25/09/22(月)21:51:33No.1355817717+
22:57頃消えます
買っちゃったこのスレは古いので、もうすぐ消えます。
前情報何もないからプレイするのが楽しみ
| … | 125/09/22(月)21:51:55No.1355817871そうだねx21ナイトシティにようこそ |
| … | 225/09/22(月)21:52:28No.1355818114+墓地だよぉーﾝ |
| … | 325/09/22(月)21:52:59No.1355818314+今日の死亡者数クイズの答えはー！？ |
| … | 425/09/22(月)21:53:11No.1355818389+キアヌが出ることは知ってる |
| … | 525/09/22(月)21:53:28No.1355818480そうだねx5「」は容赦なくネタバレしてくるから覚悟しろよチューマ |
| … | 625/09/22(月)21:53:33No.1355818527+前情報無いのならアニメ観てみたら |
| … | 725/09/22(月)21:53:47No.1355818624+いいぞぉ…何も知らずに楽しんでくれぇ… |
| … | 825/09/22(月)21:55:39No.1355819365+フル吹き替えなのすごいよね |
| … | 925/09/22(月)21:55:50No.1355819442そうだねx1個人的にはアニメよりゲーム本編の方が脳が焼かれたのでオススメだ |
| … | 1025/09/22(月)21:57:22No.1355820110+>フル吹き替えなのすごいよね |
| … | 1125/09/22(月)21:57:25No.1355820123そうだねx12いいかV |
| … | 1225/09/22(月)21:58:10No.1355820436+人間不信になっても知らないぞ |
| … | 1325/09/22(月)22:00:29No.1355821722+グッモーニン！！ナイトシティ！！！ |
| … | 1425/09/22(月)22:03:20No.1355823142+色々使ってお気に入り武器を見つけるんだぜ |
| … | 1525/09/22(月)22:03:57No.1355823429+ゲームやってからアニメだと知ってる場所しか出てこないからオススメだぜ |
| … | 1625/09/22(月)22:06:06No.1355824484そうだねx1これからと言われたらOPの話しかできねえ |
| … | 1725/09/22(月)22:06:30No.1355824626+YOYOYO！ハイテンションでやってるぜ！ |
| … | 1825/09/22(月)22:07:21No.1355824994+ニコーラ！ |
| … | 1925/09/22(月)22:07:42No.1355825146そうだねx1ボイス関係の話だとそのへんのモブでも映像広告でも見やすい字幕出してくれるのありがたい |
| … | 2025/09/22(月)22:11:42No.1355827042+翻訳がしっかりしてるお陰で作中作の小説とか読むのが楽しい |
| … | 2125/09/22(月)22:16:27No.1355829256+>ボイス関係の話だとそのへんのモブでも映像広告でも見やすい字幕出してくれるのありがたい |
| … | 2225/09/22(月)22:17:24No.1355829729そうだねx2>いいかV |
| … | 2325/09/22(月)22:17:30No.1355829788+いいなあ俺も記憶消して最初からやりたいぜ |
| … | 2425/09/22(月)22:19:20No.1355830698+ネタバレ見る前にスレ閉じろ |
| … | 2525/09/22(月)22:19:29No.1355830769+車の運転に癖があるから気をつけろよ |
| … | 2625/09/22(月)22:20:32No.1355831257+経験者からのアドバイスすると自分の顔殆ど映らないから気合入れて作るよりそこそこで妥協した方が良いよ |
| … | 2725/09/22(月)22:25:15No.1355833526+バイクだからきびきび曲がれるとか思ってたらそんなことはなかった |
| … | 2825/09/22(月)22:27:43No.1355834694+>いいなあ俺も記憶消して最初からやりたいぜ |
| … | 2925/09/22(月)22:29:29No.1355835504+>経験者からのアドバイスすると自分の顔殆ど映らないから気合入れて作るよりそこそこで妥協した方が良いよ |
| … | 3025/09/22(月)22:29:38No.1355835580そうだねx2>記憶消去！ |
| … | 3125/09/22(月)22:30:55No.1355836179+難易度は拘り持たず上げたり下げたりした方がいいよ |
| … | 3225/09/22(月)22:33:25No.1355837330+早めに戦い方のスタイルを確立するといいぞ |
| … | 3325/09/22(月)22:37:49No.1355839087+>ラストシーンの感慨が深まるからちゃんと作った方がいいと思う |
| … | 3425/09/22(月)22:38:29No.1355839309そうだねx1グッッッッッッッッモーーーーーーーーニンナイトシティー！！！！！！！！！！！！ |
| … | 3525/09/22(月)22:38:54No.1355839503+人斬り抜刀斎やるの楽しいよ |
| … | 3625/09/22(月)22:39:46No.1355839865+難易度ってどんなもん？ |
| … | 3725/09/22(月)22:40:06No.1355839982+正直最初から日本語のゲームやってるようにしか思えないくらいには翻訳がすごい自然 |
| … | 3825/09/22(月)22:41:38No.1355840674そうだねx1YouTubeのCMこの世から消えてなくなれと思ってるけど |
| … | 3925/09/22(月)22:41:51No.1355840768+>難易度ってどんなもん？ |
| … | 4025/09/22(月)22:42:09No.1355840930+>難易度ってどんなもん？ |
| … | 4125/09/22(月)22:42:10No.1355840937+ｱｲｶﾞﾊｼﾞｹﾙｰ |
| … | 4225/09/22(月)22:42:11No.1355840941+>グッッッッッッッッモーーーーーーーーニンナイトシティー！！！！！！！！！！！！ |
| … | 4325/09/22(月)22:42:32No.1355841146+>難易度ってどんなもん？ |
| … | 4425/09/22(月)22:42:44No.1355841251+NCPDの広報担当の話もしろ |
| … | 4525/09/22(月)22:43:35No.1355841604+ダッシュ快適だけど反応全振りだと他の能力値判定で大きく不利を受けて辛いぜ |
| … | 4625/09/22(月)22:43:50No.1355841714+>正直最初から日本語のゲームやってるようにしか思えないくらいには翻訳がすごい自然 |
| … | 4725/09/22(月)22:45:56No.1355842682そうだねx1本編の吹き替え終わったよ！って日本語版の声優さんが冗談みたいな厚さの台本の画像上げてたの思い出した |
| … | 4825/09/22(月)22:46:05No.1355842756そうだねx1>NCPDの広報担当の話もしろ |
| … | 4925/09/22(月)22:46:23No.1355842878+この先もこれくらい気合の入った翻訳でゲームやりたいなあ… |
| … | 5025/09/22(月)22:46:53No.1355843103+ここの翻訳はウィッチャー3の時からレベルが違いすぎる |
| … | 5125/09/22(月)22:47:08No.1355843220+日本語翻訳めっちゃ大変だろうにありがたいよね... |
| … | 5225/09/22(月)22:49:00No.1355844028+単なる翻訳とかローカライズっていう域を超えてるからな… |
| … | 5325/09/22(月)22:49:25No.1355844183+吹き替えとか翻訳の出来はマジで没入感を大きく左右するから個人的に目茶苦茶高評価したいポイント |
| … | 5425/09/22(月)22:49:30No.1355844216+ウィッチャー3はパズルを漢字に置き換えたり |
| … | 5525/09/22(月)22:50:25No.1355844566そうだねx2男Vの声はどんなに凄みを出しても人の良さが隠し切れてないのが大好きなんだ俺 |
| … | 5625/09/22(月)22:50:29No.1355844599+簡易字幕で異国の言葉がリアルタイムで翻訳されていく表現マジで凄いと思う |
| … | 5725/09/22(月)22:51:03No.1355844835そうだねx1他のミッションの進行度で会話変わったりもするからそりゃもう翻訳量ヤバいっすよ… |
| … | 5825/09/22(月)22:51:04No.1355844847そうだねx2>単なる翻訳とかローカライズっていう域を超えてるからな… |
| … | 5925/09/22(月)22:51:27No.1355845005そうだねx1>グッッッッッッッッモーーーーーーーーニンナイトシティー！！！！！！！！！！！！ |
| … | 6025/09/22(月)22:51:34No.1355845053+雨に烟るネオンの光で照らされた夜の雑踏で例の曲がかかるとね…マジ良いんスよ… |
| … | 6125/09/22(月)22:51:50No.1355845165そうだねx1>女Vの声は意志の強い女みたいな声してるけど母性と情の深さが見え隠れするのが超好きなんだ俺 |
| … | 6225/09/22(月)22:52:27No.1355845386+>本編の吹き替え終わったよ！って日本語版の声優さんが冗談みたいな厚さの台本の画像上げてたの思い出した |
| … | 6325/09/22(月)22:52:33No.1355845436+>>女Vの声は意志の強い女みたいな声してるけど母性と情の深さが見え隠れするのが超好きなんだ俺 |
| … | 6425/09/22(月)22:52:58No.1355845616+>fu5617497.jpg |
| … | 6525/09/22(月)22:52:58No.1355845619+>これで台本全ての重さの8％ぐらいの量 |
| … | 6625/09/22(月)22:53:15No.1355845756+>>>女Vの声は意志の強い女みたいな声してるけど母性と情の深さが見え隠れするのが超好きなんだ俺 |
| … | 6725/09/22(月)22:53:31No.1355845876+拾った文章はすぐ読んだほうがいいぞV！ |
| … | 6825/09/22(月)22:53:39No.1355845919+>コーポVのくたびれたOL感好き |
| … | 6925/09/22(月)22:53:40No.1355845936+>こいつ強すぎる！ってなっても難易度いじれるから気にするな…早くナイトシティに来い！ |
| … | 7025/09/22(月)22:53:52No.1355846012+>>>女Vの声は意志の強い女みたいな声してるけど母性と情の深さが見え隠れするのが超好きなんだ俺 |
| … | 7125/09/22(月)22:54:51No.1355846444+>買いました 63GBですんげぇ〜ってなる |
| … | 7225/09/22(月)22:54:58No.1355846501+>これで台本全ての重さの8％ぐらいの量 |
| … | 7325/09/22(月)22:55:27No.1355846700+最初は散々だったけど根気強くアプデと改革を続けて今は普通に名作と呼べる逸品になった |