二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1760325444261.jpg-(60770 B)
60770 B25/10/13(月)12:17:24No.1362403374そうだねx5 14:18頃消えます
さり気なくヒイロの本名バレが来ててダメだった
30周年でようやく本名設定作られたのね…
125/10/13(月)12:18:40No.1362403708そうだねx27
上祐
225/10/13(月)12:19:59No.1362404061+
まぁ日本人だよな…
325/10/13(月)12:20:20No.1362404142+
あとはトロワの本名だけだ
425/10/13(月)12:20:30No.1362404197+
ユウくん!
525/10/13(月)12:21:21No.1362404434+
これはどの媒体で明かされる物だったんだろ…
てかGジェネネタバレ酷いな!?
625/10/13(月)12:21:42No.1362404533そうだねx12
>30周年でようやく本名設定作られたのね…
むしろ今まで無かったのかよ…人気キャラなのに…
725/10/13(月)12:22:48No.1362404822+
ユウはまぁイメージ合ってるけど
城…?
ジョウって読むのか…?
825/10/13(月)12:23:03No.1362404889+
数字系じゃなかったんだ…
925/10/13(月)12:23:26No.1362405008+
城剛「俺の事はジョクって呼んでくれ!」
1025/10/13(月)12:23:39No.1362405070そうだねx6
ただの誤植の線はないの?
1125/10/13(月)12:23:41No.1362405079そうだねx18
じょうゆう…?ヤバいですよ!
1225/10/13(月)12:23:52No.1362405126そうだねx5
>上祐
割とマジでこのネタじゃないだろうな…?
1325/10/13(月)12:25:02No.1362405441+
デュオは本名あるの
1425/10/13(月)12:25:04No.1362405450+
>あとはトロワの本名だけだ
トロワの本人自体は大昔に登場していて偽名だってなってたのに
本名はそういやまだだったか
1525/10/13(月)12:25:20No.1362405514そうだねx8
これスクショをgoogleレンズで日本語にしただけだから単にヒイロの中国名が強引に訳されてるだけでしょ…?本名とか何の話?
1625/10/13(月)12:25:35No.1362405588そうだねx2
>デュオは本名あるの
デュオ・マクスウェルは逃げも隠れもするが嘘は付かないから
実は本名です…
1725/10/13(月)12:26:14No.1362405761そうだねx1
テロリストだからなぁ…
1825/10/13(月)12:27:35No.1362406134そうだねx7
>これスクショをgoogleレンズで日本語にしただけだから単にヒイロの中国名が強引に訳されてるだけでしょ…?本名とか何の話?
fu5728333.jpg
中国語版これだぞ…?
これを翻訳掛けても城ユウにはならない
1925/10/13(月)12:28:57No.1362406478そうだねx2
他の文章が綺麗に翻訳されてピンポイントに名前の部分だけ誤訳ってのもおかしな話だしな
2025/10/13(月)12:29:25No.1362406587+
マジネタなのか…
2125/10/13(月)12:31:11No.1362407048+
50代以降は名前の読み的にどうしてもよくないイメージを持ってしまう…
2225/10/13(月)12:31:11No.1362407049+
中国名キラじゃない?
2325/10/13(月)12:32:09No.1362407329+
>fu5728333.jpg
キラ・ユウ?
2425/10/13(月)12:32:48No.1362407512そうだねx5
まずgoogleレンズの翻訳でスレ画みたいな綺麗な日本語になる訳がない
2525/10/13(月)12:33:43No.1362407762そうだねx2
グーグルレンズ翻訳なら右上のロゴ書き換える必要もねぇしな
2625/10/13(月)12:33:53No.1362407813そうだねx1
中国では本当にヒイロをキラって呼んでるのか
そもそも書き間違えてるのかは知らないが
そこからの翻訳で城ユウになる事は無さそうだな
2725/10/13(月)12:35:33No.1362408230そうだねx3
ジョウ・ユウ「上九一色村を殺す」
2825/10/13(月)12:36:43No.1362408504+
エターナルの運営は信用してるがミスもするところなのでこれはどうなんだろうと思う
2925/10/13(月)12:36:45No.1362408508+
書き込みをした人によって削除されました
3025/10/13(月)12:37:32No.1362408732+
これ城が名前でユウが姓でいいんだよな?
ヒイロ・ユイだってそうだったんだし
3125/10/13(月)12:38:18No.1362408934+
ちなみにごひもカトルも本名だ
3225/10/13(月)12:38:41No.1362409035そうだねx5
fu5728392.jpg
元画像これだと思うけど
香港でやったファンミーティングのスクショをAI翻訳したもんじゃないのこれ
3325/10/13(月)12:39:12No.1362409173そうだねx12
そもそもヒイロの本名ってティアドロップで…
3425/10/13(月)12:41:02No.1362409623+
>そもそもヒイロの本名ってティアドロップで…
アディン・ロウJr.だっけ
3525/10/13(月)12:41:06No.1362409632+
AI翻訳でロゴ消す事なんてあるのか…?
3625/10/13(月)12:41:36No.1362409777+
真面目にコードネームで活動してたのはヒイロだけだったの…
3725/10/13(月)12:41:46No.1362409818+
日本語の正式な表記なら発売予定!がおかしいと気づくべき
3825/10/13(月)12:42:08No.1362409899そうだねx8
>AI翻訳でロゴ消す事なんてあるのか…?
英文だと認識してんだと思う
ていうか明らかにおかしいでしょスレ画の右上
永遠のシネマ再生ってなんだよ
3925/10/13(月)12:42:52No.1362410063+
レンズ使ったら永遠のってなったわ
4025/10/13(月)12:43:34No.1362410238そうだねx17
それじゃあただのAI翻訳をリークとか言っちゃった「」が馬鹿みたいじゃん
4125/10/13(月)12:44:04No.1362410351+
どこのAI使ったか知らんけどグーグルだとヒイロユウとかって訳しちゃうな
4225/10/13(月)12:44:09No.1362410381+
>真面目にコードネームで活動してたのはヒイロだけだったの…
ドクターJはヒイロの出自知ってたからコードネームなのかも微妙だぞヒイロの名前
4325/10/13(月)12:44:18No.1362410415+
もー「」ちゃんはすぐAIに騙されるー
4425/10/13(月)12:44:28No.1362410457そうだねx5
こんなのでバレとかやらかしとか騒ぐのちょっとインターネットに対応できてないと思う…
4525/10/13(月)12:44:37No.1362410503+
ヒイロの中国名は「希洛·唯」
簡体字では「希罗·尤尔」
4625/10/13(月)12:44:58No.1362410585そうだねx2
fu5728419.jpg
中国版のページがこれだが
これを翻訳して城ユウになるかと言われると…
4725/10/13(月)12:45:05No.1362410614そうだねx4
AI翻訳じゃない!って最初に否定したやつってもしかしてスレ「」?バカじゃん
4825/10/13(月)12:45:44No.1362410796そうだねx4
>fu5728419.jpg
>中国版のページがこれだが
>これを翻訳して城ユウになるかと言われると…
そもそも右上のロゴが違うな
4925/10/13(月)12:45:58No.1362410856+
>fu5728419.jpg
>中国版のページがこれだが
>これを翻訳して城ユウになるかと言われると…
キラ…?
5025/10/13(月)12:46:08No.1362410892そうだねx4
これが面白いと思ってスレ立てちゃったんだ
5125/10/13(月)12:46:17 ID:G8koXdWgNo.1362410929+
今更だがコロニーからの地球潜入工作員にコロニー独立を訴えた指導者の名前付けるのイカレてるよな
ジオンからの連邦スパイがジオン・ズム・ダイクン名乗るようなもんじゃん
5225/10/13(月)12:46:17No.1362410932+
キラ・ユウ
5325/10/13(月)12:46:32No.1362410997+
Googleで翻訳したら「ヒロ・ユウ」になった
5425/10/13(月)12:46:41No.1362411031そうだねx3
バカが恥かいた事実を認められずにまだ暴れてるの本当にみっともねえ
さっさとごめんなさいすればバカにされずに済んだのに
5525/10/13(月)12:46:45No.1362411045+
>fu5728419.jpg
>中国版のページがこれだが
>これを翻訳して城ユウになるかと言われると…
四が木になるのも謎
5625/10/13(月)12:46:47No.1362411056+
>>真面目にコードネームで活動してたのはヒイロだけだったの…
>ドクターJはヒイロの出自知ってたからコードネームなのかも微妙だぞヒイロの名前
名前のない孤児→アディン・ロウJr.(アディン・ロウは実父)→ドクターJが祖父の名前つけてヒイロ・ユイ
だっけ
お前らどんな感情でその名前つけたんだよってなるヒイロ周り
5725/10/13(月)12:47:21No.1362411194+
ジョウ・ユウとか狙い杉だろ!?
5825/10/13(月)12:47:43No.1362411296+
>今更だがコロニーからの地球潜入工作員にコロニー独立を訴えた指導者の名前付けるのイカレてるよな
>ジオンからの連邦スパイがジオン・ズム・ダイクン名乗るようなもんじゃん
ドクターJは孫なの知ってるので色々思うところがあったヒイロ・ユイの名付け
5925/10/13(月)12:48:04No.1362411371そうだねx5
どのみち変な翻訳されてる時点で信憑性はほぼ0
6025/10/13(月)12:48:24No.1362411443そうだねx4
永遠のシネマ再生の時点で気づけよ
6125/10/13(月)12:48:34No.1362411512+
>今更だがコロニーからの地球潜入工作員にコロニー独立を訴えた指導者の名前付けるのイカレてるよな
>ジオンからの連邦スパイがジオン・ズム・ダイクン名乗るようなもんじゃん
しかもスパイやってるのがシャア本人くらいの位置ですね…
6225/10/13(月)12:48:43No.1362411547+
言われてみればユウって顔してる
6325/10/13(月)12:49:09No.1362411659+
fu5728443.jpg
Googleで翻訳したらこう
6425/10/13(月)12:49:10No.1362411663そうだねx3
最初の方のレスは自演かな?
6525/10/13(月)12:49:43No.1362411789+
>fu5728443.jpg
>Googleで翻訳したらこう
城どこ行った…
6625/10/13(月)12:50:23No.1362411979そうだねx2
つまり城ユウはガチリーク?
6725/10/13(月)12:50:42No.1362412046そうだねx1
>つまり城ユウはガチリーク?
まだやるの?
6825/10/13(月)12:50:48No.1362412078+
>つまり城ユウはガチリーク?
そんなわけあるか
6925/10/13(月)12:51:03No.1362412148+
ガチリークって事にしないと死ぬのか?
7025/10/13(月)12:51:07No.1362412170+
どんな出来悪い翻訳使ったらこうなるんだ?
7125/10/13(月)12:51:16No.1362412212そうだねx4
>他の文章が綺麗に翻訳されてピンポイントに名前の部分だけ誤訳ってのもおかしな話だしな
これとか露骨に自演だろ右上のどこが綺麗なんだよ
7225/10/13(月)12:51:19No.1362412230そうだねx1
>つまり城ユウはガチリーク?
ティアドロップでヒイロの名前の推移とか親の話ちゃんとあるので城ユウになる要素はない
7325/10/13(月)12:51:35No.1362412297+
リークっていうか凡ミスじゃねぇかな
7425/10/13(月)12:51:54No.1362412376そうだねx4
>リークっていうか凡ミスじゃねぇかな
スレ「」のな
7525/10/13(月)12:52:35No.1362412557そうだねx1
どうせ単発スレ立てだぜ
7625/10/13(月)12:53:12No.1362412704+
fu5728466.jpg
Bingでの翻訳
7725/10/13(月)12:54:04 ID:G8koXdWgNo.1362412912+
>最初の方のレスは自演かな?
>どうせ単発スレ立てだぜ
マズいダブルバインドが完成した
7825/10/13(月)12:54:56No.1362413127そうだねx2
>>最初の方のレスは自演かな?
>>どうせ単発スレ立てだぜ
>マズいダブルバインドが完成した
単発で飛行機飛ばしてるで一貫したレスにしか見えないが
7925/10/13(月)12:56:35No.1362413552+
書き込みをした人によって削除されました
8025/10/13(月)12:58:37No.1362414126そうだねx6
恥ずかしい奴
8125/10/13(月)13:08:00No.1362416450+
シーロ・ユウ
8225/10/13(月)13:19:04No.1362419181+
城田優
8325/10/13(月)13:21:50No.1362419865そうだねx1
なんでGジェネの告知でヒイロの本名が公開されると思ったんだろう
馬鹿なんだろうな
8425/10/13(月)13:31:57No.1362422388+
ジョウユウってもしかしてオウム真理教のあれ?
8525/10/13(月)13:33:09No.1362422674+
ああ言えば
8625/10/13(月)13:36:19No.1362423437+
ガンイージ
8725/10/13(月)13:39:03No.1362424086+
これ画像検索したら翻訳じゃん…しようと思ったらもうその流れになってた
8825/10/13(月)13:44:33No.1362425370+
ユウだと被るしな
8925/10/13(月)13:50:20No.1362426664+
>これ城が名前でユウが姓でいいんだよな?
>ヒイロ・ユイだってそうだったんだし
指導者のヒイロ・ユイはヒイロが性でユイが名の完全な日本人名
だからこの場合も城が性でユウが名でいいんじゃないかな?
リリーナ達は当然日本人は性が最初に来るなんて知らないから
ずっとファミリーネームでヒイロの事呼んでるんだよこれ
大昔その話がコラムに乗ってた事ある
9025/10/13(月)13:54:00No.1362427551+
まぁカトルも小説含めればウィナーで呼ばれる事の方が多いし
トロワもOZからはバートン特使って呼ばれる事多かったから
別におかしい話ではないな


1760325444261.jpg fu5728466.jpg fu5728333.jpg fu5728392.jpg fu5728419.jpg fu5728443.jpg