26/02/11(水)19:41:34No.1401008529+
21:02頃消えます
面白そうなゲームが日本語対応してない！このスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 126/02/11(水)19:42:02No.1401008690そうだねx13覚えちまおうぜ英語 |
| … | 226/02/11(水)19:42:06No.1401008717そうだねx9そうだ日本語化MOD作ろう！ |
| … | 326/02/11(水)19:42:32No.1401008860+みんなおやすみになるから配送遅くなるって告知はきたけどセールとかはないの？ |
| … | 426/02/11(水)19:43:10No.1401009082+ファントムブレイカー買った！！ |
| … | 526/02/11(水)19:47:23No.1401010516+Blue Princeの雰囲気が気になるけどガッツリミステリーだから日本語対応待ってる |
| … | 626/02/11(水)19:48:29No.1401010904+だいたい有志が翻訳してくれてる |
| … | 726/02/11(水)19:48:51No.1401011030+英語は不完全でも勉強しててよかったと本当に思う |
| … | 826/02/11(水)19:49:23No.1401011241+猫のやつやりたいな |
| … | 926/02/11(水)19:49:35No.1401011308+ニュアンスでなんとかする |
| … | 1026/02/11(水)19:51:14No.1401011863そうだねx2>Blue Princeの雰囲気が気になるけどガッツリミステリーだから日本語対応待ってる |
| … | 1126/02/11(水)19:51:23No.1401011912+物によっては自動翻訳できる |
| … | 1226/02/11(水)19:52:07No.1401012176+こういうの使うんじゃだめなのか |
| … | 1326/02/11(水)19:52:43No.1401012389+それ用のツールももちろんあるけど案外スクショ撮ってAIに投げるとかもいいよ |
| … | 1426/02/11(水)19:53:56No.1401012855そうだねx11いや別にAIと一緒にプレイしたくはない… |
| … | 1526/02/11(水)19:54:08No.1401012954+使おう！XUnity.AutoTranslator！ |
| … | 1626/02/11(水)19:54:21No.1401013035+アイザックのとこの猫のやつそんな面白いんかね |
| … | 1726/02/11(水)19:54:48No.1401013183そうだねx3>無料お試し: |
| … | 1826/02/11(水)19:55:21No.1401013375そうだねx6>いや別にAIと一緒にプレイしたくはない… |
| … | 1926/02/11(水)19:55:24No.1401013407+テキストが画像にも含まれてしっかり作られてたりすると翻訳も大変だよなぁってなる |
| … | 2026/02/11(水)19:55:36No.1401013483+ゴールデンアイドルの1作目は公式で日本語化されてるんだけど別モードで起動しないと日本語使えないとかわかるかこれ！みたいなこともあった |
| … | 2126/02/11(水)19:56:26No.1401013784+ゴールデンアイドルは公式だとちょっと翻訳微妙なんだっけ |
| … | 2226/02/11(水)19:56:47No.1401013905+ニュアンスが重要なゲームだと難しいからな… |
| … | 2326/02/11(水)19:58:03No.1401014316+英語はまだゲーム内での慣れがあるけど中国語がつらい |
| … | 2426/02/11(水)19:58:17No.1401014390+いいですよねニュアンスが難しくて有志翻訳が難航したwasteland2 |
| … | 2526/02/11(水)19:58:33No.1401014483+そもそも何その字！？もあるけど同じ漢字だからこそ意味が違ったりするのが難しい側面もある中国語 |
| … | 2626/02/11(水)19:59:16No.1401014729+工業系とかストラテジー系だと簡単な英語なら全然わかるぜ！と思ってても日本語翻訳したら割と普通のワードがスッと分からずに手が止まりがちだ |
| … | 2726/02/11(水)19:59:20No.1401014761+WindowsがあるならPowerAPPとかスナッピングツールで文字検出できるし |
| … | 2826/02/11(水)19:59:33No.1401014829+翻訳してでもやりたいのってだいたいノベルゲーなんだけど |
| … | 2926/02/11(水)20:00:05No.1401015052+中国産で入ってる日本語訳が珍妙すぎて英語にしてから自前の自動翻訳かました方がよくなるパターンが結構ある |
| … | 3026/02/11(水)20:00:24No.1401015182+逆転裁判みたいなやつ |
| … | 3126/02/11(水)20:00:32No.1401015225+>ノベルゲーこそしっかりした翻訳じゃないと気分が削がれる… |
| … | 3226/02/11(水)20:01:05No.1401015420+Mewgenicsが出てビックリしたんだけど日本語対応してなくてお辛い… |
| … | 3326/02/11(水)20:02:22No.1401015860+この前のスレで可愛い系のハクスラ地味に無いって話が出てて |
| … | 3426/02/11(水)20:03:11No.1401016132+地味どころかずーっとダークファンタジーしかないって言われている |
| … | 3526/02/11(水)20:03:36No.1401016273+猫は好きだけどIsaacのグロとスカそんなに好きじゃないんだよな… |
| … | 3626/02/11(水)20:03:58No.1401016417+ハクスラは一番ポップでクラダンくらいだと思う |
| … | 3726/02/11(水)20:04:09No.1401016481+やたら日本語翻訳とボイス付きのえっちな中韓ゲー！ |
| … | 3826/02/11(水)20:04:33No.1401016606+敵をゴミみたいに蹴散らさないといけないから命がゴミみたいな世界観じゃないとな |
| … | 3926/02/11(水)20:05:49No.1401016999+ハックアンドスラッシュです通してください！ |
| … | 4026/02/11(水)20:06:40No.1401017313+>まぁ珍妙な翻訳とボイスなんだけど… |
| … | 4126/02/11(水)20:06:46No.1401017349そうだねx2ハックアンドスラッシュの定義の話する？ |
| … | 4226/02/11(水)20:07:12No.1401017502+おっ有志翻訳あるならやるかで買った直後翻訳作業停止します宣言が出た俺に悲しき過去… |
| … | 4326/02/11(水)20:07:17No.1401017538+Valheimみたいなゲームやりたいんだけど新しめのでいいのないかな？ |
| … | 4426/02/11(水)20:07:32No.1401017624+>おっ有志翻訳あるならやるかで買った直後翻訳作業停止します宣言が出た俺に悲しき過去… |
| … | 4526/02/11(水)20:08:25No.1401017901+ファックアンドスラッシュでいいのない？ |
| … | 4626/02/11(水)20:08:35No.1401017959+Roadwardenとか日本語待ちでずっとウィッシュに埋まってる |
| … | 4726/02/11(水)20:08:37No.1401017966+>猫は好きだけどIsaacのグロとスカそんなに好きじゃないんだよな… |
| … | 4826/02/11(水)20:09:31No.1401018281+ついにスカイリム買っちゃった |
| … | 4926/02/11(水)20:09:41No.1401018348+>Valheimみたいなゲームやりたいんだけど新しめのでいいのないかな？ |
| … | 5026/02/11(水)20:09:53No.1401018431そうだねx1wasteland3やりたいけど有志翻訳は何年後かな… |
| … | 5126/02/11(水)20:10:06No.1401018503+駄目だ |
| … | 5226/02/11(水)20:10:12No.1401018533+日本語はあるけど頻繁に出てくる怪しい言い回しと繁体字… |
| … | 5326/02/11(水)20:10:48No.1401018720+チクショウ…3日前に仁王2セールこないからPS5版買ったらセールきやがったチクショウ！！！ |
| … | 5426/02/11(水)20:10:52No.1401018747そうだねx2また中華フォントだ…ってのは割と萎える |
| … | 5526/02/11(水)20:11:42No.1401019046+>ファックアンドスラッシュでいいのない？ |
| … | 5626/02/11(水)20:11:54No.1401019117+テラリアの実績埋め終わったらなんか買おう… |
| … | 5726/02/11(水)20:11:57No.1401019136+issac？の新しい猫のやつ欲しいけど日本語ないから迷う |
| … | 5826/02/11(水)20:12:12No.1401019219+>Valheimみたいなゲームやりたいんだけど新しめのでいいのないかな？ |
| … | 5926/02/11(水)20:12:12No.1401019224そうだねx1中国語のおかげで二バイト文字対応が基本になってるので感謝こそするが萎えることはあんまりないな… |
| … | 6026/02/11(水)20:12:14No.1401019237+日本語音声もちゃんと入ってる台湾エロとかやっててUIにエンディングイみたいなちょっとした誤訳が残ってるとほほえましくなる |
| … | 6126/02/11(水)20:12:21No.1401019280そうだねx1>チクショウ…3日前に仁王2セールこないからPS5版買ったらセールきやがったチクショウ！！！ |
| … | 6226/02/11(水)20:12:22No.1401019290+非言語なゲーム…リトルナイトメアだな！ |
| … | 6326/02/11(水)20:12:26No.1401019312+>Valheimみたいなゲームやりたいんだけど新しめのでいいのないかな？ |
| … | 6426/02/11(水)20:12:42No.1401019404+>>ファックアンドスラッシュでいいのない？ |
| … | 6526/02/11(水)20:12:44No.1401019417+>チクショウ…3日前に仁王2セールこないからPS5版買ったらセールきやがったチクショウ！！！ |
| … | 6626/02/11(水)20:13:17No.1401019588+なんとかバトルブラザーズみたいなタイトルの中世の傭兵軍団ストラテジー的なの気になってるけど日本語なかった気がする |
| … | 6726/02/11(水)20:13:43No.1401019756そうだねx2>ファックアンドスラッシュでいいのない？ |
| … | 6826/02/11(水)20:13:44No.1401019760+手だけになってモン娘どもをビンタでしばいてく海外ジーコ音ゲーが強すぎる |
| … | 6926/02/11(水)20:13:44No.1401019761+サバイバルゲームって１本はまるとずっとそれだけやってるよね |
| … | 7026/02/11(水)20:13:58No.1401019846+>なんとかバトルブラザーズみたいなタイトルの中世の傭兵軍団ストラテジー的なの気になってるけど日本語なかった気がする |
| … | 7126/02/11(水)20:14:51No.1401020183+>ウォーテイルズだっけ？アレなら有志翻訳あるよ |
| … | 7226/02/11(水)20:15:07No.1401020285+コナンエグザイルはエロMOD沢山あるみたいだから欲しいけどセールやってないんですよね |
| … | 7326/02/11(水)20:15:07No.1401020289+>サバイバルゲームって１本はまるとずっとそれだけやってるよね |
| … | 7426/02/11(水)20:15:20No.1401020368+ファックサバイバルで発売してる奴なら… |
| … | 7526/02/11(水)20:15:40No.1401020479+スレスパ2本当に来月出るんだろうか |
| … | 7626/02/11(水)20:15:41No.1401020483+>コナンエグザイルはエロMOD沢山あるみたいだから欲しいけどセールやってないんですよね |
| … | 7726/02/11(水)20:16:05No.1401020629+ファックアンドサヨナラはない？ |
| … | 7826/02/11(水)20:16:31No.1401020775+>コナンエグザイルはエロMOD沢山あるみたいだから欲しいけどセールやってないんですよね |
| … | 7926/02/11(水)20:16:36No.1401020807+>ファックアンドサヨナラはない？ |
| … | 8026/02/11(水)20:16:39No.1401020830+>ファックアンドサヨナラはない？ |
| … | 8126/02/11(水)20:16:50No.1401020898そうだねx1>ファックアンドサヨナラはない？ |
| … | 8226/02/11(水)20:17:08No.1401021009+>ファックアンドサヨナラはない？ |
| … | 8326/02/11(水)20:17:32No.1401021164+ギルド探求団楽しかったんでいいかんじに推理物欲が満たされた |
| … | 8426/02/11(水)20:17:44No.1401021240そうだねx7グロくない7days to dieみたいなゲームない？ってGeminiに聞きまくったら |
| … | 8526/02/11(水)20:18:14No.1401021419+>ファックアンドスラッシュでいいのない？ |
| … | 8626/02/11(水)20:18:31No.1401021534+https://store.steampowered.com/app/1598230/KILLER_INN/ |
| … | 8726/02/11(水)20:18:39No.1401021589そうだねx5Geminiは賢いな… |
| … | 8826/02/11(水)20:19:01No.1401021739+ファクスラ結構あるな |
| … | 8926/02/11(水)20:19:09No.1401021793+とりあえずゾンビぶっ殺したいんだけどHumanitZどうなんです？ |
| … | 9026/02/11(水)20:19:11No.1401021799+英語に対応してたらいいけど中国語のみは無理だ |
| … | 9126/02/11(水)20:19:26No.1401021891+https://store.steampowered.com/app/3926160/_/ |
| … | 9226/02/11(水)20:20:21No.1401022230そうだねx1ダレカレなんの前情報もなくアワード受賞作ってことでプレイしたらめちゃくちゃ怖かった |
| … | 9326/02/11(水)20:20:30No.1401022277+>これ良かった |
| … | 9426/02/11(水)20:20:56No.1401022430+Caves of qudは翻訳駆使しても難解だったのでローカライズを待つことにした |
| … | 9526/02/11(水)20:21:08No.1401022513+半年ぐらい前はGeminiちゃんにオススメゲーム聞いても頓珍漢な事か存在しないゲーム提案されたりしたけど今はだいぶ精度上がってるからいいよね |
| … | 9626/02/11(水)20:21:39No.1401022711+>とりあえずゾンビぶっ殺したいんだけどHumanitZどうなんです？ |
| … | 9726/02/11(水)20:21:44No.1401022747そうだねx2>これ良かった |
| … | 9826/02/11(水)20:22:08No.1401022901+オムレツとか串焼きとか急に食い物のローグライトが増える |
| … | 9926/02/11(水)20:22:12No.1401022932+ビジュアル変更は結構需要あるんだろうな俺が知ってるのは蜘蛛の見た目とかだけど |
| … | 10026/02/11(水)20:22:20No.1401022983+やはり食い物は普遍的に流行る…！ |
| … | 10126/02/11(水)20:23:01No.1401023277+https://store.steampowered.com/app/2789460/Ale_Abbey__Monastery_Brewery_Tycoon/ |
| … | 10226/02/11(水)20:23:37No.1401023555+ゾンビゲーもどんなのが良いって結構趣味違うからなぁ |
| … | 10326/02/11(水)20:23:42No.1401023581+>やはり食い物は普遍的に流行る…！ |
| … | 10426/02/11(水)20:23:42No.1401023585+串焼きはなんか基本BROTATOみたいに見えるけど結構違うのかな |
| … | 10526/02/11(水)20:23:50No.1401023644+オムレツってどれ？ |
| … | 10626/02/11(水)20:23:51No.1401023645+Princess & Conquestの日本語化が非公式だけどついに来て突撃したら要所要所で未翻訳で俺は泣いた… |
| … | 10726/02/11(水)20:24:34No.1401023927そうだねx1>オムレツってどれ？ |
| … | 10826/02/11(水)20:25:28No.1401024267+串焼きのやつローグライトなんだきになる |
| … | 10926/02/11(水)20:25:53No.1401024427+>ゾンボイドみのあるVEIN期待してるけどまだまだコンテンツが貧弱過ぎる |
| … | 11026/02/11(水)20:26:24No.1401024640+オムレツに |
| … | 11126/02/11(水)20:26:47No.1401024798+>>オムレツってどれ？ |
| … | 11226/02/11(水)20:27:19No.1401025009+串焼きにそれ入れる？ |
| … | 11326/02/11(水)20:27:26No.1401025051+一人称でリアルなグラフィックのゾンボイドやりたい… |
| … | 11426/02/11(水)20:27:38No.1401025114+VEINは取水と発電施設作れるからサバクラなんかなと思ったけど基本は物あさって拠点に持ち帰るを繰り返す感じか |
| … | 11526/02/11(水)20:27:57No.1401025223+戦闘報酬とか虚無よりだったのでなんとかしてメタルマックスよりになってほしい |
| … | 11626/02/11(水)20:28:53No.1401025584+>よく分からない組み合わせだな… |
| … | 11726/02/11(水)20:28:56No.1401025601+タルコフ並に飯グラとモーション凝ってるゲームやりたい |
| … | 11826/02/11(水)20:28:58No.1401025617+>Princess & Conquestの日本語化が非公式だけどついに来て突撃したら要所要所で未翻訳で俺は泣いた… |
| … | 11926/02/11(水)20:29:37No.1401025875+>タルコフ並に飯グラとモーション凝ってるゲームやりたい |
| … | 12026/02/11(水)20:29:41No.1401025906+>一人称でリアルなグラフィックのゾンボイドやりたい… |
| … | 12126/02/11(水)20:29:55No.1401025984+グーグルレンズを片手に頑張るんじゃよ |
| … | 12226/02/11(水)20:30:07No.1401026051+>基本は物あさって拠点に持ち帰るを繰り返す感じか |
| … | 12326/02/11(水)20:32:38No.1401027005+朝露に日本語mod入れたらnpcが攻撃してくれないとか色々難儀した結果 |
| … | 12426/02/11(水)20:32:58No.1401027139+英語ADVをサクサクプレイできるくらいの英語力が欲しい |
| … | 12526/02/11(水)20:34:11No.1401027611+英語の学習時間もセールこないかな |
| … | 12626/02/11(水)20:34:37No.1401027765+必要な英語レベルはそんなに高くなさそうだけどそれはそれとして日本語来てほしい |
| … | 12726/02/11(水)20:34:40No.1401027787そうだねx3>英語の学習時間もセールこないかな |
| … | 12826/02/11(水)20:35:12No.1401028000+7大豆ってゾンビ出ない設定とかできるんだ… |
| … | 12926/02/11(水)20:35:48No.1401028237+あぁひたすらハウジングしてくれ |
| … | 13026/02/11(水)20:36:28No.1401028532+明日発売のキャプ翼期待してるのは俺くらいか… |
| … | 13126/02/11(水)20:36:43No.1401028610+>あぁひたすらハウジングしてくれ |
| … | 13226/02/11(水)20:37:13No.1401028797+ゾンビなしの7dtdって何やるの… |
| … | 13326/02/11(水)20:37:57No.1401029124+辞書片手になんとか進めるも”ここでZキーを押す”みたいな初歩的なギミックで詰まる |
| … | 13426/02/11(水)20:38:05No.1401029164+Pyreの日本語来てくれないかな… |
| … | 13526/02/11(水)20:38:14No.1401029214+見た目は好みな中華ギャルゲーが中国語オンリーでとても困る |
| … | 13626/02/11(水)20:38:35No.1401029343そうだねx3日本語化MOD製作者には感謝しかない… |
| … | 13726/02/11(水)20:39:01No.1401029520+去年買ったTainted Grailが途中辺りから未翻訳になってて眠らせてたけど |
| … | 13826/02/11(水)20:39:05No.1401029545+俺聖女戦旗の日本語化が来たら二週目やるんだ |
| … | 13926/02/11(水)20:39:06No.1401029551そうだねx1中国語マジ解らなくて困る |
| … | 14026/02/11(水)20:39:09No.1401029580+正直翻訳だけならAIモデル使える今障害にならないレベルなんだけどOCRの処理時間が加わるとどうしても数秒かかるから快適にならない |
| … | 14126/02/11(水)20:39:25No.1401029669そうだねx2射爆了 |
| … | 14226/02/11(水)20:41:33No.1401030495+バタくさくないケモゲーが貴重過ぎて見かけが可愛いだけで買ってしまう |
| … | 14326/02/11(水)20:41:35No.1401030504+謝謝茄子 |
| … | 14426/02/11(水)20:41:41No.1401030557そうだねx1>中国語マジ解らなくて困る |
| … | 14526/02/11(水)20:41:54No.1401030654+NoRestForTheWickedセール中に積んどこうと思ったらセール終わってた… |
| … | 14626/02/11(水)20:43:28No.1401031273+>俺聖女戦旗の日本語化が来たら二週目やるんだ |
| … | 14726/02/11(水)20:43:49No.1401031422+言語よりヘボン式にしか対応してないタイピングゲーばかりな方がうあああああーーーーッ！！ってなる |
| … | 14826/02/11(水)20:44:17No.1401031615+日本語入ってる中国作品だけど翻訳が頭には入ってこないが |
| … | 14926/02/11(水)20:45:11No.1401031953+タイピングゲーはタイピングオブザデッドと北斗欲しいなってこの前のフェスで思った |
| … | 15026/02/11(水)20:45:38No.1401032119+https://store.steampowered.com/app/1636710/The_Brew_Barons/ |
| … | 15126/02/11(水)20:45:38No.1401032124+baba is you をやって勉強しよう！ |
| … | 15226/02/11(水)20:46:21No.1401032378そうだねx2「」 is hage |
| … | 15326/02/11(水)20:46:25No.1401032411+AI翻訳も機械翻訳よりはまともなだけでまだ手直しはいるなぁ |
| … | 15426/02/11(水)20:46:53No.1401032574+俺が楽しみにしてるのはこいつさ |
| … | 15526/02/11(水)20:46:57No.1401032607+母乳入りアイスコーヒーをいただけますか？ |
| … | 15626/02/11(水)20:47:52No.1401032967+英語ができないがためにバンドルで間違えて日本語学習DLCを選んでしまった「」も過去にはいたのです |
| … | 15726/02/11(水)20:47:59No.1401033010そうだねx1RPGツクール大賞とったArtis Impactはいつになったら日本語訳が追加されるんですか |
| … | 15826/02/11(水)20:48:15No.1401033114+ついでに英語学習にもなるくらいのゲームを探してる |
| … | 15926/02/11(水)20:48:29No.1401033207そうだねx5>母乳入りアイスコーヒーをいただけますか？ |
| … | 16026/02/11(水)20:49:17No.1401033531+NuclearThroneみたいに何年も経って日本語来るパターンもあるよね |
| … | 16126/02/11(水)20:49:47No.1401033756そうだねx1>ついでに英語学習にもなるくらいのゲームを探してる |
| … | 16226/02/11(水)20:50:32No.1401034062そうだねx1>母乳入りアイスコーヒーをいただけますか？ |
| … | 16326/02/11(水)20:50:41No.1401034127+流れと関係ないけど爆乳ボンブリスが楽しみ |
| … | 16426/02/11(水)20:50:51No.1401034190+日本語ないだけなら気にならないけど |
| … | 16526/02/11(水)20:50:55No.1401034207+https://store.steampowered.com/app/2966320/_/ |
| … | 16626/02/11(水)20:51:10No.1401034307+翻訳で変になってるゲームタイトルからしか得られない栄養はある |
| … | 16726/02/11(水)20:51:15No.1401034345+iPhoneがカメラで写したやつリアタイ翻訳してくれるからもうこれでいいか… |
| … | 16826/02/11(水)20:51:40No.1401034497+BluePrinceは気になってるんだけど翻訳不可能ってあたりで英字アナグラムやそれ系の謎解きが多いんだろうな…と思って諦めてる |
| … | 16926/02/11(水)20:52:05No.1401034690+>翻訳で変になってるゲームタイトルからしか得られない栄養はある |
| … | 17026/02/11(水)20:52:42No.1401034938+前は日本語入ってなくても買ってはいたが最近は日本語入ってないのかって買わなくなってきちゃった |
| … | 17126/02/11(水)20:53:00No.1401035069+まだ遅くないからPsychopomp GOLD日本語対応して… |
| … | 17226/02/11(水)20:53:10No.1401035142+>iPhoneがカメラで写したやつリアタイ翻訳してくれるからもうこれでいいか… |
| … | 17326/02/11(水)20:54:36No.1401035703+マホテクはタイトルだけ日本語という状態が続いてたが最近ストーリーも日本語訳されて良かった |
| … | 17426/02/11(水)20:55:12No.1401035939+10年ぶりにTOEIC受けたら680だった |
| … | 17526/02/11(水)20:57:25No.1401036868+BluePrinceの英語は全部SSをgoogleに翻訳させてしのいだぞ |
| … | 17626/02/11(水)20:57:42No.1401036953+海外にもチラズみたいな実況向けホラゲ出しまくる所出てきてくれないかと |
| … | 17726/02/11(水)20:58:37No.1401037336+AI使えば翻訳modなんて1日で自作できたりしないかなぁ |
| … | 17826/02/11(水)20:58:41No.1401037369+tarkovはiPhone片手にやってるけどめんどい… |
| … | 17926/02/11(水)20:58:42No.1401037372+https://store.steampowered.com/app/1858950/Steel_Century_Groove/ |
| … | 18026/02/11(水)20:59:10No.1401037558+>海外にもチラズみたいな実況向けホラゲ出しまくる所出てきてくれないかと |
| … | 18126/02/11(水)20:59:53No.1401037866+チラズが元々パペコンみたいなのを目指して作ってるんだよ |