二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1774754365510.mp4-(2138480 B)
2138480 B26/03/29(日)12:19:25 ID:R2il2DQsNo.1415341554そうだねx7 13:56頃消えます
漢字は理不尽
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…126/03/29(日)12:19:56 ID:R2il2DQsNo.1415341741そうだねx11
カタカナを片仮名って書くのあんま見ないよね…って改めて思ったよ
　
…226/03/29(日)12:21:45No.1415342290そうだねx3
カタカナでカタカナ書いたら一応読めるのか…
…326/03/29(日)12:21:59No.1415342359そうだねx5
方と仮と名それぞれは読めてるんだよな…
…426/03/29(日)12:22:12No.1415342438そうだねx1
>漢字は理不尽
日本語難しいね…
…526/03/29(日)12:22:34No.1415342555そうだねx8
この人たち漢字を翻訳ではなく漢字そのものの持つ意味で覚えていて
そんなのもう日本の至宝じゃん！って思った
…626/03/29(日)12:23:31No.1415342847そうだねx25
カタカナはカタカナで書けよ！はそうですねとしか…
…726/03/29(日)12:25:12No.1415343385そうだねx2
語源で言えば漢字の片（一部）を使った仮名だから順当ではあるんだが……
…826/03/29(日)12:28:35No.1415344404そうだねx1
双眼鏡
…926/03/29(日)12:29:59No.1415344800そうだねx10
>双眼鏡
ふためがね！
…1026/03/29(日)12:40:21No.1415348099そうだねx17
>>双眼鏡
>ふためがね！
意味で覚えてて意味も本質的に合ってるのに不正解なのは腹立つだろうな…
…1126/03/29(日)12:40:57No.1415348279そうだねx3
平仮名もキレそう
…1226/03/29(日)12:42:10No.1415348750そうだねx3
普段何気なく使っちゃいるんだが日本語は本当にいろんなもん入り乱れてんなとは思う
…1326/03/29(日)12:43:04No.1415349037+
幽玄と言う言葉を遊戯王で覚えた女
ちなみにOCGの方には幽玄の名がついたカードはない
…1426/03/29(日)12:43:23No.1415349139+
ここまでデカパイだったっけ…
…1526/03/29(日)12:43:52No.1415349298+
みょ？
…1626/03/29(日)12:44:27No.1415349514そうだねx4
相当勉強してるよなこれ
…1726/03/29(日)12:46:02No.1415350034+
>この人たち漢字を翻訳ではなく漢字そのものの持つ意味で覚えていて
>そんなのもう日本の至宝じゃん！って思った
部首で読み覚えて分からない漢字でもアタリをつけるのは日本人もやる漢字独特の基本をちゃんとしててさすがだァ…となった
日本の宝
…1826/03/29(日)12:47:35No.1415350553そうだねx1
超越
fu6478665.jpg
(使い方も違う)
…1926/03/29(日)12:47:51No.1415350657そうだねx10
>普段何気なく使っちゃいるんだが日本語は本当にいろんなもん入り乱れてんなとは思う
安心してくれ
どこの言語も他国から見たら理不尽要素いっぱいだ
…2026/03/29(日)12:49:18No.1415351148そうだねx2
>安心してくれ
>どこの言語も他国から見たら理不尽要素いっぱいだ
英語も表音文字のはずなのにスペルと発音乖離してるしな…
…2126/03/29(日)12:50:05No.1415351412そうだねx1
>日本の至宝
>日本の宝
かえして
…2226/03/29(日)12:50:18No.1415351502そうだねx2
英語の発音しない文字も理不尽だしな…
…2326/03/29(日)12:50:19No.1415351518+
スペイン語の女性名詞男性名詞はなんで…？ってなるなった
…2426/03/29(日)12:50:35No.1415351612そうだねx7
赤たんの配信で日本語を学ぶのやめろ
…2526/03/29(日)12:50:55No.1415351723+
>>安心してくれ
>>どこの言語も他国から見たら理不尽要素いっぱいだ
>英語も表音文字のはずなのにスペルと発音乖離してるしな…
「ラテン由来と北欧由来の違いもわからんのか？」って煽られてフワモコになったわ
…2626/03/29(日)12:51:13No.1415351807+
>赤たんの配信で日本語を学ぶのやめろ
阿鼻叫喚
…2726/03/29(日)12:51:18No.1415351847+
Why japanese people！
…2826/03/29(日)12:51:42No.1415352010+
同じEN同士だから…
…2926/03/29(日)12:52:05No.1415352126+
英語の「群れ」はお前マジなんなん…
…3026/03/29(日)12:52:21No.1415352217+
>超越
>fu6478665.jpg
>(使い方も違う)
アホすぎて呆れた視聴者の「みこち俺恥ずかしいよ」発言が定型化してEN組の日本語勉強企画で教材として使われたのひどくて好き
…3126/03/29(日)12:54:13No.1415352868+
>>赤たんの配信で日本語を学ぶのやめろ
>阿鼻叫喚
あえんびえん
…3226/03/29(日)12:54:20No.1415352899+
>>赤たんの配信で日本語を学ぶのやめろ
>阿鼻叫喚
あえんびえん
…3326/03/29(日)12:54:51No.1415353067+
>>普段何気なく使っちゃいるんだが日本語は本当にいろんなもん入り乱れてんなとは思う
>安心してくれ
>どこの言語も他国から見たら理不尽要素いっぱいだ
アルファベット系の言語学ぶときにだいたいぶち当たる「この並びでなんでこの発音なんだよ！」とか「この冠詞どういうときにつければいいんだ！」とか「最初にこの文脈で言えばあとは通じるから全部発音しないとかなんだよしっかり言ってくれよ！」とかいろいろあるよね
ここらへんは特定の言語が難しいとかじゃなくて母国語の言語の法則規則に慣れすぎて他国のそういったものに適応するのが難しいのが問題
…3426/03/29(日)12:55:08No.1415353167+
>阿鼻叫喚
あえんびえん
他ホロメンもガチで間違える
…3526/03/29(日)12:55:58No.1415353435+
他国語勉強してたときにまあまあ躓いたのはCCの母国でお馴染みドイツ語における男性名詞と女性名詞
どの単語が男でどの単語が女！？
…3626/03/29(日)12:56:07No.1415353481+
>赤たんの配信で日本語を学ぶのやめろ
じゃあ美少女ゲームで学ぶね…
…3726/03/29(日)12:57:06No.1415353815そうだねx2
>英語も表音文字のはずなのにスペルと発音乖離してるしな…
fishと発音同じになるはずだからGhotiの発音もフィッシュ！ってミーム好き
>gh - laugh (ラフ [læf], [lɑːf]) における gh と同様、[f] の音を表す。
>o - women (ウィミン [ˈwɪmɪn], [ˈwɪmən]) における o と同様、[ɪ] の音を表す。
>ti - nation (ネイシャン [ˈneɪʃən]) における ti と同様、[ʃ] の音を表す。
…3826/03/29(日)12:57:15No.1415353859+
>>赤たんの配信で日本語を学ぶのやめろ
>じゃあ美少女ゲームで学ぶね…
型月ゲーを原語のニュアンスで楽しむためという動機でべーちゃんやフワモコが日本語に困ったときに助け舟出せるぐらいに堪能になったIRySは凄いと思う
まさにプロジェクトホープ
…3926/03/29(日)12:57:17No.1415353871+
ていうか日本語タイピングはええな？
…4026/03/29(日)12:58:39No.1415354324+
>ていうか日本語タイピングはええな？
キーボードクラッシャーされなければ数戦は勝っておっただろうにのう
…4126/03/29(日)12:58:39No.1415354325+
>他国語勉強してたときにまあまあ躓いたのはCCの母国でお馴染みドイツ語における男性名詞と女性名詞
>どの単語が男でどの単語が女！？
中性
…4226/03/29(日)12:58:49No.1415354382+
単語の性別って何どうやって決めてるのってなる
…4326/03/29(日)12:59:24No.1415354595+
>ていうか日本語タイピングはええな？
ちゃんと早いんだけどタイピング王決定戦でフワワにキーボードクラッシャーされて不戦敗したモコジャンに悲しき過去…
そしてそのトーナメントで優勝したのが韓国人のキャナディというバグみたいな事実
…4426/03/29(日)12:59:36No.1415354656+
ニトロプラスのスマガのOP歌ってみたしてるVチューバー
こいつらしか見つからなかった…
…4526/03/29(日)12:59:41No.1415354687そうだねx4
>中性
んんんんんんんんんんんんんんんんんんん！！！！！！！！！
…4626/03/29(日)12:59:58No.1415354788+
言いたいことは分かるが漢字文化が根強い国だから諦めてくれ…
でも外人でそこまで漢字を読めるなら十分だ
…4726/03/29(日)13:00:41No.1415355042+
日本語はオタク世界のラテン語らしいから
…4826/03/29(日)13:01:15No.1415355240+
>日本語はオタク世界のラテン語らしいから
つまりドイツ語に準ずるレベルの選択必修科目って事か…
…4926/03/29(日)13:01:30No.1415355328+
>赤たんの配信で日本語を学ぶのやめろ
参考にしないと派閥から虐められるし…
…5026/03/29(日)13:02:04No.1415355533そうだねx3
>ちゃんと早いんだけどタイピング王決定戦でフワワにキーボードクラッシャーされて不戦敗したモコジャンに悲しき過去…
フワワって最初デカパイおっとり優しいお姉さんかと思ってたけど実際狂犬だよね…
…5126/03/29(日)13:02:12No.1415355564+
キャナディは韓国の学歴社会のせいで青春投げ捨てて勉強やり続けて一回ぶっ壊れた子だからその後遺症がね…
…5226/03/29(日)13:02:29No.1415355654+
イタリア語のブラボー
男一人にはBravo!
女一人にはBrava!
男数人にはBravi!
女数人にはBrave!
…5326/03/29(日)13:02:38No.1415355712+
漢字があるから難易度上がるんだよ…
…5426/03/29(日)13:02:46No.1415355764そうだねx4
>>ちゃんと早いんだけどタイピング王決定戦でフワワにキーボードクラッシャーされて不戦敗したモコジャンに悲しき過去…
>フワワって最初デカパイおっとり優しいお姉さんかと思ってたけど実際狂犬だよね…
BAUBAU！
…5526/03/29(日)13:03:36No.1415356044+
日本語は漢字ひらがなカタカナに最近だと顔文字だったり草だったり現在進行形で覚えなきゃいけないことが増えてる
…5626/03/29(日)13:03:46No.1415356090+
take
…5726/03/29(日)13:04:08No.1415356197+
>キャナディは韓国の学歴社会のせいで青春投げ捨てて勉強やり続けて一回ぶっ壊れた子だからその後遺症がね…
GTAのときにサボってたらスバマッマに「奏今どこにいる？」って聞かれて「…図書館です！」ってロスサントスには存在してない建物を咄嗟に答えてたのがここらへん垣間見えていつ思い出しても味わいが深い
…5826/03/29(日)13:04:26No.1415356290+
>単語の性別って何どうやって決めてるのってなる
フランス語だとアカデミー・フランセーズっていう学術機関が新しい言葉の性別を決めたりする
https://www.cnn.co.jp/fringe/35153948.html
…5926/03/29(日)13:04:41No.1415356387そうだねx1
>つまりドイツ語に準ずるレベルの選択必修科目って事か…
実際問題として翻訳でニュアンスとか意味違うことになってるとかがあるんもんだから
日本のオタク文化楽しむっていうのなら必要になってる
思想強い訳でちょいちょい問題にもなってるし…
…6026/03/29(日)13:05:11No.1415356563そうだねx1
間違ってはいるけどかなり知性を感じる間違え方だと思う
…6126/03/29(日)13:05:41No.1415356733そうだねx4
知性を感じない間違え方をする人がいるみたいな言い方はよせ
…6226/03/29(日)13:06:02No.1415356842+
>>つまりドイツ語に準ずるレベルの選択必修科目って事か…
>実際問題として翻訳でニュアンスとか意味違うことになってるとかがあるんもんだから
>日本のオタク文化楽しむっていうのなら必要になってる
>思想強い訳でちょいちょい問題にもなってるし…
全なるものの同盟者…貴様にとっての悪夢だ！
…6326/03/29(日)13:06:10No.1415356890そうだねx1
>この人たち漢字を翻訳ではなく漢字そのものの持つ意味で覚えていて
>そんなのもう日本の至宝じゃん！って思った
>フワワって最初デカパイおっとり優しいお姉さんかと思ってたけど実際狂犬だよね…
にじ豚ってbotレベルで同じことしか言えないよな
…6426/03/29(日)13:06:23No.1415356958そうだねx6
>知性を感じない間違え方をする人がいるみたいな言い方はよせ
なんだお
…6526/03/29(日)13:06:36No.1415357022そうだねx1
英語母語話者も英語の複数形の乱雑さおかしいだろうがFuckって言ってるし
日本人もシツとかソリンとかウクワとか紛らわしいんだよ！って思ってるし
意外と世界の人々は母語に文句がある
…6626/03/29(日)13:06:49No.1415357101そうだねx1
>ID:R2il2DQs
ホイいつもの1レス目自演にじ豚
…6726/03/29(日)13:06:51No.1415357108そうだねx2
>知性を感じない間違え方をする人がいるみたいな言い方はよせ
森林
…6826/03/29(日)13:07:00No.1415357154そうだねx1
>>阿鼻叫喚
>あえんびえん
>他ホロメンもガチで間違える
これ好き
…6926/03/29(日)13:07:07No.1415357189+
エロゲをテキストにして習得した海外メンバーの日本語力が明らかに高いので
エロゲ日本語勉強法の優秀さを実感する
アーニャさんとか
…7026/03/29(日)13:07:38No.1415357374+
>知性を感じない間違え方をする人がいるみたいな言い方はよせ
ホロリスはみんな障害者手帳1級持ってるもんな…
…7126/03/29(日)13:07:59No.1415357482そうだねx5
>アーニャさんとか
ᗜˬᗜ恐れ入ります
…7226/03/29(日)13:08:26No.1415357635+
双子はJPで赤たんはENだから仕方ない…
…7326/03/29(日)13:09:01No.1415357827そうだねx5
あえんびえんは語感が良すぎて使いたくなる
…7426/03/29(日)13:09:08No.1415357854+
アさんとフワモコとアイリスとベーちゃんはJP
みこちとりりーかはEN
…7526/03/29(日)13:10:08No.1415358190そうだねx1
阿鼻叫喚(あえんびえん)
森林(もりりん)
麻婆茄子(あさばばかよこ)
…7626/03/29(日)13:10:24No.1415358274+
>take
タケですね
…7726/03/29(日)13:10:32No.1415358319そうだねx1
「うぇでねずでい」であるべきだろ！
って英語母語話者も思ってるんだ…ってなった
…7826/03/29(日)13:10:41No.1415358357そうだねx1
あえんびえんは芸術点高すぎる
…7926/03/29(日)13:11:00No.1415358459+
unknown
…8026/03/29(日)13:11:09No.1415358509+
言い間違いじゃないけど宝鐘アサナシ好き
…8126/03/29(日)13:11:49No.1415358707+
熟熟
…8226/03/29(日)13:12:11No.1415358815+
JDON my soul…
…8326/03/29(日)13:13:02No.1415359094+
かたかな
平仮名
カンジ
…8426/03/29(日)13:13:05No.1415359106+
同じ英語でもアメリカ英語とイギリス英語で半分くらい別言語になってたりと大変である
日本語で言うと今の日本語と江戸時代の日本語ぐらいの差がある
そしてここでデビュー時に先輩方に混乱を起こしたERB
…8526/03/29(日)13:13:09No.1415359136+
>みこちとりりーかはEN
社長は移り住むまでは英語能力赤点クラスだったから向こうで死ぬ気で頑張った結果なんよ
…8626/03/29(日)13:13:44No.1415359293+
もりらばんぞう
…8726/03/29(日)13:14:05No.1415359403+
>もりらばんぞう
森羅万象ではありませんか？
…8826/03/29(日)13:14:42No.1415359598+
>社長は移り住むまでは英語能力赤点クラスだったから向こうで死ぬ気で頑張った結果なんよ
格ゲーとかカードゲームでの頑張りっぷりとか歌ダンスでの努力を見るとあそこまで英語練り上げた頑張りもなるほどなぁと納得する
やると決めた事にはとことん努力するよね
さすが魂が本田
…8926/03/29(日)13:14:45No.1415359609そうだねx2
>>take
>タケですね
🦊ｹﾋｬﾋｬw
>言い間違いじゃないけど宝鐘アサナシ好き
「うーん」
「死んだ方が良いかもー」
「「死刑〜！！」」
…9026/03/29(日)13:15:47No.1415359943+
>JDON my soul…
海外ニキの間で国際展開の成功例として扱われているワード来たな…
…9126/03/29(日)13:15:50No.1415359965そうだねx1
>「うぇでねずでい」であるべきだろ！
>って英語母語話者も思ってるんだ…ってなった
fu6478824.mp4
複数形とか無声音とかマジファックなとこ多いらしい
…9226/03/29(日)13:16:46No.1415360256+
削除依頼によって隔離されました
>>もりらばんぞう
>森羅万象ではありませんか？
安　　　安　　　安
　倍　　倍　　倍
　　晋　晋　晋
　　　三三三
安倍晋三🥺三晋倍安
　　　三三三
　　晋　晋　晋
　倍　　倍　　倍
安　　　安　　　安
…9326/03/29(日)13:17:38No.1415360538+
>複数形とか無声音とかマジファックなとこ多いらしい
開いたら大分懐かしい動画だった
懐かしいなロルフがゲーム以外にアングリーしてるやつ…
…9426/03/29(日)13:18:09No.1415360681+
アメリカ英語の煩雑さはいろんな国の言葉が日本の外来語みたいに見分けつかずに英語として混ざり合ってるって聞いてなるほどなあって
…9526/03/29(日)13:18:44No.1415360846+
削除依頼によって隔離されました
ホロリスの間でも不信極待ってるのにまだ35Pなんているんだ
imgはバチャ豚最終処分場だから仕方ねぇか…
…9626/03/29(日)13:19:52No.1415361190+
>ホロリスの間でも不信極待ってるのにまだ35Pなんているんだ
>imgはバチャ豚最終処分場だから仕方ねぇか…
うんこのーん
…9726/03/29(日)13:20:37No.1415361419そうだねx1
カタカナって出た瞬間に「カタ、カ…ッw」って笑いだしちゃってるのがなんかこう…上手く言えないけど好き
…9826/03/29(日)13:20:52No.1415361508+
阿がア伊がイ宇がウみたいに
音に漢字の欠片を当てて作ったから片仮名なんだよね
…9926/03/29(日)13:21:25No.1415361642そうだねx4
単語としては知ってるのに漢字になったら納得いかねえ…！ってのは固有名詞でよくあるよね
…10026/03/29(日)13:21:45No.1415361760+
「もりらばんぞう」
AI「森羅万象ですか？」
「違う違う！もりらばんぞう！」
…10126/03/29(日)13:22:27No.1415361975+
knife←くないふ…
…10226/03/29(日)13:22:48No.1415362071+
風車
…10326/03/29(日)13:25:31No.1415362834+
海人
…10426/03/29(日)13:25:36No.1415362866+
knowはノオオオオオってなるよね
ノウだけに
…10526/03/29(日)13:26:22No.1415363085+
言語って法則ありそうでバラバラじゃねーかよ！を覚えるのに丸暗記しかない場合結構あるよね
…10626/03/29(日)13:26:24No.1415363091+
EIKOは結局もりらばんぞうではないってことには気づけたのかな…
…10726/03/29(日)13:27:05No.1415363312+
>knife←くないふ…
knight←くないと
…10826/03/29(日)13:28:28No.1415363760そうだねx1
>knight←くないと
いまはKじゃなくてLらしいな
…10926/03/29(日)13:28:38No.1415363822+
>>knife←くないふ…
>knight←くないと
この読まない文字なんなんだよはっ倒すぞ
…11026/03/29(日)13:29:17No.1415364012+
俺は靖国神社をずっとセイコク神社って呼んでたぞヤスなんて読まんだろ
…11126/03/29(日)13:29:49No.1415364164そうだねx2
>この読まない文字なんなんだよはっ倒すぞ
「」がいう？
…11226/03/29(日)13:30:08No.1415364256そうだねx4
>俺は靖国神社をずっとセイコク神社って呼んでたぞヤスなんて読まんだろ
訓読み知らない「」初めて見た
…11326/03/29(日)13:31:03No.1415364517+
>俺は靖国神社をずっとセイコク神社って呼んでたぞヤスなんて読まんだろ
やすこさんとか居るぞ
…11426/03/29(日)13:31:27No.1415364637+
あさくさでらっ
…11526/03/29(日)13:31:28No.1415364642+
>>この読まない文字なんなんだよはっ倒すぞ
>「」がいう？
これなんて読むんだろうな…
…11626/03/29(日)13:33:57No.1415365344+
日本語読むときの最大の敵は苗字と地名だと思ってる
…11726/03/29(日)13:35:18No.1415365731+
>日本語読むときの最大の敵は苗字と地名だと思ってる
その読み方しないだろ…が割とあるからな…
…11826/03/29(日)13:35:57No.1415365905+
>>日本語読むときの最大の敵は苗字と地名だと思ってる
>その読み方しないだろ…が割とあるからな…
まあ各々間違えられ慣れてるから…
…11926/03/29(日)13:36:48No.1415366143+
>>>日本語読むときの最大の敵は苗字と地名だと思ってる
>>その読み方しないだろ…が割とあるからな…
>まあ各々間違えられ慣れてるから…
もはやそこを武器として扱っている茨城県
…12026/03/29(日)13:36:58No.1415366184そうだねx1
この子たち可愛いね
…12126/03/29(日)13:37:26No.1415366338+
辛抱
…12226/03/29(日)13:38:23No.1415366591+
24年の味噌は捨てた方がいいよ…
…12326/03/29(日)13:40:01No.1415367040+
>24年の味噌は捨てた方がいいよ…
発酵食品ってそんなすぐ腐るのか？
…12426/03/29(日)13:40:42No.1415367221そうだねx1
2年経ったら大抵の食べ物は終わるよ
…12526/03/29(日)13:41:06No.1415367322そうだねx2
>発酵食品ってそんなすぐ腐るのか？
開封後は意外とそこまで長くない
…12626/03/29(日)13:43:56No.1415368125+
家事担当が消えてしかも多分本当に初めて片割れがいない生活して
モコちゃん大変そう
fu6478960.jpg
…12726/03/29(日)13:45:02No.1415368423そうだねx1
片方だけだと明らかに元気ないんだよな
…12826/03/29(日)13:46:15No.1415368765+
>家事担当が消えてしかも多分本当に初めて片割れがいない生活して
>モコちゃん大変そう
>fu6478960.jpg
エアコンのリモコン操作して！でそれぐらい自分でやってよ！って怒られてケンカになったりするからなﾓｺﾞｼﾞｬﾝ…一人はさぞ大変だろう…
…12926/03/29(日)13:48:39No.1415369405+
買ったお刺身の枚数が奇数だと必ずケンカになるらしいな
…13026/03/29(日)13:49:20No.1415369581+
それはそれとして手術終了報告のポストのイラストが母性凄くてめっちゃエロい
https://x.com/fuwamoco_en/status/2037411737935528056?s=20
…13126/03/29(日)13:49:50No.1415369732+
>買ったお刺身の枚数が奇数だと必ずケンカになるらしいな
（マグロばっか食べるモココ）
…13226/03/29(日)13:50:43No.1415369946+
たまにフワワを無視しだすの笑ってしまう
後ろの席の犬！

fu6478960.jpg 1774754365510.mp4 fu6478665.jpg