二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1771613855571.mp4-(2800003 B)
2800003 B26/02/21(土)03:57:35No.1403983363そうだねx4 09:54頃消えます
Zipper☆Man
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
126/02/21(土)03:58:58No.1403983422そうだねx4
途中からスパーマーンに聞こえる
226/02/21(土)04:06:45No.1403983853そうだねx12
だせえ…!!!
326/02/21(土)04:08:55No.1403983945そうだねx6
>だせえ…!!!
まぁカッコ良かったらジッパーマン派とスティッキーフィンガーズ派で争いになるから満場一致のダサネーミングなのはメリットもあると思う…
426/02/21(土)04:15:09No.1403984222+
スティッキーフィンガーじゃだめなん?
526/02/21(土)04:16:51No.1403984281+
もしかしてゴールドエクスペリエンスとかシックスピストルズもゴールドマンとかピストルマンとかになってるのかい?
626/02/21(土)04:19:11No.1403984386+
>もしかしてゴールドエクスペリエンスとかシックスピストルズもゴールドマンとかピストルマンとかになってるのかい?
Golden WindとかSix Bulletsだそうな
Zipper Manだけやっつけ過ぎる…
726/02/21(土)04:22:08No.1403984528+
まあジッパーマンの方がしっくりくる
826/02/21(土)04:23:39No.1403984581+
fu6322170.jpg
北米版
926/02/21(土)04:23:48No.1403984589そうだねx12
代案思いつかないくらいジッパーマンしてるのが悪いよ
1026/02/21(土)04:24:25No.1403984612そうだねx11
>スティッキーフィンガーじゃだめなん?
版権がね…
1126/02/21(土)04:25:44No.1403984657+
オアシスがサンクチュアリになったりグリーン・ディがグリーン・ティーになってたりするからな
1226/02/21(土)04:27:25No.1403984725+
グリーンティーはダサいような洒落てるような微妙なラインだな…
1326/02/21(土)04:28:13No.1403984760+
>fu6322170.jpg
>北米版
そこそこかっこいい…ジッパーマンが直球すぎるだけか
1426/02/21(土)04:29:04No.1403984793+
ジッパーマンだけ良い翻訳思いつかなかったんか?
1526/02/21(土)04:29:16No.1403984802+
>fu6322170.jpg
>北米版
けっこう頑張ってるけど基本的にギャグ漫画のパロり方みたいになってるのは海外勢的にはどうなんだろ…
1626/02/21(土)04:30:18No.1403984841+
向こうだとミラーマンなのかマンインザミラー…
1726/02/21(土)04:32:37No.1403984925+
>>スティッキーフィンガーじゃだめなん?
>版権がね…
更にオナニーのスラングだ
1826/02/21(土)04:32:43No.1403984932+
ムーディーブルースがムーディージャズなのかよ
1926/02/21(土)04:35:18No.1403985026+
Slide fastenerとか使えそうなんだよな
2026/02/21(土)04:47:53No.1403985474+
やっぱ直球過ぎると元ネタ浮かんでダサく感じるんだろうか
2126/02/21(土)04:50:24No.1403985575+
大分スーパーマーン言ってない?
2226/02/21(土)04:51:50No.1403985629そうだねx5
向こうだとジッパーマンと同じくらいスティッキーフィンガーズがダサいのかもしれない
2326/02/21(土)04:53:26No.1403985703+
Go to the kill!!って言ってるのどこだっけ
翻訳がストレートすぎるというかブチャラティがブッ殺せ!って言ってるイメージが浮かばなすぎる
2426/02/21(土)05:02:24No.1403986010+
このジャケットが元ネタだから
結構凝った引用なんだよね
fu6322186.jpeg
2526/02/21(土)05:06:06No.1403986153+
ワークマンで売られてたジッパーマンTシャツ欲しかったな⋯
2626/02/21(土)05:18:30No.1403986550そうだねx6
>>スティッキーフィンガーじゃだめなん?
>版権がね…
別に名前自体はただのスラングだからそこじゃないだろ
単に手マンマン!とか言ってるようなもんだからその…絵面そっちのがバカすぎるし…
2726/02/21(土)05:21:02No.1403986634+
もしかしたら誰も怒られないかもしれないが安全策を取っておくに越したことはないし…
2826/02/21(土)05:21:32No.1403986651+
今更ではあるけど中村悠一って凄かったんだな…
2926/02/21(土)05:23:04No.1403986701そうだねx2
ムーディージャズのジャンル変わってるの笑う
3026/02/21(土)05:24:42No.1403986760+
>ムーディージャズのジャンル変わってるの笑う
まぁジャズはブルースから生まれたみたいなもんではあるし…
3126/02/21(土)05:25:10No.1403986772そうだねx5
>そこそこかっこいい…ジッパーマンが直球すぎるだけか
主人公の能力が章の名前になってるのは割といいなぁと思う
3226/02/21(土)05:33:20No.1403987025そうだねx2
グリーンデイがグリーンティーかよ
3326/02/21(土)05:53:48No.1403987669+
シコシコマン!になっちゃうの?
3426/02/21(土)06:01:35No.1403987963そうだねx1
ボーイⅡマン→ボーイマンマンはなんかこう…あるだろ!
3526/02/21(土)06:02:41No.1403987989そうだねx1
ボーイにマンマンは付いてないのにな
3626/02/21(土)06:03:00No.1403987999+
リル・ボマーはなんか良いな
3726/02/21(土)06:27:13No.1403988938+
日本で例えるとバンプオブチキンとかアジアンカンフージェネレーション!って言いながらスタンド出てるようなもんか
3826/02/21(土)06:44:57No.1403989814そうだねx6
>日本で例えるとバンプオブチキンとかアジアンカンフージェネレーション!って言いながらスタンド出てるようなもんか
ところでこのチョコレイト・ディスコなんですけど
3926/02/21(土)06:47:09No.1403989927+
>日本で例えるとバンプオブチキンとかアジアンカンフージェネレーション!って言いながらスタンド出てるようなもんか
なんかハンターハンターがバカにされたような気がする
4026/02/21(土)06:49:27No.1403990051+
>このジャケットが元ネタだから
>結構凝った引用なんだよね
>fu6322186.jpeg
汗の味も確かめそうな組み合わせ
4126/02/21(土)06:50:54No.1403990132そうだねx1
>グリーンデイがグリーンティーかよ
あのエゲツないスタンドがそんなほのぼのした日常みたいなスタンド名なのもそれはそれでシャレが効いてる気がする
4226/02/21(土)06:53:02No.1403990245+
なんか昔の微妙に名前変えてるスポーツゲームみたいな
4326/02/21(土)07:01:42No.1403990826+
正式名称使えないからイニシャルになってるグッズ地味に好き
4426/02/21(土)07:56:30No.1403995974+
グリーンティーは今夜はイート・イット的なパロディを感じるから結構好き
4526/02/21(土)07:56:35No.1403995981+
>>日本で例えるとバンプオブチキンとかアジアンカンフージェネレーション!って言いながらスタンド出てるようなもんか
>ところでこのチョコレイト・ディスコなんですけど
ヴァレンタインが近づいて
4626/02/21(土)07:58:20No.1403996167+
(ウェカピポって何なんだよ…)
4726/02/21(土)08:00:15No.1403996374そうだねx4
>(ウェカピポって何なんだよ…)
わかってんだろ?
4826/02/21(土)08:03:31No.1403996716+
C-moonがFull-moonになるのなんか笑える
4926/02/21(土)08:04:33No.1403996820+
単行本のコメントで「ジャッカルの目」の話をしてる巻があるけど
ザ・ハンドってこれなんじゃないかって俺は疑ってる
5026/02/21(土)08:04:35No.1403996824+
日本のアーティストが元ネタのキャラやスタンドはどうなるんだろう
5126/02/21(土)08:05:22No.1403996925+
>(ウェカピポの妹の夫って何なんだよ…)
5226/02/21(土)08:06:43No.1403997068+
公式のスタンドグッズも正式名称で書いたらまずいためかイニシャル表記になってるもんな
5326/02/21(土)08:07:55No.1403997171+
世界でウケると思わなかったから…
5426/02/21(土)08:10:51No.1403997500+
公式なのにワクドナルド的ネーミングさせてるのは笑っちゃうけど最大限の配慮ではあるはず
5526/02/21(土)08:21:39No.1403998947+
>公式のスタンドグッズも正式名称で書いたらまずいためかイニシャル表記になってるもんな
ガチャガチャでなんか濁されてるの面白いから好き
5626/02/21(土)08:27:23No.1403999737+
>ボーイにマンマンは付いてないのにな
時代を遡行したレス
5726/02/21(土)08:29:49No.1404000058+
>C-moonがFull-moonになるのなんか笑える
待ってるのは新月の時なのにね
5826/02/21(土)08:31:41No.1404000296+
中村ブチャラティのスティッキー・フィンガーズの
ッキーの部分の声の伸びが好き
5926/02/21(土)08:32:56No.1404000474+
ジッパーマンだとスタンドバトルの醍醐味のこいついったいどんな能力なんだ!?が出来ないじゃん
どう考えてもジッパーな能力じゃん
6026/02/21(土)08:34:57No.1404000722+
元ネタのアーティストがなんも言わないから
そのままにしててよ〜ってパターン1個くらいありそう
6126/02/21(土)08:37:52No.1404001107+
出しな…てめえのジッパー・マンを…
6226/02/21(土)08:39:32No.1404001364+
何か唐突にキングクリムゾンの能力解説をしだしたキングクリムゾンもいます
6326/02/21(土)08:40:21No.1404001498+
キラークイーンあたりは日本と海外で感じる印象が同程度な気がする
6426/02/21(土)08:40:30No.1404001521+
>公式のスタンドグッズも正式名称で書いたらまずいためかイニシャル表記になってるもんな
ガンダムのエルメスなんかも同じ理由だろうか
6526/02/21(土)08:41:12No.1404001616+
メイドインヘブンがメイデンヘブンは結構洒落てるな…
6626/02/21(土)08:42:09No.1404001763+
流石にジッパーマンはねぇだろ…みたいな事言ってるイギリスの人は見たことある
6726/02/21(土)08:42:17No.1404001781+
でもまあ英訳した人は
なんで実在のバンド名使ってんだよふざけんなよ…ってなってたんだろうな
6826/02/21(土)08:44:38No.1404002139+
>>日本で例えるとバンプオブチキンとかアジアンカンフージェネレーション!って言いながらスタンド出てるようなもんか
>ところでこのチョコレイト・ディスコなんですけど
ただのそれしか言わない
以上で終わりだそれだけ
6926/02/21(土)08:46:55No.1404002486+
>メイドインヘブンがメイデンヘブンは結構洒落てるな…
でも神父の能力名が処女天国って意味になっちまう…
7026/02/21(土)08:54:04No.1404003584+
梅干し食べて
7126/02/21(土)08:55:48No.1404003855+
ストーンフリーがストーンオーシャンになるのは違くない?
7226/02/21(土)08:58:21No.1404004215+
>日本で例えるとバンプオブチキンとかアジアンカンフージェネレーション!って言いながらスタンド出てるようなもんか
これ定期的に話題に出るけどいつもなんだかんだこれでもカッコ良くね?に終止してる気がするよこの話題
7326/02/21(土)08:58:52No.1404004312+
マン・イン・ザ・ミラーがミラーマンなのもだいぶひでえな
7426/02/21(土)08:59:58No.1404004461+
>>メイドインヘブンがメイデンヘブンは結構洒落てるな…
>でも神父の能力名が処女天国って意味になっちまう…
使い手が神父なんだしめちゃくちゃ合ってると思うけど
7526/02/21(土)09:04:00No.1404005116+
>流石にジッパーマンはねぇだろ…みたいな事言ってるイギリスの人は見たことある
他のに比べてこれもうちょい頑張れやってなるのもわかる
メインだから登場回数多いスタンドだし
7626/02/21(土)09:08:36No.1404005875+
パンチでジッパーつけるやつの名前なんてジッパーマン以外どうつけろってんだよ
7726/02/21(土)09:09:20No.1404005996+
ジッパーマンが発現する精神性って冷静に考えたらなんなんだよ
7826/02/21(土)09:11:11No.1404006304+
>ジッパーマンが発現する精神性って冷静に考えたらなんなんだよ
両親が離れ離れになったり自分も父と引き離されそうになるしそれを繋ぎ止めたいって欲求とか?
7926/02/21(土)09:12:41No.1404006571+
え?
なんでスタンド名変えるの?
バンド名や曲名だから耳に残って心地いいってわざわざ付けてるのに
8026/02/21(土)09:15:22No.1404007045+
アーティスト名そのままじゃなくて元ネタが分かる程度に崩してる感じか北米版
8126/02/21(土)09:17:50No.1404007500+
どんどんスーパーマンに聞こえてきて駄目だった
8226/02/21(土)09:19:14No.1404007760+
D4Cが無理矢理すぎてひどい
8326/02/21(土)09:20:02No.1404007911+
声質が合ってないような
8426/02/21(土)09:21:25No.1404008193+
字幕見てると音で元のスタンド名がわかるらしいね
カタカナ発音でも伝わるもんだ
8526/02/21(土)09:21:29No.1404008207+
通り抜けフープになる時と亜空間になる時の条件の違いがわからない
気分?
8626/02/21(土)09:23:21No.1404008581+
>通り抜けフープになる時と亜空間になる時の条件の違いがわからない
>気分?
できて当然と思うことですじゃ!
8726/02/21(土)09:23:42No.1404008635+
なんならジッパーマンって名前のバンドいそう
8826/02/21(土)09:24:36No.1404008840+
じゃあ他に何ならよかったんだよって言われると…
8926/02/21(土)09:26:30No.1404009189+
Shine On You Crazy Diamondをクレイジーダイヤモンドにするのも
シャイニングダイヤモンドにするのも大して変わらなくないか…?
9026/02/21(土)09:27:32No.1404009378+
>Shine On You Crazy Diamondをクレイジーダイヤモンドにするのも
>シャイニングダイヤモンドにするのも大して変わらなくないか…?
狂ったダイヤモンドはもう固有名詞みたいなもん
輝くダイヤモンドは一般的にも使われるだろ?
9126/02/21(土)09:28:13No.1404009506+
洋楽引用が数箇所とかだったらそのままにしたかもしれないけど実際は数百箇所にものぼるわけで…
そのたった一つからクレーム入っただけで色んなとこ修正する羽目になるって考えると最初から避けるのはリスク管理としては妥当
9226/02/21(土)09:36:11No.1404010945+
むしろお前のスタンドはクレイジーダイヤモンドなって言われてよく受け入れたな仗助
クレイジーって
9326/02/21(土)09:37:08No.1404011119+
ギンギラギンにさりげない感じなのか仗助
9426/02/21(土)09:40:38No.1404011758+
Highway go goは結構好き
9526/02/21(土)09:41:02No.1404011833+
>むしろお前のスタンドはクレイジーダイヤモンドなって言われてよく受け入れたな仗助
>クレイジーって
名付けってウケタだっけ…?
9626/02/21(土)09:41:10No.1404011852+
客観的に考えてみるとジッパーマンが表す精神性とは何なのか?
9726/02/21(土)09:43:01No.1404012182+
6部のキャラが立体化されるとあの手この手で名前の表記変えていて…
9826/02/21(土)09:43:20No.1404012224+
Highway go goもハイウェイスターもナルシスト不良高校生噴上裕也って感じだ
9926/02/21(土)09:48:11No.1404013080+
ジッパーマン以外はいいじゃんと思って読み進めてたらグリーンティーでお茶吹いた


fu6322170.jpg fu6322186.jpeg 1771613855571.mp4