【エピソードタイトル】
「王の工場 ～炎の生産ライン～」
【単発エピソードあらすじ】
ネオドミノシティの巨大デュエルディスク製造工場「レッド・ファクトリー」が、新型ライディングデュエル用ディスクの完成を記念して、特別工場見学ツアーを開催。
一般応募の中から抽選で当選した子供たちを招待する企画だったが、なぜかジャック・アトラス本人が「王自ら視察する」と強引に名乗りを上げ、ツアーの特別ゲストとして参加することに。ジャックの動機
「ふん、デュエルディスクは王の武器だ。
　俺のレッド・デーモンズ・ドラゴンを支える技術が、どんなところで生まれているのか、直接この目で確かめてやる。
　もし不備があれば、王の名において即刻改善を命じる！」
実は最近、自分のディスクの微妙な調子不良を感じていて、「王の道具が完璧でなければ民に示しがつかない」と本気で気になっていた。
表向きは「視察」だが、内心は子供たちに「王の威厳を見せつける」チャンスと捉え、気合十分で工場へ向かう。
工場到着後、ジャックは赤いコートを翻し、ホイール・オブ・フォーチュンを工場敷地内に堂々と乗り入れ（警備員が慌てて止める）。
見学ツアーでは、子供たちに囲まれながら生産ラインを案内されるが、すぐにジャックらしい行動が炸裂。
「この溶接精度では王のデュエルに耐えられん！」「もっと赤い塗装を増やせ！」と次々と注文を付け、工場スタッフを困惑させる。
他のキャラクターの反応
遊星
「ジャック、工場見学なんだから大人しくしろよ。
でも…お前のディスクを真剣に考える姿は、悪くないな」
→ 事前に「子供たちと一緒に楽しめ」と忠告していたが、当日は影から見守り。
ジャックが子供たちにデュエルの熱さを語り始めたところで、静かに微笑む。
クロウ
「ははっ、工場労働者気分かよ！
子供たちに『王のデュエルはこう作られる』とか講義してんじゃねーぞ！」
→ からかいながらも、龍可と龍亞を連れて一緒に参加。
「ジャックが本気で怒ったらライン止まるからな」と笑い、子供たちに「王様のバイクはここで作られた部品で動いてるんだぜ」と自慢げに説明。
十六夜アキ
「ジャック、子供たちを怖がらせないで。
あなたの情熱は伝わっているわ」
→ 優しく諫めつつ、ジャックの熱弁を「王らしいわね」と受け止める。
工場内でジャックが「このラインで生まれるディスクは、俺の魂を宿すに相応しいか？」と真剣に問う姿を見て、静かに頷く。
龍可＆龍亞
龍可：「わあ、ジャックさんのディスクがここで作られてるの！？ すごいね！」
龍亞：「俺もこんな工場でデュエルディスク作りたいぜ！ ジャック、もっと教えてくれよ！」
→ 龍可は目を輝かせて機械の仕組みに興味津々。龍亞はジャックに憧れて「王みたいに命令してみたい！」とマネをしてスタッフに指示を出し、みんなを笑わせる。
二人はジャックの「王の講義」を聞きながら大興奮し、終始はしゃぎっぱなし。

クライマックス
見学の最後、ジャックは工場のテストコースで新型ディスクを使って即席デモンストレーションを実施。
レッド・デーモンズ・ドラゴンを召喚し、工場スタッフと子供たちを前に「これが王のデュエルだ！」と熱く語る。
その迫力に、子供たちは「ジャックさんカッコいい！」「俺も王になる！」と大盛り上がり。
工場長は当初の予定外の騒動に頭を抱えつつ、「アトラス様のおかげで従業員の士気が上がった」と感謝。
ジャックは満足げに「ふん、次回の新型はもっと赤く、もっと強く作れ。王が認めたぞ！」と締めくくる。エピソードのラスト、工場を後にするジャックは独りごちる。
「……子供たちも、王の道具がどれだけ魂を宿すものか、理解したようだな。
　このジャック・アトラスが認めた工場なら、安心して民に任せられる。」