど今は流石に落ち着いてきてるな
新作アニメが少ないし
昔はアニメオタクなら観てて当然ってぐらいに人気あった

海外だとSHYが受けてた

藤子はドラえもんがタイで人気だから
まぁアニメのお陰なんだが

おかげでデジモンはゲームもめっちゃ売れてるからすごいよね
steamでそこまで高評価いくか？ってくらいウケてる

ちょっと前にGTOがフランスの若者ウケてるって聞いてびっくりしたな

>思ったより外人に売れてるらしいデジモンは本当になんで…？
日本だと酷評されてファン離れ招いたtriですら賛否両論程度に落ち着いたからな

>藤子はドラえもんがタイで神様だから

漫画でなく映画だがシンゴジとかは画面が字幕まみれになっちゃって外国人にとってはひどく見辛い映画だったらしい

>ラピュタと同じでヨーロッパもどきは外人の目は手厳しいのよね
ネオだからいいだろ理論を推していきたい

色とりどりのユニコーンでシコってた連中なんだ
極東の島国とはレベルが違うんだ

ちなみにラブコメもかなり人気だぜ
「」が気ぶってるような作品とか大体観測されてる

東アジアから東南アジアのドラえもんは文化みたいなもんだから

>ちなみにラブコメもかなり人気だぜ
>「」が気ぶってるような作品とか大体観測されてる
ポンキマも！？

基本的に集英社というかジャンプが海外でめちゃくちゃ強くてそれ以外の海外でウケてるマンガは何かきっかけや明確なウケる理由があるマンガだと思う

>ちなみにラブコメもかなり人気だぜ
>「」が気ぶってるような作品とか大体観測されてる
文化的な違い結構ありそうなジャンルなんだけどコンテキスト理解してるからあっちのオタクすごいよなと思う
俺のあっちの理解なんかジョックとクイーンビーがオーイエスシーハーくらいの認識しかないのに

日本の人気より海外で人気な漫画はあるけど
日本で全く人気ないけど外国では人気な漫画はない

あいつら日本の学生生活に夢見すぎてるよ

鉄鍋のジャン外国で流行らねぇかな…

受けてるのは今やってる漫画だよ
名作や名著者は永遠に評価されるみたいな価値観が間違い

日本で人気ない漫画は海外展開される前に打ち切りに遭うからな

ラブコメは今とにかく人気だね
まあ恋愛ってのは人類共通の話題だし時代を問わないものだから
でもまあ爆発的人気に火を付けたのはやっぱりその着せ替え人形は恋をするがきっかけかなあ？
それ以前だと海外でメチャヒットしてるラブコメあったかな？って気がする

>日本で全く人気ないけど外国では人気な漫画はない
いやあるんだわ
3巻だけで打ち切りくらったけど海賊版が流れ始めて後からあっちで人気になった漫画

田亀先生の漫画は日本よりフランスだから

それは無料だから人気あるだけなんでは

>ラブコメは今とにかく人気だね
>まあ恋愛ってのは人類共通の話題だし時代を問わないものだから
>でもまあ爆発的人気に火を付けたのはやっぱりその着せ替え人形は恋をするがきっかけかなあ？
>それ以前だと海外でメチャヒットしてるラブコメあったかな？って気がする
かのかりとかも実は結構ヒットしてた
さすがにもう皆愛想尽きてるけど

>ラブコメは今とにかく人気だね
>まあ恋愛ってのは人類共通の話題だし時代を問わないものだから
>でもまあ爆発的人気に火を付けたのはやっぱりその着せ替え人形は恋をするがきっかけかなあ？
>それ以前だと海外でメチャヒットしてるラブコメあったかな？って気がする
昔ホリミヤってのが海外で受けてのう…

リアル系のアクションに需要あるならファブル流行んないかな
関西弁と──の翻訳が難しいか…

>ラブコメは今とにかく人気だね
>まあ恋愛ってのは人類共通の話題だし時代を問わないものだから
>でもまあ爆発的人気に火を付けたのはやっぱりその着せ替え人形は恋をするがきっかけかなあ？
>それ以前だと海外でメチャヒットしてるラブコメあったかな？って気がする
アグリアスはセイバーのパクリみたいなコピペ思い出した

>それは無料だから人気あるだけなんでは
海外の百合コミュニティでだいぶバズってたしこんな素晴らしい作品を打ち切るなんて…って日本叩き棒にされてたよ

ソウルイーターは漫画が海外がかなり強くて2019年海外だけで540万部突破って
国外だけの数字でも公表したから大分海外強いぽい

>リアル系のアクションに需要あるならファブル流行んないかな
>関西弁と──の翻訳が難しいか…
あいつら映像作品のイントネーションにはびっくりするくらいこだわるからアニメならワンチャン

>あいつら日本の学生生活に夢見すぎてるよ
まず歩きじゃ危険だから車で送迎だから…

バキは新アニメが向こうで受けた結果そこしか知らなくて勇ちゃんを完全無欠のインテリマッチョクソ親父だと思ってるのが多いとかそんな話を聞く

>>あいつら日本の学生生活に夢見すぎてるよ
>まず歩きじゃ危険だから車で送迎だから…
男女一緒に登下校とか夢のまた夢なんだろうな

>>それは無料だから人気あるだけなんでは
>海外の百合コミュニティでだいぶバズってたしこんな素晴らしい作品を打ち切るなんて…って日本叩き棒にされてたよ
海外の百合コミュニティとかろくなもんじゃねぇ

まぁとはいえアニメと比べると漫画はまだまだニッチではあるかな

アフタヌーンとかモーニングとかビッグコミックオリジナルとか
そこまで追ってる外国人はだいぶ少ないでしょう

外人どもは日本語死ぬほど勉強してあだち充読め

最トー読まずによくハマれるなって

さすがにバキも相撲編は面白くなる気がしないぞ

外国人とはWOWOWの話できそうにないから

まず識字率の問題があるからアニメが強いよ

>基本的に集英社というかジャンプが海外でめちゃくちゃ強くてそれ以外の海外でウケてるマンガは何かきっかけや明確なウケる理由があるマンガだと思う
そんなに強いならなんで今のジャンプのラインナップはあんな弱いんです？

NARUTOは日本の作品なのにファンはおま国をたくさん食らうことになる

あと3Dアニメって時点であっちのアニメオタクから毛嫌いされたりする
あいつらマジでずっとベルセルク（2016）の悪口言ってる

>NARUTOは日本の作品なのにファンはおま国をたくさん食らうことになる
中華ソシャゲあるらしいな

>あいつら日本の学生生活に夢見すぎてるよ
ペルソナがリアルな日本の学生生活みたいな扱いでびっくりする
部活描写とかがそれなりにあるのが良かったんかな

>まず識字率の問題があるからアニメが強いよ
ラノベとかなろう原作とか海外ファンには実質コミカライズが本体みたいになんのかな…

格闘もの受けてるのに外国の人が遠藤浩輝まで追ってるとは思えなくて

ジョーカーの子育て漫画とかスーパーマンの飯漫画って向こうだとどういう扱いだったんだろ

ビーストウォーズのおかげでこっちは3D耐性下がったのに

>>>あいつら日本の学生生活に夢見すぎてるよ
>>まず歩きじゃ危険だから車で送迎だから…
>男女一緒に登下校とか夢のまた夢なんだろうな
本当に帰宅途中に肉屋でコロッケが食える！うおおおおみたいなノリだからな外人

>アフタヌーンとかモーニングとかビッグコミックオリジナルとか
>そこまで追ってる外国人はだいぶ少ないでしょう
刊行雑誌よりはジャンルで追ってる人が多いかな

>>なんかウィードとか言う犬の漫画とか
>日本でも売れてるだろ
海外の方が売れてる

ドラクエはなんか海外人気ないよね
DBは人気なのに

アニメ受けた言われても海外で翻訳された原作が売れるかはまた別になるから難しい…

>刃牙もウケてる印象ないな
>違ったらごめんだけど
>絵が独特すぎると海外の人にはダメっていうのはあるかも
鉄拳で範馬勇次郎がコラボ採用されたのが海外人気もあるからだ

エッセイ漫画は一大ジャンルだけど海外だと無風なイメージある

あいつら未だにshonen/seinen/shojo/joseiのカテゴリー分けで言い争ってたりするから面倒臭い
seinen=darkじゃねぇよ！みたいな感じで

>漫画でなく映画だがシンゴジとかは画面が字幕まみれになっちゃって外国人にとってはひどく見辛い映画だったらしい
四畳半神話大系にも同じこと言ってるやついたわ

日本産のコンテンツ日本人の方が既に飽きてる方が多い

>割とマジで翻訳されてるかどうかだと思う
>呪術とか翻訳版が出るのクソ早いし
人気あるから早く翻訳されるのでは

海外の分母がでかすぎる
ゲームなんかもそう

ドラクエはあまりにも古臭くてカビの生えたRPGすぎて海外では全くウケん
欧米にウケないならともかくアジア圏ですら全く人気ない
でもクロノトリガーは海外でも非常に評価高くて最高のRPGに上げてる人もいるぐらいにマニア人気高い
やっぱドラクエの古臭いゲーム性が足を引っ張ってるな

メダリストはアニメ化でハネて今やオリコン初動がジャンプ看板なみと国内では大ヒット作だけど海外ではアニメも漫画も全然なのが文化の違いを感じる

>でもクロノトリガーは海外でも非常に評価高くて最高のRPGに上げてる人もいるぐらいにマニア人気高い
評価が高い止まりでクロノトリガーも別段売れてないんだな…

グレンダイザーUはあれで石油王満足したんだろうか…

>エッセイ漫画は一大ジャンルだけど海外だと無風なイメージある
日常ものとかああいうのは文化の違いもあってあんまウケない
北米なんかはゾーニング規制もあって癒し系より暗い辛いダークな方が大人っぽいってことで流行りやすいし

海外人気の凄い漫画ってエルフェンリートとかか
主題歌がキリスト教で採用されたり海外のアニメイベントで人気投票やると必ず1位になるから殿堂入りして投票不可能にされてたりカルト的な人気だよな

あっちでメダリストの話したらガチのロリコン扱いされそうだし…

中国かアメリカでヒットすればええ！

>日本の人気より海外で人気な漫画はあるけど
今期のとんがり帽子や俺レベなんかは海外の方が売れてるね

>>ヤンキー漫画はどうなんだろう
>>クローズとか理解できない気がするけど
>よく分からないがあのへんの不良漫画やヤクザ漫画はロシアでちょっと流行ってるらしい
ロシアは割と不良文化的なのあるらしいね

>メダリストはアニメ化でハネて今やオリコン初動がジャンプ看板なみと国内では大ヒット作だけど海外ではアニメも漫画も全然なのが文化の違いを感じる
フィギュアはやってる国が限られるから…翻訳が早い作品はまあ海外人気あるよね
需要あるから翻訳早いわけだろうし…

キン肉マンはキン消しだけ輸出されて謎のゴム人形として流行って
二世がアメリカで受けて続きが作られるきっかけになったりもしたので
可能性を感じてしまったのだろう

なんでその作品が向こうのオタクにとっては常識になってんの？と思うことあるな

>評価が高い止まりでクロノトリガーも別段売れてないんだな…
JRPGってだけでマニアしか普通興味もたんもん
JRPGで本当に世界を制覇したのはPS1強時代のFF7ぐらい
FF7はマジで世界中で大ヒットして今でもキャラもゲームも人気あるからね

>やっぱドラクエの古臭いゲーム性が足を引っ張ってるな
ゲーム性は似たようなマザーはクソ評価高いので他に色々要素はあるんだろう
まあこっちもクロノトリガーと同じく評価は高いが別に売れていないけど

怪獣8号は海外人気凄い印象
グッズの問い合わせがだいたい海外の観光客

>今期のとんがり帽子や俺レベなんかは海外の方が売れてるね
海外でどれくらい売れてるの？

>FF7はマジで世界中で大ヒットして今でもキャラもゲームも人気あるからね
ティファなんかイタリアで大人気だしないまだに

カウボーイビバップとサムライチャンプルーとAKIRAがなんか必修みたいになってて面白い

日本のアニメに出てくる謎の食い物だったらしいたい焼き

ゆるキャン△の聖地巡礼にくる外人もいるし何が流行るかわからんなぁ

海外でそんなウケてたんだ…ってびっくりする作品もそれなりにあるのに国内へは一切勢い流入してる感じないから不思議

>カウボーイビバップとサムライチャンプルーとAKIRAがなんか必修みたいになってて面白い
フリクリと攻殻SACも追加で

>やっぱドラクエの古臭いゲーム性が足を引っ張ってるな
所が最近インディーズのRPGは古臭いRPGが強いとか言う謎

今も攻殻見ろやにわかがって空気あんのかな…
日本じゃもうないが

>>今期のとんがり帽子や俺レベなんかは海外の方が売れてるね
>海外でどれくらい売れてるの？
北米尼のいわゆるMANGAカテゴリーだとアニメ化効果でここのところとんがり帽子がデイリーランキング上位を独占状態
俺レベもアニメ化前から北米尼のデイリーランキングにランクインし続けてたロングセラー&ベストセラー

最近の作品で母国より日本で大人気な海外作品って何かあるんだろうか

>日本国内ではヒットしてるのに海外では別にウケてない漫画って結構あるけど海外でもウケる作品との差を生んでる原因って何なんだろう
タイミングと運となにより宣伝や周知性
日本じゃそうでもない作品でも海外のお茶の間で流れてたら国民的アニメになる可能性がある

>北米尼のいわゆるMANGAカテゴリーだとアニメ化効果でここのところとんがり帽子がデイリーランキング上位を独占状態
>俺レベもアニメ化前から北米尼のデイリーランキングにランクインし続けてたロングセラー&ベストセラー
上のデビルマンみたいに何万部売れてるとかは無いのか

ブランドや権威で手に取られる作品ってある

>>カウボーイビバップとサムライチャンプルーとAKIRAがなんか必修みたいになってて面白い
>フリクリと攻殻SACも追加で
日本だとそれら全部足してたのより知名度があるガンダムが海外では無いんだな

アニメ受けてるもランキング付けてたりが海外のオタク層の一部とかだったりはするから
漫画はジャンプと言うか集英社が本当に強いと思う…

デビルマンの売り上げはあれ間違いや勘違いが広まってると言われてる

>最近の作品で母国より日本で大人気な海外作品って何かあるんだろうか
サメ映画

ちびまる子ちゃんとかサザエさんとかこち亀は海外人気ない

いもげランキング程度に思え

北米尼だとジュンジのうずまきもランキング上位にいること多くてレビュー数も凄いことになってるな
アメリカ人にもあのホラーギャグ漫画が理解できるんだな

>ティファなんかイタリアで大人気だしないまだに
イタリアで評議会の時に映像流そうとしたら誰かにハッキングされて公衆の前でティファがファックする動画が流されちゃった事件大好き
それをみた市民が「評議会で刺された人間は歴史上でカサエルとティファだけだ」ってコメントしてたのみてあまりにもウィットに富んだギャグで腹筋が崩壊した

あと単純に今異世界転生じゃない正統派ファンタジーブーム来てるからね
ダン飯フリーレンとんがり帽子は日本の三大ファンタジー漫画みたいな感じで前から有名だった

>日本だとそれら全部足してたのより知名度があるガンダムが海外では無いんだな
初代履修少なすぎてジークアクス正確に評価で来てないんじゃッて戸惑ってたのもいたからな
穴があったりこっちではエポックなのは見て無かったり違いが面白い

>カウボーイビバップとサムライチャンプルーとAKIRAがなんか必修みたいになってて面白い
昔の日本のコミュニティにもこういう人よくいたけどいつの間にかいなくなったね

>日本のアニメに出てくる謎の食い物だったらしいたい焼き
エアロスミスのボーカルが俺のたい焼き勝手に食いやがって！でブチギレして解散寸前にまでなったたい焼きが！？

手塚治虫はMANGA GODとしては有名だけど作品はあんま知られてない

潤二はフランケンシュタインの単巻漫画も評価されてるし
国内外で正当に評価されてる感じだ

>昔の日本のコミュニティにもこういう人よくいたけどいつの間にかいなくなったね
もうオタクの義務教育とかそういう時代じゃないし単純にアニメも娯楽も多すぎる

選民思想じゃないけど翻訳の関係上
外国人が読めてる漫画ってどうしたって狭くなるし…

ちょっと昔にアニメのリゼロは必修とか言ってるのいたし
かなり大昔にアダルトゲームや同人ゲームの型月葉鍵を必修と言ってるのもいたし…
時代や世代ごとに上げられる作品があるだけだろう

あとコードギアスも見るもんに困ったらとりあえずこれ見ろ枠によく入ってくる

ヨクサルを認識するの遅すぎるだろあいつら

こないだジャンプラに載ってたフランス人の漫画
https://shonenjumpplus.com/episode/9253191253895587296

>手塚治虫はMANGA GODとしては有名だけど作品はあんま知られてない
時勢にも合ってるしアドルフに告ぐアニメ化しようぜ！

手塚漫画ってリメイクしても日本人の反応もほぼ微妙だからな
没後に仕掛けてそれなりに成功したのブラックジャックくらいじゃないか

>>カウボーイビバップとサムライチャンプルーとAKIRAがなんか必修みたいになってて面白い
>昔の日本のコミュニティにもこういう人よくいたけどいつの間にかいなくなったね
そういうある意味歪んで濃い人は造る方にいったり或いは今みたいな大量に新規が沸くと全体が薄まって意味が無くなるかのほぼ二択になる
希にそういうコミュニティが生き残ると生存してたりする

>Webtoonみたいにカラーのほうがウケる
カラーの方がいいのはそうだがWebtoonはゴミだよ

>鬼滅って映画は海外でも爆ウケしたけど漫画はどうなんだろ
発行部数でいうなら海外だけで5600万部ぐらい売れてる

隙間産業で一般需要なかったからコンテンツやクリエイター育つ土俵なかったけど
普遍的な一般需要出てきたので後追い海外クリエイターや企業が出現しているとかなんとか

トライガンやヘルシングもウケてたか

>ヨクサルを認識するの遅すぎるだろあいつら
日本語ありきじゃない？
ネーム貫通するクソデカフォントとか

手塚はどろろはそれなりにウケてた気がする

>手塚漫画ってリメイクしても日本人の反応もほぼ微妙だからな
>没後に仕掛けてそれなりに成功したのブラックジャックくらいじゃないか
あとはアトム
火の鳥はマニアな感じの人にちょっとウケるかも

あっちはフェアリーテイルが人気だったとか聞くなあ

ジョジョもバキもアニメであんなウケるとは思わなかったな…　特にバキなんかいきなりバキからやってクオリティも飛び抜けていいわけじゃなかったし

川尻アニメに関しては海外の方がウケてるって断言できる
国内だと長らくアニメ見まくるマニアくらいしか愛してなかった

手塚作品はアストロボーイって名前でアトムが放映されて普通に人気ある
そもそもアストロボーイは日本のアニメって認識されてなくてアメリカ産アニメだと勘違いされていたが
でもそれ以外の作品は海外だと特に認知されてないね

ファイアーエムブレムとファミコンウォーズの姉妹が日本と海外で評価真逆

ブラッククローバーも日本じゃあんまりだったけどクランチロールの視聴率好調でアニメ続けられたんだっけ

知らないだけで日本で受けてる漫画を輸出すれば受けると思う

>川尻アニメに関しては海外の方がウケてるって断言できる
>国内だと長らくアニメ見まくるマニアくらいしか愛してなかった
元々濃いキャラデザで海外ウケしやすい作画な上クオリティバグってるOVAが基本だから
っても80〜90年代のアニメ黄金期のOVAなんて知ってる外人基本マニアしかいないよ

昭和アニメはアメリカのトゥーンアニメのパク…後追い表現も多かった
なんか日本がガラパゴス進化したけど

海外の漫画村で勝手翻訳されてるのは人気って事でいい？

>知らないだけで日本で受けてる漫画を輸出すれば受けると思う
え！海外にマーニーを！？

食戟のソーマのアニメは中国のが人気あってアニメ新作クールも海外需要からと聞いた

>食戟のソーマのアニメは中国のが人気あってアニメ新作クールも海外需要からと聞いた
アイツラ料理漫画好きだな…

>日本国内ではヒットしてるのに海外では別にウケてない漫画って結構あるけど海外でもウケる作品との差を生んでる原因って何なんだろう
文化の違いもあるんじゃない？

ポケモン位海外累計出てると分かり易いがある程度推測になるからなあ…

しかのこみたいな日本だと失笑買うタイプのパロディまみれの漫画が中国とかだとそれなりにウケたりするからなぁ

ロボおたくのGAIJINがパトレイバーの翻訳販売序盤で止まってるんだよねとか言ってたから
時代のタイミングって多分あるんだろうなと思う

>アイツラ料理漫画好きだな…
もしかしてジャンも流行るのか？

中国は広過ぎるからな…一部じゃなく中国全土で受けてんならもっと反応馬鹿でかくなるだろうし…

>Webtoonみたいにカラーのほうがウケる
北米だとダンジョンクローラーカールっていう北米産のウェブトゥーンが売れまくってるね
元は北米人の書いた小説でゲーム化や映像化も決まってる
ほどだけど日本には入ってきてないという

>>Webtoonみたいにカラーのほうがウケる
>北米だとダンジョンクローラーカールっていう北米産のウェブトゥーンが売れまくってるね
>元は北米人の書いた小説でゲーム化や映像化も決まってる
>ほどだけど日本には入ってきてないという
そのゲームやアニメがヒットしたら日本にも輸入されるかな

>そのゲームやアニメがヒットしたら日本にも輸入されるかな
喋る猫をお供にダンジョンを踏破していくって日本人にもウケそうな内容だけど絵柄がいかにも北米だからなあ

>トライガンやヘルシングもウケてたか
少なくともトライガンはアメコミ意識して描いてたもんだしそりゃ向こうでウケる

地獄楽とかガチアクタが海外でめっちゃ受けてるのが謎

今や海外のコミュニティの方が20年くらい前の古典の履修やマニアック作品の良さに唸るのがクールっていう古いオタクぽいムーブしてるよね

>今や海外のコミュニティの方が20年くらい前の古典の履修やマニアック作品の良さに唸るのがクールっていう古いオタクぽいムーブしてるよね
海外のオタクだと最新の作品から入って古い作品を遡って履修するのが一般的なんだろうか

バブル期のリッチなアニメ凄いねと言われたらそうだねとしか言えない
金と人員に物言わせた作画は今見てもすげぇもん

>中国は広過ぎるからな…一部じゃなく中国全土で受けてんならもっと反応馬鹿でかくなるだろうし…
野獣センパイか

>今や海外のコミュニティの方が20年くらい前の古典の履修やマニアック作品の良さに唸るのがクールっていう古いオタクぽいムーブしてるよね
20年前ってハルヒくらいだしあんまり古典って感じしないな…