二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1758385104588.jpg-(69565 B)
69565 B25/09/21(日)01:18:24 ID:GGs0LQiwNo.1355234915そうだねx124 07:10頃消えます
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…125/09/21(日)01:21:25No.1355235627そうだねx56
夜に影を探すようなもの
…225/09/21(日)01:22:12No.1355235830そうだねx49
😊night
😲knight
…325/09/21(日)01:23:53No.1355236259そうだねx14
達（だて）
伊達（だて）
…425/09/21(日)01:24:24No.1355236397+
>😊night
>😲knight
俺の胸は高鳴ったね！
まるで恋する女子高生のようだったぜ！
…525/09/21(日)01:25:08No.1355236593そうだねx31
>😊night
>😲knight
埋めてやった
…625/09/21(日)01:26:07No.1355236853そうだねx4
妖怪スレ
…725/09/21(日)01:26:29No.1355236936そうだねx3
>😊night
>😲knight
昔はkも読んでた
…825/09/21(日)01:27:01No.1355237066そうだねx39
>>😊night
>>😲knight
>昔はkも読んでた
😲
…925/09/21(日)01:28:08No.1355237300そうだねx1
天皇が地名は2文字じゃないとだめ！とか言い出したから仕方なく付けた和
…1025/09/21(日)01:32:26No.1355238251+
わいずみさんがいてもいいんじゃないかと思う
…1125/09/21(日)01:35:04No.1355238853そうだねx4
英語のスペルと発音がかけ離れてる奴は
結構な確率で1000年前にはスペル通り読んでたとかそんなだったり
…1225/09/21(日)01:37:53No.1355239536そうだねx22
いつ見ても好きなコラ
…1325/09/21(日)01:41:41No.1355240402そうだねx39
>天皇が地名は2文字じゃないとだめ！とか言い出したから仕方なく付けた和
なんですかその古色蒼然とした日本的思考回路は？
…1425/09/21(日)01:48:35No.1355242017+
火の国が肥前肥後はちょっと字面変わりすぎじゃないっすか
…1525/09/21(日)01:49:24No.1355242187そうだねx1
↓（読まない）
和泉
　↑いずみ
…1625/09/21(日)01:53:29No.1355242973+
泉水
…1725/09/21(日)01:54:29No.1355243141+
そういや漫才師のナイツは英語だとKNIGHTSになっててそっちだったんだ…ってなったな
騎士感が無さすぎる
…1825/09/21(日)01:55:19 ID:oMIl2r3gNo.1355243293そうだねx1
なー
…1925/09/21(日)01:56:57No.1355243604+
>火の国が肥前肥後はちょっと字面変わりすぎじゃないっすか
木の国なんて紀伊だぞ
…2025/09/21(日)01:57:09No.1355243635そうだねx11
まぁほんとに古色の話だからな
…2125/09/21(日)02:01:11No.1355244411そうだねx2
>達（だて）
>伊達（だて）
元々はいだて読みだった
…2225/09/21(日)02:02:05No.1355244562そうだねx2
>>火の国が肥前肥後はちょっと字面変わりすぎじゃないっすか
>木の国なんて紀伊だぞ
毛の国が上野・下野は原型なさすぎ
…2325/09/21(日)02:02:35No.1355244673そうだねx16
>😊night
ghの部分もなんなんだよ普通ﾅｲｸﾞﾌﾄｩになるだろ
表音文字の分際で音を表してないのダメな慣習すぎるだろ
…2425/09/21(日)02:03:40No.1355244878+
木國(きのくに)
紀伊國(きいのくに)
紀伊國屋(きのくにや)
…2525/09/21(日)02:07:32No.1355245587そうだねx16
wednesdayは外人もｳｪｯﾄﾞﾈｽﾃﾞｲだろって思うらしいな
…2625/09/21(日)02:09:48No.1355245908+
和（いずみ）って名前の人すら見たことあるぞ
…2725/09/21(日)02:11:37No.1355246162+
ふざけんな！
…2825/09/21(日)02:11:45No.1355246184+
naightにしなくてもいいの？
…2925/09/21(日)02:11:51No.1355246207+
帰国子女には納得いかんだろう
…3025/09/21(日)02:12:39No.1355246331+
TUSCON
…3125/09/21(日)02:13:12No.1355246426+
服部
…3225/09/21(日)02:13:59No.1355246585+
英語には大ボイン吸いいってのがあってだな
…3325/09/21(日)02:14:17No.1355246635+
昔はニヒトとかクニヒトみたいに読んでたらしいし…
…3425/09/21(日)02:17:35No.1355247176+
近淡海から肝心な淡の字を略して近江は割とふざけてると思う
遠江も同罪だぞ
…3525/09/21(日)02:17:38No.1355247182+
Hongkong
…3625/09/21(日)02:18:26No.1355247292+
islandとかdoubtとかふざけんなよルネサンス期の奴らってなる
…3725/09/21(日)02:20:51No.1355247651+
紀伊は二文字にする時に何も思いつかねえから"きー"って無理やり音伸ばしちまうかみたいな当時の役人の投げやりな思考を感じる
…3825/09/21(日)02:23:36No.1355248003+
>英語のスペルと発音がかけ離れてる奴は
>結構な確率で1000年前にはスペル通り読んでたとかそんなだったり
文字の読み書きが出来ない大多数の人々の間で発音が変化していった結果スペルとの乖離が生じていったって何かで聞いたな
…3925/09/21(日)02:23:40No.1355248012+
全帯么九(チャンタイヤオチュウ：すべてのメンツと雀頭(全帯)に么九牌が含まれている事)を略して全帯(チャンタ)
…4025/09/21(日)02:24:19No.1355248094+
>islandとかdoubtとかふざけんなよルネサンス期の奴らってなる
英語で発音しない字が入るのは大体その原型になったラテン語やゲルマン語辺りからの名残なだけだと思う
今もスペイン語のIslaは字面通りイスラだし
…4125/09/21(日)02:24:51No.1355248171+
児玉（こたま）
樹神（こたま）
…4225/09/21(日)02:26:33No.1355248403+
読みの文字数よりも漢字の文字数の方が多いやつ
…4325/09/21(日)02:27:48No.1355248554+
>読みの文字数よりも漢字の文字数の方が多いやつ
百舌鳥以外ある？
…4425/09/21(日)02:28:48No.1355248665+
百日紅(さるすべり)はなんか別々に使われてた名前が合体したんだろうなって
…4525/09/21(日)02:29:40No.1355248761+
😏ﾌｯ　　和泉
😯和？　和泉元
…4625/09/21(日)02:30:52No.1355248904+
>英語で発音しない字が入るのは大体その原型になったラテン語やゲルマン語辺りからの名残なだけだと思う
>今もスペイン語のIslaは字面通りイスラだし
スペイン語はラテン語由来で英語はゲルマン語由来だからそもそも語源が別
なんだけど昔は英語もラテン語由来だと思われてて元のラテン語に近づけようぜ！とsやbが後からついた
…4725/09/21(日)02:32:12No.1355249049+
>>英語のスペルと発音がかけ離れてる奴は
>>結構な確率で1000年前にはスペル通り読んでたとかそんなだったり
>文字の読み書きが出来ない大多数の人々の間で発音が変化していった結果スペルとの乖離が生じていったって何かで聞いたな
クニヒトだっけ元のknightの読み
…4825/09/21(日)02:32:29No.1355249091+
>>読みの文字数よりも漢字の文字数の方が多いやつ
>百舌鳥以外ある？
香具師
…4925/09/21(日)02:32:51No.1355249141+
ドイツ語はアルファベットの通り発音する
英語はアルファベットの通りに発音したりしなかったりする
フランス語はアルファベットを無視する
っていうジョークが
…5025/09/21(日)02:33:39No.1355249225+
各務原
かかみはら
かがみはら
かかみがはら
…5125/09/21(日)02:36:04No.1355249504+
>ドイツ語はアルファベットの通り発音する
>英語はアルファベットの通りに発音したりしなかったりする
>フランス語はアルファベットを無視する
>っていうジョークが
その理屈でいえばアイルランド語というかゲール語はもはや全てを無視しているレベルだな
まあ英語フランス語の読まない文字の源流みたいなもんだから当然といえばそうだけど
…5225/09/21(日)02:37:55No.1355249701+
俺が和泉でいずみを初めて見たのは何を隠そう水月でした
…5325/09/21(日)02:38:55No.1355249818+
>俺が和泉でいずみを初めて見たのは何を隠そうもとやでした
…5425/09/21(日)02:39:02No.1355249825+
>紀伊は二文字にする時に何も思いつかねえから"きー"って無理やり音伸ばしちまうかみたいな当時の役人の投げやりな思考を感じる
確か奈良時代の木は「きい」と呼んでたはず
…5525/09/21(日)02:39:41No.1355249902+
>ドイツ語はアルファベットの通り発音する
>英語はアルファベットの通りに発音したりしなかったりする
>フランス語はアルファベットを無視する
>っていうジョークが
イタリア語の単語はローマ字読みで結構当たると聞いたな
「ローマ」字なんだからまあそうか…
…5625/09/21(日)02:40:27No.1355249981+
元彌チョップって言われても
和泉…？ってしばらく引っかかってた
…5725/09/21(日)02:40:30No.1355249986そうだねx7
>Hongkong
ホングコング！
…5825/09/21(日)02:40:37No.1355250001+
>百日紅(さるすべり)はなんか別々に使われてた名前が合体したんだろうなって
植物名や動物名は多いよね
元々Aという名前とBという名前で呼ばれてたのが
江戸時代あたりに図鑑にまとめられるにあたって
Aの漢字のままBの読みってチグハグで定着したやつ
…5925/09/21(日)02:40:39No.1355250005そうだねx3
>表音文字の分際で音を表してないのダメな慣習すぎるだろ
実はひらがなもあんまり人の事は言えない
…6025/09/21(日)02:41:48No.1355250123そうだねx1
>>Hongkong
>ホングコング！
ngの部分は喉詰めた感じのングだからまだ理解できる
グがほとんど聞こえないレベルに小さいだけ
…6125/09/21(日)02:41:56No.1355250140+
😊　　　わ
😲わ？　は
…6225/09/21(日)02:42:19No.1355250172+
現代の欧米でガチで文字読めない人ってどのくらいいるもんなの
…6325/09/21(日)02:43:03No.1355250241+
大阪で一番ヤベーナンバープレート和泉って聞いたことある
…6425/09/21(日)02:43:21No.1355250272+
この間テレビでやってたけど
服部（ハットリ）のハットリ成分って服って漢字にしかなくて
機織部（ハタオリベ）→服部（ハットリべ）→服部（ハットリ）になったらしいね
…6525/09/21(日)02:43:54No.1355250321+
>>表音文字の分際で音を表してないのダメな慣習すぎるだろ
>実はひらがなもあんまり人の事は言えない
戦後に現代仮名遣いで一新しなかったら今でもきょうをけふと書いてただろうしな…
…6625/09/21(日)02:44:18No.1355250371+
なにわナンバーはひらがなだから大人しくしてるけど漢字に起こしたら浪速だからな…
…6725/09/21(日)02:44:22No.1355250375+
てふてふ
…6825/09/21(日)02:44:57No.1355250424+
ちんちん
…6925/09/21(日)02:45:33No.1355250484そうだねx1
>>>表音文字の分際で音を表してないのダメな慣習すぎるだろ
>>実はひらがなもあんまり人の事は言えない
>戦後に現代仮名遣いで一新しなかったら今でもきょうをけふと書いてただろうしな…
けふここのえににほひぬるかな
…7025/09/21(日)02:45:34No.1355250493+
>ちんちん
タンタン！
…7125/09/21(日)02:45:35No.1355250496+
ライト兄弟のライトはWの方
…7225/09/21(日)02:46:12No.1355250545+
日と生の読み方の多さは外国人が発狂するらしいな
…7325/09/21(日)02:46:58No.1355250631+
>日と生の読み方の多さは外国人が発狂するらしいな
生真面目なんだなぁ
…7425/09/21(日)02:47:51No.1355250713+
god knows
…7525/09/21(日)02:47:52No.1355250715+
一本二本三本
…7625/09/21(日)02:47:52No.1355250716+
こういうのが極端に少ないのってドイツ語と韓国語くらいじゃねえか？
…7725/09/21(日)02:48:00No.1355250726+
>😊night
>😲knight
>gh
🤔
…7825/09/21(日)02:48:44No.1355250811+
>日生
ひなせ…にっせい…
…7925/09/21(日)02:48:57No.1355250825そうだねx1
表音文字なのに音を無視しているのは
「わ」の音を「は」で書くのとかで
君らも日常的にやっているはずだこんばんは
…8025/09/21(日)02:50:06No.1355250926+
>君ら
…8125/09/21(日)02:50:14No.1355250948+
>>日と生の読み方の多さは外国人が発狂するらしいな
>生真面目なんだなぁ
セ…セイマメンメ……
…8225/09/21(日)02:50:21No.1355250965+
をはへあたりはまあ言い逃れできん
…8325/09/21(日)02:50:31No.1355250982+
平安時代とかも古典の文章そのまま発音してたらしい
…8425/09/21(日)02:51:27No.1355251075+
そういやハ行がパの発音になってたことがあるんだっけ
…8525/09/21(日)02:51:56No.1355251133+
てふてふ→昔はそう読んでたんだね
平塚らいてう→！？
…8625/09/21(日)02:52:00No.1355251144+
tough フ
though ウ
through ウー
…8725/09/21(日)02:52:20No.1355251171+
訓読みは初見殺しすぎる
キラキラネームの元祖みたいなもんじゃん
…8825/09/21(日)02:53:25No.1355251263+
>そういやハ行がパの発音になってたことがあるんだっけ
濁点の有無って有声と無声の違いで調音点は基本同じだからね
…8925/09/21(日)02:53:28No.1355251270+
>訓読みは初見殺しすぎる
>キラキラネームの元祖みたいなもんじゃん
よくネタにされるたかなしとかひととせとか言葉遊びで生まれた読み方だからな…
…9025/09/21(日)02:53:53No.1355251310+
>夜に影を探すようなもの
半年POMっても無理なハイコンテクストさでは？
…9125/09/21(日)02:54:08No.1355251338+
>そういやハ行がパの発音になってたことがあるんだっけ
光はピカリと発音されていた
光はヒカリと発音するのに
光っている様子を表す擬態語はピカピカ
ピになるのはその時の名残
…9225/09/21(日)02:54:17No.1355251346+
>そういやハ行がパの発音になってたことがあるんだっけ
藤原不比等はﾌﾟﾝﾃｨﾊﾟﾗﾉﾌﾟﾋﾟﾁｮらしいな
…9325/09/21(日)02:55:23No.1355251462+
大和言葉でも同音異義語が多い
…9425/09/21(日)02:56:00No.1355251523+
原→はら😊
原→はる🤨
…9525/09/21(日)02:56:25No.1355251563+
方言には昔の日本語の名残があるとか
…9625/09/21(日)02:57:19No.1355251647+
>「わ」の音を「は」で書くのとかで
〜だはと書く奴たまにいるな…
…9725/09/21(日)02:57:58No.1355251706+
韻とか掛詞とか昔の日本人ダジャレ好きすぎ！
現代人もかなり好きだった
…9825/09/21(日)02:58:01No.1355251709+
々とかいうワイルドカード
…9925/09/21(日)02:58:59No.1355251790+
一　はじめ
…10025/09/21(日)02:58:59No.1355251791+
>tough フ
>though ウ
>through ウー
ghなんて滅びればいい
…10125/09/21(日)02:59:32No.1355251837+
>>日生
>ひなせ…にっせい…
おばちゃん！
…10225/09/21(日)03:02:37No.1355252142+
光宙?
…10325/09/21(日)03:06:05No.1355252450+
😲八幡
…10425/09/21(日)03:07:02No.1355252537+
英語もghotiでfishと同じ発音じゃねーかみたいなジョークあったりなんかどこの言語もこういうのあるのかもしれんね
…10525/09/21(日)03:09:16No.1355252705+
新しい(あたらしい)も元々は新しい(あらたしい)だったけど
皆が間違えてそのまま残ったとか
新た(あらた)はそのままだしね
…10625/09/21(日)03:10:47No.1355252821そうだねx1
>新しい(あたらしい)も元々は新しい(あらたしい)だったけど
言われてみると変だ
…10725/09/21(日)03:11:14No.1355252853+
和泉宏隆の曲を聴きたくなったから聴いてくる
…10825/09/21(日)03:12:45No.1355252973+
秋葉原も昔はあきばはらって読んでたと聞いた
…10925/09/21(日)03:13:42No.1355253050+
>新しい(あたらしい)も元々は新しい(あらたしい)だったけど
>皆が間違えてそのまま残ったとか
>新た(あらた)はそのままだしね
あらたらしい→あらたしい→あたらしい
と順を追うとちょっとだけ分かりやすくなる
…11025/09/21(日)03:21:19No.1355253708+
「独壇場」の正しい読み方を日曜朝の女児アニメで知った
…11125/09/21(日)03:22:17No.1355253787+
あらた読みはちょっと身構えるから使い分けていいんじゃないですか…
…11225/09/21(日)03:24:27No.1355253928+
>秋葉原も昔はあきばはらって読んでたと聞いた
あきばっぱらというのもある
…11325/09/21(日)03:25:36No.1355254013+
>秋葉原も昔はあきばはらって読んでたと聞いた
国鉄の書き間違いであきはばらになったとな
…11425/09/21(日)03:30:39No.1355254383+
米原町は駅名の圧に負け？？市政になったときに米原市呼びになりました…米原呼びは米原ICにしか残っていない…
…11525/09/21(日)03:32:50No.1355254545+
単なる駅の名前なのに地名だと思ってた新横浜
…11625/09/21(日)03:36:06No.1355254795+
人名訓は覚えないとどうしようもないし
尚更外国の人にはハードル高いよなと思う名前2文字とも人名訓な俺
…11725/09/21(日)03:41:58No.1355255178+
日本とかベトナムとか漢字文化圏の外縁はだいたい文字そのままで独特な読み発展してるから仕方ないね…
…11825/09/21(日)03:49:35No.1355255718+
>人名訓は覚えないとどうしようもないし
名前読めなかったら「こいつ教養あんまないんだな…」って思われそうで生きておられんごっ！
…11925/09/21(日)03:50:46No.1355255794+
和泉じゃない方の泉は昭和に自動車ナンバーとして復活したけどすぐ廃れたらしくてかわうそ…
…12025/09/21(日)03:54:53 ID:oMIl2r3gNo.1355256053+
なー
…12125/09/21(日)04:34:11No.1355258130+
一文字ナンバー時代の泉ナンバーは恐怖らしいな
…12225/09/21(日)05:00:53No.1355259270+
これのknow版好き
…12325/09/21(日)05:04:30No.1355259400+
英語でなんで？って思うところあるけど海外から見た日本語も似たようなもんなんだろうな
…12425/09/21(日)05:08:50No.1355259564+
出見
…12525/09/21(日)05:18:48No.1355259930+
日本語の方がずっと複雑で変だからな…
表意文字自体がそういうものだから仕方ないけど
…12625/09/21(日)05:46:28No.1355260874そうだねx1
😊茨城（いばらき）
😲茨木（いばらぎ）
…12725/09/21(日)05:52:04No.1355261077+
>>>火の国が肥前肥後はちょっと字面変わりすぎじゃないっすか
>>木の国なんて紀伊だぞ
>毛の国が上野・下野は原型なさすぎ
毛野の国だよ
…12825/09/21(日)06:03:59No.1355261543+
一(にのまえ)
九(いちじく)
…12925/09/21(日)06:12:01No.1355261827+
いつもの
fu5609278.mp4
…13025/09/21(日)06:17:35No.1355262032+
こんにちは　　😃
こんにちわ　　🤔わ？
…13125/09/21(日)07:00:37No.1355264154+
高原日勝

1758385104588.jpg fu5609278.mp4