二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1744598856802.jpg-(723705 B)
723705 B25/04/14(月)11:47:36No.1302185752+ 13:42頃消えます
猫って意味ですよね?
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
125/04/14(月)11:49:36No.1302186104そうだねx4
ダメだった
225/04/14(月)11:50:38No.1302186294+
答えが簡略い奴には猫なんだろうけど
なに猫
325/04/14(月)11:50:54No.1302186341+
ハチワレはともかく他の二人はどんな誤訳かましたらこうなるんだよ
425/04/14(月)11:50:56No.1302186352+
まんこはいいにしてもスベタとデブはどう間違えたんだよ
525/04/14(月)11:51:28No.1302186458そうだねx4
プッシー!
625/04/14(月)11:51:44No.1302186498そうだねx5
まんべんなくヘイトスピーチしとる!
725/04/14(月)11:52:24No.1302186609+
まんこ!
825/04/14(月)11:53:00No.1302186719+
デブも何か勘違いしてそうだな…
925/04/14(月)11:53:55No.1302186880+
日本語分かるやつに妙な吹き込まれ方をしたと見える
1025/04/14(月)11:55:29No.1302187192+
ウサギがおまんこならわかるんだけども
1125/04/14(月)11:56:50No.1302187483そうだねx1
スベタって今日び言わない言葉すぎる…
1225/04/14(月)12:00:13No.1302188189+
流石に3つともだと誰かしらの悪意が介在してそつ
1325/04/14(月)12:00:22No.1302188226+
pussy 子猫ちゃん(下品なスラングでは「マンコ」)
chubby チャビーバニーからの連想でウサギ(荒っぽい意味としては「デブ野郎」)
bitch ヘタレくん(和製スラングで「淫売」)
1425/04/14(月)12:02:17No.1302188608そうだねx5
さっきスレ立ってたけどヘイト創作作家だから特に勘違いも間違いもしてないって「」が言ってた
1525/04/14(月)12:02:26No.1302188638+
そもそも日本でのキャラ名なんてググりゃ一瞬で出てくるのに話題作りのわざとでしか無いしハチワレは猫では無いですって言ってんのに
1625/04/14(月)12:03:28No.1302188882+
>さっきスレ立ってたけどヘイト創作作家だから特に勘違いも間違いもしてないって「」が言ってた
https://x.com/yakpuu_/status/1909706516451803446
普段からデブって振ったウサギでこんなもん描いてるからな
1725/04/14(月)12:11:45No.1302190913+
日本好きの外人は割と日本語に敬意ないから…
1825/04/14(月)12:25:37No.1302195145+
>chubby チャビーバニーからの連想でウサギ(荒っぽい意味としては「デブ野郎」)
USAでアメリカンデブかと考えてたけどこっちか
1925/04/14(月)12:27:44No.1302195848+
デブうさぎがちいかわ潰してる絵描いてる絵描いてる時点で思った通りの翻訳だろ
2025/04/14(月)12:42:25No.1302200873+
海外にもいるのかよちいかわアンチ
2125/04/14(月)12:52:10No.1302203939そうだねx1
あんまり関わらない方がいい系の人かぁ…
2225/04/14(月)13:05:25No.1302207469+
書き込みをした人によって削除されました
2325/04/14(月)13:19:17No.1302210793+
まんことパンパンキャッツはわかる
2425/04/14(月)13:19:17No.1302210794+
和訳前でもだいぶアウトだな?
2525/04/14(月)13:24:01No.1302211902+
>bitch ヘタレくん(和製スラングで「淫売」)
じゃあサノバビッチは淫売の息子じゃなくてヘタレの子だったの…?


1744598856802.jpg