日本版トリッカル運営…夏休み開始…

🔫🐶

お盆にベータテスト帰ってきていただきありがとうございます…

Xクレープ…さっさと翻訳してください…

EPICはしらんとか言ってるどころじゃなくて
名前が紛らわしいから国際商標登録やめろよなって釘刺しに来てるの笑っちゃう
これグローバルリリースに影響出るんじゃない？

翻訳していただきありがとうございます…

epicgames…もちもちに脅威を感じ圧力をかけるの辞めてください…

EPICはそんなにもちもちの台頭が怖いのか？

>名前が紛らわしいから国際商標登録やめろよなって釘刺しに来てる
はっきり言われるとそれは…確かにそうなんですが…としか言えないな…

初戦：Epic Games vs EPIDGames

控えのメンバー：GTA,パワーパフガールズ,集英社,任天堂,Microsoft

餅国の民…見捨てられた後進国…

もしかして: EpicGames
って出すGoogleが悪いんです

>初戦：Epic Games vs EPIDGames
>
>控えのメンバー：GTA,パワーパフガールズ,集英社,任天堂,Microsoft
控えのメンバー…仲間にしてあげます…

それじゃあまるで誤認狙いの悪質なネーミングみたいじゃん

>それじゃあまるで誤認狙いの悪質なネーミングみたいじゃん
……………

EPICなんて一般的な単語を使ってるEPICサイドにも問題がある

代表の家を抵当に入れてもちほっぺをリリースしてる会社がそんなに怖いですか？
怖いかも…

ブルアカ…コラボしてあげてもいいですよ…
fu5405886.jpg

>初戦：Epic Games vs EPIDGames
>控えのメンバー：GTA,パワーパフガールズ,集英社,任天堂,Microsoft
GTAさん…次は頼みます…

トリッカル…午前一時に更新ありがとうございます…

餅国の民にもまんが読ませてくださいおねがいします…

この際Mochi Gamesに改名して下さい…

>餅国の民にもまんが読ませてくださいおねがいします…
身の程を知ってください…

ブルーアーカイブ…資金ありがとうございます…

>この際Mochi Gamesに改名して下さい…
実際問題そこそこ上手く行きそうなのにこの悪質な名前でトラブル起きるの勿体無い気はする

コミーケまで1週間…音沙汰ナシ…

コミーマーケット…開催…

わ…私は泥の民だぞ！何故このような不当な扱いを…！

表に出ろ

俺ベニーの良さ分かった！
fu5405919.jpg

前が見えねえ

sbeamにするか…

顔だけで良く済んだな...
跡形も無く消される可能性もある

ハイグレの角度がえちちえち

Erpin gamesに改名するか

>Erpin gamesに改名するか
爆発しそう

えちほっぺ…

fu5405943.mp4

最近使徒ストーリー動画見たけどギデオンのやつ普通にいい話で狂う気持ちがちょっと分かった

EPID…Every Person Is Different(人それぞれ)の略語もしくはElectronic Portal Imaging Device(電気泳動表示装置)の略称です…
後者が社名の由来に100アニマル缶

>fu5405943.mp4
ﾈｪｻﾗﾝ
ｶｧﾂ!ｶｧﾂ!ﾄﾝｶｧﾂ!

epiCのワンランク下だからepiDという説が濃厚です…

>epiCのワンランク下だからepiDという説が濃厚です…
身の程を知ってください…

>epiCのワンランク下だからepiDという説が濃厚です…
身の程を知って下さい…

epicgames…提携してあげてもいいですよ…

12時の更新ありがとうございます…

4コマありがとうございます……
https://x.com/trickcal_jp/status/1953290005121777865

fu5405969.jpg
バター恐ろしいやつです...

こうですね！

>https://x.com/trickcal_jp/status/1953290005121777865
かわいそ…

地面に埋められても文句言えねーぞ！

クソ改行でクゥ〜これこれ！ってなりつつある自分がいる…

トリッカルの方も更新ありがとうございます…

二丁拳銃バターかわいい

>こうですね！
シオン！銃は没収です！

トリッカル…コラボしてあげてもいいですよ…

りンバ
たみタ
いた│
！いも
　にシ
　なオ

NIKKE…ブルーアーカイブ…お前たちと戦いたかった…

えっ本当にEpicと何かもめてるの？

教主の銃ってあの世界で唯一の銃なのかと思ってたけど普通に流通してるんだな

いまいちこなれてない翻訳とか昔の洋画のへんてこ日本みたいな独特の味があるよね

光と闇の境界に
入りたくば、高
い知性と射撃技
術が必須なのだ！

epicgamesが名前変えろよ

日本語で読める…それだけで仕事しているぐらいハードルが下がっています…

中国語のセリフがないなんて…翻訳頑張ってんじゃん！

あと70万人の目処は付いたの？

後進国民…広報に対しバターを見るような目を向けています…

>あと70万人の目処は付いたの？
アジアを席巻しています問題ありません

ぶっちゃけアイシャよりダメだと思ってるよ

(どのアイシャの事だ…？)

>あと70万人の目処は付いたの？
ご安心ください！

>後進国民…広報に対しエルフィンを見るような目を向けています…

と言うか広報面で言えばアイシャはそんなに無能じゃないし…

>と言うか広報面で言えばアイシャはそんなに無能じゃないし…
夕方くらいですぅ

本編でも漫画でもそうだけど改行箇所で凄くモヤモヤします…

エーリアスの世界観に合った広報でいいと思います！いや…やっぱりもっとしっかりしてください…

>と言うか広報面で言えばアイシャはそんなに無能じゃないし…
ピョンテナンスでも出せる情報をできるだけ出していこうとする姿勢はちゃんとあるからな…

4コマ…今回は笑いどころがわかります…

>(どのアイシャの事だ…？)
fu5406029.webp

中国のドデカ企業vs韓国の零細ブラック企業…勃発…

時々不安になります…トリッカルを待っているのは本当は我々だけなのではないかと…

>中国のドデカ企業vs韓国の零細ブラック企業…勃発…
形勢はやや不利…といったところかと思われます！

ギデオンにエッチなことしたい気持ちと汚したくない気持ちがある
誰か助けてくれ

>時々不安になります…トリッカルを待っているのは本当は我々だけなのではないかと…
…

>時々不安になります…トリッカルを待っているのは本当は我々だけなのではないかと…
それはまあ…残念ながら…

ここに集まれそう？

>教主の銃ってあの世界で唯一の銃なのかと思ってたけど普通に流通してるんだな
米軍から盗んできたけどろくに使えないから埃被ってたやつを市長が売り捌いてた

日本に上陸してないゲームを知ってるのが特殊だから…

>>(どのアイシャの事だ…？)
>fu5406029.webp
アイシア…趣味は従業員を解雇する事…

ここに集まるしか出来ないんだよね

ここでしか盛り上がれないんだね…

ここに集まっていたんだね

今はまだ日本でサービス開始してないからって言えるけど
実際サービス開始してここにしか集まってなかったんだね…ってなったらどうしようという不安はちょっとだけある

他所のコミュニティで話題になっていること…見たことがありません…

コミーケの来場者…虜になっていただきありがとうございます…

トリッカル…たくましくあれ

ここでしか流行ってないということはボンバーガール並みのポテンシャルがあるということ

そもそも定型にしてる文章のチョイスが割と辛辣だよね既に

あまり集まってないんだね。

Ｑ：「メルトダウンバター」のストーリーが泣ける。

30万人もいるから大丈夫

NIKKE…トリッカルコラボで尻を揺らすシオン実装ありがとうございます…

男性向けエロ売りSDキャラオンリーソシャゲという時点で正気ではない

>Ｑ：「メルトダウンバター」のストーリーが泣ける。
泣いていただき…ありがとうございました…

まあこっちで開始もしてないゲームでスレが立ち続けてるのは正直なんで…？てなってます…

>30万人もいるから大丈夫
まだ見ぬ潜在的70万人の日本人トリッカルプレイヤーありがとうございます…

ﾔｰ！ｷｮｳｼﾞｭｰ！
fu5406060.jpg

>まあこっちで開始もしてないゲームでスレが立ち続けてるのは正直なんで…？てなってます…
ﾒの更新について少しだけ話して…あとは定型がコピペされ続けるので実質荒れたスレです…

はやくエピカ孕ませたい
あの子スケベすぎるでしょ…

>まあこっちで開始もしてないゲームでスレが立ち続けてるのは正直なんで…？てなってます…
ラストオリジンの関連タイトルだから知名度自体はないわけじゃないし…

異常性アイシャが集まっているだけ…

リアル等身立ち絵アップデートありがとうございます…

>ラストオリジンの関連タイトルだから知名度自体はないわけじゃないし…
…ラストオリジンがそもそも知名度無いのでは？

話題が無いので脈絡のない定型と画像貼りで構成されているのが後進国の現状です…

>…ラストオリジンがそもそも知名度無いのでは？
流行らせてください…

先進国で何が実装されようとXで何が紹介されようともちほっぺ後進国の我々はきゅうりを洗って待つしか無いのです…

怪文書や定型で飢えを凌いでくださりありがとうございます…

>異常性アイシャが集まっているだけ…
本国版開始前から集まってる異常性アイシャ…

怪文書と手書きと他ゲーのもちもち化ばかり追加されるホンモノwiki…

おはようからおやすみまでエルフィンと共に過ごしたい

ﾈｯﾄﾁｭｰ、ﾈｯﾄﾁｭｰ、ﾈｯﾄ　ﾁｭﾁｭﾝﾈｯﾁｭ。ﾈｯﾁｭﾝｱﾝﾈｯﾀﾞﾝｽ?

>怪文書や定型で飢えを凌いでくださりありがとうございます…
もちほっぺ飢饉…残りおよそ50日…

もちほっぺ先進国…イカ漁船に連れてってくださりありがとうございます…

日本版がまだ出てないのに定型があるのがおかしいんだ

あと50日ほど耐えたら本当に救われるんですか？

みんながタワーバトルをしているゲーム！
fu5406084.jpeg

はい…餅国民きゅうりを洗います…

もちほっぺテーストの搾りかすを舐めています…

9月に来なかったら暴動が起きてしまう

“約束の日”は近いです…

有志による劇場の翻訳とCBT使徒ストーリーによってなんとか飢えは凌げています…
ありがとうございます…

もちほっぺタワーバトル…やらせてください…

もちもち欠乏症…

もちほっぺ…たくましくあれ…

もちほっぺ一揆衆…日本海遠泳失敗…

>ﾈｯﾄﾁｭｰ、ﾈｯﾄﾁｭｰ、ﾈｯﾄ　ﾁｭﾁｭﾝﾈｯﾁｭ。ﾈｯﾁｭﾝｱﾝﾈｯﾀﾞﾝｽ?
ﾊﾟｰ。

トリッカル：リバイブにきてもらってもいいですよ…

>怪文書と手書きと他ゲーのもちもち化ばかり追加されるホンモノwiki…
他に集めるものがないんだね。

後進国は意思の疎通を捨てたもちほっぺの溜まり場
書き込まれている内容はﾍﾑｹｼﾞｬﾗに近い

フトストチームマジで好き
fu5406093.jpg

餅未保有国…エルフィンも同じだけ待ってるので堪えてください…

アジアを席巻するツアー…コミケでどこに出展するのか教えていただきありがとうございます…

供給不足…こうしんこく…もうしんこく…

>餅未保有国…エルフィンも同じだけ待ってるので堪えてください…
教主へ

ｼｼﾞｬﾆﾑ…ｼｼﾞｬﾆﾑ…

変なとこでケチついてグロ版早期終了みたいなことにならないかちょっと心配になってきた
まだ始まってもないのに…

fu5406103.png

親愛なるギデオンへ

今日の4コマはトリッカル味が出てて良いね…

普通に好きですし可愛いと思ってますし本人には何の罪も無いのですがギデオンを見ると少しビクッとするようになってしまいました…

>ｼｼﾞｬﾆﾑ…ｼｼﾞｬﾆﾑ…
fu5406107.mp4

憂うものも出てくるほど大人気ゲーム…

>普通に好きですし可愛いと思ってますし本人には何の罪も無いのですがギデオンを見ると少しビクッとするようになってしまいました…
（ちんちんの話だろうか…？）

ギデオンおいしそう
おいしい
とてもおいしい

例の怪文書は直接ギデオンに手を出さないでくれてありがとうございます…

ﾓﾄﾞｩｴ ﾄﾘｯｶﾙ ﾓ~ﾄﾞｩ~ﾍ~
(みんなのトリッカル み〜んな〜やろ〜)
ﾘｯｶﾙ ﾊｼﾞｬ ﾄﾘｯｶﾙ
(リッカルしよう トリッカル)
*2
ﾅﾝ-ﾅ-ﾅﾝﾅﾝﾅﾝﾅﾝ ﾅﾝﾅﾝﾅ~
(爆発)
ﾅﾝﾅﾅﾝﾅ ﾅﾝﾅﾝﾅ
(追い爆発)
ｿﾆｶﾞﾖ ｿﾆｶﾞ~
(手が伸びちゃいます 手が)
ﾎﾞﾙｯﾀｸﾞｴ ｿﾆｶﾞﾖ
(もちほっぺに手が伸びちゃいます)
ｹﾞﾑｲﾘｬﾐｮﾝ ﾖｯｸｼ~ ﾄﾘｯｶﾙ
(ゲームなら やっぱり トリッカル)

結局EPICとEPIDって関係あんの？

もちもちに欲情してもいい？

>結局EPICとEPIDって関係あんの？
しらん

>もちもちに欲情してもいい？
まだしてないの？

>もちもちに欲情してもいい？
逆になんでまだしてないの？

>結局EPICとEPIDって関係あんの？
無い
基本的に単語 + Gamesってのは被りやすくてロゴも似てますまでいかないとまず勝てない

Cの次…Dです…

>供給不足…こうしんこく…もうしんこく…
fu5406120.gif

一回見始めると何度かループしちゃう良いCMですよね…
fu5406129.mp4

もちほっぺ欲情罪は魔女の大穴行きです…それはそれとしてシェイディのおっぱいは揺れすぎだと思います…

EPICのスタッフがお遊びで作ったスタジオかと本気で思ってたわ
捕まっていいよもちもち

もちほっぺ達の迫真の慟哭を集めたい…
fu5403472.mp4
fu5406133.mp4

もちもちタワーバトル…やらせてください…

来るか...エルフィンゲームズ...
fu5406142.png

洗ってたきゅうりが細くなるくらい待ってます…明日にはリリースしていただきありがとうございます…

トップがクソコテムーブする割に狭量なんだよね

>もちほっぺ達の迫真の慟哭を集めたい…
ｷｮｼﾞｭｰｱｲｽｸﾘﾀﾍﾞｰ!!

>もちほっぺ達の迫真の慟哭を集めたい…
>fu5403472.mp4
>fu5406133.mp4
モーニングコールです…
https://www.youtube.com/watch?v=7FR2aQ-2ap8

ﾁｮｱﾖ…ﾁｮｱﾖ…

fu5406159.gif

もちもちは鳴き声も動きもうるせえ！

epicに買収されてしまえば問題無くなるのでは...

>fu5406103.png
ソースの手掛かりありがとうございます…
https://www.gamefocus.co.kr/detail.php?number=168076
>一方、エピッドゲームズは同社のモバイルゲーム「トリックカルリバイブ」の今年第4四半期のグローバル発売を予定して
トリッカル…サービス開始予定10月以降の予定…

ナイア…日本語版cvが気になります…

>トリッカル…サービス開始予定10月以降の予定…
fu5406166.gif

>トリッカル…サービス開始予定10月以降の予定…
ㅠㅠ

ﾒの更新がある度にスレを探す生活…開始…

とり…もち…
スレ検索結果0件…もうおしまいです…

「」9月開始って言ったじゃん！

「トリックカルリバイブ」のグローバル展開に驚異を感じたEpicの妨害工作が始まったか…

もうすぐって言いましたよね？
もうすぐって概ね1ヶ月以内じゃないんですか？

会計年度によって第4四半期は可変だから…

今すぐ欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！

>もうすぐって言いましたよね？
>もうすぐって概ね1ヶ月以内じゃないんですか？
というお問い合わせをよくいただきます……

>ﾒの更新がある度にスレを探す生活…開始…
スレ立てしてくださりありがとうございます…

fu5406184.gif

>というお問い合わせをよくいただきます……
ですがご安心ください！

EPIC GAMESはもちもちに海外進出されたら都合が悪いみたいだな…

fu5406189.jpg

9月27日…なんとか10月ってことにしてください…

正式サービスインは10月でもいいよ
でもOBTはもっと早くして下さい...

10月以降まで集まれないんだね

代表はEpidの名に何か拘りがあるの…？
争わずにMochi Gamesに変えたほうがいいと思われます！

9月27日な事だけが希望だったのにまた奪うのか！！

もちほっぺ世界席巻計画を阻もうとしています…

>代表はEpidの名に何か拘りがあるの…？
>争わずにMochi Gamesに変えたほうがいいと思われます！
chibi go！

epic gamesはグローバルの妨害工作をやめろ

もしかして紛らわしい名前にしとけばepicが買収掛けてきくるから会社売ったお金で家を買い戻す計画だったりしたのでは...

もう限界です…耐えられません…オパールのえちちえち画像漁ります…

許せねぇepic games…
責任とって買収してまともな翻訳つけろ…！

>>fu5406103.png
>ソースの手掛かりありがとうございます…
>https://www.gamefocus.co.kr/detail.php?number=168076
>>一方、エピッドゲームズは同社のモバイルゲーム「トリックカルリバイブ」の今年第4四半期のグローバル発売を予定して
>トリッカル…サービス開始予定10月以降の予定…
これ勘違いさせたらマズいと思って切り抜かなかったけど韓国の企業は12末決算だから3ヶ月ズレる

社員全員バターなんだからバターゲームズでいいよ

社員が全員バターだからあんなでっけえコミー作ったりしていたということですか…？

epic games…トリッカルを恐れています…

後進国民…国によって会計年度は変わります…

>後進国民…国によって会計年度は変わります…
獣人なので難しいことはわかりません…

犬を解放してください！

>epic games…トリッカルを恐れています…
そんなに怖いか？
もちほっぺ時代が！！

私は先行プレイすら許されなかった林檎の民……
正式リリースの時は泥と同時リリースお待ちしております……

実際epicよりはepidの方がまだイメージが良いと思われます！

epic games…くだらない言いがかりをつけてる暇があったら代表の家を返してあげてください…

トリッカルの独占を狙うなんて…慧眼です…

>私は先行プレイすら許されなかった林檎の民……
>正式リリースの時は泥と同時リリースお待ちしております……
身の程を知ってください…

>>トリッカル…サービス開始予定10月以降の予定…
>これ勘違いさせたらマズいと思って切り抜かなかったけど韓国の企業は12末決算だから3ヶ月ズレる
なので10月以降であっていると思われます！…あってるよね？

商標変えるのはグッズの刻印とかモロに影響受けるので
かなりダメージがデカいと思われます！

名前似てるから控えろって横暴すぎじゃないか？

epic…そんなケツの穴の小さい事言ってるからSteamに勝てません…

林檎と泥…我々は分類の分類を作る事に執着して本質を失っているのではないですか…

もちほっぺ大戦争…開戦…

あのいつ日本語版が来るのかとやきもきしながら待っていた時とさほど感覚的には変わらないはずなのに…一度味わってしまったがゆえのこの飢餓感に耐えられません…
エルフィン…会いたいですエルフィン…

トリッカルのグローバル進出にビビったEpic Gamesが今更妨害して来たって事…？

トリッカル…新しい動画が来ました…

え…！？ホンポ！？

>トリッカルのグローバル進出にビビったEpic Gamesが今更妨害して来たって事…？
もう遅い！もちもちは止まらんよ

さっさとEPID買収して今からサービス開始して下さい…

>林檎と泥…我々は分類の分類を作る事に執着して本質を失っているのではないですか…
林檎は肩を組まないでください…

>もちほっぺ大戦争…開戦…
fu5406229.png
準備はできています

>林檎と泥…我々は分類の分類を作る事に執着して本質を失っているのではないですか…
学習しました！キャタツとハシゴは同じ物と思われます！

epid gamesって検索したらepic gamesに検索ワード置き換えられるのは陰謀なんですよ…！

>林檎と泥…我々は分類の分類を作る事に執着して本質を失っているのではないですか…
植民地内で派閥争いをさせることで宗主国へのヘイトが逸らしやすくなるものと思われます！

ずっとepic epic言ってバカにしてたけどいざご本人からお叱り受けてると何か笑っちゃう

そんなに怖いか…トリッカルが！

仕方ないのでstorm gamesに…もうありました…

翻訳がイマイチだと広く浅くウケづらくなるのでほんとに頑張ってください…

epic gamesに勝ちに行く

ゲーム内の翻訳...ほぼ完璧...
広報チーム...しっかりしてください...

>学習しました！キャタツとハシゴは同じ物と思われます！
もっとホンシツを見て下さいお願いします…

ﾄﾘｯｶﾙﾘﾊﾞｲﾌﾞｰ
https://m.youtube.com/watch?v=YABce9rLYq8

わらわエルフィン…アニマル缶服用時に採用していただきありがとうございます…

こっちじゃトリッカルより訴訟の方が話題大きくなるかもね…

>わらわ
やめて下さい…