説明するぞ
フォークルの松山猛が朝鮮学校の友達から1番だけ聞かせてもらって作者不明のフォークソングだと勘違いして自分たちの楽曲にして2番と3番の歌詞を創作したが
実は北朝鮮国歌「愛国歌」を作詞した朴世永の作った曲で北朝鮮ではバリバリ有名だった
「朝鮮学校の友達」が教えてくれなかった２〜３番は北朝鮮がいかに韓国より優れているか韓国の連中は可哀想かという歌詞でプロパガンダ的な性質を持つ

フォークルは自分たちの曲として発表しラジオ等で披露する、レコードを13万枚刷り予約も沢山入ってたがそこで朝鮮総連がこの事実を知り
「なんで我が国のプロパガンダソングをオリ曲として出してんの！？」「なんで２〜３番の歌詞勝手に変えてんの！？」「フォークソングじゃねえよ！！！」と猛抗議しレコード会社が発売中止とする
以降北朝鮮ではこの曲は時代とともに忘れ去られたが日本では「韓国から渡ってきたフォークソング」として歌い継がれており近年北朝鮮に逆輸入され、実は北朝鮮の曲だったと改めて認知
「なんで我が国のプロパガンダソングをオリ曲として出してんの！？」「なんで２〜３番の歌詞勝手に変えてんの！？」「フォークソングじゃねえよ！！！」と猛抗議されている

知らんけどパッチギのオリ曲だと思ってた

尊厳破壊すぎる……

>知らんけどパッチギのオリ曲だと思ってた
まさにそのパッチギが松山猛がこの曲を知ったエピソードを映画化したものだよ

逆に一番の歌詞が気になってくる解説ありがとう

当時松山猛がいた高校が抗争してた朝鮮学校に「喧嘩はやめてサッカーの親善試合しようよ」と申し込むことになって生徒の松山猛がその特使として派遣される
絶対ボコられると思って怯えてた松山猛だが意外にも歓迎され朝鮮学校の吹奏楽部がこの曲を演奏してるのを聞く
仲良くなった生徒に家に招待されて生徒の妹といい感じになる
妹に学校で聞いたあの曲何？と聞いたらイムジン河っていうの、と１番の歌詞を書き起こして渡される
大人になった松山猛が当時の淡い思い出と恋心をフォークソングにしようと楽曲をそのまま使ったらめちゃくちゃプロパガンダソングだったよと

>大人になった松山猛が当時の淡い思い出と恋心をフォークソングにしようと楽曲をそのまま使ったらめちゃくちゃプロパガンダソングだったよと
罠すぎる…

やっぱ２番３番では米帝傀儡の犬国歌を撃滅せよみたいな事言うのかな

>以降北朝鮮ではこの曲は時代とともに忘れ去られたが日本では「韓国から渡ってきたフォークソング」として歌い継がれており
ここ尊厳破壊がすぎる

フォークソングじゃないのか…

この曲発禁になって急いで作ったのが「悲しくてやりきれない」

>この曲発禁になって急いで作ったのが「悲しくてやりきれない」
まぁやりきれんだろうよ…

まんまパッチギだ…

>>知らんけどパッチギのオリ曲だと思ってた
>まさにそのパッチギが松山猛がこの曲を知ったエピソードを映画化したものだよ
井筒のオリジナルかと思ってた

なんで北朝鮮の曲なんだ？
朝鮮学校って韓国系じゃないの？

>「朝鮮学校の友達」が教えてくれなかった２〜３番は北朝鮮がいかに韓国より優れているか韓国の連中は可哀想かという歌詞でプロパガンダ的な性質を持つ
かってに争えすぎる

このエピソードから理解るのはどっかで聞いた曲をオリ曲として発売してはいけないってこと

>なんで北朝鮮の曲なんだ？
>朝鮮学校って韓国系じゃないの？
そのような見え見えの餌は好まず……

>「なんで我が国のプロパガンダソングをオリ曲として出してんの！？」
ごもっともで…

狂乱の1960年代、日本の歌手は目に映るもの全てがフォークだと思っていたから…

北朝鮮本国に渡るのが遅かったから時間差でもう一回抗議きてるのが酷い

そんな北朝鮮は日本の鉄道唱歌を勝手に軍歌に替え歌して使ってるんですけどね

>そんな北朝鮮は日本の鉄道唱歌を勝手に軍歌に替え歌して使ってるんですけどね
北朝鮮はルール無用だろ

>このエピソードから理解るのはどっかで聞いた曲をオリ曲として発売してはいけないってこと
ちょっと迂闊すぎるよね
昔はおおらかだった！では済まないケース

１番は分断された祖国を悲しむ歌詞、２番からは北朝鮮の素晴らしさ韓国への優越性を語る事で完成するのに
なんか１番だけ日本でいい歌だねって歌われ続けてプロパガンダソングではなくなってしまったプロパガンダソング

>>このエピソードから理解るのはどっかで聞いた曲をオリ曲として発売してはいけないってこと
>ちょっと迂闊すぎるよね
>昔はおおらかだった！では済まないケース
フォークだからなあ

>このエピソードから理解るのはどっかで聞いた曲をオリ曲として発売してはいけないってこと
はりきりじいさんくらい出自がしっかりしてないとな

>この曲発禁になって急いで作ったのが「悲しくてやりきれない」
クソ名曲が出来たからイムジン河は必要な犠牲だったのだ…

フォークじゃなくてビーンボールだったか

>>このエピソードから理解るのはどっかで聞いた曲をオリ曲として発売してはいけないってこと
>ちょっと迂闊すぎるよね
>昔はおおらかだった！では済まないケース
フォークソング全盛期はこういう事が良く行われてた
フォークの背景ってヒッピー文化や学生運動が背景にあって学生がギター持って集まって語らうっていうのをよくやっててそこで歌われるのは学生仲間から教えられた曲だった
例えるなら現代のネットミームの歌をネット民が歌ってみるみたいな感じ
当時流行った「赤い花白い花」って曲があったんだけどこれも作者不詳のままレコード化されて、あとでラジオの企画かなにかで作詞作曲者を捜索して、本当の作者の女学生が見つかったりもした
https://www.youtube.com/watch?v=JNc8LRR8EHw&list=RDJNc8LRR8EHw&start_radio=1

最近も淫夢の曲だって解らずに「なんかネットではやってる曲」ってテレビか何かでやって炎上してた気がする

>狂乱の1960年代、日本の歌手は目に映るもの全てがフォークだと思っていたから…
ロックだなぁ…

見え見えの釣りに触れるな

釣りだろうとそうでなかろうと知能は低そうだ

>見え見えの釣りに触れるな
たぶん自分でレスして自分で返信してるんだと思いますよ

>当時松山猛がいた高校が抗争してた朝鮮学校に
すげぇ時代だな…

>最近も淫夢の曲だって解らずに「なんかネットではやってる曲」ってテレビか何かでやって炎上してた気がする
歌のおにいさんがしぐれういのロリ神レクイエム踊って炎上してたな…

>>当時松山猛がいた高校が抗争してた朝鮮学校に
>すげぇ時代だな…
朝鮮学校とか関係なく高校同士の抗争とかは珍しくなかった時代

>>最近も淫夢の曲だって解らずに「なんかネットではやってる曲」ってテレビか何かでやって炎上してた気がする
>歌のおにいさんがしぐれういのロリ神レクイエム踊って炎上してたな…
それは良いだろ！

>朝鮮学校とか関係なく高校同士の抗争とかは珍しくなかった時代
>>すげぇ時代だな…

ビー・バップ・ハイスクールとか見るに80年代くらいまでは普通だったんだろうね学校同士の抗争とかって

ザフォーククルセイダーズって凄い名前だ…

朝鮮学校のヤンキーはいたぶるにしても抑制きかなかったしな
まあ学校同士の抗争とかは普通にあったけどTierがめっちゃ固まってたから格上のやつには絶対逆らわない
女子でもTierの高い学校出身と言うだけで少しビビられるという

帰ってきたヨッパライのイメージしかないから悲しくてやりきれないみたいな曲書くんだと思ってたがそんな敬意あったんだなあ

日本は表現の自由があるから国がレコードの販売差し止めたり放送禁止にすることはできないんだよね
放送禁止曲とか発禁曲ってのはラジオ局やレコード会社の自主規制だったり権利関係に問題があったものが大半
ただ日本民間歌謡連盟がやってる要注意歌謡曲指定制度ってものがあってこれに選ばれると局やレコード会社の自主規制とかじゃなくても「放送禁止」になる
ピンク・レディーの「SOS」とか冒頭にモールス信号で「S.O.S」を流す部分があって、これがラジオで流すと紛らわしいって事で放送禁止になった

>ピンク・レディーの「SOS」とか冒頭にモールス信号で「S.O.S」を流す部分があって、これがラジオで流すと紛らわしいって事で放送禁止になった
ラジオの電波が日本近海を航行してる船舶の無線機に入っちゃって「この辺に遭難してる船がいる！」って割とガチにお騒がせした騒動があったんだよね…

ビートクルセイダーズってフォークル意識してたのかな

コンギョおもちゃにされてるの北朝鮮はどう思ってるんだろ

ちなみにイギリスBBCの放送禁止リストにはめちゃくちゃビートルズが入ってる

「あの素晴らしい愛をもう一度」もいいよね

実際一番だけだとだいぶいい曲過ぎる

何か削除されてるレス多いな？と思って見たら削除も納得だった

>実際一番だけだとだいぶいい曲過ぎる
原曲の2番3番聴いてみたいな…

>>実際一番だけだとだいぶいい曲過ぎる
>原曲の2番3番聴いてみたいな…
原曲を探しに行こうって企画があったんだけど本国北朝鮮では70年代以降ながらく忘れ去られた曲で3番の歌詞だけがどれだけ探しても見つからなかったらしい
作曲者もその頃には亡くなってて完全なロストメディアになってる

セガがアドバンスド大戦略作った時にこれどっかから怒られなきゃいいなぁと思ったらドイツ政府から直々に呼び出し食らって
やっぱドイツ勝利させんのダメなのかぁって思ったらナチスが主役の作品でリリーマルレーン(ED曲)使うな！って怒られただけだった話思い出した

理由がまともすぎて特に異存ないな…

確かパッチギ公開された頃に原曲探しに行ったけど北朝鮮の人誰も覚えてなかったんだよな

パッチギだと大友康平のシーンが記憶に残る

井筒作品ってだけで食わず嫌いしてたけどパッチギ見てみたくなってきた

>「あの素晴らしい愛をもう一度」もいいよね
あのエンディングでなんか良いもん見たなという気分になれる

>この曲発禁になって急いで作ったのが「悲しくてやりきれない」
めちゃくちゃ名曲じゃん！

>確かパッチギ公開された頃に原曲探しに行ったけど北朝鮮の人誰も覚えてなかったんだよな
これは哀しい

>井筒作品ってだけで食わず嫌いしてたけどパッチギ見てみたくなってきた
井筒作品ってだけで話題にできないけど面白いよ

悲しくて悲しくてとてもやりきれないってそういう…

マジで名曲ではある

>ピンク・レディーの「SOS」とか冒頭にモールス信号で「S.O.S」を流す部分があって、これがラジオで流すと紛らわしいって事で放送禁止になった
ロボットのアイマスの方は開幕SOS聞こえた？から始まるがあっちはモールスじゃないからセーフということか…

パッチギは井筒作品というより本当に差別された在日の話だからまあ
自分はそこから何の感情もわかせたくないので見られないわ

>ピンク・レディーの「SOS」とか冒頭にモールス信号で「S.O.S」を流す部分があって、これがラジオで流すと紛らわしいって事で放送禁止になった
放送禁止歌ってドキュメンタリーでいわゆる放送禁止の曲流してたけどこれは途中の音消してSOSのモールス信号にならないようにしてたかな
高倉健とか北島三郎も放送禁止歌あって面白い番組だったな

朝鮮学校とかいまだに金一族の写真掲げてる施設だからなぁ…
そら無償化もなくなるわと

楽譜をひっくり返して演奏してみたら出来たのが悲しくてやりきれないだってテレビで観た記憶がある

>>この曲発禁になって急いで作ったのが「悲しくてやりきれない」
>クソ名曲が出来たからイムジン河は必要な犠牲だったのだ…
あぁ｢このやるせないモヤモヤを誰かに告げようか｣ってそういう…

>ビートクルセイダーズってフォークル意識してたのかな
フォーククルセイダースのビート版だから合ってる

>朝鮮学校とかいまだに金一族の写真掲げてる施設だからなぁ…
>そら無償化もなくなるわと
さっきから差別的なレスしてる「」じゃないだろうな？
ギリ消さないでおいてやるけどあんまり本筋から離れた話すんなよ

コンギョがなんかかっこいい曲として里帰りする日も来るのだろうか

>北山 修（きたやま おさむ、1946年〈昭和21年〉6月19日 - ）は、日本の精神科医・臨床心理学者・作詞家・歌手。九州大学名誉教授、白��大学名誉教授、白��大学学長。専門は臨床精神医学、精神分析学。元日本精神分析学会会長。
作詞の人のミル貝見てみたらなんだこの人…

フォーククルセダーズと名乗りながらやってる事はロックだな

イムジン川いいよねって脳内再生してたらこれあの素晴らしい愛をもう一度だわ

悪いけど笑っちゃった
関係者全員かわうそ…

こんなの悲しくてやりきれない

ラジオでは流れてたけど発売出来なかった曲くらいに思ってたがそんなゆか…悲しい経緯だったのか…

>コンギョがなんかかっこいい曲として里帰りする日も来るのだろうか
イムジン河が作曲されたのが1950年代とかなんだけど日本の朝鮮学校ではずっと歌い継がれてた反面、北朝鮮の一般市民の間では1960年代にはもう忘れさられた楽曲だったらしい
元々プロパガンダソングだったんだけどプロパガンダソングとしては戦意が高揚するようなテンション高めの曲を政府としては好んでいたのでしっとりした雰囲気のイムジン河は全然北朝鮮のラジオとかで放送しなくなっちゃってたんだって
60年代入ると在日朝鮮人の帰国事業や日本からの北朝鮮移住者などが出て日本から来た人たちに教えられて北朝鮮の人はイムジン河って曲を知ったらしいよ
ただ民間のラジオ局とか無いんでパッチギが公開される頃にはまた北朝鮮市民はこの歌の事を忘れてたという

確か日本って北朝鮮のこと国として認識してないから如何なる無法も通るんじゃ無かったっけ

北朝鮮人が知らない北朝鮮の歌、イムジン河

>確か日本って北朝鮮のこと国として認識してないから如何なる無法も通るんじゃ無かったっけ
国家承認してないってだけでなんでも許されるわけじゃないぞ
台湾だってそうだし

上で出てる要注意歌謡曲指定制度に選ばれたっぽい曲一覧見たけれど有名な人結構いるのな

日本からは韓国の法律で護られたりするのかな？

フォークで左派というと「戦争を知らない子どもたち」⋯

金太の大冒険って要注意歌謡曲制度食らってたんだ…

>要注意歌謡曲指定制度
>金太の大冒険　つボイノリオ
でしょうね

おおらかな時代でアウト判定くらうのは凄いな

「翼をください」のカップリング曲って放送禁止になったんだ⋯