二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1767656514323.png-(295502 B)
295502 B26/01/06(火)08:41:54No.1389933132+ 12:07頃消えます
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
126/01/06(火)08:45:16No.1389933588そうだねx7
昔の漫画編集部脚本を馬鹿にしがち
226/01/06(火)08:47:48No.1389933914そうだねx19
脚本と原作は違う
326/01/06(火)08:50:47No.1389934312+
活字がまだ元気で物書きなら小説書いて当然みたいな時代に漫画原作一本とかだとまあ侮られるのも分からんでもない
426/01/06(火)08:52:01No.1389934489そうだねx10
>活字がまだ元気で物書きなら小説書いて当然みたいな時代に漫画原作一本とかだとまあ侮られるのも分からんでもない
でも最近ウケてるラノベのコミカライズとかだって丁寧にやってるのより好き勝手やってるほうがウケてるべ
526/01/06(火)09:00:17No.1389935504そうだねx15
>でも最近ウケてるラノベのコミカライズとかだって丁寧にやってるのより好き勝手やってるほうがウケてるべ
そういう元から駄作をコミカライズしてるのとはスレ画は話が違う
626/01/06(火)09:08:29No.1389936380そうだねx10
>そういう元から駄作をコミカライズしてるのとはスレ画は話が違う
726/01/06(火)09:08:57No.1389936431そうだねx5
なんなら原作付きでしか漫画描けない漫画家はカスとか言う人もいたんだから時代を感じる
826/01/06(火)09:12:05No.1389936817そうだねx2
原作がつまんねーからっていうなら原作必要ないしなあ
926/01/06(火)09:13:49No.1389937043そうだねx1
>なんなら原作付きでしか漫画描けない漫画家はカスとか言う人もいたんだから時代を感じる
実際自分で話も書ける漫画家からしたらカスでは
1026/01/06(火)09:14:05No.1389937079そうだねx12
>でも最近ウケてるラノベのコミカライズとかだって丁寧にやってるのより好き勝手やってるほうがウケてるべ
チー付与とか見てるだけで丁寧にやってるの知らんだけだろそれ
1126/01/06(火)09:14:55No.1389937186そうだねx1
薬屋とかたまにオリはあるけどだいぶ丁寧じゃね?
1226/01/06(火)09:15:16No.1389937240+
スレ画は漫画家が好き勝手に描いてるパターンだけど原作者と打ち合わせした上でコミカライズで改変してる奴だってあるだろ…
というかそれが普通だろ
1326/01/06(火)09:15:26No.1389937268+
今季のクノンとか原作通りコミカライズしてウケたやつだろ
1426/01/06(火)09:16:42No.1389937415+
>実際自分で話も書ける漫画家からしたらカスでは
平松伸二は40年以上経った今でも定期的に言うくらい根に持った
1526/01/06(火)09:17:32No.1389937512そうだねx3
ラノベはすっかり地位も落ちて漫画の原作くらいしか求められなくなったな
発行部数誇っていてもほとんど漫画の売上だし
1626/01/06(火)09:17:57No.1389937556+
梶原一騎がキレたので原作者パワーは強い
1726/01/06(火)09:19:22No.1389937732そうだねx1
>平松伸二は40年以上経った今でも定期的に言うくらい根に持った
先生のやりたい方向性のオリジナルって鉄腕アトムモロに描いちゃったりしてて結局ドーベルマン刑事路線に縛られてたじゃないですか
1826/01/06(火)09:20:27No.1389937877+
>なんなら原作付きでしか漫画描けない漫画家はカスとか言う人もいたんだから
カスとまではいわないけどストーリー構成力はないよねって評価になるだろ
村田とか
1926/01/06(火)09:20:57No.1389937940そうだねx4
当時のカリー原作でダン許して庇ったのは凄いと思うよ三上さん
2026/01/06(火)09:22:30No.1389938156そうだねx4
平松先生は漫画界でも超上澄みのトップ層なのに何で未だにあんな自己肯定感が低いんだ
2126/01/06(火)09:22:39No.1389938173+
>当時のカリー原作でダン許して庇ったのは凄いと思うよ三上さん
そこからコメディ学んで原作として入れだしておいしんぼにも活用したカリー凄い
2226/01/06(火)09:24:11No.1389938371そうだねx4
絵が書けないから仕方がなくラノベ書いてるとか馬鹿にされてたけど結局そのとおりになっちまったなラノベも
2326/01/06(火)09:24:55No.1389938463そうだねx21
>絵が書けないから仕方がなくラノベ書いてるとか馬鹿にされてたけど結局そのとおりになっちまったなラノベも
それはあなたの妄想の世界の話だと思います。
2426/01/06(火)09:25:02No.1389938477そうだねx9
メチャクチャ分かりやすいのがいるな
しかも惨めだ
2526/01/06(火)09:26:24No.1389938670そうだねx6
今もウケてるのはなんだかんだ原作ちゃんとなぞってると思うぜ
下敷きあってこそオリジナル展開もやれるだけで
2626/01/06(火)09:26:25No.1389938673そうだねx1
>>当時のカリー原作でダン許して庇ったのは凄いと思うよ三上さん
>そこからコメディ学んで原作として入れだしておいしんぼにも活用したカリー凄い
ダン原作にもギャグ要素入れてくるようになってそれをそのまま再現した回がアオイホノオに有るけど
後のおいしんぼのズレたギャグ感が凄かった
2726/01/06(火)09:28:59No.1389939039そうだねx3
原作を勝手にギャグ改変してコミカライズしてたのを唐突に原作忠実に戻したからよく分からない叱られ方をしている回
2826/01/06(火)09:30:51No.1389939286+
>平松先生は漫画界でも超上澄みのトップ層なのに何で未だにあんな自己肯定感が低いんだ
ドーベルマン刑事描いてる時に原作付きでしか描けない漫画家はカスとなじられて
ブラックエンジェルズ描いてる時に小ヒットしか出せない漫画家はカスとなじられたからかな
2926/01/06(火)09:31:49No.1389939392そうだねx1
>>当時のカリー原作でダン許して庇ったのは凄いと思うよ三上さん
>そこからコメディ学んで原作として入れだしておいしんぼにも活用したカリー凄い
編集長「これ島本君が淹れたギャグじゃないの!?」
3026/01/06(火)09:35:18No.1389939809そうだねx2
平松先生ドーベルマン描いた後もっと別のジャンルしたいんだ!って青春ものやろうとしたりプロレスものやろうとしたり少年ロボットものやろうとしたのぜんぶコケて結局ブラックエンジェルスでダーク路線に戻ったからね…
3126/01/06(火)09:37:13No.1389940035そうだねx4
平松先生はジャンプ本誌離れた後にマーダーライセンス牙当てたのをもっと誇っていいのに…
3226/01/06(火)09:40:37No.1389940462そうだねx1
>ドーベルマン刑事描いてる時に原作付きでしか描けない漫画家はカスとなじられて
>ブラックエンジェルズ描いてる時に小ヒットしか出せない漫画家はカスとなじられたからかな
ブラックエンジェルス描いてる最中に同じ原作者でちゃんと作画として評価されて名を上げる原哲夫
3326/01/06(火)09:41:34No.1389940583そうだねx1
ここまで遠いから先生のパンチも届かないはずってシーン好き
3426/01/06(火)09:44:05No.1389940875+
散々原作論ぶちまけてるが
ファントム無頼の原作は落とされたことはない新谷かおる
原作者が元空自の経歴活かしてあれこれ作品作るからこそ資料無くて苦しむとこは多かったけど
3526/01/06(火)09:44:24No.1389940918そうだねx1
>ここまで遠いから先生のパンチも届かないはずってシーン好き
酷すぎるけど笑う
3626/01/06(火)09:49:48No.1389941625+
原作者なんて名の通ったの以外はバンバンゴーストとして扱われてたりするからそんなに扱いいい仕事でもないですってすがやみつるが描いてたな
3726/01/06(火)09:56:03No.1389942471そうだねx1
平松先生の師匠のアストロ球団も原作付きなんだけどあまり原作者の話題を聞かないのは名義貸しレベルのやつだったのかな
と思うけど愛蔵版にもしっかり寄稿してるしそんな事もないのかな
3826/01/06(火)09:57:14No.1389942631+
>ここまで遠いから先生のパンチも届かないはずってシーン好き
ガチでキレてたら地球の裏側でも殴りに来てたと思う当時のカリー
3926/01/06(火)09:58:09No.1389942753+
>平松先生の師匠のアストロ球団も原作付きなんだけどあまり原作者の話題を聞かないのは名義貸しレベルのやつだったのかな
>と思うけど愛蔵版にもしっかり寄稿してるしそんな事もないのかな
同じ原作者がその後ずーっとゼロの原作してることをご存知なかったのかーーっ!!
4026/01/06(火)09:58:24No.1389942790+
カリーは野望の王国終盤にはもう暴力でもないなと思ってたというのは野望本編でも
警備員の人が気絶させられるところとかちょっとギャグっぽく描かれてるところ増えてるのでも感じる
作画の人が疲れてたのかもしれない
4126/01/06(火)09:59:27No.1389942930+
>同じ原作者がその後ずーっとゼロの原作してることをご存知なかったのかーーっ!!
アストロ以外の仕事をご存知なかったのだーーっ!
4226/01/06(火)10:03:40No.1389943488そうだねx7
漫画原作者って割とみんなペンネーム複数持ってるから地味に追いにくいんだよね…
4326/01/06(火)10:04:25No.1389943596+
狩撫麻礼みたいにPN複数あるひともけっこういるのが困る
4426/01/06(火)10:06:52No.1389943924+
おしるこ
4526/01/06(火)10:07:42No.1389944034そうだねx1
>平松先生はジャンプ本誌離れた後にマーダーライセンス牙当てたのをもっと誇っていいのに…
牙当てた事でやっと呪縛から逃れられたとインタビューで語ってたと思う
それはそれとして当時の編集部にはキレる
4626/01/06(火)10:08:26No.1389944122+
好き
4726/01/06(火)10:22:48No.1389946337+
昔は昔で原作が2行しかないなんてケースもあったわけだし
編集の思いとしては連載があたれば&手をかけず形になれば
それでいいのだ
4826/01/06(火)10:23:51No.1389946528そうだねx1
原作者って求められるものが千差万別だから正解なんてないんだ
4926/01/06(火)10:29:33No.1389947622+
今は漫画やアニメが英訳されるときに台詞とかが改変されてると聞くけど
翻訳者が考える社会的正しさを反映するように
5026/01/06(火)10:32:28No.1389948181そうだねx2
>今は漫画やアニメが英訳されるときに台詞とかが改変されてると聞くけど
>翻訳者が考える社会的正しさを反映するように
社会的正しさはともかく翻訳なんてそんなもん
翻訳者が変わるとニュアンス自体変わってるケースが多々あるしな
5126/01/06(火)10:34:58No.1389948607+
>今は漫画やアニメが英訳されるときに台詞とかが改変されてると聞くけど
>翻訳者が考える社会的正しさを反映するように
昔の名訳とされる翻訳もそんなもんよ
5226/01/06(火)10:36:47No.1389948892+
なべて世は事もなしとかキリスト教の要素排除して訳した結果の名訳だからな
5326/01/06(火)10:43:44No.1389950201+
>漫画原作者って割とみんなペンネーム複数持ってるから地味に追いにくいんだよね…
ラーメン発見伝とヴィルトゥスが同じ原作って知って結構驚いたね
5426/01/06(火)10:49:00No.1389951080+
子供の頃は史村翔が武論尊とか知らなかった
5526/01/06(火)10:52:23No.1389951631+
>昔の名訳とされる翻訳もそんなもんよ
地の利を得たぞ
5626/01/06(火)10:55:47No.1389952165+
>>昔の名訳とされる翻訳もそんなもんよ
>地の利を得たぞ
おかしいだろ!って言われながらも出る対案を字幕として流してみると地の利のがしっくりくるなぁとなる名訳
5726/01/06(火)11:02:42No.1389953290+
ジュビロの弟子も原作好き勝手に弄繰り回してたけどいいのかな…って思った
面白かったけどさ
5826/01/06(火)11:05:25No.1389953699そうだねx1
文章だから映える描写と
漫画だから映える描写って別物だからある程度は変えなきゃいけないとは思う
5926/01/06(火)11:06:06No.1389953800+
キバヤシは複数名義あっても分かるようにしてるイメージがある
6026/01/06(火)11:18:16No.1389955658+
英語と日本語は言語間距離が遠すぎて本当に原典通りかつ自然な訳なんてほぼ無理だし…
6126/01/06(火)11:20:16No.1389955952+
アニメと事情が違うのはこの頃だと原作は世に出てないことがかなり多いからな
既に世に出てる作新でこれすると他人の作品で遊ぶなって言われる世の中になった…
6226/01/06(火)11:21:36No.1389956170そうだねx1
原作者に責任問いづらい(大抵多作か大物なので)下っ端の作画担当詰めて責任もっていく手法でもある
6326/01/06(火)11:22:54No.1389956358+
>原作者に責任問いづらい(大抵多作か大物なので)下っ端の作画担当詰めて責任もっていく手法でもある
サム8?
6426/01/06(火)11:25:49No.1389956803+
>なんなら原作付きでしか漫画描けない漫画家はカスとか言う人もいたんだから時代を感じる
池上遼一やさいとうたかおが大昔から人気作家なのにそれはねえよ
6526/01/06(火)11:28:01No.1389957127+
ところでなんでそんなに煙がおおいんですか?
6626/01/06(火)11:29:31No.1389957344+
理一郎がトリリオンゲームで始めて俺のネームそのまま漫画にしてもらえた…!って言ってたな
作画がベテランもベテランの池上遼一なんだけども
6726/01/06(火)11:31:16No.1389957581+
煙を巻く
6826/01/06(火)11:32:06No.1389957693+
>理一郎がトリリオンゲームで始めて俺のネームそのまま漫画にしてもらえた…!って言ってたな
>作画がベテランもベテランの池上遼一なんだけども
池上先生がリーチロらしい生き生きとした表情描いててびっくりした
6926/01/06(火)11:41:35No.1389959156+
山口貴由くん!
きみは原作者が怖くないのかね!
7026/01/06(火)11:44:18No.1389959542+
新谷かおるが最初の原作付きで話の流れが不自然だから編集に言って改変したら
原作者に伝わっておらずガチギレされて次の号で打ち切りにされたと言ってた
7126/01/06(火)11:46:02No.1389959826+
>昔の漫画編集部脚本を馬鹿にしがち
これに関しては島本和彦が大分すごいことをしていないか!?
7226/01/06(火)11:49:50No.1389960498+
スレ画はオリジナル入れて上手くいってるパターンなのに弱音吐いてるから言ってるだけだし…
7326/01/06(火)11:57:28No.1389961890+
>でも最近ウケてるラノベのコミカライズとかだって丁寧にやってるのより好き勝手やってるほうがウケてるべ
そういうケースもある
そうじゃないクソみたいな駄作もいっぱいある
ドラマ見てみろよ無駄な改変オナニーいっぱいあるだろ


1767656514323.png