二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1775318308595.jpg-(170590 B)
170590 B26/04/05(日)00:58:28No.1417355157そうだねx6 04:23頃消えます
ミスタが「4」を忌み嫌うのは個人的な経験と執着ってことでまあわかる
スゲーよくわかる
だがギアッチョが「根掘り葉掘り」にイラつくってのはどういう事だああ〜〜〜っ！？
どういう事だ！どういう事だよッ！クソッ！
イタリア人なのにどういう事だッ！クソッ！クソッ！
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…126/04/05(日)01:02:48No.1417356346そうだねx23
コロッセオって殺っせよって聞こえない？も大概おかしいじゃねーか！！くそッくそッ！！！
…226/04/05(日)01:02:51No.1417356365+
燃えるゴミは
…326/04/05(日)01:04:50No.1417356921そうだねx16
>燃えるゴミは
月・水・金！
…426/04/05(日)01:10:34No.1417358649そうだねx3
五部だけGIOGIO表記なのも逆にイラついてそう
…526/04/05(日)01:12:24No.1417359168+
そもそもなんでイタリア人なのに4が死に通じるんだ
イタリアの死はmorteで4はquattroなのに
…626/04/05(日)01:21:47No.1417361669+
このひとのキレ方好き
…726/04/05(日)01:23:19No.1417362090そうだねx19
>そもそもなんでイタリア人なのに4が死に通じるんだ
>イタリアの死はmorteで4はquattroなのに
別に死に通じるとかは言ってない
4がダメなだけ
…826/04/05(日)01:29:35No.1417363623+
このメガネもカモメとウミネコの区別できなそう
…926/04/05(日)01:31:47No.1417364078そうだねx17
>別に死に通じるとかは言ってない
>4がダメなだけ
…ムカつくぜぇ〜！
…1026/04/05(日)01:31:56No.1417364110+
ジョジョ読んだらツッコミどころ多すぎてキレそう
…1126/04/05(日)01:50:25No.1417368136そうだねx1
プロシュートのグレイトフルデッドってあるよなぁ〜
体温が高温に変化する程老化が進行するってアレだよ
だったら変温動物の亀なんて
列車の中が暑くなったら特にソッコーで老化するハズじゃあねーか？
亀は万年生きるっていうから平気ってどういう事だよッ！クソッ！クソッ！
…1226/04/05(日)01:53:13No.1417368792そうだねx4
>そもそもなんでイタリア人なのに4が死に通じるんだ
>イタリアの死はmorteで4はquattroなのに
涙目のルカが3つのUとか言いながらゴリゴリのローマ字出してくる作品だぞ
言語体系なんてぐちゃぐちゃだと思ってた方が良い
…1326/04/05(日)01:55:29No.1417369291+
イタリアでも日本語が話されてるってことでいいだろ康一くん
ディモールド良し！
…1426/04/05(日)01:55:43No.1417369359+
貨幣単位は円だしな
…1526/04/05(日)01:56:05No.1417369445+
あの世界のイタリアのお金は円で取引されてるから日本の諺に物申すギャングもいるんだろう…
…1626/04/05(日)01:57:42No.1417369805+
ジョルノ？女の名前なのに…
なんだよ男じゃねーかクソッ！クソッ！
…1726/04/05(日)01:58:23No.1417369960+
ミスタが4を嫌うのはわかる…
だがナンバー2を拒否るのはどういうことなんだえぇ！？
…1826/04/05(日)01:58:50No.1417370055+
>貨幣単位は円だしな
アニメではちゃんと変換されてたから…
…1926/04/05(日)01:58:51No.1417370058+
ポンペイのゴミ箱にも「ゴミ箱」って書いてあったしな
…2026/04/05(日)01:58:54No.1417370068+
まぁ円は読者に分かりやすくするためってなるけど…
いや円を許すなら言語ネタも許せるな
…2126/04/05(日)02:00:27No.1417370330+
の割に康一がイタリア語喋れる事にジョルノがリアクションしたりする匙加減が適当でいい
…2226/04/05(日)02:03:04No.1417370915そうだねx1
SBRでもシトゥレイとかディエゴのガラガラヘビのギャグみたいな例があるしジョジョの世界観だと日本語はかなり侵食しているんだよきっと
…2326/04/05(日)02:10:36No.1417372425+
>体温が高温に変化する程老化が進行するってアレだよ
>だったら変温動物の亀なんて
>列車の中が暑くなったら特にソッコーで老化するハズじゃあねーか？
>亀は万年生きるっていうから平気ってどういう事だよッ！クソッ！クソッ！
人間の体温範囲で限定してるとかかなぁ?
あと亀の寿命人間より短いような…
…2426/04/05(日)02:12:13No.1417372786そうだねx5
『土手っ腹を貫かれて死ぬ』ってのはわかる……スゲーよくわかる
あんな事をされて生きてる方が不思議だからな…
だがミスタが生きてるはどういう事だああ〜〜〜っ!?
なんだよあの耐久性―――――ッ！
ナメやがってこの展開ァイラつくぜェ〜〜〜ッ!!
アバッキオが死んだならミスタも死んじまうじゃあねーか！
なんなら俺との戦いで死んでるはずじゃねえか！チクショ――ッ
どういう事だ！どういう事だよッ！クソッ！
生きてるってどういう事だッ！
ナメやがって クソッ！クソッ！
…2526/04/05(日)02:13:28No.1417373005+
ギアッチョは良い読者だな…
…2626/04/05(日)02:14:09No.1417373165+
>なんなら俺との戦いで死んでるはずじゃねえか！チクショ――ッ
たしかに…
…2726/04/05(日)02:15:10No.1417373350そうだねx2
根掘り葉掘りの下りは各国でいい感じになるように翻訳されてるらしいな
…2826/04/05(日)02:15:37No.1417373437そうだねx13
>だがポルナレフが生きてるはどういう事だああ〜〜〜っ!?
>なんだよあの耐久性―――――ッ！耐久性…？
>ナメやがってこの展開ァイラつくぜェ〜〜〜ッ!!
>全身バラバラになってたら死んでるじゃあねーか！チクショ――ッ
>どういう事だ！どういう事だよッ！クソッ！
>生きてるってどういう事だッ！
>ナメやがって クソッ！クソッ！
…2926/04/05(日)02:16:45No.1417373616そうだねx3
>根掘り葉掘りの下りは各国でいい感じになるように翻訳されてるらしいな
語源がしっくりこない諺にキレるってシーンだし各々やりようはあるんだろうな…
…3026/04/05(日)02:26:19No.1417375284+
イタリアじんが見たらコイツの名前「氷」だけどコードネームみたいに思ってんのかな
…3126/04/05(日)02:40:43No.1417377000+
他所だと干し草で針を探すとかだったか？
…3226/04/05(日)02:41:26No.1417377084そうだねx2
>イタリアじんが見たらコイツの名前「氷」だけどコードネームみたいに思ってんのかな
護衛チームも暗殺チームも美味しそうな名前盛り沢山だしその流れだなってなるんじゃないかな
登場順的にも
…3326/04/05(日)02:41:38No.1417377105+
>イタリアじんが見たらコイツの名前「氷」だけどコードネームみたいに思ってんのかな
というか食べ物の名前達だぞ
次はブランド達だし
…3426/04/05(日)02:42:10No.1417377156+
>他所だと干し草で針を探すとかだったか？
イタリア語翻訳版だとそうらしい
…3526/04/05(日)02:50:24No.1417377923+
イルーゾォだけ「幻影」で格好いい
…3626/04/05(日)02:53:55No.1417378260+
日本人名で言うところの「いちご」「あずき」「さんま」ぐらいの感覚だったりしないかな
…3726/04/05(日)02:56:52 ID:7GY4KbB6No.1417378536+
ジョルノ？女の名前なのに…
なんだよ男じゃねーかクソッ！クソッ！
…3826/04/05(日)02:58:13 ID:7GY4KbB6No.1417378655+
根掘り葉掘りの下りは各国でいい感じになるように翻訳されてるらしいな
…3926/04/05(日)03:00:52No.1417378910そうだねx12
>ID:7GY4KbB6
敵だなてめー
…4026/04/05(日)03:12:18 ID:7GY4KbB6No.1417379963+
あの世界のイタリアのお金は円で取引されてるから日本の諺に物申すギャングもいるんだろう…
…4126/04/05(日)03:12:54No.1417380018+
初流乃もはるのも女の子っぽい名前だし母親が女の子欲しかったんじゃねえかな
…4226/04/05(日)03:20:19 ID:RI8DpZrUNo.1417380743+
>ジョルノ？女の名前なのに…
>なんだよ男じゃねーかクソッ！クソッ！
根掘り葉掘りの下りは各国でいい感じになるように翻訳されてるらしいな
…4326/04/05(日)03:21:25 ID:RI8DpZrUNo.1417380848+
>初流乃もはるのも女の子っぽい名前だし母親が女の子欲しかったんじゃねえかな
SBRでもシトゥレイとかディエゴのガラガラヘビのギャグみたいな例があるしジョジョの世界観だと日本語はかなり侵食しているんだよきっと
…4426/04/05(日)03:23:52 ID:RI8DpZrUNo.1417381084+
『土手っ腹を貫かれて死ぬ』ってのはわかる……スゲーよくわかる
あんな事をされて生きてる方が不思議だからな…
だがミスタが生きてるはどういう事だああ〜〜〜っ!?
なんだよあの耐久性―――――ッ！
ナメやがってこの展開ァイラつくぜェ〜〜〜ッ!!
アバッキオが死んだならミスタも死んじまうじゃあねーか！
なんなら俺との戦いで死んでるはずじゃねえか！チクショ――ッ
どういう事だ！どういう事だよッ！クソッ！
生きてるってどういう事だッ！
ナメやがって クソッ！クソッ！
…4526/04/05(日)03:26:58No.1417381353+
天国地獄大地獄って向こうでもあんのかな…
…4626/04/05(日)03:27:04 ID:RI8DpZrUNo.1417381361+
>>初流乃もはるのも女の子っぽい名前だし母親が女の子欲しかったんじゃねえかな
>SBRでもシトゥレイとかディエゴのガラガラヘビのギャグみたいな例があるしジョジョの世界観だと日本語はかなり侵食しているんだよきっと
ギアッチョを良い読者だな…
…4726/04/05(日)03:27:29 ID:RI8DpZrUNo.1417381395+
>根掘り葉掘りの下りを各国でいい感じになるように翻訳されてるらしいな
語源がしっくりこない諺にキレるってシーンだし各々やりようはあるんだろうな…
…4826/04/05(日)03:28:12 ID:RI8DpZrUNo.1417381458+
他所だと干し草で針を探すとかだったか?
…4926/04/05(日)03:29:14 ID:RI8DpZrUNo.1417381564+
>>>初流乃もはるのも女の子っぽい名前だし母親が女の子欲しかったんじゃねえかな
>>SBRでもシトゥレイとかディエゴのガラガラヘビのギャグみたいな例があるしジョジョの世界観だと日本語はかなり侵食しているんだよきっと
>ギアッチョを良い読者だな…
つまりギアッチョは良い読者だな…
…5026/04/05(日)03:29:55 ID:RI8DpZrUNo.1417381632+
>天国地獄大地獄って向こうでもあんのかな…
SBRでもシトゥレイとかディエゴのガラガラヘビのギャグみたいな例があるしジョジョの世界観だと日本語はかなり侵食しているんだよきっと
…5126/04/05(日)03:30:15 ID:RI8DpZrUNo.1417381655+
>イタリアじんが見たらコイツの名前「氷」だけどコードネームみたいに思ってんのかな
護衛チームも暗殺チームも美味しそうな名前盛り沢山だしその流れだなってなるんじゃないかな
登場順的にも
…5226/04/05(日)03:31:52 ID:RI8DpZrUNo.1417381755+
ジョルノ?女の名前なのに...
なんだよ男じゃねーかクソッ！クソッ！
…5326/04/05(日)03:34:06No.1417381921+
giornoは男性名詞だよ
…5426/04/05(日)03:34:38No.1417381969+
なにここ
…5526/04/05(日)03:36:30No.1417382086+
コラボしたからCMを流すってのはわかる
宣伝は大事だからな
すげーよくわかる
だが主役がボンジョ〜ルノ一言ってのはどういうことだああ〜〜っ！？
どういう事だ！どういう事だよッ！クソッ！
…5626/04/05(日)03:36:39 ID:H5fkt9MQNo.1417382096+
>初流乃もはるのも女の子っぽい名前だし母親が女の子欲しかったんじゃねえかな
SBRでもシトゥレイとかディエゴのガラガラヘビのギャグみたいな例があるしジョジョの世界観だと日本語はかなり侵食しているんだよきっと
…5726/04/05(日)03:37:18No.1417382145そうだねx3
コピペ野郎のレスを吹っ飛ばす！！
…5826/04/05(日)03:40:15 ID:H5fkt9MQNo.1417382409+
>>初流乃もをるのも女の子っぽい名前だし母親が女の子欲しかったんじゃねえかな
>SBRでもシトゥレイとかディエゴのガラガラヘビのギャグみたいな例があるしジョジョの世界観だと日本語はかなり侵食しているんだよきっと
ギアッチョを良い読者だな…
…5926/04/05(日)03:41:51 ID:H5fkt9MQNo.1417382522+
>コラボしたからCMを流すってのはわかる
>宣伝は大事だからな
>すげーよくわかる
>だが主役がボンジョ〜ルノ一言ってのはどういうことだああ〜〜っ！？
>どういう事だ！どういう事だよッ！クソッ！
んもー貨幣単位は円だしな
…6026/04/05(日)03:45:10 ID:H5fkt9MQNo.1417382765+
>>初流乃もをるのも女の子っぽい名前だし母親が女の子欲しかったんじゃねえかな
>SBRでもシトゥレイとかディエゴのガラガラヘビのギャグみたいな例があるしジョジョの世界観だと日本語はかなり侵食しているんだよきっと
ギアッチョを良い読者だな…
…6126/04/05(日)03:46:49 ID:H5fkt9MQNo.1417382864+
イルーゾォだけ「幻影」で格好いい
…6226/04/05(日)03:47:16 ID:H5fkt9MQNo.1417382891+
>ジョルノ？女の名前なのに…
>なんだよ男じゃねーかクソッ！クソッ！
まあ根掘り葉掘りの下りに各国でいい感じになるように翻訳されてるらしいな
…6326/04/05(日)03:48:38 ID:H5fkt9MQNo.1417382995+
>なんなら俺との戦いで死んでるはずじゃねえか！チクショ――ッ
たしかに…
…6426/04/05(日)03:48:59 ID:H5fkt9MQNo.1417383023+
>>>初流乃もをるのも女の子っぽい名前だし母親が女の子欲しかったんじゃねえかな
>>SBRでもシトゥレイとかディエゴのガラガラヘビのギャグみたいな例があるしジョジョの世界観だと日本語はかなり侵食しているんだよきっと
>ギアッチョを良い読者だな…
ジョルノ？女の名前なのに…
なんだよ男じゃねーかクソッ!クソッ!
…6526/04/05(日)03:49:52No.1417383089+
凶
…6626/04/05(日)03:51:02 ID:H5fkt9MQNo.1417383178+
『土手っ腹を貫かれて死ぬ』ってのにわかる……スゲーよくわかる
あんな事をされて生きてる方が不思議だからな…
だがミスタが生きてるはどういう事だああ〜〜〜っ!?
なんだよあの耐久性―――――ッ!
ナメやがってこの展開ァイラつくぜェ〜〜〜ッ!!
アバッキオが死んだならミスタも死んじまうじゃあねーか!
なんなら俺との戦いで死んでるはずじゃねえか!チクショ――ッ
どういう事だ!どういう事だよッ!クソッ!
生きてるってどういう事だッ!
ナメやがって クソッ!クソッ!
…6726/04/05(日)03:52:06 ID:H5fkt9MQNo.1417383257+
>凶
giornoは男性名詞だよ
…6826/04/05(日)03:54:19 ID:H5fkt9MQNo.1417383424+
>体温が高温に変化する程老化が進行するってアレだよ
>だったら変温動物の亀なんて
>列車の中が暑くなったら特にソッコーで老化するハズじゃあねーか？
>亀は万年生きるっていうから平気ってどういう事だよッ！クソッ！クソッ！
人間の体温範囲で限定してるとかかなぁ?
あと亀の寿命人間より短いような…
…6926/04/05(日)03:55:02 ID:H5fkt9MQNo.1417383476+
>>>>初流乃もをるのも女の子っぽい名前だし母親が女の子欲しかったんじゃねえかな
>>>SBRでもシトゥレイとかディエゴのガラガラヘビのギャグみたいな例があるしジョジョの世界観だと日本語はかなり侵食しているんだよきっと
>>ギアッチョを良い読者だな…
>ジョルノ？女の名前なのに…
>なんだよ男じゃねーかクソッ!クソッ!
根掘り葉掘りの下りは各国でいい感じになるように翻訳されてるらしいな
…7026/04/05(日)03:56:31 ID:H5fkt9MQNo.1417383587+
>そもそもなんでイタリア人なのに4が死に通じるんだ
>イタリアの死はmorteで4はquattroなのに
あの涙目のルカが3つのUとか言いながらゴリゴリのローマ字出してくる作品だぞ
言語体系なんてぐちゃぐちゃだと思ってた方が良い
…7126/04/05(日)03:57:27 ID:H5fkt9MQNo.1417383647+
貨幣単位は円だしな
…7226/04/05(日)03:58:34 ID:H5fkt9MQNo.1417383733+
>イタリアじんが見たらコイツの名前「氷」だけどコードネームみたいに思ってんのかな
というか食べ物の名前たちだぞ
次はブランド達だし
…7326/04/05(日)03:59:35 ID:H5fkt9MQNo.1417383798+
>貨幣単位は円だしな
イタリアでも日本語が話されてるってことでいいだろ康一くん
ディモールド良し！
…7426/04/05(日)04:00:31 ID:H5fkt9MQNo.1417383881+
>根掘り葉掘りの下りは各国でいい感じになるように翻訳されてるらしいな
語源がしっくりこない諺にキレるってシーンだし各々やりようはあるんだろうな...
…7526/04/05(日)04:02:36 ID:H5fkt9MQNo.1417384038+
>>そもそもなんでイタリア人なのに4が死に通じるんだ
>>イタリアの死はmorteで4はquattroなのに
>あの涙目のルカが3つのUとか言いながらゴリゴリのローマ字出してくる作品だぞ
>言語体系なんてぐちゃぐちゃだと思ってた方が良い
イタリアじんが見たらコイツの名前「氷」だけどコードネームみたいに思ってんのかな
…7626/04/05(日)04:04:36 ID:H5fkt9MQNo.1417384166+
>根掘り葉掘りの下りは各国でいい感じになるように翻訳されてるらしいな
ちょっと語源がしっくりこない諺にキレるってシーンだし各々やりようはあるんだろうな…
…7726/04/05(日)04:05:42 ID:H5fkt9MQNo.1417384254+
他所だと干し草で針を探すとかだったか？
…7826/04/05(日)04:06:46 ID:H5fkt9MQNo.1417384326+
>>>そもそもなんでイタリア人なのに4が死に通じるんだ
>>>イタリアの死はmorteで4はquattroなのに
>>あの涙目のルカが3つのUとか言いながらゴリゴリのローマ字出してくる作品だぞ
>>言語体系なんてぐちゃぐちゃだと思ってた方が良い
>イタリアじんが見たらコイツの名前「氷」だけどコードネームみたいに思ってんのかな
なにここ
…7926/04/05(日)04:08:57 ID:H5fkt9MQNo.1417384455+
>天国地獄大地獄って向こうでもあんのかな…
SBRでもシトゥレイとかディエゴのガラガラヘビのギャグみたいな例があるしジョジョの世界観だと日本語はかなり侵食しているんだよきっと
…8026/04/05(日)04:09:47No.1417384508+
ジャイロのギャグわかんねぇだろォ〜！？
…8126/04/05(日)04:10:56 ID:H5fkt9MQNo.1417384561+
ギアッチョは良い読者だな…
…8226/04/05(日)04:13:10 ID:H5fkt9MQNo.1417384675+
>ジャイロのギャグわかんねぇだろォ〜！？
ジョルノ？女の名前なのに…
なんだよ男じゃねーかクソッ！クソッ！
…8326/04/05(日)04:15:15 ID:H5fkt9MQNo.1417384780+
まさかとは思うが貨幣単位は円だしな
…8426/04/05(日)04:17:48 ID:H5fkt9MQNo.1417384905+
>ジャイロのギャグわかんねぇだろォ〜！？
ジョルノ？女の名前なのに…
なんだよ男じゃねーかクソッ!クソッ!
…8526/04/05(日)04:20:25No.1417385039+
>コラボしたからCMを流すってのはわかる
>宣伝は大事だからな
>すげーよくわかる
>だが主役がボンジョ〜ルノ一言ってのはどういうことだああ〜〜っ！？
>どういう事だ！どういう事だよッ！クソッ！
んもー貨幣単位は円だしな
…8626/04/05(日)04:22:33No.1417385136+
>>ジャイロのギャグわかんねぇだろォ〜！？
>ジョルノ？女の名前なのに…
>なんだよ男じゃねーかクソッ!クソッ!
根掘り葉掘りの下りは各国でいい感じになるように翻訳されてるらしいな

1775318308595.jpg