二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1760250760598.jpg-(17886 B)
17886 B25/10/12(日)15:32:40 ID:fIB2lx46No.1362096166そうだねx3 17:10頃消えます
方言キャラ同人誌出ない問題
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
125/10/12(日)15:33:01No.1362096297+
よすやん
225/10/12(日)15:33:17No.1362096383+
やめてやん
325/10/12(日)15:34:18No.1362096707そうだねx7
正直利点ないよな方言キャラ
言葉考えるのめんどいだけだしプラスにならないし
425/10/12(日)15:34:23No.1362096730+
母親に向かってなんてこと言うの…
525/10/12(日)15:34:39No.1362096807そうだねx2
漫画もだけど音声はかなり本場のアクセント警察が厳しそう
625/10/12(日)15:34:42No.1362096821そうだねx11
でか
ぱい
725/10/12(日)15:36:50No.1362097409+
博多弁関西弁とか比較的メジャーな方言はいいけど
ガチのうちなーぐちとかは読んだり聞いてる方もわからんので
825/10/12(日)15:37:36 ID:XbapdiasNo.1362097620そうだねx18
みんね!
925/10/12(日)15:37:41No.1362097642そうだねx1
よい
ばか
1025/10/12(日)15:38:33No.1362097840+
つまり方言ASMR!
1125/10/12(日)15:39:16No.1362098012+
強か
1225/10/12(日)15:39:17 ID:fIB2lx46No.1362098021+
ボイスドラマと言うかASMRで方言キャラやる人は居るんだろうか
1325/10/12(日)15:40:25No.1362098340そうだねx10
全く知らん地方の方言難しすぎるから…
1425/10/12(日)15:41:44No.1362098685+
どやんす〜!
1525/10/12(日)15:42:31No.1362098898+
完璧に再現できるとあっこいつ地元だなと特定される
困る
1625/10/12(日)15:43:00No.1362099031+
だからその県出身の声優を使うんですね
1725/10/12(日)15:43:05No.1362099051そうだねx16
なんなら自分のネイティブ方言ですら文字にするとあってるかどうか不安にならんね?
1825/10/12(日)15:43:38No.1362099190+
地元でネイティブならやれそう
方言監修を付けてまでやるのは厳しいんじゃね
1925/10/12(日)15:45:02No.1362099583+
東海弁のキャラとかどうだろ
2025/10/12(日)15:45:22No.1362099696そうだねx3
>なんなら自分のネイティブ方言ですら文字にするとあってるかどうか不安にならんね?
そもそも県全体で全く同じということはなく北の方は東北と混じってるとかよくあるじゃん?
県境の町は結構隣県と混じっとるよ
2125/10/12(日)15:46:04No.1362099884+
>だからその県出身の声優を使うんですね
むろみさんとかていぼう部ね
2225/10/12(日)15:46:24No.1362099982そうだねx7
そのキャラと同じ地方出身だから俺なら描ける!
と思ってセリフ考えると方言がきつい爺ちゃん婆ちゃんらばかりが頭に浮かんでエロシーンのモチベが保てなくなってくる
2325/10/12(日)15:47:19No.1362100237+
さっきまで黒田崇矢が博多弁喋るゲームやってたけど地元民じゃないので違和感を感じなかった
2425/10/12(日)15:47:25No.1362100269+
昔のエロゲで方言喋る子がエロシーンだけ普通になるって笑い話を声優さんがしてたな
2525/10/12(日)15:47:33No.1362100306そうだねx4
あとぜきせんね!
2625/10/12(日)15:48:42No.1362100653+
方言警察なんて数で言えば少数派なんだから無視していいんだよな…
2725/10/12(日)15:50:14No.1362101122+
方言は正解が無いっていうかその土地の中でも一人称が混ざってるとかありがちで困る
自分の事を「わ」って言う人と言わない人が同年代同地方出身でも分かれてたり
2825/10/12(日)15:50:33No.1362101231そうだねx1
一番メジャーな関西弁すらよく分からん
なんJ民になりそう
2925/10/12(日)15:50:35No.1362101236+
再現が大変だけどあるほうがキャラ文化としては豊かなはずだから難しい問題ばい
3025/10/12(日)15:51:37No.1362101534+
日常会話と演技じゃ変わるから本場の人使っても警察が出動したりな
3125/10/12(日)15:52:08No.1362101673+
よか
とよ
3225/10/12(日)15:52:38No.1362101817+
>日常会話と演技じゃ変わるから本場の人使っても警察が出動したりな
関西人狼で関西出身なのにジモンが吊るされてたな…
3325/10/12(日)15:52:41No.1362101833+
せめて「よかたい」にして欲しい
3425/10/12(日)15:52:43No.1362101840+
ドラマとかで地元の方言めっちゃ上手い俳優が同郷とわかるの嬉しい
3525/10/12(日)15:52:56No.1362101898+
よか
よか
3625/10/12(日)15:53:22 ID:fIB2lx46No.1362102042+
そもそもエロシーンで使われることを想定してないよね…
3725/10/12(日)15:54:18No.1362102312+
>関西人狼で関西出身なのにジモンが吊るされてたな…
兵庫のイメージ皆無だもんな
3825/10/12(日)15:54:26No.1362102346+
方言変換ジェネレーターとかあるとありがたい…
3925/10/12(日)15:54:52No.1362102481+
>そもそもエロシーンで使われることを想定してないよね…
でも普段から方言の人もセックスする時は方言が出るのでは?
4025/10/12(日)15:55:52No.1362102786+
「よかよ!」とか「よかね!」とか「よかとよ!」とか「よかばい!」とか「よかけんね!」とかはどれでも通じる事も多いんで使ってる本人すら別に一貫してない事も多い
4125/10/12(日)15:56:58No.1362103117+
くら
すぞ
4225/10/12(日)15:57:19No.1362103209+
なんか、きさん…
4325/10/12(日)15:57:56No.1362103382+
ブチまわしちゃろうかコラ!
4425/10/12(日)15:58:05No.1362103417+
同じ県内どころか自治体レベルや年代によって違ったりするので
そういうのを勘違いしてエアプ扱いする奴が出る
4525/10/12(日)15:58:41No.1362103607そうだねx1
イントネーションが大事だから知らない方言を文字だけで出されても全然頭に入ってこない
4625/10/12(日)15:58:57No.1362103668+
ぬしゃあ、うちころすぞ
ああん?
4725/10/12(日)15:59:14No.1362103738そうだねx3
やめてやん!
4825/10/12(日)15:59:44No.1362103855+
はだしのゲンと仁義なき戦いで広島弁わかった!
4925/10/12(日)16:00:43No.1362104106そうだねx3
>あとぜきせんね!
今熊本出張中なんだけどわりとそこら中に張り出してあって感動した
5025/10/12(日)16:01:14No.1362104234+
fu5722859.jpg
方言警察がなんね
もっとうちのエロ同人出してよかばい!
5125/10/12(日)16:01:51No.1362104375+
>あとぜきせんね!
あっぱっぱー!
5225/10/12(日)16:02:39No.1362104555+
許されたばい…
5325/10/12(日)16:02:46No.1362104583+
>はだしのゲンと仁義なき戦いで広島弁わかった!
ああ!?ワレぇカバチ垂れなやコラァ!
5425/10/12(日)16:03:20No.1362104713+
八十亀ちゃんとかも声優とキャラの地元合わせてたな
5525/10/12(日)16:03:32No.1362104766+
なんぼのもんじゃい!
5625/10/12(日)16:04:36No.1362105021+
カタ卑猥
5725/10/12(日)16:04:55No.1362105082+
>fu5722859.jpg
>方言警察がなんね
>もっとうちのエロ同人出してよかばい!
出してよかとよ
または
出さんばんよ
の方が自然かと思います
後者は地域によって「出さんばん」「出さなん」「出さにゃん」のバリエーションがあります
5825/10/12(日)16:05:47No.1362105282そうだねx1
>出さにゃん
前川
5925/10/12(日)16:05:56No.1362105318そうだねx1
>アキバ冥途戦争で広島弁わかった!
6025/10/12(日)16:06:37No.1362105475+
ちゃ
げた
6125/10/12(日)16:07:22No.1362105656+
とっとっとよ
6225/10/12(日)16:07:35No.1362105709+
全編ガチ青森弁とか琉球語のエロ漫画が読みたい
6325/10/12(日)16:07:52No.1362105788+
この席とっとーと?
6425/10/12(日)16:08:10No.1362105853+
この間まさに方言本出したけど地元だったからどうとでもなった
逆にどれぐらいまでなら注釈なしでいいか加減が難しかった
6525/10/12(日)16:08:12No.1362105864+
関西弁はボキャブラリーよりイントネーションの方言やから
そのまま文字起こしすると標準語と大して変わらんか過剰に強調したエセ関西弁になるかのどっちかやねん
6625/10/12(日)16:08:35No.1362105964+
熊本の道案内は全部ギャンで構成されるって本当ですか?
6725/10/12(日)16:08:47No.1362106002+
文字だけだとサッパリわからなくても音で聞けば何となくわかったりもするからややこしい
6825/10/12(日)16:08:54No.1362106034+
でんがなまんがな
6925/10/12(日)16:09:01No.1362106062+
月岡は現実の方言ば寄せっと全然違ってくるけん難しいばい
7025/10/12(日)16:09:14No.1362106110そうだねx5
>熊本の道案内は全部ギャンで構成されるって本当ですか?
あぎゃん行ってこぎゃん行けばよかよ!
7125/10/12(日)16:09:17No.1362106119+
冗談でもよすやん!
7225/10/12(日)16:09:25No.1362106152そうだねx5
>熊本の道案内は全部ギャンで構成されるって本当ですか?
ぎゃん行ってぎゃん行ってぎゃーん行けばよか
7325/10/12(日)16:09:44No.1362106209+
こがたんは方言多少間違えたところで可愛げに変えられる強かな女だよ
7425/10/12(日)16:10:07No.1362106289そうだねx1
>こがたんは方言多少間違えたところで可愛げに変えられる強かな女だよ
つよかー!
7525/10/12(日)16:10:25No.1362106371+
九州の方言は大阪弁より怖かと言われてそうね…ってなったとよ
不思議かね
7625/10/12(日)16:11:56No.1362106752+
>九州の方言は大阪弁より怖かと言われてそうね…ってなったとよ
>不思議かね
個人的には広島の方が…
7725/10/12(日)16:11:59No.1362106766そうだねx4
>ぎゃん行ってぎゃん行ってぎゃーん行けばよか
マジね…いもげでコレみるとは思わんかったばい
熊本弁っつたらコレやもんね…
7825/10/12(日)16:12:19No.1362106858+
帰省して「ドアばしぇきまーす!」って言う西鉄バスの運転手の声を聞くと福岡に帰ってきた実感がわく
7925/10/12(日)16:12:21No.1362106869そうだねx1
・実際の長崎弁
・こがたんが使う長崎弁
・こがたんをエミュする「」が使う長崎弁
・佐世保弁
8025/10/12(日)16:12:56No.1362107001+
8125/10/12(日)16:12:58No.1362107008+
福岡は福岡でも語尾にちゃをつけるのは北九州民っちゃ
だけんあのラムちゃんが出てきたっちゃ
8225/10/12(日)16:13:48No.1362107203+
広島に転勤して上司に「こんなァどう思うんなら?」って言われたときは震え上がりました……
8325/10/12(日)16:14:00No.1362107243そうだねx2
右さん行って左さん行けばよかですからね
8425/10/12(日)16:14:45No.1362107431+
北九州弁は不思議と聞き取りやすい
8525/10/12(日)16:15:41No.1362107646+
>>出さにゃん
>前川
熊本弁だと しないといけない が せなん に訛ってさらに訛ると せにゃん になる
割とジジババがニャンニャン言ってる地域
8625/10/12(日)16:15:45No.1362107659+
書き込みをした人によって削除されました
8725/10/12(日)16:15:48No.1362107665+
熊本じんは熊本じんの道案内聞いて理解できるんすか?
8825/10/12(日)16:15:50No.1362107678+
>右さん行って左さん行けばよかですからね
そういえばさんって言うな…
8925/10/12(日)16:16:13 ID:xu/r1YNsNo.1362107759+
ヒウジサキ クホソオ虫 上ウ野リ原 神イ楽ル坂 くイれムお 青カ粘 sトaロgヨeリG クルソハ口 杏 悪ソ霊 デヲュユネマイ 小ニ宮 毬ナ王 ハロゲム雑シ巾 シカャラニウガ 糖カ尿ヲ病 冷ナえフ爺 FヘAヨ爺 ソモフア爺 初カ芝 鯖チアコキ ネヌギロパマン 堂ト本
https://x.com/FutabaKanri2/status/1097270229527220224
ヒウジサキ クホソオ虫 上ウ野リ原 神イ楽ル坂 くイれムお 青カ粘 sトaロgヨeリG クルソハ口 杏 悪ソ霊 デヲュユネマイ 小ニ宮 毬ナ王 ハロゲム雑シ巾 シカャラニウガ 糖カ尿ヲ病 冷ナえフ爺 FヘAヨ爺 ソモフア爺 初カ芝 鯖チアコキ ネヌギロパマン 堂ト本
https://x.com/FutabaKanri2/status/1097270229527220224
9025/10/12(日)16:16:18No.1362107778+
>北九州弁は不思議と聞き取りやすい
実質本州弁みたいなもんだからな
9125/10/12(日)16:16:32No.1362107826+
長崎弁はおいが呼びかけじゃなくて「俺」の意味でわいが自分の事じゃなくて「お前」の事だったのが困惑した
9225/10/12(日)16:16:32No.1362107827+
>熊本じんは熊本じんの道案内聞いて理解できるんすか?
指とか身振り手振りで方向指示しながら言うもんなのでだいたい
9325/10/12(日)16:16:45No.1362107882+
大阪さん弁 茜ちゃん弁は方言でいいんだろうか
9425/10/12(日)16:16:46No.1362107888そうだねx1
>福岡は福岡でも語尾にちゃをつけるのは北九州民っちゃ
>だけんあのラムちゃんが出てきたっちゃ
大分もちゃ付けるイメージある
9525/10/12(日)16:16:58No.1362107927+
>方言キャラ同人誌出ない問題
ソシャゲの話だけど方言チェック出来る社員が辞めたのか完全に存在が忘れ去られたキャラが居たな
9625/10/12(日)16:16:58No.1362107930+
そがん言うたっちゃくさぁ!いっちょん好かんよもう!
9725/10/12(日)16:17:23No.1362108029+
福岡の方は語尾に〜くさつけたりするよね
当たり前くさみたいな
9825/10/12(日)16:17:30No.1362108058+
インパクトはあるけど扱いに困るキャラを作るな
9925/10/12(日)16:17:32No.1362108066+
九州出身キャラに喋らせる時何にでも語尾に「ばい」を付けてるやつとかある
10025/10/12(日)16:17:45No.1362108123そうだねx1
このスレから山本華代臭がする…
10125/10/12(日)16:18:05No.1362108208+
>九州出身キャラに喋らせる時何にでも語尾に「ばい」を付けてるやつとかある
ばいとたいのニュアンスの違いは非ネイティブにはわかりづらいとは思う
10225/10/12(日)16:18:19No.1362108248+
>福岡の方は語尾に〜くさつけたりするよね
>当たり前くさみたいな
博多っ子くさ
10325/10/12(日)16:18:37No.1362108326+
福岡だと「〜〜しちゃつまらんばい」みたいな言い回しよくするよね
初めて聞いたときはよくわからんかった
10425/10/12(日)16:19:01No.1362108429+
地元北九州やけどなんが北九州弁かっち言われても正直よーわからんっちゃね
10525/10/12(日)16:19:09No.1362108461+
>>fu5722859.jpg
>>方言警察がなんね
>>もっとうちのエロ同人出してよかばい!
>出してよかとよ
>または
>出さんばんよ
>の方が自然かと思います
>後者は地域によって「出さんばん」「出さなん」「出さにゃん」のバリエーションがあります
エロ同人と出すの間に「ば」を入れた方がそれっぽくない?
10625/10/12(日)16:19:15No.1362108481+
>九州出身キャラに喋らせる時何にでも語尾に「とね」を付けてるやつとかある
10725/10/12(日)16:19:22No.1362108511そうだねx1
今日どこさん行くと?っていう美人上司と熊本近辺の観光地を巡る漫画が一瞬流行った時に
どこさん?さんって何?て思ってたが本当にさん付けるんだな
10825/10/12(日)16:19:57No.1362108673+
>福岡だと「〜〜しちゃつまらんばい」みたいな言い回しよくするよね
>初めて聞いたときはよくわからんかった
いっちょんわからん
のいっちょんとかも初めて聞く人分からんよなって
10925/10/12(日)16:20:25No.1362108808+
くらすぞきさん
11025/10/12(日)16:20:28No.1362108818+
ひとつもわかりません
11125/10/12(日)16:20:41No.1362108872+
デレステの熊本弁は大変そうだったな
11225/10/12(日)16:21:01No.1362108936+
ぼてくりこかすぞ
11325/10/12(日)16:21:35No.1362109061+
強調語佐賀弁で言うがばいが「だご」なのか「まご」なのかは地域差なんだろうか
11425/10/12(日)16:21:50No.1362109117+
ばってん荒川をエミュするといい感じになると思う
一度は熊本に来てはいよ!
11525/10/12(日)16:22:17No.1362109233+
漫画とか小説の方言キャラは違和感が薄いが
アニメドラマになった時に台詞として発声されるとなんか違和感がすごい
11625/10/12(日)16:22:25No.1362109265そうだねx3
離合ってもしかして方言?
11725/10/12(日)16:22:50No.1362109366+
地元民ですら認識不能の言語
沖縄弁
11825/10/12(日)16:22:55No.1362109384そうだねx4
くらすぞはゲンコツ食らわせるぞくらいの意味なんだけど殺すぞと思われてる節がある
11925/10/12(日)16:23:02No.1362109419+
九州はまだかわいいかわいいって話題になったから見る方だと思う
中国地方と東北が…
12025/10/12(日)16:23:19No.1362109504そうだねx1
全国に広まってほしい
万能返答用語 あーね
12125/10/12(日)16:23:28No.1362109532+
たちまちビールちょうだい!
12225/10/12(日)16:23:48No.1362109619+
>中国地方と東北が…
中国地方がガラが悪く聞こえるのと東北は難易度自体が…
12325/10/12(日)16:23:50No.1362109626+
九州の中でも宮崎の方言は影が薄いよね
東国原が話してた都城弁か
語尾にパイズリをつけるかくらいしか知られてない気がする
12425/10/12(日)16:23:55No.1362109644+
>くらすぞはゲンコツ食らわせるぞくらいの意味なんだけど殺すぞと思われてる節がある
修羅の国の方言だからね…
12525/10/12(日)16:24:08 ID:fIB2lx46No.1362109689+
四国の方って男キャラは坂本龍馬とかで結構見るけど女キャラは珍しいよね
どんな感じになるんだろ
12625/10/12(日)16:24:11No.1362109699+
>離合ってもしかして方言?
西日本ギリ京都までは通じるらしい
12725/10/12(日)16:24:24No.1362109748+
>くらすぞはゲンコツ食らわせるぞくらいの意味なんだけど殺すぞと思われてる節がある
沖縄弁のしなすぞ!と同じ
12825/10/12(日)16:24:40No.1362109821+
だからよ
12925/10/12(日)16:24:48No.1362109850+
ぶっさらうぞ!
13025/10/12(日)16:24:50No.1362109864+
>だからよ
じゃかいよね
13125/10/12(日)16:25:21No.1362110022+
こいつシコってるわ
13225/10/12(日)16:25:52No.1362110167+
やーらしか
13325/10/12(日)16:25:54No.1362110174そうだねx1
>ばってん荒川をエミュするといい感じになると思う
>一度は熊本に来てはいよ!
典型的熊本弁をイメージするとき頭の中によぎるのは高木石材のCMだな…
13425/10/12(日)16:26:34No.1362110335+
せからしか!
13525/10/12(日)16:27:20No.1362110544+
>四国の方って男キャラは坂本龍馬とかで結構見るけど女キャラは珍しいよね
>どんな感じになるんだろ
ウマ娘のハルウララ…は違うが
13625/10/12(日)16:27:49No.1362110652そうだねx1
>>ばってん荒川をエミュするといい感じになると思う
>>一度は熊本に来てはいよ!
>典型的熊本弁をイメージするとき頭の中によぎるのは高木石材のCMだな…
家の記念碑てな?そらよかばいのやつ?
13725/10/12(日)16:27:49No.1362110653そうだねx1
>四国の方って男キャラは坂本龍馬とかで結構見るけど女キャラは珍しいよね
>どんな感じになるんだろ
ニッチな暴れ土佐波砕きになる
13825/10/12(日)16:27:50No.1362110663+
>こいつシコってるわ
かっこつけてるって意味だった気がするけど九州の方言だったっけ
コイツシコっとるばい
13925/10/12(日)16:28:03No.1362110724+
>ぶっさらうぞ!
シゾーカ弁も結構怖いよね
14025/10/12(日)16:28:23No.1362110798そうだねx1
都城は薩摩だからな
14125/10/12(日)16:28:29No.1362110820+
>>>ばってん荒川をエミュするといい感じになると思う
>>>一度は熊本に来てはいよ!
>>典型的熊本弁をイメージするとき頭の中によぎるのは高木石材のCMだな…
>家の記念碑てな?そらよかばいのやつ?
それそれ石のパイオニアのやつ
14225/10/12(日)16:28:41No.1362110875+
広島はとりあえずじゃけえって言わせときゃいいから楽なもんよ
14325/10/12(日)16:28:42No.1362110878+
あとぜきしろって東京の標準語ではどう注意書きになるのだろう
ちゃんとドアを閉めてくださいなのか?
ちゃんとってこういうニュアンスであってるのか?
考えれば考える程わかんなくなる
14425/10/12(日)16:28:49No.1362110902+
>四国の方って男キャラは坂本龍馬とかで結構見るけど女キャラは珍しいよね
>どんな感じになるんだろ
うしおととらのエッチな犬神使いは四国じゃなかったっけ
14525/10/12(日)16:28:52No.1362110920+
>ニッチな暴れ土佐波砕きになる
そういや土佐弁ができるからまこと役に抜擢されたんだっけ津村まこと…
14625/10/12(日)16:29:13No.1362111010+
>広島はとりあえずじゃけえって言わせときゃいいから楽なもんよ
たいぎー…
14725/10/12(日)16:29:22No.1362111041そうだねx2
>あとぜきしろって東京の標準語ではどう注意書きになるのだろう
>ちゃんとドアを閉めてくださいなのか?
>ちゃんとってこういうニュアンスであってるのか?
>考えれば考える程わかんなくなる
『開けたら閉める』
14825/10/12(日)16:29:22No.1362111044+
せっかく各地の九州人がいることだし効きたいんだけど
保健体育で山本華世の出産動画を見せられてトラウマになった思い出がある人いる?
あれは俺たちの地域だけの苦行なのか九州人が抱える業なのか知りたい
14925/10/12(日)16:30:01No.1362111206+
よだきい
15025/10/12(日)16:30:10No.1362111240+
「はよしねー」だとか文字にしたら物騒でかなわんじゃろーが!
15125/10/12(日)16:30:17No.1362111283+
>漫画もだけど音声はかなり本場のアクセント警察が厳しそう
なので地元の声優を…
15225/10/12(日)16:30:27No.1362111331そうだねx3
>せっかく各地の九州人がいることだし効きたいんだけど
>保健体育で山本華世の出産動画を見せられてトラウマになった思い出がある人いる?
>あれは俺たちの地域だけの苦行なのか九州人が抱える業なのか知りたい
なにそれ知らん…
15325/10/12(日)16:30:38No.1362111389+
>せっかく各地の九州人がいることだし効きたいんだけど
>保健体育で山本華世の出産動画を見せられてトラウマになった思い出がある人いる?
>あれは俺たちの地域だけの苦行なのか九州人が抱える業なのか知りたい
うちはなかったけどあんまり保健体育しっかりやる学校ではなかっただけかもしれん
15425/10/12(日)16:31:30No.1362111657+
九州の年配の人達はどんな表現にもやおいかんを使い過ぎてどうすればいいものか迷ったが
これはヤバいと多分使い方同じだ!
15525/10/12(日)16:31:32No.1362111670+
>せっかく各地の九州人がいることだし効きたいんだけど
>保健体育で山本華世の出産動画を見せられてトラウマになった思い出がある人いる?
>あれは俺たちの地域だけの苦行なのか九州人が抱える業なのか知りたい
割と後者らしいぞ
俺は少し前の世代だったから助かったけど特定の世代では必ずその話が出てくる
15625/10/12(日)16:31:43No.1362111742+
関西弁は芸人が入ることによってなにそれ知らん…な方言も芸人用語として定着した
強い
15725/10/12(日)16:31:46No.1362111762+
>せっかく各地の九州人がいることだし効きたいんだけど
>保健体育で山本華世の出産動画を見せられてトラウマになった思い出がある人いる?
>あれは俺たちの地域だけの苦行なのか九州人が抱える業なのか知りたい
こちら宮崎
なかった
15825/10/12(日)16:31:57No.1362111817+
せからしか!よりしゃーしか!の方がまだ聞く
15925/10/12(日)16:32:02No.1362111847+
明日仕事とかえーかんえらいじゃんね……
16025/10/12(日)16:32:03No.1362111852+
保健体育で出産動画見せられたのは覚えてるけど山本って人だったかは覚えてない熊本
16125/10/12(日)16:33:33No.1362112368+
九州の方言大体法則性似てると思うけど鹿児島だけ異国な感じする
16225/10/12(日)16:33:39No.1362112403そうだねx1
>せっかく各地の九州人がいることだし効きたいんだけど
>保健体育で山本華世の出産動画を見せられてトラウマになった思い出がある人いる?
>あれは俺たちの地域だけの苦行なのか九州人が抱える業なのか知りたい
ドォーモのやつだっけ
16325/10/12(日)16:33:43No.1362112425+
ばっ!?
16425/10/12(日)16:33:48No.1362112447+
はよせんね!だと大分柔らかくなる…なってるか?
16525/10/12(日)16:33:55No.1362112497+
方言というか二言目にはとりあえず罵倒が入るのがデフォの地域とかある
16625/10/12(日)16:35:15No.1362112963+
>せからしか!よりしゃーしか!の方がまだ聞く
せからしいはうるさいより煩わしいのニュアンスで使うことが多いかも
16725/10/12(日)16:35:29No.1362113060+
>ばっ!?
九州から離れて10年以上経って普段の会話はすっかり標準語になったのに
これだけはいまだに出ちゃう
16825/10/12(日)16:36:11No.1362113323そうだねx1
>九州の方言大体法則性似てると思うけど鹿児島だけ異国な感じする
イントネーションが鹿児島宮崎南部とそれ以外でまず違うもん
16925/10/12(日)16:36:29No.1362113475+
みんなありがとう…
やっぱりあの出産動画強制視聴は俺たちだけじゃなかったんだ…
そのうち時代を経て都市伝説に昇華されたりしてな
17025/10/12(日)16:36:59No.1362113677+
ヤー!
17125/10/12(日)16:37:50No.1362114099+
>ドォーモのやつだっけ
あれ保健体育で流したの!?
地上波でも相当話題になった奴なのに
17225/10/12(日)16:38:53No.1362114454+
福岡側のよかたいと熊本側のよかばい辺りの細かい違いは
関西の阪神側と和歌山側の方言の違いみたいなもんなのか
きっとオーソドックスなものとは明確に違う和歌山弁もあるんだろう
17325/10/12(日)16:39:48No.1362114738+
>>ドォーモのやつだっけ
>あれ保健体育で流したの!?
>地上波でも相当話題になった奴なのに
うちは見たくない人は見なくて良いよで流された
命の尊さを学ぶために自分たちで育てた豚を食うやつと同系統の押し付け道徳をかんじる
17425/10/12(日)16:39:52No.1362114760+
ばってん
17525/10/12(日)16:40:57No.1362115193+
よかたい
めんたい
17625/10/12(日)16:41:06No.1362115272+
しんぺぇくん
17725/10/12(日)16:42:01No.1362115608+
ガンパレ全盛期に何故か熊本弁キャラが博多弁で話しているのはたまに見た
17825/10/12(日)16:42:17No.1362115718そうだねx1
出産シーンなんて子供が見たら普通にすごいトラウマになってもおかしくないから見せないほうがいいと思うよ…
夫の立ち会いだって頭側に立って股の間は見ないのに…
17925/10/12(日)16:42:24No.1362115754+
>九州の方言大体法則性似てると思うけど鹿児島だけ異国な感じする
博多佐賀熊本長崎
鹿児島および宮崎の一部
北九州大分
宮崎
デカパイこんな分類
18025/10/12(日)16:43:47No.1362116268+
大阪の知り合いに監修つけてもらった経験したあとにネイティブの作家さんの台詞回し見るとやっぱ土台からの違いは感じた
18125/10/12(日)16:44:51No.1362116674+
北九州に住んでた時にぶち食らわすぞって凄まれて逆にやだかわいい…ってなっちゃったのを思い出した
18225/10/12(日)16:45:03No.1362116739+
四国の方言女性キャラなら瀬戸の花嫁
ただし東予西讃エリア
18325/10/12(日)16:46:17No.1362117191+
>ガンパレ全盛期に何故か熊本弁キャラが博多弁で話しているのはたまに見た
南熊本駅前の本社聖地巡礼したなあ
18425/10/12(日)16:47:04No.1362117490+
>北九州に住んでた時にぶち食らわすぞって凄まれて逆にやだかわいい…ってなっちゃったのを思い出した
めっちゃ怒られてるじゃん…
18525/10/12(日)16:48:28No.1362117976+
九州北部弁と東京弁に慣れすぎて九州弁が標準語だと勘違いしてしまう
えっこれ西日本でしか通じないの!?って言葉が多すぎる
18625/10/12(日)16:50:15No.1362118595+
いしたっ
とっさに出てしまう時がある
18725/10/12(日)16:50:44No.1362118783+
関西エリアの方言を見分けるのすら正直怪しいわ俺
江州弁って京都弁とかとどう違うの…
18825/10/12(日)16:50:49No.1362118816そうだねx1
インタビューに答えてた鹿児島弁アニキは笑っちゃった
18925/10/12(日)16:51:19No.1362119063+
>>ガンパレ全盛期に何故か熊本弁キャラが博多弁で話しているのはたまに見た
>南熊本駅前の本社聖地巡礼したなあ
まだ同じ場所にあるよ
しかしアルファシステムは最近パッとしないね
19025/10/12(日)16:54:33No.1362120374+
文字に起こすとどぎゃんしても伝わりにっかけん作文とかでは標準語になりはべりぬ
19125/10/12(日)17:01:25No.1362122988+
ばってん!大したことなか!
19225/10/12(日)17:02:40No.1362123491+
>文字に起こすとどぎゃんしても伝わりにっかけん作文とかでは標準語になりはべりぬ
うわあ急に古文になるな
19325/10/12(日)17:03:14No.1362123732+
方言って文字にするの難しいよね
むかし熊本日日新聞で連載してた黄泉がえりの原作小説読んでたんだけど
セリフがバリバリ熊本弁で文字で見たときの違和感がずっと拭えなかった
そこカタカナにするんだ!?みたいな
19425/10/12(日)17:06:33No.1362125079+
おいは恥ずかしか!


fu5722859.jpg 1760250760598.jpg