二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1765202389615.jpg-(7248 B)
7248 B25/12/08(月)22:59:49No.1380571735+ 09日00:05頃消えます
これで頑張れって意味なのが面白いよね
125/12/08(月)23:02:12No.1380572685+
ガソリンスタンドも加油站だからおもしろい
225/12/08(月)23:02:14No.1380572690+
油を注ぐ
325/12/08(月)23:02:20No.1380572725+
給油するイメージから応援の言葉として使われてるので火に油注いでるという意味ではない
425/12/08(月)23:02:30No.1380572785そうだねx1
だから一時期流行った頑張れ❤頑張れ❤は加油❤加油❤になる
525/12/08(月)23:04:23No.1380573485そうだねx1
サザンアイズで覚えた
625/12/08(月)23:06:27No.1380574340そうだねx2
京アニ火災の時にスレ画を言ってくれてちょっとすれ違いが起きたりしてた
725/12/08(月)23:08:08No.1380574952+
これいつ頃出来た言葉なんだ?
825/12/08(月)23:09:40No.1380575546+
>これいつ頃出来た言葉なんだ?
実はそんなに古くない
1950年代以降に生まれた用法
925/12/08(月)23:09:43No.1380575566+
求加油…?
1025/12/08(月)23:10:04No.1380575677そうだねx15
>京アニ火災の時にスレ画を言ってくれてちょっとすれ違いが起きたりしてた
わァ…ぁ…
1125/12/08(月)23:10:25No.1380575791+
加糖でも同じ意味になりそう
1225/12/08(月)23:10:40No.1380575890+
>実はそんなに古くない
>1950年代以降に生まれた用法
給油からきた言葉ならそんなもんだよなあ
1325/12/08(月)23:10:50No.1380575963+
请加油
1425/12/08(月)23:11:30No.1380576202そうだねx2
火に油を注ぐって言葉と海を越えてバッティングしちゃったのがとても交通事故
1525/12/08(月)23:12:41No.1380576649+
油ギトギトファミチキ喰って頑張る!
1625/12/08(月)23:13:10No.1380576841+
フライパンとかに油入れる時は向こうの言葉でどう言うんだろう
1725/12/08(月)23:13:25No.1380576960そうだねx2
>求加油…?
>请加油
頼んでないけど
1825/12/08(月)23:13:39No.1380577053+
>米米CLUBの曲で覚えた
1925/12/08(月)23:13:51No.1380577127+
>フライパンとかに油入れる時は向こうの言葉でどう言うんだろう
加油
2025/12/08(月)23:13:54No.1380577150+
ジアイオウ!
2125/12/08(月)23:21:39No.1380581945+
日本語の「ファイト」(頑張れ)も英語圏だと「殴り合え」みたいなニュアンスだと留学生から聞いた
2225/12/08(月)23:23:06No.1380582693+
コミュニケーションって難しいね…
2325/12/08(月)23:35:21No.1380588861+
中国ってファイアーな感じの文化だよな
2425/12/08(月)23:35:47No.1380589049+
>日本語の「ファイト」(頑張れ)も英語圏だと「殴り合え」みたいなニュアンスだと留学生から聞いた
ファイト!戦う君の歌を〜がアグレッシブになるな
2525/12/08(月)23:40:28No.1380591347+
戦わない者が笑ったからね…すね…
2625/12/08(月)23:41:26No.1380591789そうだねx1
>ファイト!戦う君の歌を〜がアグレッシブになるな
実際あのファイト!はそれくらいのアグレッシブさだと思う
2725/12/08(月)23:46:35No.1380593955+

2825/12/08(月)23:48:31No.1380594753+
ポケモン言えるかNEOでチューヤンが言ってた
2925/12/08(月)23:49:00No.1380594948+
老婆もかなり違う言葉だよな
3025/12/08(月)23:50:27No.1380595602+
>火に油を注ぐって言葉と海を越えてバッティングしちゃったのがとても交通事故
そもそもガソリン撒いて火つけられた事件だったからね…


1765202389615.jpg