以下、私が面白いと思った場面の翻訳
意訳や誤訳があると思います。
あれがご指摘お願いします。

・家はまだ担保のまま
お金がないときは金利２０％で友人とかに借りてた
2023年の目標は家を取り戻す！
2024年の目標は家を取り戻す！
2025年の目標は家を取り戻す！

・家が担保のままなのは設備投資やトリッカル投資にお金を回し続けてるから

・ブルーアーカイブリリース前にこれは来るぞ！！！！
と思い全力投資。
社員にも伝えて社員も投資！
みごと当たりトリッカルの開発資金を得る！
副代表「トリッカルはダメかもしれない…」
副代表「けど、ブルーアーカイブは絶対売れるという確信があった」
ブルーアーカイブの成功なくしてトリッカルは無し！
fu4801399.jpg

・トリッカルサービス終了(cbt化)はリリース後２時間で決めた
１時間悩んでもう１時間は社員の説得に使った

命かけすぎだろ！？？

・ビックウッドのスキンはアートチームからの提案
もっと変なやつもあったけど一番いいのがビックウッドだった

・パロディも多く社内のブレーキ役である法務チームがビックウッドを止めなかったので安心安全なスキン
法務チーム「ただこのビックウッドスキンは売れないと思う…」
アートチーム「売れる！！！」
法務チーム「絶対売れない！！！！！何しても売れない！！！！」
アートチーム「売れる！！！出す！！！！」
結果はそこそこ売れてスキンの中で一番最下位ではない
fu4801427.jpg

・査定評価にトリッカルしてるかどうかやどこまでやってるのか評価項目がある
人事チームにUIDを提出してる
これは自分達が出したゲームをユーザ目線も必要でありゲームへの理解度やとトリッカルの雰囲気、世界を再確認させるため

・会社が大好きな社員が何人かいる
自分の給料をそのままトリッカルに全額課金しており
副代表「ごはんとかどうするの…」
社員「ごはんは会社支給のやつがあるから大丈夫！」←ほんとに言ったらしい
他にも有給やリフレッシュ休暇があるがその制度を使いながら休まずに出勤したりするのでちょっと困ってる。
ちゃんと休むように面談したりしてる。

・その会社大好きな理由として考えられるのが社員福利制度や設備投資が考えられる。
会社支給PCが家のPCより高スペックだという社員が何人か居る

・社員たち皆オタクでサブカルチャーが大好き
社員同士ぶつかることもあるがオタクは自己主張があって当然
自己主張なくしてオタクではない

・트릭컬리즘(トリッカルイズム)を大事にしてる

・エキスポやイベントで代表がしてるあの黒の目隠しは何…？
副代表「マーケティングをするにあたってお金もなく表に出すべきものを考えたら代表をキャラクター化するのが良いと考えた」
代表「最低限の人権保障・肖像権が欲しいです…と言って出てきたのがあの黒の目隠し」
fu4801426.jpg

・１周年放送のあのイベントの場所の手配、機材貸出、アナウンサーのレンタルなど最初は全部断られた。
副代表が１つ１つ解決してあのイベントが出来た。
そのおかげで10万人視聴が達成できた。

そんな命かけるようなゲームなのかあれ…

・オタク(サブカルチャー)ゲームというならフルボイスが当たり前だと思ってる。
ナイアイベント(3番目のイベント)からイベントシナリオもフルボイス化しているがあれでも遅かったと思ってる。
最初は時間もお金もなかったので仕方なかったが…

・グローバル版リリースにあたって翻訳、キャスティング、声優の手配をパブリッシャー側に任せるのでなくEPIDが手配しローカライズをちゃんとやるのが良いと考えた。
めちゃくちゃお金はかかったが…ここにお金をかけるべきだと考えた

・日本に声優手配に凄いお金かかった…
声優単価は世界最高位？

この濃さでまだパート2がある驚きだよ

・オタク(サブカルチャー)ゲームのトレンドでいえば7,8頭身のキャラクターが当たり前で急にこの３頭身キャラクターで市場に勝負をかけてきたがこの３頭身キャラクターで話になるのか？
３頭身キャラクターで今後も行く
7,8頭身の案も持ってこられることもあるが全部無視してる
fu4801417.jpg

・３頭身のもちもちキャラクターで可愛らしいストーリーで行く事も考えたがなんかパンチ弱くない？となった
そこでポールパ先生にシナリオを担当してもらい今のトリッカルのストーリーが出来た

・韓国のオタク(サブカルチャー)ゲームという市場でそのセンターに座っているトリッカル
この市場は現在レッドオーシャンとなってますが市場状況はどうですか？
の次回予告で終了

>副代表「マーケティングをするにあたってお金もなく表に出すべきものを考えたら代表をキャラクター化するのが良いと考えた」
グラブルとかプリコネとかPがコラされてるのめっちゃ見たなぁ

働き方が暗黒メガコーポめいている…

>会社支給PCが家のPCより高スペックだという社員が何人か居る
ゲーム会社エアプだけどゲーム会社のPCって下手なゲーミングPCより高性能じゃないの？

ガンバルゾー！

日本人声優高いんだ…

給料とは別に食事支給してくれるホワイト企業

fu4801509.jpg

>韓国のオタク(サブカルチャー)ゲームという市場でそのセンターに座っているトリッカル
なそ
にん

作ってる人？も３人ともプリプリとしたデブでかわいい

もちおなか大探検…

これただの異常者の集まりなのでは…？

韓国でトップなんだトリッカル
…ほんとぉ？

>代表「最低限の人権保障・肖像権が欲しいです…と言って出てきたのがあの黒の目隠し」
かわうそ…

本当にガンバルゾー！の世界というか
地獄のような戦場で戦ってるんだな…

狂人か？？？

異常トリッカル愛者…

ここから落ちぶれたら一気にチキン屋なんだから本当に恐ろしい国だよ韓国は

>日本人声優高いんだ…
他が安すぎるとかじゃないのかね

トリッカル…日本語版決まりましたか…？

>ここから落ちぶれたら一気にチキン屋なんだから本当に恐ろしい国だよ韓国は
成功するorチキン屋
極端な択が現実という恐ろしさよ…

もちもち…

>日本人声優高いんだ…
外国だとちゃんとお仕事で声の仕事やってるのがまずあんまりないので…
海外の芸能人雇ってきてるみたいなもんだから…

>お金がないときは金利２０％で友人とかに借りてた
結構ぼったくるな

よく俺はゲーム業界に向いてるとか言ってる「」いるけどこの環境にはついてけなさそう

社員は訴えたら勝てると思う

ブルアカはライバルだったのか…！

流行らせて…

さっさと日本展開途して

>日本人声優高いんだ…
自分も声優業界にそんなに詳しいわけじゃないけど
日本は声優協会→プロダクションの順番で声かけなきゃいけないみたいな事言ってた
韓国は声優本人が自分でプロデュースや売込してる事もあるみたい

>ここから落ちぶれたら一気にチキン屋なんだから本当に恐ろしい国だよ韓国は
チキン屋が底辺職ってのがなんか面白いのズルい

上も下も異常もちもち愛者でできてるんだな…

別にブルアカ開発の人と関係あるわけじゃないんだよな…？

>法務チーム「ただこのビックウッドスキンは売れないと思う…」
>アートチーム「売れる！！！」
>法務チーム「絶対売れない！！！！！何しても売れない！！！！」
>アートチーム「売れる！！！出す！！！！」
法務とアートで意見交換があるのがすごいな…

早くもちもち後進国でリリースしろ！

>ブルアカはライバルだったのか…！
ブルアカがヒットしたからトリッカルがリリースできたのでは…？

チキン屋流行らせてください

チョット前に見た代表達三人のプールの動画が頭悪すぎて面白かった

トリッカル…流行らせてください…

日本だと金がねーって喚いてるだけか結局どっかの企業ニ所属してそこの予算でやるけど投資受けるのが普通の国はやっぱり違うな

ブルアカ開発の人は開発中アクナイがヒットしたの見て、擬人化じゃないオリジナルタイトルでもいけるんだって勇気をもらったって言ってたな
つまりトリッカルはアクナイ

売れる売れないのディスカッションする相手部署は法務なんだ！？

>・パロディも多く社内のブレーキ役である法務チームがビックウッドを止めなかったので安心安全なスキン
>法務チーム「ただこのビックウッドスキンは売れないと思う…」
>アートチーム「売れる！！！」
>法務チーム「絶対売れない！！！！！何しても売れない！！！！」
>アートチーム「売れる！！！出す！！！！」
>結果はそこそこ売れてスキンの中で一番最下位ではない
この流れで本当に大人気！じゃなくてそこそこな結果なの珍しいな…

>海外の芸能人雇ってきてるみたいなもんだから…
じゃあ日本で売るとき以外の必要性除くともう日本アニメの声優ってブランドだけで仕事取ってんだな

変態アートチームの名は伊達じゃないな…

早く日本で出せや！

自分も絶対駄目だろうなと思ってたらなんか意外とヒットしてた
もちもちは他にないので思わぬ需要があったのだな

これは昨日今日行われてるイベントに突如現れたエルフィンと代表と副代表
fu4801534.jpg

かわいいし日本語出したら遊びたいけど3頭身は攻めてんなと思う

>ブルアカ開発の人は開発中アクナイがヒットしたの見て、擬人化じゃないオリジナルタイトルでもいけるんだって勇気をもらったって言ってたな
確かにそれまでの大陸産は艦これブームに乗っかった擬人化ソシャゲばっかりだったな

なんなんだよ…

>じゃあ日本で売るとき以外の必要性除くともう日本アニメの声優ってブランドだけで仕事取ってんだな
日本のアニメでよく流れてる声優の声使われてるってのはアドバンテージになるだろうね

ムキムキだらけだな

>これは昨日今日行われてるイベントに突如現れたエルフィンと代表と副代表
>fu4801534.jpg
強そうなエルフィンだ

いつになったら担保の家を取り返せるんだよ

>これは昨日今日行われてるイベントに突如現れたエルフィンと代表と副代表
>fu4801534.jpg
絵面が強すぎるやろもちもちしてるし

>これは昨日今日行われてるイベントに突如現れたエルフィンと代表と副代表
楽しそう

>お金がないときは金利２０％で友人とかに借りてた
韓国の上限金利っていくらなんだ…？

>fu4801534.jpg
声出た

絶妙に許されなさそうな角度

日本はいつまでもちもち後進国になればいいんだ

>いつになったら担保の家を取り返せるんだよ
中小ならオーナーの資産が会社経営の担保とか普通だし…

>・トリッカルサービス終了(cbt化)はリリース後２時間で決めた
>１時間悩んでもう１時間は社員の説得に使った
👺判断が早い

>韓国の上限金利っていくらなんだ…？
貸出業を営む際には、金融委員会または地方自治体に営業登録をしなければならない。また、法定最高金利（年20％）を上回る利息を受け取ってはならない。from朝鮮日報

>・１周年放送のあのイベントの場所の手配、機材貸出、アナウンサーのレンタルなど最初は全部断られた。
>副代表が１つ１つ解決してあのイベントが出来た。
>そのおかげで10万人視聴が達成できた。
あの3人の太ったおっさんがびちゃびちゃになる配信にそんな人来てたのか

あのビチャビチャ放送面白かったからな…

今韓国発でかなり売れてるロストソードもdiyap先生使ってたな…

>今韓国発でかなり売れてるロストソードもdiyap先生使ってたな…
ぶくぶやchancoみたいなもんか

>>韓国の上限金利っていくらなんだ…？
>貸出業を営む際には、金融委員会または地方自治体に営業登録をしなければならない。また、法定最高金利（年20％）を上回る利息を受け取ってはならない。from朝鮮日報
上限ギリギリじゃねーか！

>社員「ごはんは会社支給のやつがあるから大丈夫！」
かわいい

法務って一般企業でも会社のブレーキ役なの…？

でも今原初のdiyapを保ってるのはもちもちだけだよ

日本はもちほっぺ後進国

>法務って一般企業でも会社のブレーキ役なの…？
上の翻訳読む限りパロネタ多すぎて内部をしっかり見てないとヤバいんだろう…

>上限ギリギリじゃねーか！
本当に友人なんだろうか…

日本語版はいつ出るんですか！

>>法務って一般企業でも会社のブレーキ役なの…？
>上の翻訳読む限りパロネタ多すぎて内部をしっかり見てないとヤバいんだろう…
ブレーキかけた上でアレらが出てるのが恐ろしいよ…

>韓国のオタク(サブカルチャー)ゲームという市場でそのセンターに座っているトリッカル
トリッカル…ほんとに流行ってる…

>法務って一般企業でも会社のブレーキ役なの…？
他はわからないけど
EPIDGamesはこのブレーキが一時期壊れてて訴えられたら100%負けるPVとか出してたから…
今は消したけど…

>でも今原初のdiyapを保ってるのはもちもちだけだよ
diyapもわりと絵柄変わっちゃったからな…

>>法務って一般企業でも会社のブレーキ役なの…？
>他はわからないけど
>EPIDGamesはこのブレーキが一時期壊れてて訴えられたら100%負けるPVとか出してたから…
>今は消したけど…
100%！？

韓国は法務がメガネ外せとか言ってるのかやべーな

弊社でも俺がいたずら心を出すたびに法務に天秤にかけられてるからそういうもんなんだろう…

>給料とは別に食事支給してくれるホワイト企業
どんぐり支給してくれるのか？

早く日本で出さないと手遅れになるぞ
さいしせではもちもちが保てん

>>給料とは別に食事支給してくれるホワイト企業
>どんぐり支給してくれるのか？
🔫

おいしくなった？

頑張って日本に出してくれepicgames

まず法務部はepidgamesって名前とタイトルのre;viveをなんとかすべきだったのでは…？

しらん

流石に◯ケモンはね…

Epic Gamesは法務もめちゃくちゃ強そう

日本の声優うんぬんいってるのは日本展開するの？

最大のファンサイト

>日本の声優うんぬんいってるのは日本展開するの？
もちほっぺ大探検…サービス開始してください…

>日本の声優うんぬんいってるのは日本展開するの？
日本展開しなくても日本声優付けるのがオタクカルチャーの常識だから

>fu4801534.jpg
乳首浮き出てる！

>日本の声優うんぬんいってるのは日本展開するの？
台湾版のCVは日本語らしい
なんで？

日本語分からなくても声優は日本人がいいらしい

何ヶ月か前にグローバル成功したら家取り戻せるって言ってた
グッズはかなり売れそうな気がするんだよな

代表公園で寝てるの？

>日本の声優うんぬんいってるのは日本展開するの？
オタクゲームは日本人声優じゃないとダメって海外オタクが一定数いる
それとは別に今年日本でもリリースするらしい

韓国のコミケにも毎回参加してる社長

1.5周年に向けての記事
https://www.tgdaily.co.kr/news/articleView.html?idxno=338673

またその記者がarca.liveに追加で書いた記事
https://arca.live/b/trickcal/131754031

>日本語分からなくても声優は日本人がいいらしい
洋画を字幕付きで見るようなもんだ

早くもちほっぺ後進国から脱却したいんですけお

>それとは別に今年日本でもリリースするらしい
マジで！？

韓国語声優でいいのにと思うがそれで日本展開してるソシャゲなんてリンバスカンパニーぐらいしか知らんしな
日本来るときも日本の声優になるだろう…

韓国って昔から自国の声優いるからあんまりそういうのないのかと思ってたな

2025年内リリース予定ってどっかの記事で見たけど

ほっぺ引っ張る機能はブルアカに逆輸入されたらしいな

>韓国のコミケにも毎回参加してる社長
グッズたくさん買ってるのを目撃されてる代表と副代表
fu4801593.jpg

>ブルアカ開発の人は開発中アクナイがヒットしたの見て、擬人化じゃないオリジナルタイトルでもいけるんだって勇気をもらったって言ってたな
そのブルアカを見て投資して資金稼いだもちほっぺが当たってと
なんだこのヒットの連鎖は

適当に和訳かけたら盆栽って自認してるんだ

>>会社支給PCが家のPCより高スペックだという社員が何人か居る
>ゲーム会社エアプだけどゲーム会社のPCって下手なゲーミングPCより高性能じゃないの？
基本高性能だよというかゲームも動かすテストとも含めて滅茶苦茶負荷かけるからゲーミング以上のスペックじゃないと死ぬ

>>日本の声優うんぬんいってるのは日本展開するの？
>台湾版のCVは日本語らしい
>なんで？
台湾圏で良い感じの人材が集まらなかったんじゃないかな
別ゲーだけど中国のソシャゲでグロ版EN鯖日本語ボイスとか見た

>韓国語声優でいいのにと思うがそれで日本展開してるソシャゲなんてリンバスカンパニーぐらいしか知らんしな
>日本来るときも日本の声優になるだろう…
韓国語何言ってっかわかんないけど早口だから舌足らず可愛いキャラとか感情的な演技だと2割り増しくらい良く見える

韓国語CVで世界展開は難しいけど日本語CVがあれば英語圏でもオタクはわりと入ってくるからな

>>ブルアカ開発の人は開発中アクナイがヒットしたの見て、擬人化じゃないオリジナルタイトルでもいけるんだって勇気をもらったって言ってたな
>そのブルアカを見て投資して資金稼いだもちほっぺが当たってと
>なんだこのヒットの連鎖は
つまりトリッカルに投資して資金を得る未来のソシャゲが出てくる…！

>fu4801534.jpg
君たちゲッターロボに乗ってなかった？

日本声優至上主義者の事は理解できなかったけど万聖街と羅小黒戦記は中国語+日本語字幕の方が好きだったな

>韓国語CVで世界展開は難しいけど日本語CVがあれば英語圏でもオタクはわりと入ってくるからな
アニメ経由で声優ファンとか普通にいるだろうしな…

トリッカルがもっと流行ったらFANZA版も作られるかもしれないから頑張ってほしい

>つまりトリッカルに投資して資金を得る未来のソシャゲが出てくる…！
トリッカルに便乗したさいしせってゲームはあったが…

>韓国って昔から自国の声優いるからあんまりそういうのないのかと思ってたな
自国の声優いるけどゲーム内で1人3役、4役が当たり前で声優集めきれない事も多い
声優の演技力は高まるんだけどやっぱ多彩なキャラクターを演じきれるよりかは声優たくさん集めた方は良いって感じらしい

トリッカルでシコるのか…

ヒムケジャラ～

3頭身の寝室かぁ…
……ある！

ｿﾝﾍﾞﾝﾆ~~

>トリッカルでシコるのか…
一般性癖だと思うが…

日本の声優は人数がとにかく多いから幅は広いと思う

>つまりトリッカルに投資して資金を得る未来のソシャゲが出てくる…！
もちほっぺに押し上げられるなんて…！
勢いはつきそう

>自国の声優いるけどゲーム内で1人3役、4役が当たり前で声優集めきれない事も多い
>声優の演技力は高まるんだけどやっぱ多彩なキャラクターを演じきれるよりかは声優たくさん集めた方は良いって感じらしい
あ～なるほど
そういえばブルアカの韓国語ボイスも兼役多かったな

ﾏﾁｬﾑﾈ!

一昔前は日本語でも兼役多かったけど知らん間に1人1役が当たり前になっててどんだけ声優いるんだ…ってなった

>なんだこのヒットの連鎖は
ラストオリジントリッカルに投資してください…

>自国の声優いるけどゲーム内で1人3役、4役が当たり前で声優集めきれない事も多い
最近龍が如くやったんだけどスタッフロール見てたら日本人声優が一番多くて他言語の声優さんは少なかったな

長く続けば100キャラ超えて
それらが別々ってなると寧ろ日本以外じゃ難しいか…

>>fu4801534.jpg
>君たちゲッターロボに乗ってなかった？
https://x.com/JAZZ_JACK_/status/1903373249800438086

本家はバターとコミ同じ声優だしな

>>>fu4801534.jpg
>>君たちゲッターロボに乗ってなかった？
>https://x.com/JAZZ_JACK_/status/1903373249800438086
何であるんだよ！？！？

ああNGだったんだ…ってなったのは
開発中はパワーパフガールズの絵柄だったのが実装時はその上にお面を被せて隠してたやつ
カードキャプターさくらとGTAは大丈夫だったんだな…

>https://x.com/JAZZ_JACK_/status/1903373249800438086
このひとなんでも描いてるな！？

>>>>fu4801534.jpg
>>>君たちゲッターロボに乗ってなかった？
>>https://x.com/JAZZ_JACK_/status/1903373249800438086
>何であるんだよ！？！？
まあこれは思いつく
なんで描いてるんだよ！？

突如パン食べ始めたらしい
https://x.com/arisu_archive/status/1903394953960853550

日本だって石田彰が40キャラ以上演じてるゲームあるし…

>ああNGだったんだ…ってなったのは
>開発中はパワーパフガールズの絵柄だったのが実装時はその上にお面を被せて隠してたやつ
なんて優秀な法務なんだ

>突如パン食べ始めたらしい
>https://x.com/arisu_archive/status/1903394953960853550
へぇ…かわいいね…

ここまで法務が存在感出してくるタイトル見たことない

原作通りもちもち…いやガッシリしたエルフィンだ

ｲﾛｯﾃﾝﾇ~~

ロストソードところどころ翻訳されてるからグローバル版リリース近そう
fu4801632.jpeg
カオスゼロナイトメアも今年って聞いたけどもちほっぺも今年ならやるゲームがパンクしそうだ

ブルアカのFA眺めてるとちょいちょい同じ人がトリッカルのFAも描いてて流行りを感じる

fu4801646.mp4

>なんて優秀な法務なんだ
そのまんま出してきた開発がアレなだけでは…

>ブルアカのFA眺めてるとちょいちょい同じ人がトリッカルのFAも描いてて流行りを感じる
韓国内で流行ってるって話は本当なんだな
日本でも学マスとブルアカ一緒に描いてる人とかも見るし

>fu4801646.mp4
俺が喋れる唯一の韓国語
意味は知らない

>>なんて優秀な法務なんだ
>そのまんま出してきた開発がアレなだけでは…
法務部が全力でこれダメだって！してて毎日忙しそうだと思うと可愛そう

トリッカルが本国で流行ってるというのは「」の戯言か妄想なのかと思ってた…

俺達はいつまでキュウリを洗えばいいんだ

>俺が喋れる唯一の韓国語
サリョカニとかピョンテも知ってるんじゃないか

ﾁﾝﾁｬｶﾞﾁﾝﾁｬｶﾞﾅｯﾀﾅｯﾀ

>俺が喋れる唯一の韓国語
>意味は知らない
なんか
本物だ本物が現れた！！的なニュアンスだった気がする

日本版リリースする時はCV韓国でテキスト日本語とか選べるようにならんかな

パン屋が魔法学校なのは知ってるけどどんなストーリーなの

モチモチ サランヘヨ

>>俺が喋れる唯一の韓国語
>サリョカニとかピョンテも知ってるんじゃないか
ヘッチュンヘプチュと데비＆마를렌も知ってる

>fu4801646.mp4
>意味は知らない
すごいぞ！プロだ！プロが来たんだ！って感じらしい

ロストソードの本人なのかエミュなのかわからんがかわいいよね
fu4801667.jpg
fu4801669.jpg

S級魔法使いキャルちゃんのゲーム？

>>>俺が喋れる唯一の韓国語
>>サリョカニとかピョンテも知ってるんじゃないか
>ヘッチュンヘプチュと데비＆마를렌も知ってる
アニョハセヨとかキムチとか清渓川とか有名なのあるだろ！

でも日本パブリッシャー多分bilibiliなんだよな…全く別物として運営するらしいし

>パン屋が魔法学校なのは知ってるけどどんなストーリーなの
魔法学校を開きたいけど妖精族は生まれつき魔法使えるから誰も入学しない
仕方ないから魔法学校という名前のパン屋を開業した…みたいな感じだったと思う

チンチャガナタナッタはKPOPにそういう歌があって検索すると真っ先にこれが出てくる

ひむけじゃらーひむけじゃらー

>仕方ないから魔法学校という名前のパン屋を開業した…みたいな感じだったと思う
悲しい過去…

>全く別物として運営する
なんでbilibiliはそういう余計な事ばっかすんの？

世界はほとんど滅びてるとかそういうタイプのストーリーじゃなかったんだ

これは読める
fu4801686.jpg

>魔法学校を開きたいけど妖精族は生まれつき魔法使えるから誰も入学しない
アホか！

デフォルメが強いほうが好みだったからもちほっぺはありがたいのだ

グラフィックも好きだけど何よりBGMが好き
YouTubeの長いやつよく流してる

>世界はほとんど滅びてるとかそういうタイプのストーリーじゃなかったんだ
残念ながらそういう要素もある

>パン屋が魔法学校なのは知ってるけどどんなストーリーなの
魔法使える種族の所で開いたがそもそも論で入学する妖精が居ない
仕方ないので維持費のためにもパン屋さんしてる
昔はバターにチラシ配りの奴隷にさせてバターがキレた

>これは読める
>fu4801686.jpg
ボボボボボボボ

>S級魔法使いキャルちゃんのゲーム？
公主連結…コラボしてください…ｼﾐｼﾞﾐ

>>世界はほとんど滅びてるとかそういうタイプのストーリーじゃなかったんだ
>残念ながらそういう要素もある
中国とか韓国とかそういう要素好きすぎだろ

ビリビリって中国じゃないの？
なんでそれが間に入ってくるんだ

ビリビリはなんか変なことしなければ別にいいよ
こないだベータテストやってたイルシールはちょっとあれだったが…

>でも日本パブリッシャー多分bilibiliなんだよな…全く別物として運営するらしいし
>>全く別物として運営する
>なんでbilibiliはそういう余計な事ばっかすんの？
これは動画内にもあったけどローカライズや色々やるだけEPIDに負担がかかりパブリッシャー側の取り分が少なくなる
そこで手を挙げたのがビリビリだけだった
ローカライズ等はそのままEPIDがやる

寝室はある？

>パン屋が魔法学校なのは知ってるけどどんなストーリーなの
読もうwiki
https://ja.namu.wiki/w/%EC%97%90%EC%8A%88%EB%A5%B4

トリッカル…待ってます…

>チンチャガナタナッタはKPOPにそういう歌があって検索すると真っ先にこれが出てくる
Wo oh!チンチャガナタナッタ!
https://www.youtube.com/watch?v=WUYzVohEAyE&t=37s

早く途上国になりたい

ブルアカで救われたもちほっぺを助けてやってくれYostar君
bilibiliだと日本版もちほっぺ大冒険サービス終了…
しそうで怖い

たまに日本人にも分かるミームが出てくる
しかのこダンスとかロリ神レクイエムとか

俺ちょっと韓国語分かってきたかもしれん…

>グラフィックも好きだけど何よりBGMが好き
>YouTubeの長いやつよく流してる
https://youtu.be/ofgWXCUw504?si=vyhE3xZ0kY9Crk-B

biliが放り投げたらepidが自社でやってくれるだろ多分…

>こないだベータテストやってたイルシールはちょっとあれだったが…
興味あったけどビリビリだしなぁ…と思ってやらなかったな

Yostarさんなんとかなりませんか

>https://youtu
めっちゃ懐かしい即終わったCBTの頃の画面で駄目だった

思ったより景気良さそうだけど心配が勝つインタビューだ…

ヨースター君も超人気でもない限り数年経つと契約切れて開発側に運営移管とかするから難しい

日本人使うくらい気合い入れてるのにリリースはしない…

なんでビリビリなのかと言うとお金持ってるからなんですね
他だとヨースターとかテンセントになるけどヨースターはちょっとまさはる方面で敏感でテンセントに目留まるのは相当金を産む能力無いとなのでまあ消去法でビリビリになる気はする

エテゲとかガデテルとかな…

一番の理想はepidがデカくなって日本支部置いて食えることなんだけどね…

>一番の理想はepidがデカくなって日本支部置いて食えることなんだけどね…
代表の家を何個担保にすればいいんだ…

もちほっぺ大探検こっちでリリースしてたっけ

>なんでビリビリなのかと言うとお金持ってるからなんですね
>他だとヨースターとかテンセントになるけどヨースターはちょっとまさはる方面で敏感でテンセントに目留まるのは相当金を産む能力無いとなのでまあ消去法でビリビリになる気はする
まさはる方面についてのリスクはビリビリでもなんならテンセントも同じじゃねえかな…

中国ででかいところだとあとネットイースとかだけど開放空間はすぐ終わったから無いか…

サイゲームス…協力してください…

ニコニコはなぜﾋﾞﾘﾋﾞﾘになれなかったのか

トリッカリズムでなんかダメだった

まぁ出すゲームほぼ全部死んでbilibiliも改心したかもしれんからワンチャンある…か…？
いつものガチャ改悪バランス改悪をやめれば

>>なんでビリビリなのかと言うとお金持ってるからなんですね
>>他だとヨースターとかテンセントになるけどヨースターはちょっとまさはる方面で敏感でテンセントに目留まるのは相当金を産む能力無いとなのでまあ消去法でビリビリになる気はする
>まさはる方面についてのリスクはビリビリでもなんならテンセントも同じじゃねえかな…
まああくまでもこの中ではって話だから…
テンセントは結構ギリギリまで無視して何度か政府に怒られてるし

>サイゲームス…協力してください…
面の皮が厚すぎるだろ…

トリッカルってブレーキ壊れたパロディするところだったんだ…
ヤバイPV見たかったな

>ニコニコはなぜﾋﾞﾘﾋﾞﾘになれなかったのか
市場規模かな…

>の次回予告で終了
次回気になるな

とにかくリダイブとリバイブは無関係だ

一番安全なのは日本のパブリッシャーがつくことなんだがいかんせんお金がね…

>>一番の理想はepidがデカくなって日本支部置いて食えることなんだけどね…
>代表の家を何個担保にすればいいんだ…
代表の家×n になりそう

bilibiliはパブリッシャー的な感じで実際の調整はEpidがやるみたいな話を聞いた気がするが実際どうだったか忘れた

俺がyostarしか知らないだけなんだけどyoにやってほしい

というかアークナイツのことならyostarじゃなくて鷹の方針では

ああ…タイトルもしかしてプリコネのパロディなのか

キャルちゃん仲間として協力してください…

>もちほっぺ大探検こっちでリリースしてたっけ
商標出願はしてた
トリッカルの名前でもしてた
https://x.com/trademark_bot_0/status/1853737725733859766

diyapの同人とダブるからややこしくなる…

ビッグウッドスキンって何？と思って調べたら笑った
各所に擦り寄っていってるな

>ああ…タイトルもしかしてプリコネのパロディなの​か
実際に1回死んでるから生き返ったタイトルでもある
いや死んだの1回どころじゃない気がする

トリッカルはほぼパロディ出来てる
デスノートの私はエルですとかワンピースの腕がないシャンクスパロとか真面目なストーリー中に突然やる

キャルちゃん行っておいで…
fu4801733.jpg

>いや死んだの1回どころじゃない気がする
2～3回ぐらい死んでる…

ラスオリにも擦り寄ってください…

これ野球でLAD(ロサンゼルス・ドジャース)っぽいロゴと背番号17って事で大谷翔平パロです
fu4801741.jpg

>ラスオリにも擦り寄ってください…
もちもちじゃなくてムチムチだろ
悪魔が

？？？
fu4801745.jpeg

パロで大笑いしたのはお金集めクエストの
gold　thief Attack（GTA）なんだよね

>fu4801745.jpeg
これ割と真面目になんでゴブリン巫女でイケると思ったんだろう

>これ野球でLAD(ロサンゼルス・ドジャース)っぽいロゴと背番号17って事で大谷翔平パロです
>fu4801741.jpg
大谷でシコれるかもしれん…

>パロで大笑いしたのはお金集めクエストの
>gold　thief Attack（GTA）なんだよね
見直したけどいつ見ても卑怯すぎるんよね
https://youtu.be/QrftIio3xkY?si=ZHhrecL3Qc3vHWXJ

>これ野球でLAD(ロサンゼルス・ドジャース)っぽいロゴと背番号17って事で大谷翔平パロです
>fu4801741.jpg
せめて韓国人選手のパロしろよ！

>見直したけどいつ見ても卑怯すぎるんよね
>https://youtu.be/QrftIio3xkY?si=ZHhrecL3Qc3vHWXJ
まずこれを公式が動画で出してるのがダメだろといつも思う

>>fu4801745.jpeg
>これ割と真面目になんでゴブリン巫女でイケると思ったんだろう
まずゴブリン巫女ってなんだよ

>トリッカルってブレーキ壊れたパロディするところだったんだ…
中にあるミニゲームみたいなのがサイバーパンクとかGTAとかパロだらけ

制作スタッフがマジでもちもちでシコってるのはほぼ確実

すみっコぐらしフォローしてた日本のトリッカルのﾒはどうなったんだろうか

>これ野球でLAD(ロサンゼルス・ドジャース)っぽいロゴと背番号17って事で大谷翔平パロです
>fu4801741.jpg
どうして日本でリリースしてくれないんですか…どうして…

なんか日本のIPとコラボするって話の詳細はまだでてない？

>>パロで大笑いしたのはお金集めクエストの
>>gold　thief Attack（GTA）なんだよね
>見直したけどいつ見ても卑怯すぎるんよね
>https://youtu.be/QrftIio3xkY?si=ZHhrecL3Qc3vHWXJ
法務部？これはセーフなの法務部？

なんかいきなり少女漫画みたいなの出てくるしな…
fu4801740.jpg

>ビリビリはなんか変なことしなければ別にいいよ
>こないだベータテストやってたイルシールはちょっとあれだったが…
変なことというかまともな運営しないのがblibliだから
blibliというだけで失敗は決まってるようなもの

>>見直したけどいつ見ても卑怯すぎるんよね
>>https://youtu.be/QrftIio3xkY?si=ZHhrecL3Qc3vHWXJ
>まずこれを公式が動画で出してるのがダメだろといつも思う
NIKKEの人もそうだけどなんか向こうの人やたら元ネタすげえわかりやすくてそれっぽいけど絶妙に違う曲作るの上手すぎない？

>なんか日本のIPとコラボするって話の詳細はまだでてない？
やはりポケモンコラボか…

>NIKKEの人もそうだけどなんか向こうの人やたら元ネタすげえわかりやすくてそれっぽいけど絶妙に違う曲作るの上手すぎない？
リスペクト精神でここまで似せて別物の曲作れるのいつ見ても凄いよね

>>これ野球でLAD(ロサンゼルス・ドジャース)っぽいロゴと背番号17って事で大谷翔平パロです
>>fu4801741.jpg
>せめて韓国人選手のパロしろよ！
LADのキムハソンは今マイナーにいるから…

まとめてスキップとかくれってなってる
やることおすぎ

キレイな目をしてるなこの代表は…狂人の目だ

カービィでシコってそうなハル研みたいだ

>fu4801740.jpg
元ネタがカードキャプターさくらって聞いて駄目だった

>変なことというかまともな運営しないのがblibliだから
>blibliというだけで失敗は決まってるようなもの
ビリビリじゃなくてブリブリになっとる！

>fu4801740.jpg
めっちゃパン可愛くない！！？？

なんでチマチョゴリじゃなくて巫女なんだろ

アルバイトの休憩するやつがダクソパロなの良いよね…

>>fu4801740.jpg
>元ネタがカードキャプターさくらって聞いて駄目だった
絵柄だけならともかくこのあと右のカゴから飛び出してくるやつが完全にケロちゃん

ここまで勢いしかないのは逆に凄いな開発チーム…

リリース当初にちょっと触っただけだけどあらゆる場面でもちほっぺ引っ張れる機能は本当に革命的だと思う
全てのソシャゲに導入して欲しい

でも見た目がファンシーなだけで深堀すると結構シリアスだよこのゲーム

>キレイな目をしてるなこの代表は…狂人の目だ
ククク…酷い言われようだな
まあ事実だからしょうがないけど…

>でも見た目がファンシーなだけで深堀すると結構シリアスだよこのゲーム
韓国人の悪い癖だよ！

>見直したけどいつ見ても卑怯すぎるんよね
>https://youtu.be/QrftIio3xkY?si=ZHhrecL3Qc3vHWXJ
今だと右上の謎のキャラがちゃんとティグの髪の色に直されてるという細かい事してる
f201756.mp4

それでいつ日本版というかグロ版でるんです？

>>でも見た目がファンシーなだけで深堀すると結構シリアスだよこのゲーム
>韓国人の悪い癖だよ！
まあ上のインタビュー見る限り開発のために借金漬けならそりゃそういう要素も入れるだろうなとしかならないし…

プレイヤーがやってる世界はやり直した4回目？の世界だからな…

世界樹と再召喚された最初の女の子は和解できたからreviveの世界になってるんだろうか…

まあもちもちの可愛らしいだけのストーリーだと売れなかった思うわ…
ある程度のカオスとシリアスはいる
その上で1週間位に最低1体のアサイドストーリーとその翌週にイベントストーリー1本書いて、その間にメインストーリーも書いてるポールパ先生倒れたらトリッカル死ぬと思う

>それでいつ日本版というかグロ版でるんです？
トリッカル…日本で機運醸成してください…

自社のキャラでシコってたりこのフットワークの軽さは型月みたいなノリだな…

法務大変だな…

ポールパ先生せめて2～3週間のスパンでちょっと休んでおくれって不安になってくる内容だった

グロ版は事前登録から2ヶ月以上経ったけどリリースする気配を全く感じない…

バターが人気の割に出番少ないのはいい子すぎて話が転がらないからって推測で笑った

>グロ版は事前登録から2ヶ月以上経ったけどリリースする気配を全く感じない…
配信見てるけど割と言語の壁を感じない
いやストーリーわからん

グロ版が大コケして日本にも来なくなるってのが最悪の未来だから頼むぜ台湾

もちほっぺ大探検…期待して待てるのか…

>配信見てるけど割と言語の壁を感じない
>いやストーリーわからん
壁あるじゃねえかよえーーっ！

このゲーム気になってるけど誰もやってるの見たことなき

>このゲーム気になってるけど誰もやってるの見たことなき
日本でリリースしてください…

EPIDはそろそろモチモチ独占禁止法違反で罰せられるべきだと思う