25/03/29(土)15:17:20No.1297006113そうだねx1
16:58頃消えます
ヘイニガー！このスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 125/03/29(土)15:18:20No.1297006410そうだねx57酷過ぎて駄目だった |
| … | 225/03/29(土)15:19:16No.1297006663そうだねx22AIにやらせたのかな… |
| … | 325/03/29(土)15:19:23No.1297006695+褐色は黒人扱いなんだな |
| … | 425/03/29(土)15:20:52No.1297007108そうだねx24AIにやらせてる字幕がとにかく評判悪い |
| … | 525/03/29(土)15:21:34No.1297007297+>褐色は黒人扱いなんだな |
| … | 625/03/29(土)15:22:00No.1297007406+>AIにやらせてる字幕がとにかく評判悪い |
| … | 725/03/29(土)15:22:21No.1297007506そうだねx24ニカがニガーになったのかな |
| … | 825/03/29(土)15:22:22No.1297007511そうだねx8>褐色は黒人扱いなんだな |
| … | 925/03/29(土)15:22:30No.1297007554+そういやAI自動翻訳ってネットのやべえ単語もめちゃくちゃ拾うよな… |
| … | 1025/03/29(土)15:23:01No.1297007706+韓国語ならggはギリセーフでしょう |
| … | 1125/03/29(土)15:23:02No.1297007712+>褐色は黒人扱いなんだな |
| … | 1225/03/29(土)15:23:03No.1297007716そうだねx46ミスニガーって喧嘩売りすぎだろ |
| … | 1325/03/29(土)15:24:09No.1297008013+どの口が！ |
| … | 1425/03/29(土)15:24:45No.1297008201+画像からニガーと判断したのならよくできてんのかおっちょこちょいなのか |
| … | 1525/03/29(土)15:24:49No.1297008222そうだねx6>ピッコロさんですら黒人扱いだからな |
| … | 1625/03/29(土)15:25:09No.1297008340そうだねx5音声を聞き取るやつだと思うよ |
| … | 1725/03/29(土)15:25:25No.1297008411+日本だと純血黒人とハーフとかは別ジャンルだけど |
| … | 1825/03/29(土)15:26:11No.1297008665そうだねx7エイリアンを黒人扱いはどうかしてるんだが |
| … | 1925/03/29(土)15:26:19No.1297008718+流石にスレッタみたいなクロンボからニガー呼ばわりされたくないだろニカ先輩も… |
| … | 2025/03/29(土)15:26:56No.1297008878+>欧米では純血の白人だけが白人 |
| … | 2125/03/29(土)15:27:40No.1297009091そうだねx19スレッタに言ってるように見える |
| … | 2225/03/29(土)15:27:54No.1297009156+coloredってことなんじゃないの |
| … | 2325/03/29(土)15:28:42No.1297009391+niggaとかマジで「クロンボ野郎」ってニュアンスじゃん… |
| … | 2425/03/29(土)15:28:57No.1297009466+まあ別の差別があるから誤差みたいなもんだ |
| … | 2525/03/29(土)15:29:02No.1297009496+AIってどっちが喋ってるのか理解できてるのかな |
| … | 2625/03/29(土)15:29:15No.1297009571+でもよぉニガーって言ってる方がニガーだぜ |
| … | 2725/03/29(土)15:30:04No.1297009803+黒人のいうニガーはよう兄弟ってやつだろ |
| … | 2825/03/29(土)15:30:16No.1297009863+今時のAIはめちゃくちゃ倫理フィルター厳しいのに |
| … | 2925/03/29(土)15:30:17No.1297009865そうだねx1一時期Amazonプライム・ビデオオリジナル作品の字幕も酷かったことあったな… |
| … | 3025/03/29(土)15:30:25No.1297009911そうだねx10アマプラの日本語字幕AIの機械翻訳そのままでマジ酷い |
| … | 3125/03/29(土)15:31:07No.1297010114+>黒人のいうニガーはよう兄弟ってやつだろ |
| … | 3225/03/29(土)15:31:23No.1297010207そうだねx4白or色付き（黒）という価値観なだけよね |
| … | 3325/03/29(土)15:31:49No.1297010341+>白or色付き（黒）という価値観なだけよね |
| … | 3425/03/29(土)15:36:15No.1297011708そうだねx1例えるなら外人ってひとまとめにするようなもんだが |
| … | 3525/03/29(土)15:36:15No.1297011714+ひどいよね |
| … | 3625/03/29(土)15:36:38No.1297011831そうだねx12fu4827105.png |
| … | 3725/03/29(土)15:37:06No.1297011972+ニガ姉… |
| … | 3825/03/29(土)15:39:21No.1297012722そうだねx5ニガーさん…って言ってるのはスレッタの台詞というね |
| … | 3925/03/29(土)15:40:13No.1297013000+スレッタが言われてるわけじゃないけど言ってる側だとするとニガーさんがキレた表情に見える |
| … | 4025/03/29(土)15:41:48No.1297013522+BBCみたいにオーク扱いの竿役なのすごいよね |
| … | 4125/03/29(土)15:43:40No.1297014090そうだねx12>fu4827105.png |
| … | 4225/03/29(土)15:44:07No.1297014260そうだねx4クランチロールの主な仕事だろ翻訳と字幕つけるのは |
| … | 4325/03/29(土)15:47:46No.1297015394+ヘイト企業ソニーは謝罪しろ！ |
| … | 4425/03/29(土)15:48:36No.1297015603+だからといって人間にやらせるとたまに片寄った思想をぶっこんでくるやつがいる… |
| … | 4525/03/29(土)15:48:59No.1297015725+fu4827149.jpg |
| … | 4625/03/29(土)15:49:00No.1297015727そうだねx1よお！クロいスケ！みたいなフランクさ |
| … | 4725/03/29(土)15:50:07No.1297016091+ソニーに言ったほうがいいんじゃねえか |
| … | 4825/03/29(土)15:50:28No.1297016198+fu4827154.jpeg |
| … | 4925/03/29(土)15:52:32No.1297016766+誰もチェックしないのか |
| … | 5025/03/29(土)15:52:53No.1297016870+アマプラとかネトフリの字幕も人力だろうけど変な字幕になってるときめっちゃあるが大変なんだろうな字幕 |
| … | 5125/03/29(土)15:53:59No.1297017199そうだねx1元のセリフに黒人要素ないだろ…？ |
| … | 5225/03/29(土)15:54:39No.1297017390+カタヘイガニ |
| … | 5325/03/29(土)15:55:40No.1297017683+ニガーねぇ… |
| … | 5425/03/29(土)15:55:43No.1297017694+AI「今ニガーって言った？」 |
| … | 5525/03/29(土)15:57:16No.1297018139そうだねx16お願いです！Cranchyrollさんに良識があるのなら、この字幕を削除してください！ |
| … | 5625/03/29(土)15:58:16No.1297018435+残念すよAmazonさん… |
| … | 5725/03/29(土)15:59:08No.1297018716そうだねx8>欧米では純血の白人だけが白人 |
| … | 5825/03/29(土)15:59:11No.1297018733そうだねx2>欧米では純血の白人だけが白人 |
| … | 5925/03/29(土)15:59:46No.1297018897+スレ画とは違うけどtwitterの動画にAIが自動でつける字幕がすこぶる酷いという話だったな |
| … | 6025/03/29(土)15:59:51No.1297018917そうだねx1おそこさん海外にもいるんだな… |
| … | 6125/03/29(土)16:00:44No.1297019161+ﾆｶﾞｰ |
| … | 6225/03/29(土)16:09:37No.1297021783そうだねx1字幕の自動生成ってAIなの？ |
| … | 6325/03/29(土)16:09:53No.1297021849+どうせ違法視聴のカスでしょ |
| … | 6425/03/29(土)16:11:50No.1297022384そうだねx6>どうせ違法視聴のカスでしょ |
| … | 6525/03/29(土)16:12:17No.1297022504そうだねx6>どうせ違法視聴のカスでしょ |
| … | 6625/03/29(土)16:13:07No.1297022706+LGBT要素に人種差別まであるとかこのアニメセンシティブ過ぎるだろ |
| … | 6725/03/29(土)16:13:15No.1297022747+社会風刺でしょ？ |
| … | 6825/03/29(土)16:13:36No.1297022861+翻訳家に対してコンテンツ量が多すぎる |
| … | 6925/03/29(土)16:15:05No.1297023273+クランチも知らない「」とかいるんだ… |
| … | 7025/03/29(土)16:15:27No.1297023366+ニカ・右の青入った黒髪。作中で見下される地球生まれ。 |
| … | 7125/03/29(土)16:16:14No.1297023585+こくじんがこくじんに向けてニガー言うのは友好的な挨拶で他人種は許さんってのがめんどくさい |
| … | 7225/03/29(土)16:16:21No.1297023604+youtubeの自動字幕みたいなのをつけてるのかな？ |
| … | 7325/03/29(土)16:16:47No.1297023725そうだねx6>クランチも知らない「」とかいるんだ… |
| … | 7425/03/29(土)16:23:23No.1297025639+そりゃハゲにハゲって言われて怒るハゲはいないだろ |
| … | 7525/03/29(土)16:26:45No.1297026597そうだねx2まだろくな仕事もできないAIになぜ任せようとしてるのか |
| … | 7625/03/29(土)16:27:28No.1297026796+黒人っぽく見える褐色の学内カーストトップがアジア人っぽい学内カースト底辺の被差別人種地球人にミスニガー！と話しかける高コンテクストなシーンに… |
| … | 7725/03/29(土)16:29:20No.1297027361+これ翻訳前はどんなヘイト発言してるの |
| … | 7825/03/29(土)16:29:44No.1297027485そうだねx8>これ翻訳前はどんなヘイト発言してるの |
| … | 7925/03/29(土)16:30:12No.1297027632+黒人側がアジア人に言ってるとなると |
| … | 8025/03/29(土)16:30:47No.1297027834そうだねx1右の女の子がニカって名前で…って説明しないとわかんないか？ |
| … | 8125/03/29(土)16:31:13No.1297027977+つべの自動字幕見てると雰囲気はつかめるけど単語は結構間違ってるからな… |
| … | 8225/03/29(土)16:34:01No.1297028906+>黒人側がアジア人に言ってるとなると |
| … | 8325/03/29(土)16:34:41No.1297029125+わろたんごんごにき |
| … | 8425/03/29(土)16:34:43No.1297029136+差別要素がない作品でこんなことされたら困りますよね！ |
| … | 8525/03/29(土)16:35:17No.1297029314+Amazonプライムも字幕は本当酷いの多いぞ |
| … | 8625/03/29(土)16:35:58No.1297029541そうだねx4>黒人側がアジア人に言ってるとなると |
| … | 8725/03/29(土)16:36:56No.1297029835そうだねx1>へい！としあき！ |
| … | 8825/03/29(土)16:37:18No.1297029931そうだねx3AIが人間の仕事を代替できると思ってるのはコストカットが大好きなクソ上司だけなんだよな |
| … | 8925/03/29(土)16:37:37No.1297030046+ゴッドファーザー来たから見たら変な字幕で萎えたな… |
| … | 9025/03/29(土)16:39:22No.1297030605そうだねx2スレッタは「ニガーッ！！？？」って言うか言わないかと聞かれたら多分言うタイプの人造人間 |
| … | 9125/03/29(土)16:40:37No.1297030972+>エイリアンを黒人扱いはどうかしてるんだが |
| … | 9225/03/29(土)16:40:45No.1297031023そうだねx3最低限チェックする人間とか検出とかそういうのないの？ |
| … | 9325/03/29(土)16:42:24No.1297031471そうだねx1人間がやってもチェックに公式が手間なんかかけないから |
| … | 9425/03/29(土)16:43:45No.1297031873+どこをどう訳したらニカの台詞がmiss niggerになるのか見当がつかない |
| … | 9525/03/29(土)16:45:28No.1297032353そうだねx3>どこをどう訳したらニカの台詞がmiss niggerになるのか見当がつかない |
| … | 9625/03/29(土)16:46:42No.1297032745+金払ってるユーザーを検品係にするのマジでやめてほしいわ |
| … | 9725/03/29(土)16:47:20No.1297032905+書き込みをした人によって削除されました |
| … | 9825/03/29(土)16:48:22No.1297033200+スレッタが学園で人種差別受けてるシーンあった気がしてきた |
| … | 9925/03/29(土)16:49:04No.1297033410+昔の映画はちゃんとした字幕あるだろとか思うんだが駄目なんかね |
| … | 10025/03/29(土)16:51:23No.1297034137+>昔の映画はちゃんとした字幕あるだろとか思うんだが駄目なんかね |
| … | 10125/03/29(土)16:52:07No.1297034345+>>欧米では純血の白人だけが白人 |