三色だんごは余計にそうかも

メリケンが食べる青い何かよりマシだろ

なので固有名詞dangoができた

じゃあ玉羊羹で

この見た目で味全部同じっていうのも混乱の元

>この見た目で味全部同じっていうのも混乱の元
緑は違うだろ！？

苺
バニラ
抹茶

スイートダンプリングでいいのかな…

三色同じもそうだが桃白は同じなのに緑だけ草団子とかも存在するのがややこしい

This is Sanshokudango,Sakura Plane and Yomogi.

三色団子のよもぎ以外ってすあまと同じものなの？

>三色団子のよもぎ以外ってすあまと同じものなの？
ちゃんと作ってるところはピンクに梅とかのパターンもある
白はだいたいがすあま

モチは米だけど団子は穀物の粉なら何でもいいんだな

俺だって中華の桃まんには期待してたんだ
創作でやたら桃まん推してるやつもわりとあるんだ
知らなかった！桃まんにあんコがはいっているなんて！！！

おいおいがんばれゴエモン通ってねえのかよ！通ってねえだろうな！

草団子だもんね
草って…

>モチは米だけど団子は穀物の粉なら何でもいいんだな
ライスケーキ言われるだけの由来はあるんだな餅

willowを食べさせてがっかりさせたい
抹茶は好みかも知れぬが

別に三色団子に味の変化求めてないから全部同じ味でええよ…

DANGOは頑張ってMOCHIとONIGIRIに並べ

見た目全振り

>「」
What is it？

>おいおいがんばれゴエモン通ってねえのかよ！通ってねえだろうな！
逆にゴエモン遊んだことある外人なら
ああアレかぁってなるんだろうか

>>「」
>What is it？
Not Toshiaki

🍡

>スイートダンプリングでいいのかな…
餅はRice cakeだな

ダンプリングは中に詰め物（スタッフド）が入ってるやつだから
日本のだとおやきとかかな

外人には🍘が夕焼けバックのビルに見えるらしな

モンハン触ってれば双剣として認識してるかもしれないし…

今はアニメによる文化侵略が進んでSalted edamameとかUmamiを英語のゲームで見かけるようになったよ…

fu6215866.jpg

>餅はRice cakeだな
そう表記するならMochiで良いと思う
卵も砂糖も小麦粉も使ってないし

おでんの絵文字がナニコレ！？ってなってたって話は聞くな

まぁ確かに知らん人たちからみたらなにこれ？（意訳）になるのはわかる気はする

海外で言うMochiって日本の餅じゃなくて求肥のことなんだよね
というかもっというと雪見だいふくのこと

GAIJINが日本に来て食べてガッカリする食べ物Tier1
なんで全部同じ味なんだよってキレてた

>>餅はRice cakeだな
>そう表記するならMochiで良いと思う
>卵も砂糖も小麦粉も使ってないし
ケーキの語源は甘いパンや焼き菓子で普段食べるものと違って祝い事や行事で特別に作るもん
って意味ではまあ正月メインで食べる餅がケーキと同等扱いなの同じ間違がってないのかも知れない

この淡い色合いと味の大人しさはアメリカ人には出せない

お好み焼きは海外に売り出すにあたって日本のパンケーキですと宣伝して
イギリスのパンケーキの日のイベントに便乗してたりする

Colored white killersでいこう

>求肥のことなんだよね
そういえばトルコのスイーツにはほぼ求肥そのままなやつがある

>GAIJINが日本に来て食べてガッカリする食べ物Tier1
>なんで全部同じ味なんだよってキレてた
菓子だと色違ってもフレーバーや味同じなのは海外のほうが多いぞ

まぁ俺もこの団子よりみたらしとかあんこついてるほうが
好きだったり食べたりしてるからわかるよ

海外で言う〜で思い出したのが今さっき食べてたプリンだな
こっちで食べてるプリンって向こうのアメリカとかじゃ違う名前らしいね

みたらしぬはTERIYAKIっぽいからイケそう
あんこは…TAIYAKIがイケるなら

うす甘い餅最高

>菓子だと色違ってもフレーバーや味同じなのは海外のほうが多いぞ
日本だと同じ味ってこと稀だからなんで同じなんだよ！ってなるの

>日本だと同じ味ってこと稀だからなんで同じなんだよ！ってなるの
なるほどなあ…
じゃあ緑だけよもぎにするか

モンハンサイズのは一度食べてみたい

薄甘い餅というか団子（白のみ）は昔学校の行事で焼いたの食べてたな

団子の中にあんこ入ってる三色団子もあるな

今はモチで通じるんじゃないのかい

モチは雪見だいふくだから…

雪見だいふくの皮はモチじゃないよ！

>モンハンサイズのは一度食べてみたい
岡崎の桜祭りに来るんだ

fu6215957.jpg
What is it?

昔こち亀でせんべいが売れないって相談でいろいろ魔改造したせんべいとか売る話あったけど
三色団子もまだ進化のルートはある感じするな

グラデ三色団子とかあったら見た目は面白いかもしれない

>fu6215957.jpg
>What is it?
it's ajiman

海外じゃ雪見だいふくのことモチって商品名で売ってるから紛らわしい

>>fu6215957.jpg
>>What is it?
>it's imagawayaki

>it's ajiman
あじまんは商品名であって分類は大判焼きだよ

>>fu6215957.jpg
>>What is it?
>it's gozasourou

>>it's ajiman
>あじまんは商品名であって分類は大判焼きだよ
fack you.

日本も海外の細分化されてるやつ一纏めにしちゃうことあるけど
モチもそういう感じになっちゃってるんだな

>>it's gozasourou
>御座候は商品名であって分類は回転焼きだよ

うっすら甘い餅っぽい食べ物うまいからな
求肥もすあまもういろうも好きだよ

薄っすら甘いだけの餅っぽい食べ物は噛むとお米の味がして美味い

おやきって言えば一番分かりやすいよ

>>fu6215957.jpg
>>What is it?
>it's bakedmochocho

銀河

MAMEに砂糖たっぷり入れるのは理解してくれGAIJIN
あんたらもチョコやココアで慣れてるだろ？

海外の人の主食で団子作ったらいいだろ
すいとんだこれ！

Dango Three Brothersを輸出する時が来たか…？

>すいとんだこれ！
ダンプリングのスープ料理できた！

ヨモギはそこらの草と訳されたらどうしよう…

見たら死だんごはテルアキダンゴとして認識されてた

>ヨモギはそこらの草と訳されたらどうしよう…
マグワートだろ…？

>fu6215957.jpg
>What is it?
Seed of eternal conflict...

>ヨモギはそこらの草と訳されたらどうしよう…
埼玉県人くらいしか食わんものになってしまう…

ｵﾊﾟﾆｬｷ…

Three Colored Mochiでいいだろ！

>メリケンが食べる青い何かよりマシだろ
あれはブルーラズベリー味
この世に存在していないフルーツの味だ

>うっすら甘い餅っぽい食べ物うまいからな
>求肥もすあまもういろうも好きだよ
それぞれ置いて外国の人に説明するとなったらちょっと困るな

知らなかったらジェリービーンズか飴に見えるだろうな

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

Dango the three colors

What is Hiyoko?

raw-yatsuhashi:oh!very soft!
yatsuhashi:what!?…why

モチはなんか別の概念になりつつあると聞く

これ本当に中華料理！？

>モチはなんか別の概念になりつつあると聞く
カツカレーカツ抜きがあるからまあ良いだろう…

>モチはなんか別の概念になりつつあると聞く
餅粉つかってないってだけで割ともちもちしたものが言われてる気はする
ポンデリングがモチドーナツだったり

>これ本当に中華料理！？
本当に中華料理です…

>>うっすら甘い餅っぽい食べ物うまいからな
>>求肥もすあまもういろうも好きだよ
>それぞれ置いて外国の人に説明するとなったらちょっと困るな
mochi