二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1770344940631.jpg-(50409 B)
50409 B26/02/06(金)11:29:00No.1399258179+ 13:05頃消えます
ごんぎつねが教科書に載ってたバージョンと新美南吉の原作バージョンでニュアンスが大分違うという話がホットなので実際に読んでみた
解説まで見るとたしかに教科書版の方は大分話が違ってたんだな…と思わせられたよ
https://www.ritsumei.ac.jp/primary/db/201306181614.pdf
画像は特に関係ない狐の新見マヤちゃん
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
126/02/06(金)11:29:47No.1399258340そうだねx100
関係ない画像で釣る悪いインターネット
226/02/06(金)11:31:16No.1399258679+
家に売り物のいわし放り込んでやるからな
326/02/06(金)11:32:04No.1399258887+
マヤちゃんの苗字は新美をもじっている説は一部の「」の間で主流の説として採用されている
学会で支持を得たことはない
426/02/06(金)11:34:46No.1399259514+
>家に売り物のいわし放り込んでやるからな
💥✋️
526/02/06(金)11:38:53No.1399260489+
>マヤちゃんの苗字は新美をもじっている説は一部の「」の間で主流の説として採用されている
>学会で支持を得たことはない
詳しく?
626/02/06(金)11:41:10No.1399261036そうだねx9
ごんぎつねは救われたんだな
何か歳取ってから改めて読むと泣いちゃいそう
726/02/06(金)11:41:26No.1399261093そうだねx10
>詳しく?
ご質問ありがとうございます
マヤちゃんの名前は御存知の通り新美姓ことニイミと読みますがこれは狐好きが講じてきつねのかわいそうはかわいいの第一人者である新美南吉の姓であるニイミと同一です
またマヤちゃんの生みの親である作者達は苗字に意味を込めることは周知の通りであることからして同じニイミ姓であることに意味を見出すことは当然であると考えることができます
続いて質疑を承ります
826/02/06(金)11:42:45No.1399261416+
ここでごんぎつねというとどうしてもバーンドサッが浮かぶけど記憶と最後のニュアンス違うな
926/02/06(金)11:45:36No.1399262175+
由来と言うなら下の名前の方の由来も知りたい所だが
1026/02/06(金)11:47:47No.1399262750+

許されt
1126/02/06(金)11:47:56No.1399262785+
>ダッシュは、何と七字分もあります。驚き、気づき、後悔
等、複合した兵十の精神状態を南吉は、この七字のダッシュ
で表現したのです。
作者の人そこまで考えて……いるかなあ?
1226/02/06(金)11:48:45No.1399263003+
新見だから新見市がある岡山の新米キツネとか関係ないか
1326/02/06(金)11:49:45No.1399263262そうだねx8
権狐かなり可愛いね…
茂助が神様に感謝しようと言ったのを隠れて聞いてすねたり最期自分の行いに気づいて貰って喜んだり
1426/02/06(金)11:51:29No.1399263725+
取り返しのつかないことをしてしまったあとに殺されて終わるのに良かったと思うか否かってかなり文脈が変わってくるよね…
1526/02/06(金)11:53:19No.1399264236+
坂東さんの下りがないじゃあないか
1626/02/06(金)11:53:26No.1399264270そうだねx3
>取り返しのつかないことをしてしまったあとに殺されて終わるのに良かったと思うか否かってかなり文脈が変わってくるよね…
解説読むと作者の思想に悲哀は愛に変わると書いてあったからそういう事なんじゃない?
1726/02/06(金)11:53:28No.1399264283+
>続いて質疑を承ります
同じニイミでも美が見に変わっているのは何故ですか?
1826/02/06(金)11:54:26No.1399264563そうだねx1
バーン!ドサッしてないんだ…
1926/02/06(金)11:55:35No.1399264918そうだねx16
>バーン!ドサッしてないんだ…
よくよく考えると何でこの部分が定型になってんだよここ
2026/02/06(金)11:55:54No.1399265008そうだねx4
>同じニイミでも美が見に変わっているのは何故ですか?
ありがとうございますこれは実在の人物団体の名前をそのまま使うのを避けたためであると考えられます
たとえばシンカイ・イワナミ・サンコクから成る文芸部が壊滅しましたがこれも明白に参照元のある名前でありながらカタカナにするなどの配慮が行われていることが分かります
2126/02/06(金)11:57:20No.1399265417+
うなぎの頭を噛み砕くのが加筆なのは意外だな
加筆内容としてはだいぶ強い気がするから
編集者が実際に狐がそうするのを見たことがあるとかなのかな
2226/02/06(金)11:58:18No.1399265684そうだねx4
>うなぎの頭を噛み砕くのが加筆なのは意外だな
>加筆内容としてはだいぶ強い気がするから
>編集者が実際に狐がそうするのを見たことがあるとかなのかな
原作ではイタズラを止めたのに加筆版では継続しているあたり赤い鳥版の筆者は狐を悪者にすべくバイアスをかけていたのかもね…
2326/02/06(金)12:00:31No.1399266337+
オリジナルだとか魚逃すだけだけど
網の中にゴミ放り込んで破くみたいなもっと酷いことしてるバージョンも見た気がする
2426/02/06(金)12:01:02No.1399266455+
マヤちゃんって化けるのが下手だけど新美→新見になる時になんか他の要素が加わったりしてるのかな
2526/02/06(金)12:01:19No.1399266544+
昔読んだ覚えはあるけどどうだったか微妙だな…
細かいとこまで覚えてねえ
2626/02/06(金)12:02:15No.1399266820+
草稿のノートを原作と言うのは違うんじゃないかな
2726/02/06(金)12:03:03No.1399267079+
はそれって何だよ?と思ったので方言を修正したのは正しいと思う
2826/02/06(金)12:03:35No.1399267226そうだねx2
何で後から悪辣な要素を足す必要が…?
2926/02/06(金)12:04:19No.1399267436+
>草稿のノートを原作と言うのは違うんじゃないかな
銀河鉄道の夜のブルカニロ博士版とかあんな感じに近い気がする
よく知らないけど赤い鳥掲載版って原作者校正とかあったの?
3026/02/06(金)12:04:26No.1399267465+
>何で後から悪辣な要素を足す必要が…?
小学生にメリバの概念を与えるには早すぎるとの考えはあったのかも知れない
二項対立の方が考えやすいからね
3126/02/06(金)12:08:22No.1399268807そうだねx5
ごんのイタズラ描写が控えめすぎると
そんな些細なことで銃ぶっ放す兵十が
栗持ってきたのがごんだって分かった程度で感傷的になるかよってとこはあるかもしれない
3226/02/06(金)12:20:22No.1399273179そうだねx1
やっぱりお嫁さんになるべきだったんだな
3326/02/06(金)12:21:33No.1399273616+
やはり死は救い…
3426/02/06(金)12:21:47No.1399273695+
原作版における権狐はうれしくなりましたって表現に
妙に生々しいごんの情愛を感じるのは俺がケモナーだからなのか?
3526/02/06(金)12:22:53No.1399274102+
絵本がオトナ向けな時代ならいいかもしれないけどさあ
3626/02/06(金)12:24:41No.1399274762そうだねx1
何故こんなスレでごんぎつねとケモシコについて造詣が深まるんだ...?
3726/02/06(金)12:26:32No.1399275405そうだねx1
>何故こんなスレでごんぎつねとケモシコについて造詣が深まるんだ...?
ごんぎつねは小学生を沼に引き込む尖兵だから
3826/02/06(金)12:27:16No.1399275680そうだねx5
愛っていうのは一律的に恋愛じゃなくてこのごんが抱いていた愛はloveではないもっと家族的な愛なんじゃないか?
とは思うけどそれはそれとして狐のお嫁様適性もものすごくあると思うのでここは見に入る
3926/02/06(金)12:31:18No.1399277130+
記憶よりもごんがかわいらしいな
4026/02/06(金)12:32:02No.1399277408そうだねx4
撃ち殺されるような結果になろうとも神なんかじゃなく自分からの想いだと伝わって喜ぶごんは可愛いな…
4126/02/06(金)12:32:44No.1399277659+
家族愛はloveじゃないってのかよ
4226/02/06(金)12:33:31No.1399277944+
>撃ち殺されるような結果になろうとも神なんかじゃなく自分からの想いだと伝わって喜ぶごんは可愛いな…
これ割とヤンデレに片足突っ込んでない?
4326/02/06(金)12:33:53No.1399278070そうだねx1
>家族愛はloveじゃないってのかよ
エロスかアガペーかとか性愛か親愛かって話だろ
それくらいはわかろう
4426/02/06(金)12:34:43No.1399278383+
うなぎ盗んでいくきつね
きのこ置いてくきつね
バンされるきつね
この3パターンぐらいしか覚えてない
4526/02/06(金)12:35:26No.1399278642+
親愛の愛と恋愛関係の愛は違うよ
4626/02/06(金)12:36:25No.1399279005そうだねx1
キツネのお嫁さんと家族になって子沢山になろうって言ってんだよ!!!!
4726/02/06(金)12:36:25No.1399279008+
坂東さんみたいだったのが悪い
4826/02/06(金)12:36:39No.1399279099そうだねx5
>>>>>>>>バーン
>>>>>>>ドサッ
>>>>>>坂東さんみたいやなw
>>>>>板東英二です!板東英二です!
>>>>>坂東ではなく!!
>>>>誰この野球解説してたら「タレントの癖に偉そうに解説するな!」って視聴者からクレームが来たおっさん
>>>元プロ野球選手なんやなw
>>オールスターで初めてランニングホームランを打たれた投手なんやなw
>板東…お前だったのか
>引退時に当時中日監督だった水原茂さんの事をボロクソに言っていたのは…
そんなレスどこにもないんやなw
4926/02/06(金)12:36:54No.1399279201そうだねx2
>坂東さんみたいだったのが悪い
そんな原文添削でどこにもなくされたんやなw
5026/02/06(金)12:37:10No.1399279296+
>これ割とヤンデレに片足突っ込んでない?
ヤンデレというより寂しんぼう故に他者への方向の向き方が極端になったんじゃないの?
5126/02/06(金)12:37:26No.1399279402そうだねx1
>坂東さんみたいだったのが悪い
板東英二です!板東英二です!
坂東ではなく!!
5226/02/06(金)12:37:39No.1399279481そうだねx1
>ここでごんぎつねというとどうしてもバーンドサッが浮かぶけど記憶と最後のニュアンス違うな
改訂前の原稿だから印象変わってるよって記事なので
5326/02/06(金)12:37:57No.1399279598+
>キツネのお嫁さんと家族になって子沢山になろうって言ってんだよ!!!!
異類婚姻譚は基本的にバッドエンドだよ
そういうのは二次創作でやりな
5426/02/06(金)12:39:02No.1399279970そうだねx4
>>キツネのお嫁さんと家族になって子沢山になろうって言ってんだよ!!!!
>異類婚姻譚は基本的にバッドエンドだよ
>そういうのは二次創作でやりな
二次創作ならごん孕ませエンドしてもええんか…?
5526/02/06(金)12:39:23No.1399280116そうだねx3
好きな相手にイタズラすると普通に嫌われるぞ!
5626/02/06(金)12:39:43No.1399280224+
>二次創作ならごん孕ませエンドしてもええんか…?
子供向けだからちゃんと隠れてやるんだよ
5726/02/06(金)12:39:53No.1399280271そうだねx4
>>ここでごんぎつねというとどうしてもバーンドサッが浮かぶけど記憶と最後のニュアンス違うな
>改訂前の原稿だから印象変わってるよって記事なので
坂東さんと印象が違うのはそう言う問題じゃねえ気がする!
5826/02/06(金)12:39:57No.1399280293そうだねx3
動機が単純な贖罪の方が授業にはしやすいのはそうなんだけど孤独への同情や渇愛ってなると小学校じゃ扱いきれなさそう
5926/02/06(金)12:40:35No.1399280535+
孕め!板東英二の子を!
6026/02/06(金)12:40:36No.1399280540+
新美南吉はケモナー
6126/02/06(金)12:41:33No.1399280850+
当時にはひょうじゅうの火縄銃がごんの子宮をごんごんしてぐったりさせた獣姦二次創作とかあったんだろうか
今に伝わってないだけで
6226/02/06(金)12:41:34No.1399280858+
すみません私はとくにスレの話の流れを見ていないんですがマヤちゃんのトイレの補助がしたいです
6326/02/06(金)12:41:53No.1399280964そうだねx1
南吉作品は死後にまとめられる過程で友人である巽生歌の手で改変もされてる
けどこの人がそうやって作品を整理して出版しなければ埋もれてたもののほうが多かったと思われる
6426/02/06(金)12:42:59No.1399281335+
>当時にはひょうじゅうの火縄銃がごんの子宮をごんごんしてぐったりさせた獣姦二次創作とかあったんだろうか
>今に伝わってないだけで
そういう艶本は地下板でも発禁の対象だよ
6526/02/06(金)12:43:09No.1399281384そうだねx1
教科書に載ってることもある南吉作品ならおじいさんのランプが楽しい
6626/02/06(金)12:43:37No.1399281558+
地下板東さん?
6726/02/06(金)12:43:41No.1399281584+
それはそうとこの話でエロパロやったら何も分かってないと思っちゃう
6826/02/06(金)12:43:54No.1399281642+
>地下板東さん?
そんな本どこにもないんやなw
6926/02/06(金)12:44:46No.1399281977そうだねx1
>それはそうとこの話でエロパロやったら何も分かってないと思っちゃう
分かってるエロパロってなんだ…
7026/02/06(金)12:45:41No.1399282255+
>それはそうとこの話でエロパロやったら何も分かってないと思っちゃう
じゃあなんですか
盗んだうなぎに絡みつかれてめちゃくちゃにされるごんとか言う鰻×ケモなエロがいいんですか
7126/02/06(金)12:46:07No.1399282392+
カチカチ山の狸でさえ生き残るのが現代なのに!
7226/02/06(金)12:46:09No.1399282402そうだねx3
>動機が単純な贖罪の方が授業にはしやすいのはそうなんだけど孤独への同情や渇愛ってなると小学校じゃ扱いきれなさそう
兵十も俺もひとりぼっちかぁみたいな所で大体わからないか?
7326/02/06(金)12:46:30No.1399282512+
>>それはそうとこの話でエロパロやったら何も分かってないと思っちゃう
>じゃあなんですか
>盗んだうなぎに絡みつかれてめちゃくちゃにされるごんとか言う鰻×ケモなエロがいいんですか
いいっ…!
7426/02/06(金)12:47:41No.1399282880そうだねx1
手袋を買いにの方がエロ適性あるだろ
7526/02/06(金)12:48:51No.1399283252そうだねx2
「狐」もエロ適正あるぞ
ショタが(自分は狐に憑かれたのかしらん…)という恐怖に悶々とするだけの話
7626/02/06(金)12:48:54No.1399283281そうだねx1
>手袋を買いにの方がエロ適性あるだろ
あれちんちんってワード2回出てくるからな
7726/02/06(金)12:49:49No.1399283567+
手袋を買いに来たなら手を見せてごらんって言われてグローリーホールから手を出すところは完全にエロ本なんだよね
7826/02/06(金)12:49:57No.1399283603+
手がちんちんになる
7926/02/06(金)12:50:21No.1399283743そうだねx1
>>動機が単純な贖罪の方が授業にはしやすいのはそうなんだけど孤独への同情や渇愛ってなると小学校じゃ扱いきれなさそう
>兵十も俺もひとりぼっちかぁみたいな所で大体わからないか?
大体わからないか?と言われても…そもそもそういう感情と情緒を育てる教育課程にするためにわかりやすい贖罪にしたって話だろ
大人視点で子供にこれくらいわかるだろしてマウント取ろうとしてどうすんだ
8026/02/06(金)12:50:30No.1399283785+
なんと手袋を買いにも同じ作者である
8126/02/06(金)12:51:51No.1399284220そうだねx4
そもそもきつねって名前の語源が異類婚姻譚由来って説もあるぐらいだからな
狐こそ異類婚姻譚の申し子よ
8226/02/06(金)12:52:13No.1399284327+
こんな話だったなぁ…と思いながら読み返してたけど
あとがきの作品の変遷が一つの読み物になっててこれもおもしろい…
8326/02/06(金)12:52:25No.1399284393そうだねx2
>手がちんちんになる
寄生獣で見た
8426/02/06(金)12:53:03No.1399284601+
>>それはそうとこの話でエロパロやったら何も分かってないと思っちゃう
>じゃあなんですか
>盗んだうなぎに絡みつかれてめちゃくちゃにされるごんとか言う鰻×ケモなエロがいいんですか
考えたこともなかったけどアリかもしれん…
8526/02/06(金)12:54:01No.1399284918+
絵本で性癖おかしくされた奴は結構いると思う
…悪書だ!
8626/02/06(金)12:54:01No.1399284921そうだねx5
古くは平安の世から文豪の狐シコ率は一定値を下回ったことはない
常に誰かしらが狐でシコってる
8726/02/06(金)12:54:19No.1399285024そうだねx3
母狐ってワードから漂うエロさ
8826/02/06(金)12:54:30No.1399285089+
てぶくろを買いにと記憶が混ざる
8926/02/06(金)12:54:46No.1399285174そうだねx7
>古くは平安の世から文豪の狐シコ率は一定値を下回ったことはない
>常に誰かしらが狐でシコってる
狐シコを実践すると最強の陰陽師が産まれる!!
9026/02/06(金)12:54:48No.1399285188+
>大人視点で子供にこれくらいわかるだろしてマウント取ろうとしてどうすんだ
マウントとかじゃなくて子どもも普通に寂しいとかそういう感情への同情や後悔の念ぐらいわかるだろって話では…?
9126/02/06(金)12:55:09No.1399285308そうだねx3
>絵本で性癖おかしくされた奴は結構いると思う
>…悪書だ!
冗談抜きでこういうことを言う輩がいるせいで燃やされた歴史はあるからそんな事マジでいうな
9226/02/06(金)12:55:55No.1399285529+
>手袋を買いに来たなら手を見せてごらんって言われてグローリーホールから手を出すところは完全にエロ本なんだよね
狐なら射精したとこでコブ膨らんで穴から抜けなくなるんだろうな…
9326/02/06(金)12:56:05No.1399285576そうだねx4
>てぶくろを買いにと記憶が混ざる
このおててに合うてぶくろちょうだい?
バーン!ドサッ
9426/02/06(金)12:56:27No.1399285693そうだねx1
>>てぶくろを買いにと記憶が混ざる
>このおててに合うてぶくろちょうだい?
>バーン!ドサッ
お前だったのか…手袋を買いに来たのは…
9526/02/06(金)12:58:14No.1399286218そうだねx2
セックス!!は違うと思うけどひとりぼっち同士がふたりぼっちになる展開は私は良いと思う
9626/02/06(金)12:58:41No.1399286350+
鰻食べたくなってきた
9726/02/06(金)12:59:16No.1399286524+
気にかけてくれる狐がいなくなったら一人ぼっちの兵十はどうなっちまうんですか
9826/02/06(金)12:59:43No.1399286641そうだねx1
>気にかけてくれる狐がいなくなったら一人ぼっちの兵十はどうなっちまうんですか
いや特に問題ないと言うか…
9926/02/06(金)12:59:46No.1399286658+
こゃんのえっちさって不変だよね
10026/02/06(金)13:00:44No.1399286955+
>>気にかけてくれる狐がいなくなったら一人ぼっちの兵十はどうなっちまうんですか
>いや特に問題ないと言うか…
さっきから自分のレスにそうだね1即座に入れるのは癖?
10126/02/06(金)13:01:13No.1399287100+
おかしいな…
俺の知ってるごんぎつねだと兵十との子供が出来た後に「ごんおまえだったのか」のはずだが
10226/02/06(金)13:01:54No.1399287277+
このおちんちんに合うやつください
ごんは穴にちんちんを差し出して店主に見せました
しかしそのちんちんは狐のままだったのです
そこに背後から兵十がその立派な火縄銃でバーンドサッ
ごん…お前だったのか…いつも相手をしてくれていたのは…
10326/02/06(金)13:02:26No.1399287414+
>そもそもきつねって名前の語源が異類婚姻譚由来って説もあるぐらいだからな
>狐こそ異類婚姻譚の申し子よ
きつねの嫁入りってそうすると結構重い話になるな…


1770344940631.jpg