これは本当にそう

互いの都合のいいときにagainってこと？

違うよ両方あるんだよ

againがまた都合のいい時に〜でしょ

>互いの都合のいいときにagainってこと？
まだ行ってなくても「また行きたいね」

ほなまた

行けたら行くわ

>againがまた都合のいい時に〜でしょ
またの説明にまたを使うな

またいこな

また(機会があれば)よろしくお願いします〜

>>互いの都合のいいときにagainってこと？
>まだ行ってなくても「また行きたいね」
関西ってそうなんだ...事前に知っておけてよかったありがとう

行ってなくても言うけどそれは行こうとして行けなかったから改めて行きましょうの意だから試行もしてないなら使わないかな

関西圏以外でまたよろしく〜って言うのは危険なのか…気をつけないと

>行ってなくても言うけどそれは行こうとして行けなかったから改めて行きましょうの意だから試行もしてないなら使わないかな
どっちにしろ関東だと行こうとしてても行ってなきゃ使わんな

また今度
の省略形だぞこの場合は
ほな、また…（今度お会いしましょう）

またの機会に…のまただぞ

「again」の対象が都合のいいときなだけ

また（今度）いこう
ってことなんだろうけどそこを略すことは関東はないな…
fu5997415.jpg

使うけどあんま省略しないな
またお手隙のときにお願いしますね〜って仕事ではめっちゃ言ってる

>fu5997415.jpg
ああそりゃわからんわ

かんさいじんはばかだな

今度を略すことはあんまりないと思う

こんなまた今度の今度を省く関西人おらんやろ…

また行こかで前行ってるって認識になんの…？

略してるというより「次の機会」の意味はあるだろ

スポットを雑誌とかで見てまた行こなって言う時の話か
通じないらしいね

>また行こかで前行ってるって認識になんの…？
または再びの意味で使うのではい

>また行こかで前行ってるって認識になんの…？
一度も飲みに行ってない人に「また飲みに行きましょう」って言われたら誰と間違われてる...？ってなるくらいには

また今度が確実な約束かどうかじゃなくて
前回があったかどうかって話か
言われてみれば割とあやふやに使ってるな

何かオススメされて「また買ってみます」って言ったら(既に一回買ったことあんのかよ)って思われてしまうってことか
またって言葉に再びって意味があるのはわかるけど難しいな…

やっぱ関西って外国だろ

>何かオススメされて「また買ってみます」って言ったら(既に一回買ったことあんのかよ)って思われてしまうってことか
非関西圏からするとまた「見かけたら/店に来る機会があったら」買ってみます
とか言わないと買ったことない感が出ない

また＝again
また今度＝都合のいい時に
のイメージだな

「また」に「機会があれば」のニュアンスを込めちまってるところはある
また無しで今度行こうだの今度買ってみますだと後日あの件どうなったんやって聞かれそう的な

>「また」に「機会があれば」のニュアンスを込めちまってるところはある
>また無しで今度行こうだの今度買ってみますだと後日あの件どうなったんやって聞かれそう的な
また今度じゃ駄目？長い？

>またの機会に…のまただぞ
俺もこの認識

逆に関西の人は「また買っちゃった」とか「またそんなこと言って！」のまたはどういうニュアンスに聞こえるの

>また今度じゃ駄目？長い？
駄目ってわけじゃないけど略して通じるのに慣れきってるから⋯てのはある

ほなまたね〜はどっち？また会いましょう？会ったことないけど都合ついたら会いたいね？

>逆に関西の人は「また買っちゃった」とか「またそんなこと言って！」のまたはどういうニュアンスに聞こえるの
文脈で判断してるから普通に繰り返しの場合だと判断はできる

>逆に関西の人は「また買っちゃった」とか「またそんなこと言って！」のまたはどういうニュアンスに聞こえるの
ケースバイケース
いっぴきにひきさんびきみたいな

また(繰り返し)とまた今度(改めて)があって何故か今度を略す人がいる
関西でも略す人はあんまいない

単に関東と関西で使い方が違うだけで使うなって話じゃないからな

>ほなまたね〜はどっち？また会いましょう？会ったことないけど都合ついたら会いたいね？
それ言うシチュは既に会ってるでしょ

また飲みに行こうな(行ったことない)に対してのこれだったけど知らない人は恐怖を覚えるよ

イントネーションの違いでアゲインと機会があったらのニュアンス出してるとかもないの？

>文脈で判断してるから普通に繰り返しの場合だと判断はできる
判断できるんだ…

シンプルにそういう使い方もあるって知ってるか否かだから知ってたら文脈で「また」がどっちなのか普通に分かるんだよなこれ…

あー今日はダメなんですか…じゃあまた（今度）…
なら関東でも通じる

関西の大阪だけど別にそんなニュアンスで使う事ないな…
また今度的な意味合いでしか使った事ないな

>関西の大阪だけど別にそんなニュアンスで使う事ないな…
>また今度的な意味合いでしか使った事ないな
その今度がagainじゃないって話じゃ

関東でいうまたの代わりにもっかい行こかーとか使ったりするのね

>あー今日はダメなんですか…じゃあまた（今度）…
>なら関東でも通じる
これは文脈から推測できるから省略しても通じやすい方だね

>シンプルにそういう使い方もあるって知ってるか否かだから知ってたら文脈で「また」がどっちなのか普通に分かるんだよなこれ…
とは言っても人間同士の会話なので
>fu5997415.jpg
こういう事例の場合はどうやっても拗れると思うの

多義性の有無って大変だよね

また今度の今度を略す発想はなかった

>関東でいうまたの代わりにもっかい行こかーとか使ったりするのね
いや…普通に「また(もう一回)行こなー」って意味でも使うんだよね
意味が二種類あって両方使うと言うか

>とは言っても人間同士の会話なので
>>fu5997415.jpg
>こういう事例の場合はどうやっても拗れると思うの
典型的な知ってるか否かで発生した問題じゃないの
奥さんの方も意味がわかったら理解してるんだから

文脈で分かるでしょ切り抜かれたそりゃ分かんないわ

衝撃だった

というかまた今度の略だったらそれはagainだろ

お腹すいた

>また今度の今度を略す発想はなかった
「今度」のほうが本体であって行ったことないならまた今度行こうとも言わないしな
今度行こうになる

それでは　また

関西人だけどそんなまたの使い方したこともされたこともねぇ…

俺船釣りって行ったことないわ　お前釣り好きやろ？
おー沖おもろいで　また行こや　いつする？
リアルな会話だとこんなん

もう一度行きましょう
じゃなくて
機会があれば行きましょう
ってことだよね

>おー沖おもろいで　また行こや　いつする？
(話を聞きたかっただけで行く気はなかったので)あー…また行こか

相手を指すときに自分って言うのも伝わらないのについ使ってしまう

>俺船釣りって行ったことないわ　お前釣り好きやろ？
>おー沖おもろいで　また行こや　いつする？
関東民だけどやっぱまた行こやじゃなくて今度行こやの方がしっくりくるな…

時々めちゃくちゃな省略するから自然言語嫌い

また今度、今日ではないタイミングで行きましょう
なのか

>また（今度）いこう
>ってことなんだろうけどそこを略すことは関東はないな…
>fu5997415.jpg
そういう意味か…

細々とした言い方に直すと「今ではない別の日に行きましょう」みたいな意味合い

>典型的な知ってるか否かで発生した問題じゃないの
>奥さんの方も意味がわかったら理解してるんだから
意味でそういうのがあるってわかっても日常的な意味の印象の比重で疑っちゃうわ

関東民は「また」を再度とか別のって意味でしか使わないからな

>相手を指すときに自分って言うのも伝わらないのについ使ってしまう
これは有名なのと文脈でわりと理解しやすい

「ええやん！ほな行こか！」だと「今すぐ行こうぜ！」みたいな意味になるからな

>>相手を指すときに自分って言うのも伝わらないのについ使ってしまう
>これは有名なのと文脈でわりと理解しやすい
そもそも関西弁じゃなくても「テメェ」とかがまさにそれだしな

>もう一度行きましょう
>じゃなくて
>機会があれば行きましょう
>ってことだよね
そうだけど行けたら行く（行きたくない寄り）よりはもっと前向き
ぜひ行こう！くらい

行けたら行くはほぼ否定だもんな…

>また（今度）いこう
>ってことなんだろうけどそこを略すことは関東はないな…
>fu5997415.jpg
関西在住だけどこんな使い方してるやつ見た事ねえよ

もうずっと関西だけど
いつか機会があったらという意味でまたなんて使ったことない
関西のどの辺だろうか

普通にこれ投げる(捨てる)とかと同じ方言の類では?

自分で考えろ！の自分だからな
英語でもだいたいYouとYourselfが交換可能だけどそのSelfの部分だけ言ってる

わかるんだけど俺が言うとしたら今度また行こか〜みたいな言い方する

そもそも行きたくないならまた行こかって言わないからな

>もうずっと関西だけど
>いつか機会があったらという意味でまたなんて使ったことない
>関西のどの辺だろうか
全域
もっというと多分四国から中京くらいまで通じる

また行きましょか(次も行く)とまた行きましょか(行ったことないけどいずれ機会があれば)はどっちもあり得て本当に話してる文脈による

>「ええやん！ほな行こか！」だと「今すぐ行こうぜ！」みたいな意味になるからな
関東民だけど不思議と「ほなまた行こか！」だと次の機会に感も感じられるな

>また行きましょか(行ったことないけどいずれ機会があれば)
こんな使い方してる奴見た事無いな

>もうずっと関西だけど
>いつか機会があったらという意味でまたなんて使ったことない
>関西のどの辺だろうか
吹田生まれだけど普通に使うし分かる

関西一度も住んだ事ねえけど関西だけな訳なくない？
都合のいい時にの意味含んでなかったら単純に使いにくすぎるだろこの言葉

>わかるんだけど俺が言うとしたら今度また行こか〜みたいな言い方する
これならわかるが「また」単体でそんな使い方は
少なくとも滋賀・京都・大阪ではマジで聞いたことないし使ったこともない

関西でも使う地域使わん地域まばらなのか

>関西在住だけどこんな使い方してるやつ見た事ねえよ
意識したことないだけじゃね？
普通に使うし友達も使ってるわ

>都合のいい時にの意味含んでなかったら単純に使いにくすぎるだろこの言葉
むしろ意味が一意に定まるのは使いやすいのでは？

>関西でも使う地域使わん地域まばらなのか
当たり前過ぎて気にしてないだけじゃねえかな
方言とかって頭使わなくても口を突いて出てくるもんだし

確実に両者行ったことない例文だと
「あそこの店うまいらしいな」「あー聞いたわ、近所寄ったらまた行こか」

初対面なのに「また遊ぼうね」→関東人「？？？」　関西人しか使わない「また」の謎用法とは
https://j-town.net/2020/07/17307710.html?p=all
fu5997666.jpg
思ったより範囲広かった

>少なくとも滋賀・京都・大阪ではマジで聞いたことないし使ったこともない
京都大阪では聞いたこともあるし使ったこともあるな…

そもそも方言って同じ区域地域だとしても人の混ざり合いとかもあって絶対使うとはならん

>当たり前過ぎて気にしてないだけじゃねえかな
その関西に住んでる人から突っ込まれてるわけですけど

俺は京都だけど使った事あるし聞いたこともあるわ

>>わかるんだけど俺が言うとしたら今度また行こか〜みたいな言い方する
>これならわかるが「また」単体でそんな使い方は
>少なくとも滋賀・京都・大阪ではマジで聞いたことないし使ったこともない
大阪生まれ京都の大学で大阪京都滋賀奈良の友達いるけどみんなよく使ってたわ

>>当たり前過ぎて気にしてないだけじゃねえかな
>その関西に住んでる人から突っ込まれてるわけですけど
このように目の前の日本語すら読めないようじゃ説得力ゼロだな

県民ショーみたいな嘘松かな

>少なくとも滋賀・京都・大阪ではマジで聞いたことないし使ったこともない
和歌山とか結構言語的に隔絶してるからそのへんかと思ったら思いっきり京阪神かよ
それは確実に聞いてるし理解もしてる上で聞き流してるわ

>その関西に住んでる人から突っ込まれてるわけですけど
それ「当たり前過ぎて気にしてないだけじゃね」に対する反論になってないだろバカ

四国民だげど使わねぇよ！って思ったけど普段の会話思い出したら使ってるわ

>その関西に住んでる人から突っ込まれてるわけですけど
関西に住んでる人が「あー使うわー」って言ってるわけですけど

使うかは人によるから出会わん時は徹底的に出会わんかも

>fu5997666.jpg
九州は鹿児島だけ言うのか...

>四国民だげど使わねぇよ！って思ったけど普段の会話思い出したら使ってるわ
四国が関西面すんなや

>四国民だげど使わねぇよ！って思ったけど普段の会話思い出したら使ってるわ
西日本イントネーションの地域ならほぼ使ってると思う
ヘタしたら九州まで入る

誰も使ってないから違和感持たれてるんだよ

>誰も使ってないから違和感持たれてるんだよ
使ってるけど…

関西人ってマジで別人種なんだな

>それは確実に聞いてるし理解もしてる上で聞き流してるわ
多分これだよね
俺もこのスレで意識するまで「また」に複数意味があるなんて考えたこともなかったし

>誰も使ってないから違和感持たれてるんだよ
急にどうした

使ってるって「」いるのに頑なに認めないのはどういう感情なんだ

誰かが使ってる証拠は実例一個上げりゃ済むが誰も使ってないことの証明はクソ難しいぞ

>初対面なのに「また遊ぼうね」
これに関しては何がおかしいのかわからん
初対面でも顔突き合わせたならもう意味通ってるだろ

>使ってるって「」いるのに頑なに認めないのはどういう感情なんだ
使ってないって人を頑なに認めないブーメラン？

>>使ってるって「」いるのに頑なに認めないのはどういう感情なんだ
>使ってないって人を頑なに認めないブーメラン？
それはブーメランになってないな

>少なくとも滋賀・京都・大阪ではマジで聞いたことないし使ったこともない
君が人と接する機会少ないだけだ

>>使ってるって「」いるのに頑なに認めないのはどういう感情なんだ
>使ってないって人を頑なに認めないブーメラン？
全員使ってるか全員使ってないかの択一なの！？

使ってないのは勝手にすればいいけど使ってるのはもう使ってるからどうしようもないだろ

関西でも使う人と使わん人がいるとしか言えん
言葉の使い方は場所でも世代でも変わるものだから

まとめサイト用だったのに邪魔されて苛立ってる？

スレ画で指摘されるまで無意識に使ってたから驚いた

>使ってないって人を頑なに認めないブーメラン？
「誰も使ってない」とか言うからツッコまれてるのにそれはなんのブーメランにもなってないだろ…
「みんな使ってる！使わないやつは関西人じゃない！」とまで言ってるならともかく

荒らしたいだけのアホっぽいしスルーでいいんじゃないか

>これに関しては何がおかしいのかわからん
>初対面でも顔突き合わせたならもう意味通ってるだろ
遊びで出会ってないのにまた遊ぼうねはおかしいってことでしょ

>使ってないって人を頑なに認めないブーメラン？
このレベルで論理的思考力がないやつが周りの会話の機微を察せてると思うのは難しい
レスポンチが目的にしても手が弱すぎている

>使ってないって人を頑なに認めないブーメラン？
逆張りして構ってほしいだけか
安心した

>>初対面なのに「また遊ぼうね」
>これに関しては何がおかしいのかわからん
>初対面でも顔突き合わせたならもう意味通ってるだろ
顔合わせた時点で遊んでなければまたではない

レスポンチ必死過ぎるけどもうちょっと上手に隠れなよ

>>>初対面なのに「また遊ぼうね」
>>これに関しては何がおかしいのかわからん
>>初対面でも顔突き合わせたならもう意味通ってるだろ
>顔合わせた時点で遊んでなければまたではない
何言ってんの

>>初対面なのに「また遊ぼうね」
>これに関しては何がおかしいのかわからん
>初対面でも顔突き合わせたならもう意味通ってるだろ
または再度の意味でしかないから
一緒に遊んだことのない人にまた遊ぼうねとはならない
また今度遊ぼうねなら通じる

>何言ってんの
仕事であってるかもしれんでしょ

>何言ってんの

>レスポンチ必死過ぎるけどもうちょっと上手に隠れなよ

突っ込まれた途端レスポンチ始めたからそういうスレだ

ラインで「また」検索したらめっちゃ使ってたわ
意識しないとわかんないもんだね

じゃあ頼むで！

なんでこの話題で雑に喧嘩しかけようと思うんだよ

行った事もない場所にまた行こかなんて使ってるやつ見た事無いな

>なんでこの話題で雑に喧嘩しかけようと思うんだよ
自論を否定されると顔真っ赤になる奴なんていもげにいっぱいいるじゃん

インプレ稼ぐために〇〇するのは××だけって極端な物言いしてるだけか

たとえばマッチングアプリでまだ顔合わせもしてないチャット上でのやり取りだけの相手にもまた会お！みたいに使うことがあるってことなの……？？？

>>何言ってんの
>
>>レスポンチ必死過ぎるけどもうちょっと上手に隠れなよ
刺さったの分かったけどそれ無敵の返しじゃないですよ

>なんでこの話題で雑に喧嘩しかけようと思うんだよ
また喧嘩しましょうね

行ったことあるけどもう行きたくない相手から誘われた時にまた行きましょというと意味をぼかせるライフハック

>仕事であってるかもしれんでしょ
シチュエーションが限定的すぎて君の頭の中でしか伝わらないよそれ

>たとえばマッチングアプリでまだ顔合わせもしてないチャット上でのやり取りだけの相手にもまた会お！みたいに使うことがあるってことなの……？？？
そう

>>なんでこの話題で雑に喧嘩しかけようと思うんだよ
>また喧嘩しましょうね
次は殺してやるわ

>また喧嘩しましょうね
（喧嘩したことはない）

ではまたの機会に…って表現は関西特有なの？

>たとえばマッチングアプリでまだ顔合わせもしてないチャット上でのやり取りだけの相手にもまた会お！みたいに使うことがあるってことなの……？？？
ないと思う
マチアプは基本的に会うのが前提だから

>たとえばマッチングアプリでまだ顔合わせもしてないチャット上でのやり取りだけの相手にもまた会お！みたいに使うことがあるってことなの……？？？
微妙なとこだけど多分それはないかな
マチアプはそもそも会うのが目的でしょ
時期や場所を留保する意味がない

>ではまたの機会に…って表現は関西特有なの？
んなわけない

>行ったことあるけどもう行きたくない相手から誘われた時にまた行きましょというと意味をぼかせるライフハック
気のない返事する時にも便利なんだよな
またしとくわーって返事してやってないことが山ほどある

関西限定なら他の地域の人は別れるときにどんな挨拶するんだよ

>ではまたの機会に…って表現は関西特有なの？
今話してるのは機会のひとつだからそのagainで普通に使うでしょ

>たとえばマッチングアプリでまだ顔合わせもしてないチャット上でのやり取りだけの相手にもまた会お！みたいに使うことがあるってことなの……？？？
ないと思う
マッチングアプリは会うためにやるもんでしょ？
ニュアンスが難しいけど「また」は今思いついた時に使うと言うか…
「新しくお店が出来たらしいよ」「そうなん？じゃあまた行こ！」みたいな…

行った事無い場所に対してほな行こかはあるけどまた行こかは無いな

またまた〜

>またしとくわーって返事してやってないことが山ほどある
これ便利すぎて多用してるから関西から出た時ヤバそうだぜ！

逆に関西以外では帰り際にまた(今度)な〜って言わんのん？

両方一般参加のコミケで初めて会ったフォロワーに
またサークル参加したいっすね！はありうる
一度も顔合わせてない場合はたぶん使わない

>たとえばマッチングアプリでまだ顔合わせもしてないチャット上でのやり取りだけの相手にもまた会お！みたいに使うことがあるってことなの……？？？
そのチャット相手とどこかの話(お店なり地名なり)になったときにまた行こみたいな使い方はしちゃうな

>ではまたの機会に…って表現は関西特有なの？
そこに疑問を持つのは人と接する機会無さすぎないか？

>たとえばマッチングアプリでまだ顔合わせもしてないチャット上でのやり取りだけの相手にもまた会お！みたいに使うことがあるってことなの……？？？
なんか関西人しか使わないとか言ってるけど要は「またの機会に」の略なので
マチアプで相手に対して「またの機会にお会いしましょう！」はおかしいからない

行けたら行くわはいう

また自体はどこの地域でも使う言葉だけど
またの後ろに何も付けずまたの機会にの意味があるのは関西特有かな

>fu5997415.jpg
やっぱこれが意味不明だな

関西でもまた行こかなんて聞いたことないよ

>関西でもまた行こかなんて聞いたことないよ
多分あると思うよ

ボケてで少年が口に銃咥えて「ほな、また！」ってのあるけど
あれは両方の意味を内包してるのも面白さだからもしかしたら非関西圏の人より関西人のほうが面白いかも

>また自体はどこの地域でも使う言葉だけど
>またの後ろに何も付けずまたの機会にの意味があるのは関西特有かな
「ではまた」とか「じゃあまたね」とか言うのでは

>>関西でもまた行こかなんて聞いたことないよ
>多分あると思うよ
ないよ
調べたし

関西ならほなまたかな

（股間のことだろうか……？）

>>関西でもまた行こかなんて聞いたことないよ
>多分あると思うよ
（要出典）

>関西ならほなまたかな
なんJだけだよそれ

一回ボコボコにされた流れを赤字になったからって即座に繰り返すのどういう了見なんだよ

>>>関西でもまた行こかなんて聞いたことないよ
>>多分あると思うよ
>ないよ
>調べたし
何を…？

>とか言わないと買ったことない感が出ない
えーめんどくさ…

>>関西でもまた行こかなんて聞いたことないよ
>多分あると思うよ
レスポンチしたいだけだから関わるだけ損だよ

>>>関西でもまた行こかなんて聞いたことないよ
>>多分あると思うよ
>（要出典）
構ってほしいだけなのはもう分かったから赤字でまで頑張らなくていいよ

>一回ボコボコにされた流れを赤字になったからって即座に繰り返すのどういう了見なんだよ
負けたの認めたくないから赤字逃げ切り

>>>>関西でもまた行こかなんて聞いたことないよ
>>>多分あると思うよ
>>ないよ
>>調べたし
>何を…？
お前を殺す

人から聞いてそんなトコなんやーまた今度行くかぁとかは使う

食事や旅行の帰りにまた行きましょうと言われなかったら嫌われたのかなと思うわ

>お前を殺す
お前それ寒すぎるやろ

この違いの説明むずいな

実際関西じゃ言わないしね

>実際関西じゃ言わないしね
外に出ろ
人と話せ
働け

>>実際関西じゃ言わないしね
>外に出ろ
>人と話せ
>働け
刺さっちゃった？

別に難しい話じゃなく「またの機会に」の「また」だよって説明されてもそんなの使わない！おかしい！と言い張るのは関西とか以前に知能が低い