かえって操作するボタンが少ないせいで（今どこまで入力したっけ？）ってなるンナ…

モダン盤岳先生ンナ

◆このコマンド技は...！？

怒髪天コンボは(通特通>特特通)*2>通常長押しでいいンナ

正しくガチャプレイしてるンナ
なんかS取れてるからヨシッ！

禁断の蠢蟹掌“二度打ち”

特通得通通特ンナね！！
これ違うンナアアアアア！！！

ちゃんと入力できてるかも分からんンナ…

ダイアリン欲しいンナ…

モーション見てボタン押してないので面倒すぎるンナ
マクロ登録考えるンナ

通特通！特特通！通特通！通通とっ…
……特殊長押しでいいかンナ…

やっぱり傾山のモーションとオープンフェイスカッコ良すぎるンナあああああ！

一つのモーション中に順番に3回ボタン押して次の技を成立させるエージェントンナ…？

特殊回避からのパリィ連打して気持ち良くなるンナ

なんかミアズマ削り早く感じるンナ

操作難しいんだからもっとバ火力にしてもいいと思うンナ

パリィガキンガキン気持ちいいンナ！…怒髪天からコンボ繋げてまでやる大技もうちょい火力高くても良くないンナ…？

>パリィガキンガキン気持ちいいンナ！…怒髪天からコンボ繋げてまでやる大技もうちょい火力高くても良くないンナ…？
その場回避のパリィが予想以上に気持ちいいンナ
受付も長い気がするンナ

ガチャあと3日と勘違いして慌ててダイアリン引いてしまったンナ

初の餅すり抜け食らって期間内にダイアリンの餅引けるか怪しいンナ〜！
と思ったらなんかダイアリン思ったより社長餅で代用効く系ンナ？
あと30連ぐらいで天井だけど真姉弟子でどうせ餅引くしもう諦めてもいいンナ？

狛野くんの餅でいいンナ〜って思ったけど先生接敵してないときしかHP消費出来ないンナ…？

こんなキャラ使いこなす以前に使い方覚えられないンナ…

小中中大！小中中大！

火力低…低くないンナ？

盤岳先生のコンボパリィは流石に支援パリィと比べてミアズマ削れないンナね

お試しで装備で火力見るほど意味のない行為も無いンナ
倍率もモーション次第だしンナ

お試しの装備で火力語るのは愚かンナ
実際に装備整えた状態で強いかは不明ンナ

ダイアリンでイブの終結回数増やすの楽しいンナ

そもそも誰と火力比べてるンナ
手持ちの仕上がった師匠とかと比べてるならシンプルにアホンナが…

真面目にコマンド覚えてられないンナ

先生は誰にバフしてもらうのが良い設計なンナ？

ダイアリン欲しくて復帰したけどすり抜け怖くて課金躊躇ンナ〜

このイベント先生の操作めんどくせって思わせるネガキャンになっちゃってないかンナ？

>あと30連ぐらいで天井だけど真姉弟子でどうせ餅引くしもう諦めてもいいンナ？
ンナもだいたいおんなじ状況ンナ　この確定枠は今日よりも明日の為ンナ

>このイベント先生の操作めんどくせって思わせるネガキャンになっちゃってないかンナ？
盤岳先生引こうとしてるンナはむしろこの操作性だから楽しみンナよ？

押すボタン順番に表示するやつが必要ンナ
コンボトライアルンナ

別に面倒に感じるならそのまま引かなきゃいいだけンナ
引いてから分かる方が酷いと思わないンナ？

持っていたら時々触りたくなるだろうけど危局とかで使う気はしない感じもどかしいンナ…

>先生は誰にバフしてもらうのが良い設計なンナ？
いつものリュシアダイアリン姉弟子の誰か2人ンナ

これまでもストーリー以外で未実装キャラ使えるイベはあったけど今回は気になる人は事前に試してね？って感じがするンナ

いつもの操作がボタン連打で単純でつまんねって思う人が引くから何も問題はないンナ

簡単で火力出る師匠との差…

ダイアリンって引いとくべきンナ？

>ダイアリンって引いとくべきンナ？
ここ最近のキャラの中だとぶち抜けて強いンナ

イベントで使わせないとぜってー引いた後で文句言う奴が出てくるンナ

ダイアリンとリンちゃんでリン繋がりンナ

火力の話は合計倍率で見たら高いからンナね…

ダイアリンは去年のライトさん枠だから引かないと復刻まで後悔するやつンナ

>ダイアリンは去年のライトさん枠だから引かないと復刻まで後悔するやつンナ
持ってるの見たらライトさんはいないけどシーザーと雅とイーシェンは確保してた
アストラはいない…

リン→イヴリン→ダイアリンと進化していくンナ

ザオちゃんが命破バフできるんならリュシアに分裂してもらわんでも済むンナね

いつでも剛体が楽しいンナ

煽りプログラムを入れた開発者はなんなンナ…

カリンダイアリンリンイヴリンの順に進化していくンナ
君だけのリンの育てようンナ

>リンイヴリン
ここのジャンプアップ凄すぎないンナ？

ンナ知ってるンナ
こういうときの前評判の強さほど信用ならないンナ
育てたらなんか…クソ強くない？ってなるのが常ンナ

火力よりもゲージ溜まる速度のほうが文句あるンナ

なんで火は懲罰みたいな操作法のキャラ複数いるンナ
イヴリンくらいのシンプルさにしてほしいンナナ

冷静に考えると雅ですら最近対策されがちなのに実装から炎最前線走ってるイヴリンさんはなんなんンナ？

むしろアクションゲームなんだし磐岳先生くらいとは言わずとも凝った操作方法のキャラは他属性でも増えて良いンナ

最終的にはアベンチュリンになるンナ

ンナには完凸狛野くんが居るから…

>冷静に考えると雅ですら最近対策されがちなのに実装から炎最前線走ってるイヴリンさんはなんなんンナ？
まず対抗馬が実装されてないからイヴリン対策されたら炎自体冬の時代ンナ

>小中中大！小中中大！
オオヌキボンプ！

アホみたいなポンペイ連打はなんだったんだろうンナ

>>小中中大！小中中大！
>オオヌキボンプ！
追加攻撃してるキャラが人形扱いされるンナ

お試しの盤岳先生はレベル55だから育てきったら凄い火力出そうンナ

ボスの属性が適当感ンナ…

>アホみたいなポンペイ連打はなんだったんだろうンナ
ボスが足りねえンナ
別に中ボスでもいいのにンナ...

シーズン2で危局用ボス増やしてくれて感謝しかねぇンナ

こういうキャラはインフレに飲まれると操作難しいくせして齢になりがちな上にホヨバ系のキャラはインフレ激しいから半年も強けりゃ御の字ンナ

シルバー11号出すンナ

しっかりコンボした後の通常長押し気持ちよすぎるンナ…

小中大
コナカ マサルンナ

>アホみたいなポンペイ連打はなんだったんだろうンナ
イゾルデは常になんらかの形で常に危局に居座ってるンナ

結局使うボタンは少ないし慣れたら11号の目押しくらいどうでもよくなる気はしてるンナ

イヴリン以外の限定炎アタッカーはバーニスにおるぺうす…
バーニスはまだしもオルペは最近のキャラなのにあんまり話題にならないンナね

とはいえバンガク先生使わせるためにイヴリン封じはその内されそうンナ

まあ引く人は引くタイプのキャラだから引かない理由探しは必要ねえンナ

今回の激変マジでしんどかったンナ
装備見直して動きも頑張ってギリS取れたけど無凸無餅じゃ無理が出てきてるンナね…

人間態も激変の方には居るしめちゃめちゃ働き者ンナ

>イヴリン以外の限定炎アタッカーはバーニスにおるぺうす…
>バーニスはまだしもオルペは最近のキャラなのにあんまり話題にならないンナね
オルペウスは自分で運用しないと強さ分かりにくいと思うンナ
裏キャラなんてそンナものンナ

オルペは編成に入れると明らかにスコア伸びるのに具体的に何で伸びてんのかよく分からンナ…

fu6007147.jpg
ホヨバの男主人公の髪型がどいつもこいつもなろう主人公っぽいンナ

鳴潮はホヨバじゃないですンナ…

>オルペは編成に入れると明らかにスコア伸びるのに具体的に何で伸びてんのかよく分からンナ…
VRでダメージ表示オンにしながら試すとわかるンナ
実戦同様のバフをちょっとずつ乗せながら確認すると5秒おきの自動攻撃で出ていい数字ンナ？ってなるなった

そういや姉の方結局江戸星消滅してたけどこっちももう日本モチーフのキャラや舞台は来ないンナかね

オルペはゲージの増減見てるとすげぇ働いてるンナ…ってなるンナ

強攻だけど実質支援みたいなことしてるのがオルペウスンナ

わざわざ話持ち出して荒らそうとしなくていいンナ

オルペはちゃんと育成してたら活躍してないなんて言えねえダメージ出してるンナ...

自分で動かしてる時間が少ないから実感しにくいところはあると思いますンナ

オルペはむしろ補助的なキャラか〜と思ってた後で使うと間違いなくコイツ強攻だと確信する火力ンナ

日本モチーフというか現代の日本韓国中国の都市群がモチーフかつその辺の技術水準だから
純和風をわざわざ打ち出す様な世界観でもない気がするンナ

めいちょーさんちは2.2以降柚葉と狛野くん出禁みたいな感じになってるしうちも2.5は柚葉と狛野くん露骨に出番なさそうンナ

仕事が始まるンナ…
サビザンボンプが巻いてるネックピローが便利そうで買っちゃったンナ

オルペはやっぱり火耐性の敵相手だとガッツリスコア落ちるンナ？
裏だからあんまり関係ないンナ？

上手い人なら今回の演武は1分30秒切れるくらいンナかね？

終結に怒気の獲得つければ最強になるンナけど...

フェスでは見事に六課組の声優が出禁になったからすでに影響はガッツリ出てるンナ

ストーリーで表で使わされるから強さがイマイチ理解しにくいだけで後ろから強攻の火力での追加攻撃を叩き込むと同時に
レーザーブッパするとバフも上がるから相当強いンナ

オルペは裏にいてもしょっちゅう出てくるからパシャ爺イベの時凄い捗ったンナ

>fu6007147.jpg
>ホヨバの男主人公の髪型がどいつもこいつもなろう主人公っぽいンナ
髪が気に入らないボンプ！

追加攻撃パだと電気炎どっちか耐性あっても気にせずゴリ押せるからオルペが炎なのアリだと感じたンナ
シードともゼロビーとも組まないなら普通に炎耐性は困るんじゃないかンナ

どのゲームも課金の3割は日本人なのにホヨバはそこまで日本をヘイトするの心にぶっとい毛が生えてそうンナ

この露骨なそうだね…

頑張って語尾付けてもハイヴロードホロウ並に浮いてるから意味ないンナ

盤岳先生強くない？って思ったけどこれもしかしてステージでバフもらってるからンナ？

今どの技を出そうとしてるンナ！？
今どの技が出てるンナ！？

姉弟子がイベントでヒロインポイント貯めてるのは何の前振りンナ？

盤岳先生千の谷を越えすぎンナ

冒涜者の津波ギミックを通常で1発ぺしっとしただけでオルペが秒で破壊してくれるのはだいぶわかりやすく恩恵あったンナ

>今どの技を出そうとしてるンナ！？
>今どの技が出てるンナ！？
うるせぇ！ガチャコン！

数珠攻撃が集敵出来て便利ンナ

fu6007165.jpeg
せっかくオルペの話題だからだからパシャ爺イベの時に撮ったちょっと目つき悪そうなオルペウス見て欲しいンナ

ダイアリンもそうだけどモンハンや格ゲーみたいに今自分がどのコマンドまで押したかを表すコンボ表を出してほしいンナ…

>姉弟子がイベントでヒロインポイント貯めてるのは何の前振りンナ？
どう考えてもはじめましてするためンナ

>この露骨なそうだね…
ンナがやってるわけじゃないから消して欲しくてそうだね連打してるアホがいるンナね
日中関係の話されるのどんだけ嫌ンナ？

フレームメーターも付けるンナ
特殊で＋２ンナ

オルペちゃんは信頼イベで出た凛々しい真面目口調が大好きンナ

姉は江戸星じゃなかったけど江戸星なんて確定してなかっただろ？リーク見たんだろ？
いや普通にストーリーの流れで江戸星だっただろゲームやってないの？
って微妙にユーザー同士が喧嘩してるンナ…

盤岳先生1人だけ本当に格ゲーやってるンナ
挑発があるのもコンボ覚えるのにプラクティス必要なのもやり込めばやり込む程精度が上がっていくのも
あと岩盤ワイプアウトの絵面が滅茶苦茶格好いいンナ

当分はIDのほうがよさそうンナね

姉はオンパロスがおもんなかったところにこれはきついンナ

スタレの話なら他所でやって欲しいンナ

江戸星は別にどうでもいいけど花火は出して欲しいンナ

>上手い人なら今回の演武は1分30秒切れるくらいンナかね？
fu6007171.jpg
今スマホで適当にやってこのくらいンナ
上手い人ならあと15秒くらいは縮められると思うンナ

ゲームの話がしたいのであってまさはるの話がしたいわけじゃねえンナ
◯ね！

盤岳先生はオートコンボと手動のスピードあんま変わらないような気もするンナ

盤岳先生の技の切れ目もわからないンナ…
ガードは死ぬほどわかりやすくて助かるンナ

>スタレの話なら他所でやって欲しいンナ
それで嫌な話題にそうだね連打してるンナ…？
病気ンナ

今何入力で何発動してるかみたいンナ

難しいんだろうけどもうちょい越境してくれてもいいンナよ？とは思う

仕事もせずに嫌いなレスに飛行機飛ばしてそうだね連打してる人生はなかなかンナ

盤岳先生意外だったのは入力最後のボタンで出るフィニッシュ技変わるだけかと思ったら技ごとにしっかりコマンド設定されてたことンナ

直近のキャラでは柚葉や真斗の扱いがどうなるか見ものンナね

先生に限らず攻撃スピード早過ぎてこれ通常攻撃の何段目ンナ！？ってなりがちなンナにはちょっと厳しそうンナね…

柚葉と狛野何も喋んないとかはありそうンナ

適当観ともそろそろお別れンナね〜
みんなにご挨拶しとかないといけないンナ

前に立ってたホヨバ総合スレみたいの結構賑わってたからそういうの別に立ててやってくれンナ

触ンナ

>適当観ともそろそろお別れンナね〜
>みんなにご挨拶しとかないといけないンナ
お弟子ちゃん…？嘘ですよね？
ンナ

>fu6007171.jpg
>今スマホで適当にやってこのくらいンナ
>上手い人ならあと15秒くらいは縮められると思うンナ
そんなにンナ…
ンナは2分切るのでやっとだったからちょっと次元が違うンナね…

中国のユーザーは日本モチーフのキャラとか出てくるの嫌ンナかね？
そこまでなんか嫌だ見たいなの聞かないンナ

>適当観ともそろそろお別れンナね〜
>みんなにご挨拶しとかないといけないンナ
なんとビデオ屋の隣に適当観の出張所が出来るンナ

プレイヤーもエージェントたちも気軽に遠出してるからあんまり情緒無いンナ！！

>>適当観ともそろそろお別れンナね〜
>>みんなにご挨拶しとかないといけないンナ
>なんとビデオ屋の隣に適当観の出張所が出来るンナ
おあつらえむきに出張占い所イベントやったンナね

>中国のユーザーは日本モチーフのキャラとか出てくるの嫌ンナかね？
>そこまでなんか嫌だ見たいなの聞かないンナ
ゼンゼロに関しては人気一位が雅だからンナ…

>中国のユーザーは日本モチーフのキャラとか出てくるの嫌ンナかね？
>そこまでなんか嫌だ見たいなの聞かないンナ
ホヨバは日本モチーフのキャラ結構人気ある方ンナよ

>なんとビデオ屋の隣に適当観の出張所が出来るンナ
何なら店の前に出来そうンナ

適当観は正式な弟子入りという形でめっちゃ囲い込みに来てるからこれ素直に逃がしてくれるンナ…？

雅とか人気あるし冷遇したらあんまビジネス的にはよくなさそうンナ

デカパイ狐侍が不人気な訳ないンナ

>プレイヤーもエージェントたちも気軽に遠出してるからあんまり情緒無いンナ！！
なんなら適当観より郊外のほうが圧倒的に遠いからンナ…
気軽に来すぎンナ！

>柚葉と狛野何も喋んないとかはありそうンナ
妙に無口で赤面しながらお互いのことチラチラ見てるンナ…
これはヤッた後ンナ

>直近のキャラでは柚葉や真斗の扱いがどうなるか見ものンナね
まあ流石に露骨にこれ…みたいなのはないと思うンナ
会話とかも消すとわけわかんないし

>雅とか人気あるし冷遇したらあんまビジネス的にはよくなさそうンナ
自国経済ガン無視で台湾にべっちゃべちゃに粘着したり日本にイキリ散らかしてる国がそンナ損得勘定できるはずもなくンナ

>雅とか人気あるし冷遇したらあんまビジネス的にはよくなさそうンナ
と言うか現状2.〜以降で全然出番ねえンナ

みんな服装がチャイナドレスになるンナ

>適当観は正式な弟子入りという形でめっちゃ囲い込みに来てるからこれ素直に逃がしてくれるンナ…？
逃さんぞ

そもそもver3.0以降は3.0以前のキャラは割と出番はガクッと減ると思うンナ
おぼるす…は軍って所属だから今後も出てきそうンナが11号みたいにほぼ喋らないはありそうンナね

まあ2.5はもう変えようがないからンナ

>>プレイヤーもエージェントたちも気軽に遠出してるからあんまり情緒無いンナ！！
>なんなら適当観より郊外のほうが圧倒的に遠いからンナ…
>気軽に来すぎンナ！
デートで結構気軽に来てるンナ…

淫夢も日本から流行ったものだから消えるンナ

そもそも零号用基地が気軽に行き来していい場所じゃないすぎるンナ！

今から柚葉達の会話とか消すのもう無理だと思うンナ

パートナー的ポジションだと思ってた邪兎屋も2.0で出番ほぼ無かったのは悲しかったンナ

六分街と適当観ってそもそも地理的に遠いのかもよく分からんンナ

狛野あたりなら別に消してもあんま言われなさそうンナ

ミホヨの翻訳班は日本語に精通しすぎてて語彙すごってなるくらい

人類の生存圏が思った以上に狭いから距離的にはそこまででもないンナ

>六分街と適当観ってそもそも地理的に遠いのかもよく分からんンナ
飛行船に乗っていく程度には離れてるンナ

盤岳先生のはしたない乳首を見てくれンナ

>ミホヨの翻訳班は日本語に精通しすぎてて語彙すごってなるくらい
ンー…

ただでさえストーリーテリング上師匠パワーを抑えるために会議出席とかさせてるンナ
同格パワーの雅さん連れてきたら結局元の木阿弥ンナ〜

マサマサの復刻が1番影響受けるンナ

>盤岳先生のはしたない乳首を見てくれンナ
眩しくて見えないンナ

マサマサ…やはり体が…

>ミホヨの翻訳班は日本語に精通しすぎてて語彙すごってなるくらい
2.1は色々怪しかったンナ

ワールドマップみたいなのはあるから具体的な数字はともかく相対的な距離は見られるンナ

全体マップで見るとHAND本部遠過ぎて六課の連中あんな気軽に六部街くるの無理だろって思うンナ

偉大なる乳首は輝いて見えるものンナ

折角広域マップ実装されても抽象的過ぎてよくわからんンナ…

ゼンゼロの中国語セリフをそのまま日本語に翻訳すると日本語バージョンで喋ってる内容が2/3くらいの内容に省略されてるのがンナ
両親死んだ時に兄弟子がいもじゃにすまないって謝りながら泣いたとか日本バージョンだと書かれてなかったりンナ

>>fu6007171.jpg
>>今スマホで適当にやってこのくらいンナ
>>上手い人ならあと15秒くらいは縮められると思うンナ
>そんなにンナ…
>ンナは2分切るのでやっとだったからちょっと次元が違うンナね…
タイムアタック的にはぶっちゃけ最初の雑魚たくさんを集敵でまとめて秒殺できるかが8割ンナ
そのあとは操作理解してれば多分大差ないンナ

>全体マップで見るとHAND本部遠過ぎて六課の連中あんな気軽に六部街くるの無理だろって思うンナ
でもマサマサはサボりついでに来てくれたンナ

>>ミホヨの翻訳班は日本語に精通しすぎてて語彙すごってなるくらい
>ンー…
イベントだと力尽きてる時もあるけど
メインのローカライズは基本的に違和感ねえと思うンナ

ゼンゼロの翻訳は語彙が豊富すぎてやたら罵倒や皮肉が回りくどくて京都人みたいになってるンナ

>イベントだと力尽きてる時もあるけど
>メインのローカライズは基本的に違和感ねえと思うンナ
違和感というか…元の文章をまともに訳せてないンナ…

全体マップで見るとファンタジーリゾートとポートエルピスから見えるホロウが同じってのは中々面白かったンナね

>全体マップで見るとHAND本部遠過ぎて六課の連中あんな気軽に六部街くるの無理だろって思うンナ
一見めちゃ遠く見えてもそもそも生存圏が狭いから絶対的な距離は言うほどではないンナ多分

>2.1は色々怪しかったンナ
謎の怪物呼びンナ

>ゼンゼロの中国語セリフをそのまま日本語に翻訳すると日本語バージョンで喋ってる内容が2/3くらいの内容に省略されてるのがンナ
>両親死んだ時に兄弟子がいもじゃにすまないって謝りながら泣いたとか日本バージョンだと書かれてなかったりンナ
若干うろ覚えだけどその内容は日本語でも説明されてたと思うンナ

翻訳は今流行りのAIとか使えば楽になったりしないンナ？

姉の「グロシ」みたいなのは今のところないンナよね？

割と元の中国語のセリフと意味全然違うじゃん！ってのがツイートされてたりするンナね

gigantic motherfuckerを筋肉モリモリマッチョマンの変態って訳すみたいなもんンナ？

>若干うろ覚えだけどその内容は日本語でも説明されてたと思うンナ
差異のツイートもされてたけどここは明確に違ってて何も言わず泣いてたとしか書かれてないンナ

2.1は真斗くんはレイプ目だしいろいろスケジュール限界だったのが漏れ出てたンナ
ファンタジーでリゾートなイベントのカロリーが高かったからかもしれないンナ

>翻訳は今流行りのAIとか使えば楽になったりしないンナ？
Deeplとかはかなり元の意味をそのまま自然に訳してるしそういうの利用して欲しいところンナ

>割と元の中国語のセリフと意味全然違うじゃん！ってのがツイートされてたりするンナね
お国柄に合わせて表現がマイルドになったりするのはあるあるンナ
ブルアカの先生とか本国版だとめちゃくちゃハードボイルドで口悪くてびびったンナ

そういや零号で養気サシェとダイアリン組み合わせたらダイアリン側の強制終結でも容赦なくデシベル値全部もってかれるようになってダイアリンが完全に機能停止して笑ったンナ
その後デシベル値もってかれるせいで普通に火力足りなくなってボスで帰ったンナ…
なんなンナあのクソ武装！！！！！

>No.1380658414
さっきから無意味にそうだね盛ってんのが語尾も使わないやつなのわかってキモいンナ

DEEPLの翻訳褒める人久しぶりに見たンナ

>>若干うろ覚えだけどその内容は日本語でも説明されてたと思うンナ
>差異のツイートもされてたけどここは明確に違ってて何も言わず泣いてたとしか書かれてないンナ
日本語版で謝りながら泣く描写を追加したってことンナ？

ゼンゼロの場合はマイルドにしてるとかじゃなくて描写を省いてるからあんま良い方の翻訳じゃないンナ

>日本語版で謝りながら泣く描写を追加したってことンナ？
いや日本語版はそこら辺の描写省いてるンナ
追加されることはほぼないみたいンナ

かしこまり！

中国語版にしたらもっと激重なエージェントもいるってことンナ？

面倒だからレスポンチバトルしてるボンプはみんな始まりの主への供物として捧げるンナ

まあ今まで違和感なかったしいいけど無意味に描写省いてるのは謎すぎるンナ

fu6007206.jpg
電車があるから比較にもならンナけれど郊外とHAND本部の直線距離そう変わらないンナ

向こうだと雅が暴走した時にアキラとリンが雅の事を呼び捨てで名前呼んだりとかそういう違いもあるンナ

まさはるの話スルーされたから次は翻訳ンナ！
わかりやすいンナね

もしかしてイヴリンの元暗殺組織の過去編も日本だと省略されたンナ！？

>謎の怪物呼びンナ
たぶんまたエーテリアスとサクリファイスが混ざって出てくる状況になったら復活すると思うンナ

>日本語版で謝りながら泣く描写を追加したってことンナ？
良い追加じゃないかンナ

中国語版の直近だとシードとか柚葉とかダイアリンとかは信頼度アップイベントのセリフがやや恋愛アプローチ強めの感情表現入ってたりで
まあ現状日本語で何も違和感ないし特段気にする人もいないンナ
楽しむなら与えられるものを口開けて待ってればいいンナ

>>日本語版で謝りながら泣く描写を追加したってことンナ？
>良い追加じゃないかンナ
日本語読めないンナ？

>お国柄に合わせて表現がマイルドになったりするのはあるあるンナ
>ブルアカの先生とか本国版だとめちゃくちゃハードボイルドで口悪くてびびったンナ
ブルアカの本国版っていったいどこの話ンナ…

>もしかしてイヴリンの元暗殺組織の過去編も日本だと省略されたンナ！？
あってもなくてもどうでもいいンナ！

>中国語版の直近だとシードとか柚葉とかダイアリンとかは信頼度アップイベントのセリフがやや恋愛アプローチ強めの感情表現入ってたりで
そこはマイルドにするんじゃねえンナ！！！！！

>>>日本語版で謝りながら泣く描写を追加したってことンナ？
>>良い追加じゃないかンナ
>日本語読めないンナ？
残念ながら省略されてしまったみたいンナ
よくない翻訳ンナね

>向こうだと雅が暴走した時にアキラとリンが雅の事を呼び捨てで名前呼んだりとかそういう違いもあるンナ
個人的にはそれ聞いてまだ面識あんまりない時だし苗字+さんの方がいいんじゃないかンナーと思いつつそういや海外におけるさんに当たる敬称ってどんなのナンかなってなったンナ

>>もしかしてイヴリンの元暗殺組織の過去編も日本だと省略されたンナ！？
>あってもなくてもどうでもいいンナ！
敵対組織に捕まってHな拷問受けたとかあるかもしれないンナ！

はあはあ…ダイアリンぶっこ抜いてきたけど流石に餅回す余力ねえンナ…

割と凝った言い回しとかしてくれるのは結構好きンナ

>敵対組織に捕まってHな拷問受けたとかあるかもしれないンナ！
あのケツだったらなんでもネジ切れるンナ

姉が中国語の文章全部きちんと訳したら会話がながーい…ってなってたから多分あんま冗長なのは消して訳してると思われるンナ
中華側は他国語に直すと本当にセリフが長いンナけど中国語が圧縮言語だからしゃーないンナ

>はあはあ…ダイアリンぶっこ抜いてきたけど流石に餅回す余力ねえンナ…
賞味期限長いと思うから引いといた方がいいと思うンナ

>>向こうだと雅が暴走した時にアキラとリンが雅の事を呼び捨てで名前呼んだりとかそういう違いもあるンナ
>個人的にはそれ聞いてまだ面識あんまりない時だし苗字+さんの方がいいんじゃないかンナーと思いつつそういや海外におけるさんに当たる敬称ってどんなのナンかなってなったンナ
英語ならMr.とかMrs.ンナね
中国語だと先生とかつけるらしいンナ

アリスとの灯台セックルも日本版だと省略されてるンナ

ダイレクト餅はおまけみたいについてる控え時1.5が無法ンナ

露骨に荒らしたい雰囲気を感じてふふってなるンナ
ンナは乳とケツ揺れてたら全てのことを許してしまうンナ

まさかデタラメチャーハンのイベントが再録されないからいきなり知り合ってる謎の仲間になってたりするのも翻訳過程での省略のせいってことンナ！？

>英語ならMr.とかMrs.ンナね
>中国語だと先生とかつけるらしいンナ
雅様あの時点で既婚者だったンナ！？

中国語って意味を1文字にギュッと詰め込むタイプンナ？

ハラジもうすぐさ終するけどとしあきはまだこれに課金するつもりなの？

ンナは一つの会話で一人称も語尾も5パターンくらい変わるソシャゲのキャラを経験してからは翻訳に関しては相当寛容になってるンナ…

>アリスとの灯台セックルも日本版だと省略されてるンナ
そんなことしてたンナ…

>まさかデタラメチャーハンのイベントが再録されないからいきなり知り合ってる謎の仲間になってたりするのも翻訳過程での省略のせいってことンナ！？
なんであれ恒常にしねえンナ！

みんなもR-18版ゼンゼロやった方がいいンナよ...！

>>はあはあ…ダイアリンぶっこ抜いてきたけど流石に餅回す余力ねえンナ…
>賞味期限長いと思うから引いといた方がいいと思うンナ
ンナの残り石4500しかねえンナ

二人で灯台に上るシーンはだいたいヤってるンナ

ダミっちの活躍も省略されてるンナ…
本当はダンスバトルでみんなを救ってたンナ

今回の姉弟子のデートも後からやったら見れないンナ？

灯台での野外プレイはマニアックすぎるンナ...

>ンナの残り石4500しかねえンナ
餅の天井はキャラに比べて浅いしすり抜けもほぼ起きないから回すンナ

>灯台での野外プレイはマニアックすぎるンナ...
寒さと高さの恐怖で子孫を残したいって性欲が刺激されるンナ！

灯台プレイはあそこ管理してるお爺ちゃんがブチ切れるンナ！

盤岳さんはガチャ期間の短さを逆手にとってあえてニッチな需要を狙った操作性にしたンナかね

>灯台プレイはあそこ管理してるお爺ちゃんがブチ切れるンナ！
お爺ちゃんだから夜寝るの早いンナ

マサマサとも一緒に灯台上がるイベントなかったっけ？ンナ…

ゼンゼロの翻訳はなんというか口語というか読みやすい聞きやすいように意識してるのは感じるンナ
ボイスなし再録なしのイベントになると一気に怪しくなるけどンナ！

>>灯台での野外プレイはマニアックすぎるンナ...
>寒さと高さの恐怖で子孫を残したいって性欲が刺激されるンナ！
流石にてっぺんで致しはしねえと思うンナ
危ないンナ

>マサマサとも一緒に灯台上がるイベントなかったっけ？ンナ…
イベントというか秘話だったと思うンナ

灯台の上クソ狭いんじゃないかンナ

盤岳先生思ったより使いやすかったンナもっと強技使うのに練習しなきゃいけないキャラだと思ってたんな

>盤岳さんはガチャ期間の短さを逆手にとってあえてニッチな需要を狙った操作性にしたンナかね
みんないもじゃ待ちしてるのに石使いたくないから配慮助かるンナ

エレンの同級生がビデオ屋来てる時にカウンターの下でエレンにしゃぶらせるシーンは使えたンナ

>ンナは一つの会話で一人称も語尾も5パターンくらい変わるソシャゲのキャラを経験してからは翻訳に関しては相当寛容になってるンナ…
もはやそういうキャラ付けだったんじゃ…ってレベルンナねそれは…

真姉弟子の性能が早く知りたいンナ…

一人称変わりまくったり喋り方安定しないのは昔の少年漫画で見たことあるンナ

炎限定で引けてないのは現状バーニス位だから盤岳先生無理して引くより虚狩理の姉弟子狙うべきなのはわかってるけど欲しいンナ…

盤岳先生は捨てキャラすぎてかわいそうンナ
引かれないこと前提で作ってるンナ

盤岳先生使ってて強いな…？ってなるけどガチャタイミングが悪すぎるンナ…

>一人称変わりまくったり喋り方安定しないのは昔の少年漫画で見たことあるンナ
ラオウ！

ファンド餅ようやく💋完凸したンナけれど今回から何を貰えばいいのかわかんねえンナ
お試し盤岳がこれの命破持たされていた気がするけれど悩むンナ

ホヨバはいい加減ホモ追加するのやめなよ
仮にも日本リスペクト自称してるんだろ？
ウマ娘みならえ

雑ンナ

>ンナは一つの会話で一人称も語尾も5パターンくらい変わるソシャゲのキャラを経験してからは翻訳に関しては相当寛容になってるンナ…
こんな感じンナ？
fu6007239.jpg

実は剛力横暴者(感電おじさん)のなんともいえない直訳感好きンナ

>>ンナは一つの会話で一人称も語尾も5パターンくらい変わるソシャゲのキャラを経験してからは翻訳に関しては相当寛容になってるンナ…
>もはやそういうキャラ付けだったんじゃ…ってレベルンナねそれは…
本国版だとそういう事は特になかったらしいンナ…

>>ンナは一つの会話で一人称も語尾も5パターンくらい変わるソシャゲのキャラを経験してからは翻訳に関しては相当寛容になってるンナ…
>こんな感じンナ？
>fu6007239.jpg
百歩譲って別のコマならともかく同じコマで一人称がぶれるのはナンナンナ？

まあ逐一取りこぼさず直訳すれば最良の翻訳になるってわけでもないンナからね
特にそういう訳文をボイスありで喋らせてしまうとものすごい違和感が発生するンナ…映画とかで字幕と吹替にズレがある理由のひとつンナな

翻訳に関してはある程度割り切れる心が必要ンナ
一々Googleレンズ通さなくていいだけ感謝しているンナ

パイパーの独特な言葉遣いとか妄想エンジェルの関西弁とか他言語だとどんななってるか気になるンナ

ンナだって一人称使い分けるくらいのことはできるンナ
話変わるけどこないだホヨがダイアリン餅ガチャ引いたら最初の10連で餅出ちゃったホヨ〜

誤訳だけど個人的に好きなのは自分をかわいいと思ってるライトさんンナ

>パイパーの独特な言葉遣いとか妄想エンジェルの関西弁とか他言語だとどんななってるか気になるンナ
英語とかにも〇〇地方の方言があるらしいからそういうのを使うんじゃないンナ？

ラオウはバレー選手出身の天然俳優が演じてるからそうなってるンナよ
…何をするンナ！ンナは侵食なんて受けてないンナ！離すンナ！

>>ンナの残り石4500しかねえンナ
>餅の天井はキャラに比べて浅いしすり抜けもほぼ起きないから回すンナ
はあはあ追加課金6000円の奴だけで済んだンナ…
しばらくは雅イーシェンダイアリンでシコるンナ
予算が尽きたンナ
昼飯もカップ麺に切り替えンナ

パラレルボンプ…

>はあはあ追加課金6000円の奴だけで済んだンナ…
>しばらくは雅イーシェンダイアリンでシコるンナ
>予算が尽きたンナ
>昼飯もカップ麺に切り替えンナ
これからはその餅で裁定官として頑張ってほしいンナ

中国→日本語訳の過程で妙にその気があるンナ？って感じのイントネーション省かれてたりで元言語だと思ったよりラブラブンナねデートセリフ

そういや兄妹の台詞逆になるの今回はなかったンナ

>そういや兄妹の台詞逆になるの今回はなかったンナ
今回はそれ以前の問題ンナ

師匠なんでコマンド煽りモーションあるンナ？

fu6007256.jpg
怪談屋のメンツは並べるとおっぱいの差がすごいンナ

最初に自分が直接読んだものにどうしても引っ張られるから本国ではこう！って言われてもそうンナねえ〜くらいの温度感になるンナ

画像間違えたけど仕事中だからもういいやンナ

>fu6007256.jpg
>怪談屋のメンツは並べるとおっぱいの差がすごいンナ
何が見えてるンナ？

ダイヤリン天井できたンナ
ダイヤリンって餅依存度どんなもんンナ？

ンナはイヴリンいないから盤岳先生引くけどすり抜けたらもう追えないンナ

>ダイヤリン天井できたンナ
>ダイヤリンって餅依存度どんなもんンナ？
なくても強いけどあると無法ンナ

シードは本国版だともう少しラブユーなキャラになってるンナ

>fu6007256.jpg
>怪談屋のメンツは並べるとおっぱいの差がすごいンナ
おっぱいに群がるボンプンナ？

>画像間違えたけど仕事中だからもういいやンナ
仕事中にimg見てんじゃねえンナ！
しっかり働くンナ

>ダイヤリン天井できたンナ
>ダイヤリンって餅依存度どんなもんンナ？
あるとクソ強いンナ
無くてもクソ強いンナ

本国だとパイパーの一人称ってナンナン？

>シードは本国版だともう少しラブユーなキャラになってるンナ
今以上に⁉︎
ンナは今の糖度でも胸焼けするくらいのおじさんボンプンナ…

>なくても強いけどあると無法ンナ
>あるとクソ強いンナ
>無くてもクソ強いンナ
なるほど天丼持たせるンナ

>師匠なんでコマンド煽りモーションあるンナ？
凝ったコンボ系アクションゲームと言えば挑発！ですよね

餅はすり抜けたからさすがにスルーンナ…
というか2回連続で1/4すり抜けくらってて泣きそうンナ…

磐岳先生はコマンド入力回数に応じてバフかける撃破とか来たら楽しそうンナ

>>なくても強いけどあると無法ンナ
>>あるとクソ強いンナ
>>無くてもクソ強いンナ
>なるほど天丼持たせるンナ
燃焼ギアも良いンナ

fu6007274.jpg
サビザンが群がっていた女のケツンナ

イドちゃんのやつ中国語だとあなたに特別な愛情を抱いてるとか結構ストレートンナ

直接的に愛情を伝えれば伝える程パエトーンが許されなくなっていくのではンナ？

>というか2回連続で1/4すり抜けくらってて泣きそうンナ…
よくあることンナ
辛いンナ

ばんがく先生これ増幅フカンナ？
令和の時代に？

先生のパリィ気持ちよすぎだろンナ
…何で出てるかわかんないけど回避がパリィになってるンナ？

先生はとりあえずアンビーちゃんのサンダーと同じ順番でボタン押せばいいって聞いたンナ

>磐岳先生はコマンド入力回数に応じてバフかける撃破とか来たら楽しそうンナ
汎用性が死んでるンナ！

>イドちゃんのやつ中国語だとあなたに特別な愛情を抱いてるとか結構ストレートンナ
こっちじゃ遠回しな言い方になってるのにそれでも重い女というニュアンスは変わってないあたり言語の壁を突破する女ンナねイドリー

メだとアリスが貢ぎマゾ発情兎みたいなキャラにされがちチン

>先生はとりあえずアンビーちゃんのサンダーと同じ順番でボタン押せばいいって聞いたンナ
長押しはあんまりしねぇンナ

ラストにしれっとアキラと子供作っててもおかしくない女ばかりンナ

オルペウスはやってることは強いンナ
ただどうしても自分で操作しないから実感にしにくいのと
炎ならスターズオブリラの三人でいいって話になってしまうンナ

無理ンナ
ンナにはバン学使いこなせないンナ
全キャラ所持してきたけどここで途切れるンナ

>メだとアリスが貢ぎマゾ発情兎みたいなキャラにされがちチン
対象会教祖やってるこことは大違いンナね

>メだとアリスが貢ぎマゾ発情兎みたいなキャラにされがちチン
実際貢ごうとするし発情はしてるからマゾも正しいマン

強化された11号が強めの追加攻撃持ってきてくれたらオルペウスと組めそうでありがたいンナねえ

>メだとアリスが貢ぎマゾ発情兎みたいなキャラにされがちチン
あんまり間違ってないのだわンナ

磐岳先生きっかけで始めるって知人がいるンナ
先生の操作方法に慣れると他じゃ物足りなくなりそうンナ…

PCでやるならまだしとスマホプレイヤーは先生の操作できるンナ？

>強化された11号が強めの追加攻撃持ってきてくれたらオルペウスと組めそうでありがたいンナねえ
ゼロビーのコンパチにならねえかなンナ

>>強化された11号が強めの追加攻撃持ってきてくれたらオルペウスと組めそうでありがたいンナねえ
>ゼロビーのコンパチにならねえかなンナ
恒常でそれは強すぎるンナ

磐岳先生のお試しほぼレバガチャ状態だったけどスコア7万とか出て優しみを感じるンナ

零号の武装強化で稼げる余地がまだあったンナ
地道に稼いで姉弟子を待つンナ

命破キャラはやはり癖が強いキャラは多いンナ
師匠の凄さが改めて実感できるンナ

ソルジャー0の秘話読んだンナ軍が軍事的効率性よりも政治闘争に熱中してそうな防衛軍良いンナ〜!生かしておいたら軍内政治で不利だからとりまKIAにしちゃお〜とかそんなノリでシルバー達を弄ぶこの街はもう駄目ですンナ

イドリーの操作にあんま癖はないと思うンナ

対象会教祖扱いはつまりマトモな扱いだったってことンナ？

>>強化された11号が強めの追加攻撃持ってきてくれたらオルペウスと組めそうでありがたいンナねえ
>ゼロビーのコンパチにならねえかなンナ
設定的にはむしろそっちのほうがあってる気もするンナ

HIAボンプって普通のボンプよりもちもちしてる気がするンナ

>イドリーの操作にあんま癖はないと思うンナ
やることはシンプルンナよね
カウンターの操作が慣れないって人はたまに見かけるンナけど

盤岳先生は使いこなして極地に至ったらすごい伸びるキャラにしといて欲しいンナ

いもじゃを見るにシーズン3は強攻のターンになるンナかね…命破に対するミアズマみたいに強攻優位にするギミックが思いつかないンナけど

イドリー本人は癖だらけなのにンナ

先生は強化特殊の攻撃範囲狭いし張り付き能力も低いからコマンド入力したと思ったらスカしてるみたいなことも多いのが実戦だとより厳しいンナ
せめて怒髪天中の拘束力は終結並にしてくれンナ

>いもじゃを見るにシーズン3は強攻のターンになるンナかね…命破に対するミアズマみたいに強攻優位にするギミックが思いつかないンナけど
虚狩り特有の強性能に加えてシードみたいな強攻バフも兼ね備えてたらそれだけで強攻時代来そうンナ