そうだねの正体初めて見た

英語の "right" は「そうだね」と「右」で意味が異なりますが、語源は同じ古英語 "riht" です。「正しい」の意味の "riht" は元々「まっすぐな」「直接的な」意味で、規範に沿う、真実、適切といった意味に発展。「そうだね」は「正しい」と認める意味から派生しました。

一方、「右」の意味の "riht" も同様の由来です。古代ゲルマン語で「右」は強い方の手を指し、右利きが多いことから「正しい方の手」という連想で「右」を意味するように。「まっすぐなこと＝正しいこと」「強い方の手（右）＝正しい方の手」という連想が背景にあります。現代英語の "go right ahead" には「まっすぐな」意味が残ります。

このように二つの "right" は、根源的な「まっすぐな」イメージと「正しい方の手」という感覚を通して繋がっています。

>riht
これの発音もライトなのかな？

はい、その通りです。「riht」は英語の「right」と同じ発音で、「ライト」と発音されます。

古英語って古代語みたいでカッコいい

これが虹裏AIちゃんですか

元々はリフトって読むんじゃないの？

いいえ、元々は必ずしも「リフト」と読んでいたわけではありません。

英語の「right」の語源は古英語の「riht」に遡ります。この古英語の「riht」は、現代英語の「right」が持つ複数の意味合い、例えば「正しい」「まっすぐな」「右の」といった意味を持っていました。発音も現代英語の「ライト」に近いものだったと考えられています。

「igh」の綴りが「アイ」と発音されるようになったのは、英語の歴史の中で起こった「大母音推移（Great Vowel Shift）」と呼ばれる音韻変化によるものです。中英語の時代には、「iː」のように発音されていたものが、徐々に「aɪ」へと変化していきました。そのため、「right」も元の発音から「ライト」へと変化したのです。

古英語がiをaiと言ってたとは思えない

左利き差別か？

>「igh」の綴りが「アイ」と発音されるようになったのは、英語の歴史の中で起こった「大母音推移（Great Vowel Shift）」と呼ばれる音韻変化によるものです。中英語の時代には、「iː」のように発音されていたものが、徐々に「aɪ」へと変化していきました。そのため、「right」も元の発音から「ライト」へと変化したのです。
ん？だったらrihtはライトじゃなくてリフトだった可能性高いんじゃない？

変化したならやっぱりリフトじゃねえか！

多言語対応した洋ゲーやってた時
右へ曲がる 1/6って画面に表示してあって
なんのこっちゃ？と思って英語に切り替えたら
Turn Left だった

まちがってるならgeminiに言ってやってくれ
そういう指摘でAIは強くなる

>左利き差別か？
そうだね