二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1766284343824.jpg-(6647 B)
6647 B25/12/21(日)11:32:23No.1384619626+ 13:16頃消えます
昼はダークハーメルン
…125/12/21(日)11:34:23No.1384620135+
鋼のメンタル
…225/12/21(日)11:36:01No.1384620533+
ちょっとダークな話だが禁止事項に
>・歌詞を訳詞・替え歌など改変して掲載
ってあるけど英語の歌詞をカタカナで書くと訳詞になるのか？
…325/12/21(日)11:48:28No.1384623678+
ハーメルンの規約に詳しく書いてないから断定出来ないけど一般的に歌詞のカタカナ化は翻訳権などの著作権法に抵触する可能性があるからしない方が良いよ
…425/12/21(日)11:56:43No.1384625856+
>ハーメルンの規約に詳しく書いてないから断定出来ないけど一般的に歌詞のカタカナ化は翻訳権などの著作権法に抵触する可能性があるからしない方が良いよ
なら打ち首になるかもしれないからログ取っとくか
…525/12/21(日)11:57:18No.1384626018そうだねx1
完結させる気どころか次話を書く気も無いけど連載で投稿したぜ！
…625/12/21(日)11:59:25No.1384626640+
>完結させる気どころか次話を書く気も無いけど連載で投稿したぜ！
匿名投稿なら役満だな
…725/12/21(日)12:01:05No.1384627102+
この前なんかAIが書いたのか？って作品あるなと思ったら作者が退会処分になってた
…825/12/21(日)12:01:37No.1384627246+
>・歌詞を訳詞・替え歌など改変して掲載
この規約をネタに含めてたやつ読んで初めてこの規約知ったから知らなかったそんなの…ってなった
…925/12/21(日)12:05:33No.1384628408そうだねx1
カタカナ化が引っかかるかは微妙に気になるものの問い合わせるほどでもなーという
…1025/12/21(日)12:14:04No.1384630920+
>この前なんかAIが書いたのか？って作品あるなと思ったら作者が退会処分になってた
前にAIへの指示が冒頭に丸々残ってるやつもあった
これこれこういう話を書いて〜キャラの設定はこうで〜って感じで
…1125/12/21(日)12:40:55No.1384639341+
でもネット小説が翻訳禁止転載禁止とか描かれてるの見ると歌詞の翻訳も権利的にアウトだよなあ
…1225/12/21(日)12:42:36No.1384639834+
歌詞ってネタの線引きとかはどうなんだろ
パロネタの台詞で数文字言ってるくらいだと大丈夫なんだろうか
…1325/12/21(日)12:59:56No.1384645507+
チキンレースやるのは良くない

1766284343824.jpg