26/06/02(火)03:02:14No.1435871642+
10:03頃消えます
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!このスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 126/06/02(火)03:07:44No.1435871923そうだねx60し…知らない料理だ… |
| … | 226/06/02(火)03:09:22No.1435871995そうだねx4なにそれ知らん… |
| … | 326/06/02(火)03:10:08No.1435872030そうだねx9アメリカ流ではあるが根っこは日本のBENTO文化だとうかがえる |
| … | 426/06/02(火)03:10:13No.1435872034そうだねx32怒首領蜂のラスボスの… |
| … | 526/06/02(火)03:10:30No.1435872049そうだねx6美味しいのは間違いないとは思うが… |
| … | 626/06/02(火)03:19:34 ID:T34oNjZcNo.1435872476そうだねx1よくわからんけどいいと思う |
| … | 726/06/02(火)03:21:58No.1435872574そうだねx53全然知らんけどHIBACHI文化自体は大事にしてほしい |
| … | 826/06/02(火)03:28:44No.1435872843+だいたいの料理が日本中華料理みたいだな |
| … | 926/06/02(火)03:45:52No.1435873506そうだねx2これ作ったのスティーブアオキの親父だよ |
| … | 1026/06/02(火)03:46:29No.1435873540+火鉢？ |
| … | 1126/06/02(火)03:51:42No.1435873731そうだねx3火蜂 |
| … | 1226/06/02(火)03:55:49No.1435873894+アメリカのヒバチは大体パフォーマンス付き鉄板焼きのこと |
| … | 1326/06/02(火)04:01:34No.1435874098そうだねx1日本におけるラーメンやカレーみたいなもんでそういうものとして残り続けるといいな |
| … | 1426/06/02(火)04:06:32No.1435874249そうだねx6fu6780123.jpg |
| … | 1526/06/02(火)04:08:35No.1435874305+フグって刺しより唐揚げや焼きのほうが美味くない？ |
| … | 1626/06/02(火)04:11:10No.1435874389+ふぐの生肝 |
| … | 1726/06/02(火)04:17:16No.1435874568そうだねx16>全然知らんけどHIBACHI文化自体は大事にしてほしい |
| … | 1826/06/02(火)04:17:37No.1435874577+ベニハナって鉄板料理屋がHIBACHI文化の発祥じゃないっけ |
| … | 1926/06/02(火)04:18:30No.1435874610+>フグって刺しより唐揚げや焼きのほうが美味くない？ |
| … | 2026/06/02(火)04:22:50No.1435874738そうだねx1アメリカ基準だとすげぇ健康によさそう |
| … | 2126/06/02(火)04:23:05No.1435874745そうだねx2>ベニハナって鉄板料理屋がHIBACHI文化の発祥じゃないっけ |
| … | 2226/06/02(火)04:49:07No.1435875394+テクス・メクスみたいな感じでそっち流の名前つけて区別してくれたらええよ |
| … | 2326/06/02(火)05:22:09No.1435876199+アメリカにも陳建民みたいなのがいるんだな |
| … | 2426/06/02(火)06:03:28No.1435877548+美味いならええよ |
| … | 2526/06/02(火)06:10:42No.1435877831+いいえそれはあなたたちの料理です |
| … | 2626/06/02(火)06:12:27No.1435877910そうだねx2伝統とつけなくれば全然いいよ |
| … | 2726/06/02(火)06:16:51No.1435878066+焼き鮭か？ |
| … | 2826/06/02(火)06:23:06No.1435878323+概ね一人暮らしで作る謎肉野菜炒め丼 |
| … | 2926/06/02(火)06:23:57No.1435878361+緋蜂 |
| … | 3026/06/02(火)06:55:43No.1435879955そうだねx2アメリカのこういうやつ見た目美味そうだけど鶏肉パッサパサなんだよな |
| … | 3126/06/02(火)06:57:27No.1435880059そうだねx6>これ作ったのスティーブアオキの親父だよ |
| … | 3226/06/02(火)06:57:47No.1435880078+アメリカのチキンはムネ肉が基本だからヘルシー |
| … | 3326/06/02(火)06:58:54No.1435880149+カタマルシル |
| … | 3426/06/02(火)07:12:28No.1435881047+ジャパニーズラーメン的なことならいいね |
| … | 3526/06/02(火)07:13:40No.1435881137+ひばちってなんだよそんな日本語ねぇぞ |
| … | 3626/06/02(火)07:15:34No.1435881282+逆輸入してほしい |
| … | 3726/06/02(火)07:18:09No.1435881470+アレンジ元も知らない |
| … | 3826/06/02(火)07:19:00No.1435881535+>ひばちってなんだよそんな日本語ねぇぞ |
| … | 3926/06/02(火)07:20:13No.1435881625+日本で食べれるとこある？ |
| … | 4026/06/02(火)07:21:46No.1435881764そうだねx2日本に住んでて火鉢食ったことない「」初めて見た |
| … | 4126/06/02(火)07:23:09No.1435881874+要は日本で言うラーメンみたいなもんだろう |
| … | 4226/06/02(火)07:23:30No.1435881902+食ったことあるかないかでいえばあるとは思うけど… |
| … | 4326/06/02(火)07:23:40No.1435881926そうだねx8火鉢じゃないの…？ |
| … | 4426/06/02(火)07:23:57No.1435881963+美味そうではある |
| … | 4526/06/02(火)07:24:02No.1435881972+>ひばちってなんだよそんな日本語ねぇぞ |
| … | 4626/06/02(火)07:25:42No.1435882142+じゃあSHICHIRINじゃねぇかよHIBACHIってなんだよ！ |
| … | 4726/06/02(火)07:26:32No.1435882221+>じゃあSHICHIRINじゃねぇかよHIBACHIってなんだよ！ |
| … | 4826/06/02(火)07:28:22No.1435882381+ヒバチはちょっと前にチコちゃんかなんかでこんなもんがあるっていうの紹介されてた |
| … | 4926/06/02(火)07:31:09No.1435882657+そっちで美味しいならいいんじゃないかな |
| … | 5026/06/02(火)07:37:28No.1435883246そうだねx8火鉢知らない日本人初めて見た |
| … | 5126/06/02(火)07:38:50No.1435883382+>昭和中期にBBQグリルを模して七輪の珪藻土使ったグリルを開発してアメリカに輸出したの |
| … | 5226/06/02(火)07:39:49No.1435883490そうだねx1オモコロで知ったやつだ |
| … | 5326/06/02(火)07:40:20No.1435883542+Inspire the Nextの…？ |
| … | 5426/06/02(火)07:40:39No.1435883576+火鉢は暖を取るためのもので料理用じゃない |
| … | 5526/06/02(火)07:43:32No.1435883883+HITACHIみたいなんやなw |
| … | 5626/06/02(火)07:45:16No.1435884067そうだねx2>それどんな形なの？ |
| … | 5726/06/02(火)07:45:51No.1435884134+>火鉢は暖を取るためのもので料理用じゃない |
| … | 5826/06/02(火)07:48:07No.1435884387+日本のカレーはイギリス由来なのに日本風カレーがカツカレーの名でイギリスに逆輸入されているのがおもしろい |
| … | 5926/06/02(火)07:48:11No.1435884395+鉄板焼きのパフォーマンスショー的なやつだっけ |
| … | 6026/06/02(火)07:51:15No.1435884698+因みにこれがメリケンのHIBACHIの初期型でこの後に上で言われてる七輪っぽいやつが出てくる |
| … | 6126/06/02(火)07:53:50No.1435884993+要はお好み焼きのアメリカナイズか？ |
| … | 6226/06/02(火)07:57:15No.1435885410そうだねx5 1780354635326.png-(7283 B)  ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!! |
| … | 6326/06/02(火)07:57:35No.1435885444+テクス・メクスみたいなもんでしょ |
| … | 6426/06/02(火)08:01:01No.1435885883そうだねx2ネーミングは火鉢だが語感だけで決めたと思われる |
| … | 6526/06/02(火)08:03:35No.1435886237+弁当の構成的にはチキンオーバーライスの亜種に見える |
| … | 6626/06/02(火)08:05:46No.1435886504+できておる喃 |
| … | 6726/06/02(火)08:08:31No.1435886867+炭火焼きじゃなくて火鉢なの…？ |
| … | 6826/06/02(火)08:09:01No.1435886942そうだねx1>因みにこれがメリケンのHIBACHIの初期型でこの後に上で言われてる七輪っぽいやつが出てくる |
| … | 6926/06/02(火)08:20:43No.1435888689+UMAAJI |
| … | 7026/06/02(火)08:27:35No.1435889715+日本では鉄板焼と呼びますって書いたら翻訳でHIBACHIにされるのかなこれ… |
| … | 7126/06/02(火)08:28:02No.1435889780+あっちで鉄板焼き始めた日本人がアメリカ人が言いやすいからhibatiにしたとかなんとか |
| … | 7226/06/02(火)08:29:07No.1435889949+>要はお好み焼きのアメリカナイズか？ |
| … | 7326/06/02(火)08:29:39No.1435890021+七輪はまぁ日本人でも若干言いにくいとこあるとは思う |
| … | 7426/06/02(火)08:31:08No.1435890211+七輪は濡れるとアウトだしね |
| … | 7526/06/02(火)08:32:36No.1435890430+怒首領蜂の話？ |
| … | 7626/06/02(火)08:35:34No.1435890841+どのみち箱に詰めちゃったらただチャーハンと野菜炒めって気がするけどな |
| … | 7726/06/02(火)08:39:33No.1435891394+ああはいはいHIBACHIね |
| … | 7826/06/02(火)08:40:12No.1435891496+鉄板焼き系料理の総称を向こうでヒバチと呼んでると聞いたが |
| … | 7926/06/02(火)08:46:14No.1435892458+ヒバチはアメリカ人が正しく発音できる日本語をチョイスしたそうな |
| … | 8026/06/02(火)08:49:19No.1435892957+お好み焼きのヘラみたいのでサイコロステーキこねながらフランベとかしてるイメージあるな |
| … | 8126/06/02(火)08:50:14No.1435893094+日本風の味付けはたいていTERIYAKI |
| … | 8226/06/02(火)08:50:51No.1435893181+高級な鉄板焼にアメリカ人連れてくとうおおヒバチの源流だ！って興奮するとかなんとか |
| … | 8326/06/02(火)08:51:22No.1435893264+上を向いて歩こうはSUKIYAKI |
| … | 8426/06/02(火)08:55:02No.1435893876+刺身もSUSHI |
| … | 8526/06/02(火)08:56:50No.1435894135+テッパニャキ |
| … | 8626/06/02(火)09:00:12No.1435894602+>No.1435885410 |
| … | 8726/06/02(火)09:04:50No.1435895260+台湾まぜそばトルコライスの類か |
| … | 8826/06/02(火)09:04:56No.1435895270+まあ美味そうだからいいか… |
| … | 8926/06/02(火)09:04:58No.1435895274+]-[|/34<#!ね知ってる知ってる |
| … | 9026/06/02(火)09:06:28No.1435895468+イタリアの皆さんはナポリタンを毎日食べてるし |
| … | 9126/06/02(火)09:07:23No.1435895604+あの変なパフォーマンス付き鉄板焼きの事なのか |
| … | 9226/06/02(火)09:08:24No.1435895758+本場のチーズナンを食べてみたい |
| … | 9326/06/02(火)09:08:56No.1435895837+トルコにトルコライスだけはマジでやめろ |
| … | 9426/06/02(火)09:09:26No.1435895905そうだねx2>本場のチーズナンを食べてみたい |
| … | 9526/06/02(火)09:09:41No.1435895947+日本じゃHIBACHIとyamyamソースの組み合わせは昔から大人気だし |
| … | 9626/06/02(火)09:10:12No.1435896020+餅焼くか薬缶置いてるか |
| … | 9726/06/02(火)09:12:37No.1435896346+ほぼパンダエクスプレスだろこれ |
| … | 9826/06/02(火)09:13:03No.1435896401+火鉢って事…？ |
| … | 9926/06/02(火)09:13:46No.1435896504+日本の中華と同じタイプだよね |
| … | 10026/06/02(火)09:14:35No.1435896634+日本文化としては無いものだけどとても美味しそう |
| … | 10126/06/02(火)09:14:49No.1435896674+日本人が魔改造された料理に文句言える立場じゃないし… |
| … | 10226/06/02(火)09:15:12No.1435896731+向こうの日本料理って鉄板焼きでファイヤーしたりするって聞いたことある |
| … | 10326/06/02(火)09:15:32No.1435896776+初見だと何？ってなるけど説明を聞くとなるほどと納得 |
| … | 10426/06/02(火)09:19:22No.1435897319そうだねx2勝手に本場の味とか謳ったり誤解される名前付けなきゃ何でもいいよね |
| … | 10526/06/02(火)09:19:23No.1435897323+逆に日本にゃ火鉢なんて料理ないし |
| … | 10626/06/02(火)09:20:10No.1435897441+HIBACHIの他にもそれっぽい名前の海外産日本食なかったっけ |
| … | 10726/06/02(火)09:21:50No.1435897695+>勝手に本場の味とか謳ったり誤解される名前付けなきゃ何でもいいよね |
| … | 10826/06/02(火)09:22:54No.1435897869+>だからトルコ風呂はすみません |
| … | 10926/06/02(火)09:23:35No.1435897978+ナポリタンはイタリア人が作ったし |
| … | 11026/06/02(火)09:24:14No.1435898088そうだねx1トルコへの謝罪案件多いな… |
| … | 11126/06/02(火)09:24:30No.1435898134+>トルコにトルコライスだけはマジでやめろ |
| … | 11226/06/02(火)09:25:22No.1435898262+トルコアイスとかも謝罪しなきゃいけなかったりするんだろうか |
| … | 11326/06/02(火)09:26:02No.1435898355+トルコアイスってちゃんとトルコのやつじゃないのか |
| … | 11426/06/02(火)09:27:26No.1435898573+アメリカンドッグは捏造飯というよりなんでスタジアムとか人が集まる場所で取り敢えず腹に入れるためのしょぼい屋台飯になんで「アメリカン」なんて付けてるんだ？コーンドッグのままじゃダメなのか？って方向性か |
| … | 11526/06/02(火)09:27:43No.1435898616+>トルコアイス |
| … | 11626/06/02(火)09:28:21No.1435898732+中華丼もざっくりすぎる名前だよな |
| … | 11726/06/02(火)09:28:32No.1435898765+まあ日本のアメリカンドッグはコーン使ってないからね |
| … | 11826/06/02(火)09:29:24No.1435898913+初めて知った時俺も知らん料理だ…からあのSAの人の家なんだ…ってなった |
| … | 11926/06/02(火)09:29:35No.1435898946+なんでカステラに羊羹挟んだものがシベリアなんだ… |
| … | 12026/06/02(火)09:30:09No.1435899032+トルコアイス（ドンドゥルマ）はちゃんとトルコのアイスだけどあの粘り気を出すための原材料がトルコ国外に輸出できないから日本国内で売ってるトルコアイスは全部それっぽく再現したトルコ"風"アイスの筈 |
| … | 12126/06/02(火)09:31:03No.1435899203+鉄板焼きのお店に火鉢ってつけたら |
| … | 12226/06/02(火)09:32:15No.1435899370+ゲーム機が皆ファミコンと呼ばれるようなものか |
| … | 12326/06/02(火)09:32:45No.1435899454+サイバーパンク料理御用達 |
| … | 12426/06/02(火)09:33:11No.1435899527+>なんでカステラに羊羹挟んだものがシベリアなんだ… |
| … | 12526/06/02(火)09:33:42No.1435899606+2つで十分なやつ？ |
| … | 12626/06/02(火)09:33:59No.1435899647+七輪焼きは美味いからな… |
| … | 12726/06/02(火)09:35:02No.1435899810+たぶんあめりかじんにはシチリンって発音しにくいんだと思う |
| … | 12826/06/02(火)09:35:23No.1435899878+>そのロッキー青木の息子がこれ |
| … | 12926/06/02(火)09:36:43No.1435900084+日本人も英語のlとrの違いが苦手だから同じようなものだな |
| … | 13026/06/02(火)09:37:50No.1435900252+サーモンと野菜の七輪焼き弁当ってことか |
| … | 13126/06/02(火)09:39:33No.1435900531+>SAのお弁当屋さん！？ |