ここに集まってもいいんだね？

シスト…思ってたより数倍悪徳業者…

金クレヨンを買ってるとどんなに高くてもここで紫クレヨンを買うしかない…

シストはダメ。

マ…ママ…
fu6332186.jpg

ここに集まっていたんだね。

fu6332185.jpg
最初下半身タコかと思ったら花の上に寝転がってるだけなんだね。

fu6332192.gif
顔が怖いんだね。

薄汚ｪ悪徳業者　絶やしてやるぜ…

使徒で唯一貰ったアーモンドロシェ売りそうなやつ

そういや教主以外のハンドガン使いってシストもいたにゃんね

fu6332200.jpg

ゴールディ…NPCすぎていまいち竜族のイメージすら持てません…
グローバル版限定最強神キャラとして実装していただきありがとうございます…

fu6332201.jpg

>そういや教主以外のハンドガン使いってシストもいたにゃんね
バター…

娘 家出 行方不明

スパイが暦通りの勤務形態なわけないんだね。

ゴールディの前にネル実装しろにゃん

>ゴールディの前にネル実装しろにゃん
世界樹の司祭、ネルです！

ネルはいますよ〜

https://trickcal.biligames.com/diy/h5/
好きな顔を作っていただきありがとうございます…

本物の悪徳業者がゲーム内のショップに居座ってるのこのゲーム以外に知らないにゃん

スレ画とコミーの教団前のやりとり好きにゃん

シオンイベか始まる前までゴールディが警戒されてたのに100%シストの影響なんだね。

>世界樹の司祭、ネルです！
はぁ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

ゴールディは割と前から善良もちほっぺとして広まってたにゃん

ボス…気前が良すぎます…

ゴールディはお祝いの時に無償で直接料理くれたにゃん
手料理だよ。手料理だからね。

>ボス…気前が良すぎます…
器もケツもデカい女なんだね。

>ゴールディ…NPCすぎていまいち竜族のイメージすら持てません…
>グローバル版限定最強神キャラとして実装していただきありがとうございます…
温めるよ。2月に夏日を作り出すからね。

>ゴールディはお祝いの時に無償で直接料理くれたにゃん
>手料理だよ。手料理だからね。
シストも毎日手料理作ってくれるにゃん
有償にゃんけど

ボックスの料理シストの手作り説好きにゃん

シスト→教主→使徒たちへと料理が流れていくにゃん

>fu6332186.jpg
そのポーズかわいい自覚無いんだね
ちゅぼぼるよ

fu6332226.png
公式でバター顔作れるにゃん

ガチャ画面を見てるとなんとなく竜族は飛行可能な印象があるけどそこら辺ってどうなってるにゃん？
金とか鋼鉄の竜族は体が重くて飛べないとか？

スピキのガレキ届いたから塗ってくにゃん

顔面騎乗の時に放屁してたらリッツは即死だったんだね
恐ろしい！

>fu6332226.png
>公式でバター顔作れるにゃん
ﾜｧｰ

バターの顔をスピッキーにしてマドレーヌっぽくしたり出来るにゃん？

実際飛んでるのヴィヴィ以外まだ見た事ないにゃん
ヴィヴィちゃんはなんで飛べるのー？

シストの料理箱…教主は口にすることが出来ません…

バター顔…カワイイはずなのに他の肉体にインストールした瞬間バケモノ化する驚異のフェイスパターンです…

>fu6332226.png
>公式でバター顔作れるにゃん
不気味にゃん…

バターフェイス…伝染開始…

fu6332237.jpg
実装されてないのになんかフワーッってしてるイメージイラストはあるにゃん
実装されてないのに

fu6332242.jpg
実装されてないのにこの顔にゃん
実装されてないのに

fu6332245.gif
ダーヤ様の隣にふさわしいんだね

>fu6332185.jpg
クレープが味のようにかわいがっているに見えたにゃん

>fu6332237.jpg
>実装されてないのになんかフワーッってしてるイメージイラストはあるにゃん
フワーッってしてない後ろの人の方が気になるんだね。

>fu6332237.jpg
嫌い 俺の顔がアホすぎるよ
凛々しい姿を映して台所…

>バターの顔をスピッキーにしてマドレーヌっぽくしたり出来るにゃん？
fu6332250.png

>実装されてないのに
出ないのにガチャ画面に載ってるのって法的に危なくないにゃん？

>fu6332250.png
(恐怖)

>fu6332242.jpg
>実装されてないのにこの顔にゃん
>実装されてないのに
このイラスト好き過ぎてラバーマット欲しいにゃん

虚無顔棒立ちマリーはなんなんにゃん

>fu6332237.jpg
なんでマリーは遠くから見てるにゃん…？

>出ないのにガチャ画面に載ってるのって法的に危なくないにゃん？
グロ版トリッカルはリリースからずっと法的に問題のある行動を犯しまくってるから問題ないにゃん

>実装されてないのにこの顔にゃん
fu6332263.jpeg

こんにちは〜、バターだよ！
こんにちは！私もバターだよ！
私はマドレーヌ…

問題提起される前にネルとダーヤを実装すれば問題ないにゃん♪

>グロ版トリッカルはリリースからずっと法的に問題のある行動を犯しまくってるから問題ないにゃん
じゃあOKにゃん

最初にコラボするのが庁とか冗談はよしてくれにゃん

18歳未満は課金の際に保護者の方と相談して云々って注意書きもいつの間にか消えて真っ白な画面になってるにゃん
まあ、こんなものか。

ちょくちょく気になってたけどこのスレ自認シルフィールの「」主がいないにゃん？

問題あるならもう直ってるにゃん
つまり問題ないにゃん

消費者庁…そっちが挑戦者（チャレンジャー）です…

>最初にコラボするのが庁とか冗談はよしてくれにゃん
官公庁…トリッカルコラボポスター制作開始…

ｼﾙﾋﾟﾙの一人称は俺だよ
グローバルサーバーでも覚えて台所

現場猫…公的機関とのコラーボ常連です…
エルフィン…我が娘…ヨシ！してます…
したがって…トリッカル…お役所コラーボ問題ありません…

ｼﾙﾋﾟﾙをバカにする集まりを開催すればわかるにゃん

俺⁉️

睡蓮花禁止

農水省…キュウイコラボ開始…

シルフィール…ジェイド…宴会場で話しててもキャラがよくわかりません…

「」主様の方々にエルフおすすめのモナティアム就職パックです！私は就職担当官のイパスータスマです！け…けっ決してスパイではありません！！

宴会場に☆1ほっぺを呼ばせてくださりありがとうございます…
ついでに☆1ほっぺをバイトに派兵させて下さりありがとうございます…
☆1のみんなはプラと金箔と鉄粉持ってきてくれればいいですよ…？

というかこの手の問題に一番厳しいの多分EUだしグローバルに展開してる以上本当にやばかったらとっくにやられてそうにゃん

「トリッカル　台所」で検索しても意味がわかりません…
トリッカルスレッドはちょっと目を離すと知らない流行りが産まれてるにゃん

fu6332284.jpg
君はオナホロ確定だ。

今は起動時の注意文みたいなのが消えてるっぽいのが一番恐ろしい！にゃん

自販機窃盗はヴィヴィしか信用できないんだね。

>自販機窃盗はヴィヴィしか信用できないんだね。
ウオオッ 創作の意欲がこみ上げてくるのですわよ

でもbilibiliのおかげで駄々っ子暴れする代表が存在したにゃん

一番ひどいのはベリータのパッシブだと思ってるにゃん

うちは残り必要な資源がプラだけになったからプラ持ち総動員してるにゃん
ヴィヴィ…ブランセ…もっと自販機に興味を持ってくださりありがとうございます…

>自販機窃盗はヴィヴィしか信用できないんだね。
ネルが自販機を破壊しますよ〜

竜族　台所　ダイド　ジェダイド(翡翠)
ダイドころ
ダイド　ころす
👓️☠
⋯シルフィールお前⋯にゃん

>ネルが自販機を破壊しますよ〜
はぁぁぁぁぁぁぁぁああああ↓

未成年がえちほっぺゲーに手を出すのもそれはそれとして問題なんだね。
性癖…サービス終了…

fu6332295.jpeg

シスト…ポテトチップスをくれてありがとうございます…

https://www.youtube.com/watch?v=1cURhs0yv5Q
知らない男の声にゃん

>fu6332295.jpeg
つまりどう言う事にゃん？

ナイアのPVきたけどしるぴるのちょっと待ってが機械音声っぽくてダメだったにゃん

>ヴィヴィ…ブランセ…もっと自販機に興味を持ってくださりありがとうございます…
プラスチックが拾えますよ(アドバイス)
うに。(好物)

シルフィールとナイアってそうなのー？にゃん

bilibiliとバチバチにやり合ったエピソード今だから笑えるけど
ｽﾋﾟｷ神風が吹かなかったら普通にグロ版怪しかったんだね

ナイアイベのPV…サービス開始…

テーマイベントPVを日本語版に合わせて間などを作り直していただきありがとうございます…

>「トリッカル　台所」で検索しても意味がわかりません…
>トリッカルスレッドはちょっと目を離すと知らない流行りが産まれてるにゃん
https://namu.wiki/w/%EC%97%8C
こっちで言うところのｗｗｗにㅋㅋㅋって表現があるにゃん
ㅋㅋㅋの前に付く엌って文字の意味が台所にゃん
fu6332299.png
するとこうなるにゃん

これ「」主の声にゃん？

PVのナレーション誰にゃん！？

カードガチャで出てくるダーヤ様も俺って言ってるにゃん
これ中身イフリートにゃん

願いを叶えてくれる湖はずいぶんでかいにゃんね…
ネルの斧でも放り込んでみるにゃん

ﾁｮﾄｰﾏﾃｰ

私はそんなこと言った覚えはナイア

>未成年がえちほっぺゲーに手を出すのもそれはそれとして問題なんだね。
>性癖…サービス終了…
あ…あ…トリッカルは女児向けゲームにゃん
fu6332304.jpeg

いつも通りよくわからないpvなんだね。

fu6332302.jpg
あと10枚で⭐️5にゃん…
エルシード使うか溜まってるチケット使うか悩むにゃ…

https://www.youtube.com/watch?v=1cURhs0yv5Q
ｷﾃﾙ…

main日って何にゃん？

台所は부엌にゃん

いつも以上にテンポ苦労してそうな予告だったにゃ

>https://www.youtube.com/watch?v=1cURhs0yv5Q
うん
>「レディ オブ ザ レイク」ナイアのテーマイベントまもなく開始！main日
なんて？

ガム(껌)と剣(검)のダジャレ…翻訳サービス終了…

シクシク(食い気味)

あ...あ...あの...テンポ調整のために声と声の間を切るの滅茶苦茶不自然だし気になるからやめた方がいいにゃん...

ベリータはそこそこここで話題になってたけど当時引けてなかった「」ミーには関係のない話だったから記憶に薄いにゃん

ﾁｮﾄﾏﾃ！

鼻水ズビズビでダメだった

ダメ また元流通マンで180センチ越えの肉戦車みたいな男が床にねっ転がっちゃうにゃん

エシュールが急にゴミを渡してくるようになったにゃん
何に使えばいいにゃん？

代表…また寝っ転がることになりそうです…

fu6332312.jpg

ルリちゃんはリアクションいいから弄り倒したくなるのはよくわかるにゃん

>ガム(껌)と剣(검)のダジャレ…翻訳サービス終了…
なんでガムかと思ったらダジャレだったんだね。
言葉遊びは難しいにゃん

1:36の所思いっきり誤字ってるにゃん…
完全に泣かないの！って言ってるにゃん…

あんまり寝っ転がってもまぁこんなもんかになっちゃうにゃん
たまには踊ったりして威圧するにゃん

前の動画でもそうだったけど「ちょっと」とかの「っ」が無言の時間だと判定されて切り詰められてるの笑ってしまう

ヴィヴィやベリータの件って何にゃん？

今回逆に文字数圧縮できすぎて謎の間ができてるパターンもあってダメだったにゃん

>泣かないの(何を言ってるの！）
字幕と音声がめちゃくちゃにゃ...

予告のナレーションの人の声よく聞くけど誰にゃん？

とにかくこれで可愛い可愛いと言われつつも人気上位には別に入ってなかったシルフィールが真の人気を手にするから覚悟するにゃん

bilibiliとエピックの代表同士でジタバタバトルして決着をつけるにゃん

>ｷﾃﾙ…
トリッカルで百合の波動を感じるのは珍しいにゃん（故人の完走です）

>1:36の所思いっきり誤字ってるにゃん…
>完全に泣かないの！って言ってるにゃん…
それはまあ本当によくあることだから…

剣とガムの下りは
こっちでいうあめとアメみたいなジョークにゃん？

>fu6332302.jpg
>あと10枚で⭐5にゃん…
>エルシード使うか溜まってるチケット使うか悩むにゃ…
何故自慢してるんだ。

>ヴィヴィやベリータの件って何にゃん？
ｻﾜﾖはスキル名がめちゃくちゃだったにゃん

グロ版想定してなさすぎて元のpv映像編集データがなさそうなんだね。
燃やすよ。サーバーも熱暴走させるからね。

>https://www.youtube.com/watch?v=1cURhs0yv5Q
かんこく語とにぽん語の会話速度の差を補正するためにすごい食い気味の会話になってるところあってちょっと笑っちゃったにゃん

ダジャレや言葉遊びのジョークはむちゃくちゃ翻訳大変そうにゃんね
だからリムのギャグは難解なんにゃんね

>bilibiliとエピックの代表同士でジタバタバトルして決着をつけるにゃん
代表タワーバトルサービス開始

あの…くそ広報…この間延びした吹替音声はなんですか？

>前の動画でもそうだったけど「ちょっと」とかの「っ」が無言の時間だと判定されて切り詰められてるの笑ってしまう
シルピルの最初の台詞に違和感それのせいだったにゃん
ﾁｮﾄﾏﾃﾖ！に成ってるにゃん

イントネーションというか間の取り方が不自然すぎて内容入ってこなかったにゃん…普通に流していただいてありがとうございます…

>だからリムのギャグは難解なんにゃんね
こんにちワッフル…は割と好きにゃん

ベリータ女王は前列の使徒のダメージを増やすにゃん

ｼﾙﾋﾟﾙのﾁｮﾄﾏﾃでダメだったにゃん

シルフィールは１回セックスしただけで恋人認定してきそうだよな

ルリちゃんはナイアしか友達いないけどナイアは他に友達がいるんだね。

ナイアえっちにゃん

>ベリータ女王は前列の使徒のダメージを増やすにゃん
今からでもこれだったことにならないにゃん？

>ルリちゃんはナイアしか友達いないけどナイアは他に友達がいるんだね。
…

珍翻訳はまあ、こんなもんかで笑って済む部分があるけど
性能説明や排出関係の記載はかなり危ないにゃん

ベリータは100日イベントとか風呂にあたりまえのようにいるのに本編では影も形もないにゃん…

毎回だけど吹き替え翻訳の難しさを痛感するにゃん

本国のpv使い回しだからボイステンポが合わないのはまあ、こんなもんか

>ルリちゃんはナイアしか友達いないけどナイアは他に友達がいるんだね。
あ…あ…

シオン・ザ・ダークブレト…

>ルリちゃんはナイアしか友達いないけどナイアは他に友達がいるんだね。
まるで学生時代の「」ミーたちみたいにゃん

>ルリちゃんはナイアしか友達いないけどナイアは他に友達がいるんだね。
ルードを友達って言えないような拗らせ方をしてるのが悪いんだね。

褐色ナイアえっちか？

ベリータはPUされてないからギリギリ言い訳できるけどバグじゃなくて説明文サギってたの普通は許されないにゃん
ヴィヴィはチケットあったからアウトにゃん

>毎回だけど吹き替え翻訳の難しさを痛感するにゃん
大作映画ですら字幕と吹き替え音声は割と内容バラバラだからにゃん…

動画の尺を調整していただきありがとうございます…

一回セックスしただけで恋人認定してきそうな使徒⋯大分います

>ルリちゃんはナイアしか友達いないけどナイアは他に友達がいるんだね。
無差別な言葉のナイフ…「」ミー達に刺さっています…
あ…あ…あ…！！

学生時代の友達なんてみんなこんなもんにゃん
fu6332335.jpeg

ベリータいるからクロエ選ぶ人とかもいただろうし全部納めるためのエルダインチケだったんだね。

本国版見て見たけど知らないおっさんの声にゃん…
https://www.youtube.com/watch?v=W1bSxTolKEY

逆に考えればこれから友達になれる人がたくさんいるってことにゃん

新規煽りをされるたびに心の中の「」ターがだから何？🔫といい出すにゃん
今までトリッカルを支えていただいてありがとうございました…

先進国民みたいに実際に投石したりする行動力が足りないにゃん

>逆に考えればこれから友達になれる人がたくさんいるってことにゃん
普通の世界ならともかくトリッカル世界でｼﾙﾋﾟﾙみたいなツンデレやってたら敵認定されて仲良くなる前に普通に攻撃されそうにゃん

>逆に考えればこれから友達になれる人がたくさんいるってことにゃん
君は人生が上手い！

森本レオを若くしたような声のナレーションにゃん…

https://www.youtube.com/watch?v=1cURhs0yv5Q
この声って教主にゃん？

どんな時でも
fu6332343.jpg

勤続年数だけを誇る先輩教主にはなりたくないにゃ！

ダークブレトはゼタイ…外しませんから

>先進国民みたいに実際に投石したりする行動力が足りないにゃん
その行動はやめた方が良いにゃん

>一回セックスしただけで恋人認定してきそうな使徒⋯大分います
その時あなたのお嫁さんが現れました！

これからもとにかく糾弾するにゃん
飼料を寄越せ！

あれ…シルピルかわいいな？

>この声って教主にゃん？
森本レオ風の見た目の教主が石投げてたら怖さが増すにゃん

>どんな時でも
>fu6332343.jpg
お金もらえるの！？私もやる！

すみません！！！！
この日焼け黒ギャルナイアはいつ実装されますか！！！！！！！１

>本国版見て見たけど知らないおっさんの声にゃん…
>https://www.youtube.com/watch?v=W1bSxTolKEY
最後のメインテーマの低音コーラスでダメだったにゃん

>この声って教主にゃん？
この穏やかな声で「イライラするなぁ…！」されたら真面目に怖いにゃん

ガムと剣って何かと思ったら言葉遊びだったかにゃん
これ日本語でも伝わるように訳すなら何が正解にゃん？

さっきいつも通りネルにプラスチック集めに行かせてたらなぜかネルの好感度が爆増したにゃん…
これ生活レベル5達成で好感度も貰えるにゃん…？

>この穏やかな声で「もっと必死に懇願してみろ」されたら真面目に怖いにゃん

>あれ…シルピルかわいいな？
👺
シルフィール…最高峰のロビー性能を誇るキュートな使徒です…思い知ってください…
戦闘能力とバイト適性が足りてないだけなので来るであろうピックアップをブン回して下さりありがとうございます…

>動画の尺を調整していただきありがとうございます…
虚偽事実の流布ではなく事実摘示による名誉毀損…的な韓国司法で畳み掛けてる所バッサリ切って痛いところを突いたってやつだよね〜☆にしたから仕方ないにゃん
くそビリビリ このローカライズは何ですか？

>これ生活レベル5達成で好感度も貰えるにゃん…？
好感度+1000くらい貰えるはずにゃん

なんというかｼﾙﾋﾟﾙに友達いないのは図星なんだろうなぁってなる漫才だったにゃん
実際ギデオンのが具体的に名前出せる数多そうにゃん

>>あれ…シルピルかわいいな？
>👺
>シルフィール…最高峰のロビー性能を誇るキュートな使徒です…思い知ってください…
>戦闘能力とバイト適性が足りてないだけなので
あ…あ…

デカチチ教主…サービス終了…

>これ生活レベル5達成で好感度も貰えるにゃん…？
たしか好感度20が24になるくらいもらえるんだね

切り詰め早口謎の間そろい踏みはさすがに苦笑いするにゃんﾁｮﾄﾏﾃにゃん

レズチンポバトルの方が良いにゃん

>さっきいつも通りネルにプラスチック集めに行かせてたらなぜかネルの好感度が爆増したにゃん…
>これ生活レベル5達成で好感度も貰えるにゃん…？
はい！ネルの好感度が上がります！

>レズチンポバトルの方が良いにゃん
生やすの反対にゃん！

>レズチンポバトルの方が良いにゃん
ウオオッ！

研究進めたら自動的にヨミーやネルの好感度が爆上がりってことにゃん？

>レズチンポバトルの方が良いにゃん
ホモが現れました！恐ろしい！

ｼﾙﾋﾟﾙ友達いなかったんかかわうそ

>実際ギデオンのが具体的に名前出せる数多そうにゃん
ギデオンはファッション引きこもりで明確に描写された友達はむしろ多い側にゃん

>戦闘能力とバイト適性が足りてないだけなので来るであろうピックアップをブン回して下さりありがとうございます…
すり抜けで３人くらい来てたにゃん
これから贔屓にするにゃん

>>レズチンポバトルの方が良いにゃん
>ホモが現れました！恐ろしい！
なんにゃァ？てめェ……

おっオートくん…流行剣をスルーするんだけどどうやったらオートくんIQあげられるにゃん…？

ｼﾙﾋﾟﾙ…定期的に弱すぎとバカにされ定期的に特定のコンテンツで特定のキャラと組み合わせたら意外とそうでもないぞを繰り返し今に至ります…
議論の絶えないキャラなんだね。

>なんというかｼﾙﾋﾟﾙに友達いないのは図星なんだろうなぁってなる漫才だったにゃん
>実際ギデオンのが具体的に名前出せる数多そうにゃん
ギデオンは人見知りなインドア派なだけで割とコミュニケーション取りに行ける竜族の中ではまともな方にゃん
竜族コミュニティがコミュ障生成ツール過ぎるにゃん

ルードはシルフィールのこと親友だと思ってるけどシルフィールは認めたがってないだけにゃん
とりあえず一人は友達いるから「」ミーより多いにゃん

>好感度+1000くらい貰えるはずにゃん
>たしか好感度20が24になるくらいもらえるんだね
>はい！ネルの好感度が上がります！
教えていただきありがとうございます…
ヨミ…葉っぱとかぼちゃ返してください…

急にスピッキーとコミーとヘイリーの好感度が24になってびっくりしたんだね。

https://x.com/i/status/2025480684035522808
先進国漫画…ネタバレですがエルダイン姉妹かわいいです…

ｼﾙﾋﾟﾙって本当にナイア以外友達がいナイアなのね…
ぷぷっ

シルピルルードは二位争いのレズチンポカップルじゃないにゃん？

ﾋﾟｭｯﾋﾟｭｰは無かったことに成っちゃったにゃん？
可愛いから悲しいにゃん

ルードってバイトの部下はともかく友達いるにゃん…？

>おっオートくん…流行剣をスルーするんだけどどうやったらオートくんIQあげられるにゃん…？
「」主の頭の中にはもっと優秀なオートが備わっているんだから手動でやるにゃん

勘違いするなコミロット！
俺は金箔が欲しいからアルバイトに行かせているだけだ
お前が好きなわけじゃない…ふんっ

ローネ活躍してるっぽいし引いておきたいにゃんという気持ちと
でも信仰心をコイツに使うのは…という気持ちにゃん心がふたつある〜

関連で悪鬼のPVP動画が出たにゃん
これ「」ミーがいるグループにゃん…
https://youtu.be/bE4o6sOPFs0

ギデオンは個人ストーリーの段階でガヴィアとリムとも親交があるんだね。
教主との馴れ初めも気になるにゃん

最初のコラボレーションがエージェンシーとのコラボレーションだなんて冗談はやめてください
18歳未満の方はご購入前に必ず保護者の方とご相談ください

図鑑でｼﾙﾋﾟﾙの関係図見ようと思ったら未実装だったにゃん…
ナイアきたら実装されるにゃん？

若い竜族なんか愉快な3馬鹿って印象があるにゃん
主に性能のせいにゃん
fu6332366.jpg

>https://x.com/i/status/2025480684035522808
>先進国漫画…ネタバレですがエルダイン姉妹かわいいです…
これ本当に人形にゃん？

>https://x.com/i/status/2025480684035522808
>先進国漫画…ネタバレですがエルダイン姉妹かわいいです…
もしかしてスキンってこの子が着るにゃん？
だったら今からどうにかして3000円貯金しないといけないにゃん

>ローネ活躍してるっぽいし引いておきたいにゃんという気持ちと
>でも信仰心をコイツに使うのは…という気持ちにゃん心がふたつある〜
世界樹を採掘してチケット集めるにゃん

ｼﾙﾋﾟﾙ…なんでもルードの仕業みたいな感じでキレるせいでなんだコイツと大半のもちほっぺに地味に引かれてても驚きません…

>ルードってバイトの部下はともかく友達いるにゃん…？
ダーヤと同じく基本同族愛の子だから友人言うとｼﾙﾋﾟﾙくらいなんじゃないかにゃん
そういうダーヤもヴィヴィのことだけ好きすぎだしにゃん

動画でトレーニング10年にツッコミ入れてたけどもちほっぺ感覚なら割とすぐじゃない？って思っちゃったにゃ

あ…あの…PVの間がめちゃくちゃにゃん…

😊👍️
😡🫵

ジェイドはなんか早々に名誉序列に行ってるイメージあったけど若い方にゃん？

>どちらも平等に雰囲気悪くしてることには変わらないのに区別が必要にゃん？
それこそレスポンチしてないでスレ「」なんだから全部消せばいいのでは…？

教主がルードと話してる所を見て泣いちゃうｼﾙﾋﾟﾙのファンアートを見てずっと来てほしいと思ってるけどまだｼﾙﾋﾟﾙ来てくれないにゃん…

ｼﾙﾋﾟﾙが愛されているということだけよく伝わってきたにゃん

>>どちらも平等に雰囲気悪くしてることには変わらないのに区別が必要にゃん？
>それこそレスポンチしてないでスレ「」なんだから全部消せばいいのでは…？
天才にゃん

>あ…あの…PVの間がめちゃくちゃにゃん…
というお問い合わせをよくいただきます

bilibili…ちょっとこのPVローカライズはbilibiliクオリティすぎますよ…
しっかりしていただきありがとうございます…

>ダーヤと同じく基本同性愛の子だから
に見えたにゃん
寝るにゃん

ｼﾙﾋﾟﾙ…良い子なので友達増やしてください…

…ｼﾙﾋﾟﾙピックアップは来ないにゃん？

>ギデオンは個人ストーリーの段階でガヴィアとリムとも親交があるんだね。
>教主との馴れ初めも気になるにゃん
おてがみ読むと仲良くなった教主のツテでガヴィアリムと仲良くなった順っぽいにゃん
確かにｷｮｼﾞｭﾆﾑはなんか出会いの部分描かれてないんだね。

動画の尺を弄るよりも尺に合わせた意訳をして頂きありがとうございます…
つか吹替って本来そうやって調整するもんだろにゃん

>>ダーヤと同じく基本同性愛の子だから
>に見えたにゃん
>寝るにゃん
あ…あ…あの…もうお昼にゃん

>…ｼﾙﾋﾟﾙピックアップは来ないにゃん？
嫌い　俺も星3だよ
ピックアップさせて台所

竜族の序列…機能してるかよくわかりません…

100日記念とブランセのPVは良い感じだったにゃん

アメリアは基本同性愛の子だから友人いないんじゃないかにゃん

ｼﾙﾋﾟﾙは火力が低いけど学生スキンの火力は高いのでぜひ一度見てほしいにゃん

エシュール助けて！
パパになっちゃう…！

哀れにも妖精の毒矢に撃たれた吟遊詩人
ですがお優しい教祖様はすぐさまその口を使い毒を吸い出して下さりました
吟遊詩人は確信しました。この方こそ自らの伴侶であると
そして吟遊詩人が天井に張り付き見守る先で彼は万年雪の賢者からの恋文に返信を行なっておりました
信じがたい事しょう。思わせぶりに思われた言動はその実思わせぶりだったのです
しかし当の教主様は賢者の気付いて居られませんでした
なんという事でしょう。可哀想な賢者
彼はそのまま愛弟子と共に魔女とエルフの街へと買い物に出かけたのです
その光景に吟遊詩人は衝撃で角を射出しました
まるで親子ッ⋯！妖精も吟遊詩人も賢者もダメッ⋯！
本命はこちらっ　既成事実終了ッ⋯！売約済みッ⋯！
踊らされた使徒が可哀想ですねえッ⋯！

>ｼﾙﾋﾟﾙは火力が低いけど学生スキンの火力は高いのでぜひ一度見てほしいにゃん
撫でた時の目の動きは序列1位にゃん

>…ｼﾙﾋﾟﾙピックアップは来ないにゃん？
いつも既存キャラPU情報は新キャラの後にゃん

お手書きと怪文書でたたみかけにゃいで！

https://youtu.be/1cURhs0yv5Q
楽しそうな新イベントだにゃん

>エシュール助けて！
>パパになっちゃう…！
パンのパパ…つまりパパン…

>竜族の序列…機能してるかよくわかりません…
ダーヤファンクラブ会員ナンバーの取り合いになってるにゃん

>そして吟遊詩人が天井に張り付き見守る先で彼は万年雪の賢者からの恋文に返信を行なっておりました
その技、モモから伝授してもらったの？

ﾁｮﾄﾏﾃｰ
何を言ってるの（泣かないの）
まぁ、こんなもんか。

一度冷静になって推敲していだだきありがとうございます…

じゃあダーヤ様が推してる教主（俺ではない）は序列どうなるんだにゃん？

マーゴとヘイリーがいたらもう真ん中いいかなって思うし、ナイアも真ん中だったらシルフィールはちょっとどこで使えばいいのか…

>竜族の序列…機能してるかよくわかりません…
統治には機能してるにゃん
格付けとしては一位以外意味ないにゃん

>信じがたい事しょう。
動揺していたんだね。

>No.1404746277
お気の毒っす…w

今更だけどエシュールの攻撃は絵面がかなりシュールにゃん
シュールなエシュール…ﾌﾟﾌﾟｯ

ダメ　美味しくて柔らかい甘い匂いがするパンで責められるのは変な扉が開きそうにゃん

あ…あの…PV見せながらアテレコしないのかにゃん…？

>じゃあダーヤ様が推してる教主（俺ではない）は序列どうなるんだにゃん？
序列は竜族にのみ適用されるんだね。

>序列は竜族にのみ適用されるんだね。
あっ⋯だとしたらそれリッツに知られるとやばいにゃん⋯

fu6332399.jpg
新たなちゅぼりポイントが発生したんだね。

>あっ⋯だとしたらそれリッツに知られるとやばいにゃん⋯
あれはただの戦闘狂だから関係ないにゃん

PV見たにゃん…ナレーションの声優さんは今後登場する重要なポジションの男性だったりするのかにゃん…？

ナイアのおへそから脂肪を吸引するよちゅぼぼぼぼぼっ！

>ダメ　美味しくて柔らかい甘い匂いがするパンで責められるのは変な扉が開きそうにゃん
パンに性的興奮を催す教主…人生終了…

せめてシュパンにしとこうにゃん

>fu6332399.jpg
>新たなちゅぼりポイントが発生したんだね。
エピカのお腹がデブなのもこれを見越していたんだね。

>https://x.com/i/status/2025480684035522808
>先進国漫画…ネタバレですがエルダイン姉妹かわいいです…
fu6332404.jpg
機械翻訳……LLMが出てから変な翻訳が減ってなんだか寂しいです

>>ダメ　美味しくて柔らかい甘い匂いがするパンで責められるのは変な扉が開きそうにゃん
>パンに性的興奮を催す教主…人生終了…
いるかいないかで言えばまあいそうなのが恐ろしい！

幽霊プリン相手に致すのに比べたらパンのほうがマシかもしれんにゃん

今のリッツはクソコテスイッチ入れなければそれなりにマトモにゃん
ゲンコツする教主が悪いんだね。

リッツはまぁ知った所で分野違いの有力者になるだけだから見下すとかはないんじゃないかにゃん
あいつむしろ殴り合いしない相手に対する方が謙虚にゃん

>竜族の序列…機能してるかよくわかりません…
星1もいないし魔女みたいにモブがストーリーによく出てくるほうでもないしにゃん

>今のリッツはクソコテスイッチ入れなければそれなりにマトモにゃん
>ゲンコツする教主が悪いんだね。
しょ…正直ゲンコツされるような言動をする方にも問題があると思います。

>竜族の序列…機能してるかよくわかりません…
世界樹教団と竜族が仲良くなって地上とも交流があるからほとんど意味は無いにゃん

マスクメロンの内側のおヒゲが具合が良くて穴空けてそういう用途に使うって話を思い出したにゃん

>しょ…正直ゲンコツされるような言動をする方にも問題があると思います。
君は自己評価が本当に上手いにゃん

>PV見たにゃん…ナレーションの声優さんは今後登場する重要なポジションの男性だったりするのかにゃん…？
「」ミーも気になったけど、内容的にはナイアが喋ってる部分にゃんよね
Bilibili？

序列無くなったらｼﾙﾋﾟﾙがプライドで腹を満たせなくなるにゃん

>PV見たにゃん…ナレーションの声優さんは今後登場する重要なポジションの男性だったりするのかにゃん…？
先進国PVでもナレーションはたまに出るけど男だったり女だったりその時の気分みたいなところがあるから別に考えてないと思うにゃん

別の序列を与えてやればいいじゃないかにゃん？
もちほっぺアイドルグループを作って人気投票するにゃん
きっと地獄を作れるにゃん

>https://x.com/i/status/2025480684035522808
LRLちゃん！LRLちゃんぬ！

あ…あ…あの
ナイアってシルフィールと付き合ってたにゃん…？
だめ脳は弱いにゃん

>あ…あ…あの
>ナイアってシルフィールと付き合ってたにゃん…？
>だめ脳は弱いにゃん
間に挟まれば解決にゃん！

>あ…あ…あの
>ナイアってシルフィールと付き合ってたにゃん…？
>だめ脳は弱いにゃん
恋愛脳過ぎるので矯正が必要そうだにゃん

>あ…あ…あの
>ナイアってシルフィールと付き合ってたにゃん…？
>だめ脳は弱いにゃん
百合ッカル…サービス開始…

きっと教主役内定の声の人にゃん
こういう優しい声で優しくレスしあおうにゃん

>マスクメロンの内側のおヒゲが具合が良くて穴空けてそういう用途に使うって話を思い出したにゃん
メロナ〜オナホロヘッドの精霊〜

>あ…あ…あの
>ナイアってシルフィールと付き合ってたにゃん…？
>だめ脳は弱いにゃん
脈がナイア…ププッ

>あ…あ…あの
>ナイアってシルフィールと付き合ってたにゃん…？
>だめ脳は弱いにゃん
ナイア→シルフィール→ダーヤ→教主→コミー　の片思いにゃん
つまりコミーが一番愛されてるにゃん

正直竜族と仲良くやっていくのはかなり気を遣うと思います…

>つまりコミーが一番愛されてるにゃん
でもバターが一番可愛いから…

>あ…あ…あの
>ナイアってシルフィールと付き合ってたにゃん…？
>だめ脳は弱いにゃん
落ち着くにゃん
おちついてｼｼﾞｬﾆﾑとアメリアの方を見るにゃん

main日にイベントストーリーを更新していただきありがとうございます…

先進国ナレはシブいおっさんだからおそらくただのナレーション以外何者でもないにゃん

百合ッカル概念は危険です！エルネルやエレヒルが立ち上がってきます危ないです！

>先進国PVでもナレーションはたまに出るけど男だったり女だったりその時の気分みたいなところがあるから別に考えてないと思うにゃん
PVはエルフ製って設定的にはエルフが地球のエンタメに触れてそうだからなんとでもなりそうにゃん

ｼﾙﾋﾟﾙと結婚してナイアを娘にすればいいにゃん
挟まるよ。挟まるからね。

エルエレを推進せよ！推進せよ！

アメリアエレナは百合と言うにはアレにゃん？

>正直竜族と仲良くやっていくのはかなり気を遣うと思います…
ゴールディ…本当に竜族なのか疑わしいです…

>>先進国PVでもナレーションはたまに出るけど男だったり女だったりその時の気分みたいなところがあるから別に考えてないと思うにゃん
>PVはエルフ製って設定的にはエルフが地球のエンタメに触れてそうだからなんとでもなりそうにゃん
誰が声をあててるにゃん？

ジェイドとかルードが分かりやすいけど竜族は会話自体はできる子は多いけど
エゴ強い子多いから絡み始めが1番ダルそうなんだね。

ネイティブチェックしてほしいにゃん

バターのパッシブ上げたらタイ人ちょっと勝てるようになったにゃん
やはり固定クリ上昇は強いんだね

気になったの友達という単語がチンコに聞こえてるんだけどともだちんこにゃん？

中華系の怪しいソシャゲの日本語ナレーションみたいな日本語喋れる外国人みたいな人が駐在してるんだろうか…

>正直竜族と仲良くやっていくのはかなり気を遣うと思います…
割とマジでギデオンとルリちゃん以外どいつもアレだからやってらんないにゃん…

最新はシオンゴールディだったのにもう流行が入れ替わろうとしてるにゃん？

レズキャラってチン落ちの前振りだろ？

>ジェイドとかルードが分かりやすいけど竜族は会話自体はできる子は多いけど
>エゴ強い子多いから絡み始めが1番ダルそうなんだね。
1回序列決めると付き合いやすいからほぼ犬

>バターのパッシブ上げたらタイ人ちょっと勝てるようになったにゃん
名倉やにゃいかい！

>>正直竜族と仲良くやっていくのはかなり気を遣うと思います…
>ゴールディ…本当に竜族なのか疑わしいです…
あれもｻﾜﾖに溶かされてダーヤに地上開けてもらえた事で心大分入れ替えた結果っぽいしにゃん

教主がやたらアヤにがっつくと聞いてたけどそうでもなくて
むしろ距離感近いポーシャ―とか沼からお互いに行ったり来たりするアリスとかのがありそうに見えるにゃん

>レズキャラってチン落ちの前振りだろ？
君消す

>レズキャラってチン落ちの前振りだろ？
取り消せよ…今の言葉…取り消しなさいよ…！！

>>レズキャラってチン落ちの前振りだろ？
>君消す
もしもしシェイディ？次元の狭間いっちょおねがいするにゃん

>>正直竜族と仲良くやっていくのはかなり気を遣うと思います…
>割とマジでギデオンとルリちゃん以外どいつもアレだからやってらんないにゃん…
ギデオンも自覚あるのとｷｮｼﾞｭﾆﾑがもっとアレだからマシとはいえ結構怒りっぽくてめどいにゃん

>>PVはエルフ製って設定的にはエルフが地球のエンタメに触れてそうだからなんとでもなりそうにゃん
>誰が声をあててるにゃん？
「」ミーは勝手に合成音声だと思ってるにゃん
学習元は地球産のデータにゃん

>レズキャラってチン落ちの前振りだろ？
「」の人生をサービス終了させてあげる！

アメリアは教主と市長の下に潜り込むから最強にゃん

ギデオンもちょっと部屋が怖いにゃん

シオンのマン〇結局引けなかったにゃん
しょうがないから一個交換してくるにゃん

オパールの声を男にするにゃん

「」ミーの一押しはリッツのゴールディに対する一方的な感情にゃん

https://www.youtube.com/watch?v=W1bSxTolKEY
気になって先進国のナイアイベPV見てきたにゃ
知らん男の声だったにゃん

野太い声のおっさんに声当ててみてほしいにゃん

アリスとか性格のカスっぷりをまぁ、こんなもんかする段階に入ってそうで
どっちかが言い出したらあっさり付き合い始めそうにゃん

たしかに竜族の地雷踏まないようにするのはちょっと大変にゃん

>野太い声のおっさんに声当ててみてほしいにゃん
に゛ゃ゛ん゛ん゛！

>https://www.youtube.com/watch?v=W1bSxTolKEY
>気になって先進国のナイアイベPV見てきたにゃ
>知らん男の声だったにゃん
偽明夫みたいな声で笑ったにゃん

>野太い声のおっさんに声当ててみてほしいにゃん
大丈夫だよぉ君にはかわいいナ〜〜〜イアがいるからぁ

>「」ミーの一押しはリッツのゴールディに対する一方的な感情にゃん
目的のヴィヴィに対する手段だったのが目的と手段が入れ替わっちゃってるあたりが深いって感じするにゃん⋯

ギデオン⋯ヴィヴィの写真無くなるレベルでクナイ刺してます⋯

>大丈夫だよぉ君にはかわいいナ〜〜〜イアがいるからぁ
ゴムゴムのExcuse Me!

>偽明夫みたいな声で笑ったにゃん
やったぜ。投稿者:変態水精霊

ナイア...獣人の吟遊詩人並の語り部でした...
所でこれシルピルもピック対象だとダブル純粋ピックアップにゃん？
それならついでにシルピルの上方修正とかも来たりしないにゃん？

しかし相変わらず日本語話者が一度も監修してないなってPVにゃん…

>それならついでにシルピルの上方修正とかも来たりしないにゃん？
ナイアのパッシブがシルビルの攻撃力200%上昇にゃん

あんまり寝っ転がってもまぁこんなもんかになっちゃうにゃん
これ日本語版に合わせて間などを作り直していただきありがとうございます

>それならついでにシルピルの上方修正とかも来たりしないにゃん？
浅井戸に期待するほうがまだ可能性ありそうにゃん

PVの最後ぶつぎりみたいでかなり変な内容と思ってたら野太いコーラス部分削っててだめだったにゃ

序列外れた子のほうがもちほっぺ生を楽しんでる感じだけど
序列を外れるにもある程度の力が無いとダメそうなのが厄介にゃん

>ギデオン⋯ヴィヴィの写真無くなるレベルでクナイ刺してます⋯
ルードにもやたら刺してるあたりダーヤと距離近い順で嫉妬してたらかわいいにゃん
ダメ　単に強そうな奴順だった場合が恐ろしいにゃん

>ギデオン⋯ヴィヴィの写真無くなるレベルでクナイ刺してます⋯
へぇ〜後進民族の竜族にも写真なんてあったのか

ダメ　よく考えたらどの種族といわず癖強いのが大半にゃん

>序列を外れるにもある程度の力が無いとダメそうなのが厄介にゃん
シェイドちゃんあれで結構強いのかにゃん⋯？

>>偽明夫みたいな声で笑ったにゃん
>やったぜ。投稿者:変態水精霊
今日は明日が休みなんでコンビニで水遊びをやり始めたんや。

テンポがおかしいとかはわかるけど一部圧縮してるの意味わからなくて怖いにゃん
ちょっと待ってがちょと待てに圧縮されるのおかしいにゃろ

bilibiliくらい大きなとこだと日本人もいるだろうけど
それがトリッカルチームに回ってくるかというとまた別にゃん

>ナイアのパッシブがシルビルの攻撃力200%上昇にゃん
それだと純粋の中列争いが激化しそうにゃんね...

>しかし相変わらず日本語話者が一度も監修してないなってPVにゃん…
孤立した劣等言語なんぞAIに翻訳させる以上の手間などかけられんにゃん

アリスたまに善悪が分からないとか言って教主に相談してくるのが
もうだいぶイベント進めたCPの会話みたいにゃん

行間圧縮は今流行りのショート動画とかでよくあるやつにゃん

シルピル…後列に移っていただきありがとうございます…

名誉序列者もダーヤの指示に抗えないみたいで
シストもパシらされてるしジェイドは教育やってるみたいだから
竜族反映に繋がる外の知識とか出せるか否かじゃないかにゃん

誰！？誰の語りにゃの！？

日本語は深みに入るほど配慮するほどに際限がなくなる沼言語すぎて
クソ真面目に相手をすると損しか無いってのはどっかでも言われてたにゃん
内部に相当な日本文化ファンとかフリークがいる開発じゃない限りは
>孤立した劣等言語なんぞAIに翻訳させる以上の手間などかけられんにゃん
ぐらいの感覚が外国ゲームメーカーの本音だと思うにゃん

未来予知できるとか悪用しようとしたらいくらでもできるやべー奴にゃん

>内部に相当な日本文化ファンとかフリークがいる開発
えぴどは内部に相当な日本文化ファンとかフリークがいる開発では…

シルフィールが活躍するイベントとピックアップからの
★１と★２が活躍する週末イベント
流れが完璧にゃん！

食い気味に喋るシルビルと相手の話の途中でもぶった切って話始めるのナイアに全然違和感なかったけど
元の動画を翻訳してテンポ変わったせいだったのか
普通にこいつらならこんな感じかなって思ってた…

でも多少の誤字があるほうがパッションを感じる怪文書らしいと思うんだね。

>誰！？誰の語りにゃの！？
吟遊詩人に扮したエロールだと思うにゃん

>テンポがおかしいとかはわかるけど一部圧縮してるの意味わからなくて怖いにゃん
>ちょっと待ってがちょと待てに圧縮されるのおかしいにゃろ
単純に動画に対する尺合わせの苦肉の策じゃないかにゃん
普通は意訳強めに入れるなりして動画に合わせるにゃん
そんな映画翻訳並の仕事が無茶なのはあるにゃん

>そんな映画翻訳並の仕事が無茶なのはあるにゃん
戸田奈津子再評価の時なので？

>>内部に相当な日本文化ファンとかフリークがいる開発
>えぴどは内部に相当な日本文化ファンとかフリークがいる開発では…
だがbilibiliはどうかにゃん！

最初から日本がメインターゲットだったﾌﾞﾙｰｱｶなんかは翻訳チーム作ってるけどトリッカルはあくまでグローバル版だからにゃあ
寧ろ誤訳やゆるい訳を楽しむくらいのまあこんなもんか根性が必要ですにゃん

ちょっと待ってで尺が厳しいなら待ってだけでもいいのではないかと思う我々の姿勢

>シルフィールが活躍するイベントとピックアップからの
>★１と★２が活躍する週末イベント
>流れが完璧にゃん！
嫌い 俺も★3だよ

>>内部に相当な日本文化ファンとかフリークがいる開発
>えぴどは内部に相当な日本文化ファンとかフリークがいる開発では…
EpidがそうでもBiliBiliがそうとは限らないから代表がまた床に寝て抗議することになるにゃんね

>吟遊詩人に扮したエロールだと思うにゃん
エロにゃ！？

ウェノムランドが売上世界一なんだから手を抜くんじゃねえと気持ちと
手を抜いても金を払うならまあ、こんなもんか。という諦観があるにゃん

シルピルが泣きながら抗議してると台所思い出しちゃうにゃん

>嫌い 俺も★3だよ
韓国サーバーに帰らせて台所

ナイア三人もらえるってマジにゃん！？

よくよく勘違いあるけど広告は開発元じゃなくてパブリッシャーがやることが多いにゃん
パブリッシャーも自分でやるんじゃなくて下請けに投げるにゃん
開発一応指示とか方向性は示せるけどどこまで手綱握れるかは未知数だにゃん

ジョークだけはちゃんと意訳して欲しいにゃん

>ジョークだけはちゃんと意訳して欲しいにゃん
リムのダジャレは結構頑張ってるとは思うにゃん

bilibiliの方では日本文化に詳しい人が冷遇されそうだから
そんな人はいなかったということがわかってよかったにゃん

リムのダジャレに労力を割かれすぎてないか心配になるにゃん

そういえば今回のイベントでルリちゃんのルリちゃんたる所以が語られるにゃん？

お腹すいたの…

吹替のノウハウとか無いにゃん？

ミームだったり慣用句で翻訳が難しくて日本語にすると微妙な表現になるのはまあ、こんなものか。となるけど
日本語ネイティブが見ればわかるような基本的なところくらいはなんとかして台所…

意訳は意味が180度変わっちゃったりするから色々難しいにゃん

基本大体の国だと吹き替えはクソ多めにゃん
日本の吹き替え基準で見るとクソばっかりにゃん

>ジョークだけはちゃんと意訳して欲しいにゃん
意訳して…いぃ訳にする…フプーッ！

fu6332485.jpeg
fu6332489.jpeg
最近ビリビリ擁護増えたのは無惨もちほっぺとか数字バトルもちほっぺとか見たことない「」ミーが増えたからだと思うにゃん

epidはこっちが知らないようなboketeやミームを無限に入れてくるのに
野獣関係はていねいに外してくるから本物にゃん

次元試行錯誤してるけどボス戦の時だけ遺物の引きが途端にクソになる現象が起きまくってキレそうにゃん
ピコラのポーチそんなにいらねえのにゃん

ナイアとシルピルえっちすぎにゃい？

>最近ビリビリ擁護増えたのは無惨もちほっぺとか数字バトルもちほっぺとか見たことない「」ミーが増えたからだと思うにゃん
増えたにゃん…？
相変わらず事あるごとに上海に炎を届けられてる気がするにゃん

>fu6332485.jpeg
>fu6332489.jpeg
>最近ビリビリ擁護増えたのは無惨もちほっぺとか数字バトルもちほっぺとか見たことない「」ミーが増えたからだと思うにゃん
初めて見たけどクソ広告すぎにゃい？
これで始めようと思う奴見たことないにゃん

🤡擁護とかそういう単語使う方はげんなりするので消えて欲しいんだね

ストーリーの20を憂鬱で進めてたけど完全に詰まったにゃん…
仕方ないから活発を一から育ててるけど使えるまでどのくらい掛かるかにゃん…

なんとかタワーバトル風とか何とかサバイバー風の広告作れば嘘にならないにょに！

>epidはこっちが知らないようなboketeやミームを無限に入れてくるのに
>野獣関係はていねいに外してくるから本物にゃん
fu6332501.jpg

トリッカルのキャラ全てに理解あり韓国語日本語に精通してリムの駄洒落にも対応できる翻訳家どこかに転がっていないかにゃん

f307042.mp4
これって本当に流れてたにゃん？

bilibili…真面目にローカライズしてください…

語順からして全然違う言語のローカライズは大変にゃん

>最近ビリビリ擁護増えたのは無惨もちほっぺとか数字バトルもちほっぺとか見たことない「」ミーが増えたからだと思うにゃん
見たこと無くなってるのは前よりマシになってるとも言えるにゃん
まぁそれでやる事ｽﾋﾟｷ 動画引用とかだけどにゃん

>語順からして全然違う言語のローカライズは大変にゃん
韓国語と日本語は同じにゃん！

トリッカルと同じような展開をした他のソシャゲと比べても翻訳が低レベルにゃん
普通にbilibiliのローカライズ技能が平均以下なだけにゃん

「」ミーは黎明期ソシャゲの広告なんて基本クソ広告が主食レベルで多いもんだと思うにゃん⋯

>epidはこっちが知らないようなboketeやミームを無限に入れてくるのに
>野獣関係はていねいに外してくるから本物にゃん
公式が乗っかると冷める界隈であることを熟知しているんだね。

>>語順からして全然違う言語のローカライズは大変にゃん
>韓国語と日本語は同じにゃん！
えっ…ﾎﾝﾎﾟ！？

普通にインタビュー出たからだと思うにゃん

シルフィールとナイアが友達なのはわかったにゃん
ダメ　今の性能じゃ二人が一緒のパーティは組めないにゃん

グロ版が成功したのはbilibiliの功績という記事を馬鹿にする集まりがあるにゃん

ぴゅぴゅー！がなくなってそうで悲しいにゃん

>>語順からして全然違う言語のローカライズは大変にゃん
>韓国語と日本語は同じにゃん！
しら
そんにゃん…
「」ミーは無知にゃん…

>普通にインタビュー出たからだと思うにゃん
あれ読んだらビリビリ以外にエピドと組める所無いと思ったにゃん

>>>語順からして全然違う言語のローカライズは大変にゃん
>>韓国語と日本語は同じにゃん！
>えっ…ﾎﾝﾎﾟ！？
直訳するだけなら超楽なので第二外国語で人気があります……

>ストーリーの20を憂鬱で進めてたけど完全に詰まったにゃん…
>仕方ないから活発を一から育ててるけど使えるまでどのくらい掛かるかにゃん…
後列に帯つけたりエシュール置くにゃん
それでもダメなら牧場から冷静借りてくるにゃん

文字がわかんなさすぎるけどなんか聞いてると並びも似た言葉多いしにゃん日本語韓国語⋯

>>普通にインタビュー出たからだと思うにゃん
>あれ読んだらビリビリ以外にエピドと組める所無いと思ったにゃん
だからといってbilibiliがアレってのは揺るがないと思うにゃん

日本へ輸入するソシャゲは胡散臭さと尖った感じマシマシじゃないとダメだよね！って風潮本当よろしくないと思うにゃん…そういうクソみたいな広告はおねがい社長とかで十分にゃん…

>トリッカルと同じような展開をした他のソシャゲと比べても翻訳が低レベルにゃん
いや…かなりマシな方だな…にゃん

なんでPVの日本語音声微妙にカタコトにゃん？
ﾁｮﾄﾏﾃとか言わないよ台所…

>ストーリーの20を憂鬱で進めてたけど完全に詰まったにゃん…
>仕方ないから活発を一から育ててるけど使えるまでどのくらい掛かるかにゃん…
幽霊布団…中列や後列を荒らしてくる高耐久高火力エネミー…
後列や中列に優先的に防御遺物を回してくださりありがとうございます…

尺に合わせて音声カットとか初めて見たにゃん…

韓国語と日本語ってぶっちゃけかなり似てるから翻訳の難易度一番低いにゃん
いくらでもいる韓国語喋れる日本人が一人監修するだけで全部まともになるからこんなんなってるの割と凄いにゃん…

コミーイベントのPVとかすごいことになりそうにゃん
話す速さ大分違いそうにゃん

>文字がわかんなさすぎるけどなんか聞いてると並びも似た言葉多いしにゃん日本語韓国語⋯
正直を韓国語で発音するとショウジキになるにゃん

妖怪惑星クラリス…コラボしてあげてもいいです…

クソ広告好きの「」ミーとしてはまだトリッカルのクソ広告は謎の実写広告と謎の謝罪から始まる豪華特典詐欺系の広告がないから健全だと思ってるにゃん
謎ポーズとか謎ダンス広告始めると危険信号だと思うにゃん

全編みたら食い気味すぎてお腹痛いにゃん

>グロ版が成功したのはbilibiliの功績という記事を馬鹿にする集まりがあるにゃん
そこまで言ってにゃいにゃん！

ぴゅぴゅーは射精を促すHな台詞に聞こえるから自粛したにゃん

ぶっちゃけ日本語は大分整備されてて簡単な言語で人口も多いから優先順位も高いし翻訳ちゃんとできてないのはただ能力が信じられないくらい低いだけにゃん

ぶーたれてる「」ミーは多分比較対象が予算規模段違いにゃ
身の程を知るにゃ

>ぴゅぴゅーは射精を促すHな台詞に聞こえるから自粛したにゃん
はぁ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

>韓国語と日本語ってぶっちゃけかなり似てるから翻訳の難易度一番低いにゃん
>いくらでもいる韓国語喋れる日本人が一人監修するだけで全部まともになるからこんなんなってるの割と凄いにゃん…
bilibiliだから韓国語と日本語喋れるって言ってる中国人が監修してるだけの可能性もあるにゃん

微妙にセリフに間が空くのもトリッカリズムにゃん

>日本へ輸入するソシャゲは胡散臭さと尖った感じマシマシじゃないとダメだよね！って風潮本当よろしくないと思うにゃん…そういうクソみたいな広告はおねがい社長とかで十分にゃん…
まぁクソ広告詐欺広告で釣れる層いるからパブリッシャー目線で下請けの信用度高いんじゃないかにゃん
こういうゲームの層からは間違いなく煙たがられるから逆効果なんだね。

>>トリッカルと同じような展開をした他のソシャゲと比べても翻訳が低レベルにゃん
>いや…かなりマシな方だな…にゃん
そうかにゃん？
かなり甘く見積もっても平均レベルじゃないかにゃん

ぴゅーぴゅー❤欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！

日本語と韓国語はかなり似てるしなんなら植民地時代にかなり言葉が韓国に渡ってるから似たような言葉幾つもあるにゃん
中国語は語順から全て違うけど漢字使うからハングルより遥かに読みやすいけどそれ以外はクソ難しありにゃん

実はここに貼られた以外のクソ広告を見たことがないにゃん
快適なインターネッツライフを送る一方で流れに乗れない寂しさはあるにゃん

キョジュはやたら使われるから覚えたにゃん

bilibiliが間にいるから英語と中国語の習得も必要にゃん

Yostar…運営させてあげてもいいです…

めちゃくちゃ食い気味に喋ったと思ったら変な間が合いたりこいつら本当に仲良いのかにゃん？

日本語もそうだけど英語でも長らくプリッシャーだったのがbilibiliをイマイチ信頼し切れない部分なんだね。

いつかこういうもの全部を「そういえばそんなこともあったにゃん」と言える日が来ることを祈るだけにゃん…

ローネ…教主との間にもう子どもがいます…
fu6332547.jpg

けど癖になる翻訳にゃん

f307048.mp4
f307047.mp4
f307046.mp4
f307045.mp4
フォルダ漁ったらいっぱい出てきたにゃん

>ローネ…教主との間にもう子どもがいます…
100日で3歳になる子供とは面妖にゃん
エルフの科学力にゃん？

>ローネ…教主との間にもう子どもがいます…
>fu6332547.jpg
名付けがキラキラネームなんだね。

>Yostar…運営させてあげてもいいです…
運営なんかまともにやってくれればどこでもいいけど
そこはかなり厄介な粘着集団を呼び込んじゃうの目の当たりにしてるからご活躍をお祈りするにゃん

f307049.mp4

今の広告はｽﾋﾟｷのクリスマスソングだと聞いたにゃん
あれは良いものだけどもうすぐ3月にゃん

>フォルダ漁ったらいっぱい出てきたにゃん
コミーが謎の会社員しながらレベル上げて進化してメイドさんになるやつとかもあったにゃん

>フォルダ漁ったらいっぱい出てきたにゃん
https://www.youtube.com/watch?v=Qc2zH0-jlfk

リッツもママ友トークする仲にゃ！？

実際の所教主が子供作ってもネル的にはオーケーにゃん？

>f307048.mp4
これ無法すぎて一番好きにゃん

>フォルダ漁ったらいっぱい出てきたにゃん
頭は弱いにゃん…強い定型を残してくださりありがとうございます…

>f307049.mp4
こういうクソ動画のあとに
だうんろーどしてごーかとくてんをげっとしよぉ〜⋯
ってパート混ぜたら全部公式広告に見えるにゃん⋯

>f307048.mp4
ｳﾘｺﾐﾇﾝ

>f307049.mp4
トリッカルサバイヴ…サービス開始…

>そうかにゃん？
>かなり甘く見積もっても平均レベルじゃないかにゃん
まず今話題になってる動画にしても尺に合わせる意訳避けて編集カットで押し通してるのが問題なんであって翻訳自体は全然成立してるにゃん
あれ以下なんて真面目に腐る程あるにゃん
ﾋﾞﾘﾋﾞﾘが高レベルって話ではないにゃん

>リッツもママ友トークする仲にゃ！？
パパは同一人物なんだね。

>「」ミーは黎明期ソシャゲの広告なんて基本クソ広告が主食レベルで多いもんだと思うにゃん⋯
なんなら大手もクソ広告にゃん
元妻みたいな真面目キャラがバニラカーにされるにゃん

クッキーを思い出すいい感じの声当てにゃん
みなさまのために流されているんだね。

>実際の所教主が子供作ってもネル的にはオーケーにゃん？
本妻ネル
娘エルフィン
元妻フリックル
娘エピカ

この雑さももう味として受け入れられつつあります…
「」ミーは燃やすよ…燃やし続けるからね…

だいたいソシャゲに対する理想が高すぎるにゃん
トリッカルにゃんよこれ！？

>まず今話題になってる動画にしても尺に合わせる意訳避けて編集カットで押し通してるのが問題なんであって翻訳自体は全然成立してるにゃん
>あれ以下なんて真面目に腐る程あるにゃん
>ﾋﾞﾘﾋﾞﾘが高レベルって話ではないにゃん
あ〜確かにそうにゃんね
そもそも翻訳自体がおかしいゲームとかいっぱいあるにゃんし

>娘エピカ
ピコラが泣くにゃん

>ID:ddyYQwLY
ｺﾋﾟｰﾍﾟ

>トリッカルにゃんよこれ！？
強い言葉は時にもちほっぺを傷つけるにゃん

仮にエーリアスを自由に旅して回れるオープンワールドがあったら…
ダメ　常識が通用しなさすぎて頭おかしくなりそうにゃん

>>実際の所教主が子供作ってもネル的にはオーケーにゃん？
>本妻ネル
>娘エルフィン
>元妻フリックル
>娘エピカ
エピカじゃねえ間違えたピコラだ

エピカ…ピコラ…似ているそっくりにゃ…

f307051.mp4
1個貼り間違えてたにゃん……遅れてごめんね

>仮にエーリアスを自由に旅して回れるオープンワールドがあったら…
>ダメ　常識が通用しなさすぎて頭おかしくなりそうにゃん
シオンイベの序盤みたいになりそうなんだね。

>仮にエーリアスを自由に旅して回れるオープンワールドがあったら…
>ダメ　常識が通用しなさすぎて頭おかしくなりそうにゃん
幽霊の沼に行ったら変なおばさんに異次元へ飛ばされたにゃん
どうやって脱出するにゃん？

>仮にエーリアスを自由に旅して回れるオープンワールドがあったら…
>ダメ　常識が通用しなさすぎて頭おかしくなりそうにゃん
肉の鉱山とか狂いそうにゃ

>エピカじゃねえ間違えたピコラだ
エピカ娘にすると娘に花嫁衣装着せて結婚目指す変態親父の出来上がりにゃん

>>仮にエーリアスを自由に旅して回れるオープンワールドがあったら…
>>ダメ　常識が通用しなさすぎて頭おかしくなりそうにゃん
>幽霊の沼に行ったら変なおばさんに異次元へ飛ばされたにゃん
>どうやって脱出するにゃん？
諦めるにゃん

>仮にエーリアスを自由に旅して回れるオープンワールドがあったら…
エーリアスはエルフのものだ！

>仮にエーリアスを自由に旅して回れるオープンワールドがあったら…
>ダメ　常識が通用しなさすぎて頭おかしくなりそうにゃん
美少女GTAみたいなゲームやりてえなぁと思って早10年にゃん

リアル等身プンワー風に見せてる広告が一番カスにゃん
何を見せたいのかさっぱりわからないにゃん

「」ミー達はたまにトリッカルの事を社会実験かなにかと思ってる節があるにゃんあ

すでに結婚してるエピカと教主の欲情を一身に受けてるアヤが強すぎるにゃん

>肉の鉱山とか狂いそうにゃ
木には魚が生り井戸からは牛乳が無限湧きする
まさに酒池肉林にゃ
…ニオイ過ごそうにゃん

どこに行っても何あの薄らでかい五本指のつるつる頭…って嫌な目で見られ続けるんだね

本家GTAとのコラボなんだね。

>>仮にエーリアスを自由に旅して回れるオープンワールドがあったら…
>エーリアスはエルフのものだ！
エーリアスで人生をやり直せる？そりゃモナティアムでエルフを選ぶでしょう！
何ッ！？現地住民をだまくらかす方がいいから野良幽霊に分類された！？
市民にもなれないので一文無し…肉の成る木を揺すって食いつなぐしか⋯
こういうやつにゃん？

かわいいキャラデザインで売りたいゲームの広告で初手キャラデザインを変えてくるのにはわけがわからない恐怖を感じたにゃん
AIに依存しすぎておかしくなっているにゃん

ナイア×シルフィール…流行らせてください…

もちほっぺフォーマットのキャラクリできるネトゲ…
種族毎の特徴もあるからなんか行けそうにゃ…

>>肉の鉱山とか狂いそうにゃ
>木には魚が生り井戸からは牛乳が無限湧きする
>まさに酒池肉林にゃ
>…ニオイ過ごそうにゃん
何日も風呂入ってないエルフや獣人もいるしエーリアスは終わりにゃん

楽しんではいるけど運営側とは友達ではないのでゲームに対して
お金を出したいと思えるクオリティを維持していただきありがとうございます…

>>エピカじゃねえ間違えたピコラだ
>エピカ娘にすると娘に花嫁衣装着せて結婚目指す変態親父の出来上がりにゃん
プリンセスメーカーなんだね。

>どこに行っても何あの薄らでかい五本指のつるつる頭…って嫌な目で見られ続けるんだね
街歩いてるとレイシズムのある種族に付きまとわれて延々嫌なこと言われるゲーム思い出したにゃん

>AIに依存しすぎておかしくなっているにゃん
こればかりは時期が悪かった気もするにゃあね

2人目ピックアップはシルフィールか
…そうか

f307053.png
なんか泣き始めて笑っちゃったにゃん

もっと酷いAI丸出し広告いっぱい見てるからとリッカルはまだちゃんとキャラ絵使うだけマシに思えるにゃん

料理を提供してたらいきなり埋められそうになったにゃん…一番まともな使徒だと思ってたにゃん…

何でもいいからバズってくれというbilibiliの姿勢

シルピルは可愛いにゃん
「」ミーは大体どのゲームで引いたほうがいいか聞いてもちんぽに聞けって言うんだから可愛いシルピルは引くべきにゃん

>エーリアスで人生をやり直せる？そりゃモナティアムでエルフを選ぶでしょう！
>何ッ！？現地住民をだまくらかす方がいいから野良幽霊に分類された！？
クソ広告の声の脳内再生が余裕すぎるにゃん

>料理を提供してたらいきなり埋められそうになったにゃん…一番まともな使徒だと思ってたにゃん…
あれ無口なのもロールプレイだから結構キてる方の使徒にゃん…

テキスト形式だからそこそこ透明化されてるけどモナティアム歩いてるだけでモブからビビられるの真面目にローネに恋しかねないにゃん

>f307053.png
>なんか泣き始めて笑っちゃったにゃん
なにわろてんにゃん

エピドやゲームが燃えないように自らの身体を燃やし続けるbilibiliには頭が上がらないにゃん…

>料理を提供してたらいきなり埋められそうになったにゃん…一番まともな使徒だと思ってたにゃん…
エーリアス比ではまともなんだね
仲良くなりすぎるといしのなかにいる事になるから畜生行動で好感度調整するにゃん

>f307053.png
>なんか泣き始めて笑っちゃったにゃん
🤡許さないからね。

>エピドやゲームが燃えないように自らの身体を燃やし続けるbilibiliには頭が上がらないにゃん…
頭が上がらないというのは床で暴れるという意味ではないにゃん

ローネが異様に距離近いのもしかしてPTSDが高じてストックホルム症候群的なの発症してないかにゃ？

>ID:mswvWvQQ
IDが逆毛様に見えたにゃん
ちょっと違ったにゃん

初期のクソ広告過ぎて地雷ゲーレビュアーに目をつけられてたのが面白かったにゃん

>街歩いてるとレイシズムのある種族に付きまとわれて延々嫌なこと言われるゲーム思い出したにゃん
現実のsns界隈にゃん？

>エピドやゲームが燃えないように自らの身体を燃やし続けるbilibiliには頭が上がらないにゃん…
「ゲームを生かすためにはbilibiliを燃やすしかない」

四大精霊は今のところ全員地雷なんだね。
ナイアは一般エーリアス人であってほしいにゃん

>楽しんではいるけど運営側とは友達ではないのでゲームに対して
>お金を出したいと思えるクオリティを維持していただきありがとうございます…
このスタンスが大事なんだね。不備に文句言ってるユーザーを攻撃し始めたら危険な兆候だよ。

フェスタが元軍人だったの想像できないにゃん

>初期のクソ広告過ぎて地雷ゲーレビュアーに目をつけられてたのが面白かったにゃん
クソゲー広告すぎるから地雷クソゲーだと思って目をつけられるのはあるあるだにゃん
実際稼働はじまってネタのためにプレイしてあれっーーーー！？するまでがセットだにゃん

>四大精霊は今のところ全員地雷なんだね。
>ナイアは一般エーリアス人であってほしいにゃん
四大じゃないけど「」ミーはライカに希望を託してるにゃん

>このスタンスが大事なんだね。不備に文句言ってるユーザーを攻撃し始めたら危険な兆候だよ。
別に不満を訴えるのはいいにゃん
ただそれは匿名掲示板のスレで垂れ流すんじゃなくてSNSとか直接運営にお手紙とかでやるにゃん
単に空気を悪くすだけなのはお断りなんだね

フェスタ性格一変したとかいってた気がするにゃん

世に出してしまった嘘広告の内容は全部週末コンテンツで実装するにゃん

>街歩いてるとレイシズムのある種族に付きまとわれて延々嫌なこと言われるゲーム思い出したにゃん
機械は許さないよ
オクランの名の元に女と他種族は奴隷にするからね

昔のオイラは忘れてくれ

とにかく毎週タワーバトルかWWEを開催して欲しいにゃん

>フェスタが元軍人だったの想像できないにゃん
戦争なんてくだらないぜ！俺の歌を聴けぇ！にゃん？

bilibiliは中年男性が床に転がってバタバタしてる姿をそんなに見たいのかにゃん

>四大じゃないけど「」ミーはライカに希望を託してるにゃん
やきうのおねえちゃんなんだね。

>四大じゃないけど「」ミーはライカに希望を託してるにゃん
今判明してる部分だけでだめそうニャン

>bilibiliは中年男性が床に転がってバタバタしてる姿をそんなに見たいのかにゃん
見たいか見たくないかで言えば怖いもの見たさが的なものがあるにゃん…

>>フェスタが元軍人だったの想像できないにゃん
>戦争なんてくだらないぜ！俺の歌を聴けぇ！にゃん？
その結果が世界樹に抱きつきながらセミみたいなポーズでクラウザーさんばりのファックを見せる写真をとることになるんだにゃん？

一般エーリアス人…まともではなさそうです

>とにかく毎週タワーバトルかWWEを開催して欲しいにゃん
毎日だ
毎日やれにゃん

>>四大精霊は今のところ全員地雷なんだね。
>>ナイアは一般エーリアス人であってほしいにゃん
>四大じゃないけど「」ミーはライカに希望を託してるにゃん
MTBの冒頭で焼き豚の片鱗を見せてるから希望は捨てるにゃん

フェスタが私とか言ってる時代もあったのかにゃん

>別に不満を訴えるのはいいにゃん
>ただそれは匿名掲示板のスレで垂れ流すんじゃなくてSNSとか直接運営にお手紙とかでやるにゃん
>単に空気を悪くすだけなのはお断りなんだね
これ言ってたらお金出さない信者みたいなのばかりになって衰退したタイトルをいくつも見てるにゃん
適度なガス抜きが必要にゃん