どこで使い方を習った

今月もう一回第三次大戦楽しめるんだよな…

一番気に入ってるのは…語録だ

シュワちゃんの筋肉美しいよね…憧れる

こんなの会話じゃないわ！定型文よ！

>久々にコマンドー見たんだけど面白かった
もちろんです。
プロですから。

>こんなの会話じゃないわ！定型文よ！
だったらレスすればいいだろ！！

コマンドー定型は日本語の吹き替えで生まれました
アメリカの発明品じゃありません

コマンドー！？もう放送したはずじゃ…

あとヒロインが記憶よりずっとタフでびっくりしました

>コマンドー！？もう放送したはずじゃ…
特集だよ
3週連続ポンと枠くれたぜ

I will 撤☆収

こんなの吹替じゃないわ！ただの日本版コマンドーよ！

>コマンドー定型は日本語の吹き替えで生まれました
>アメリカの発明品じゃありません
しばし原語版に遅れを取りましたが
今や巻き返しの時です

久しぶりに見たらシンディが思ってたよりかなり美人だったのと嫌味のないハイスペバリキャリって感じでかなり好きだった

>コマンドー！？もう放送したはずじゃ…
残念だったな
字幕放送だよ
https://www.twellv.co.jp/program/drama/doyou-youga/archive-doyou-youga/doyou-youga-299/

ギガンティックマザーファッカーは日本語的になかなか訳しようがない感じだとは思うが
それを筋肉モリモリマッチョマンの変態に変換するセンスが凄い

>残念だったな
>字幕放送だよ
英語なんてこわかねぇ！実況してやる！

>久しぶりに見たらシンディが思ってたよりかなり美人だったのと嫌味のないハイスペバリキャリって感じでかなり好きだった
シュワ映画のヒロインはシュワちゃんに助けられっぱなしにならないケース多くて好感度高めなイメージある

>https://www.twellv.co.jp/program/drama/doyou-youga/archive-doyou-youga/doyou-youga-299/
なんで字幕版なんだ？
テレ朝番吹き替えにすればスッキリするのに

定型だけで構成されてる映画

>>コマンドー！？もう放送したはずじゃ…
>残念だったな
>字幕放送だよ
>https://www.twellv.co.jp/program/drama/doyou-youga/archive-doyou-youga/doyou-youga-299/
ああおっしゃらないで！

>英語なんてこわかねぇ！実況してやる！
No!!（OK!!）

>定型だけで構成されてる映画
(潜入パート)

>https://www.twellv.co.jp/program/drama/doyou-youga/archive-doyou-youga/doyou-youga-299/
この後ランボーもやるのね
最近やたらとランボー見てる気がする
一番好きなのは怒りのアフガン

原語版だろうが言ってることは大体わかるし...

コマンドーとプレデターの頃はコナンの時ほど絞りすぎてるわけじゃなくて肉も大きいからかっこいいよね
うっすら脂肪ものせて恰幅がよくあって実にかっこいい

>オッケイ！！(ｽﾞﾄﾞｰﾝ!!)に変換するセンスが凄い

完全に巻き込まれヒロインなのにメイトリックスの境遇と子供を想う気持ちに感化されて協力するシンディは優しい

頼みがある休日夜放送やってくれ平日昼は夜勤で死ぬほど疲れてる

でも原語版のねっちりしたノォーウ！ズドン！もすき

シュワちゃん家族思いの父親役やるとめちゃハマるな…

>原語版だろうが言ってることは大体わかるし...
どうやってです？
定型文を覚えろとでも？

デェェェェェェェェン

>どうやってです？
>定型文を覚えろとでも？
そうだ

>>原語版だろうが言ってることは大体わかるし...
>どうやってです？
>定型文を覚えろとでも？
ああそうだ

>>原語版だろうが言ってることは大体わかるし...
>どうやってです？
>定型文を覚えろとでも？
名セリフ集を読んだのよ

ラストで初対面なのに仲良くしてるシンディと娘のガバガバさが好き

おい、驚くなよ
もらってくぜ

>>>原語版だろうが言ってることは大体わかるし...
>>どうやってです？
>>定型文を覚えろとでも？
>名セリフ集を読んだのよ
こんなのただの本編よ！

>完全に巻き込まれヒロインなのにメイトリックスの境遇と子供を想う気持ちに感化されて協力するシンディは優しい
メイトリクスの言ってることが本当で結果オーライだったからいいけど
マジでシンディに協力あおいでる時のメイトリクスはただの筋肉モリモリマッチョマンの変態でしかないから
あのままデパートで警備員に射殺してもらってても誰も文句言わねえと思うんだ

シンディがあまりにも有能すぎる
セスナ飛ばしたことあるってなんだよ

ニコニコで流行ったもの大体そうな気はするけど未だに音MAD作られてるの笑う

飛行機の燃料が島まで往復ぴったりで冗長性が全くないの好き

>>コマンドー！？もう放送したはずじゃ…
>残念だったな
>字幕放送だよ
どうせ「」は定型しか語らないんだ

デスマンの奴はまだ消されてないんだな

>久々にコマンドー見たんだけど面白かった
>作中で筋肉モリモリマッチョマンの変態って言われてたけど
>変態はともかく確かに筋肉すごいよな…ってなった
変態ってのは外見的特徴でなくシンディ襲おうとしている(とシンディに騙されてる)事についてだろ！

>デスマンの奴はまだ消されてないんだな
とんでもねえ待ってたんだ

>デスマンの奴はまだ消されてないんだな
もう3ヶ月生き残ってるのか…

>デスマンの奴はまだ消されてないんだな
ただの名言集MADだからな

BD買っちゃおうかな…

>>デスマンの奴はまだ消されてないんだな
>ただの名言集MADだからな
こんなのMADじゃないわ！ただの本編よ！

これって実質ディズニー作品？

>>>デスマンの奴はまだ消されてないんだな
>>ただの名言集MADだからな
>こんなのMADじゃないわ！ただの本編よ！
だったら見ればいいだろ！

ノリ最重視で意訳全開の翻訳が最もハマる映画だと思う

玄田哲章吹き替え翻訳はアニメトランスフォーマーの人っていう

>シュワちゃん家族思いの父親役やるとめちゃハマるな…
ジングル・オール・ザ・ウェイも父親だしな

中身は何だ！？

たまたまサリーがシンディーをナンパしてなかったら
アリアス大統領のアジトに行けなかったし娘も助けられなかったんだよな…

>中身は何だ！？
聞かないほうがいいわ

荷物は？
こいつだけだ
の返し旅行するとき使いたい

>玄田哲章吹き替え翻訳はアニメトランスフォーマーの人っていう
翻訳　平田 勝茂
の安定感いいよね

アナタ一体なんなのよ！

悪い奴にいくら貰った？

コラテラルダメージはシュワ主演の公開一週間売り上げ一位だそうだが
マジで？ターミネーター2より？

>悪い奴にいくら貰った？
10万ドルPON☆とくれたぜ

>アナタ一体なんなのよ！
車は盗む！シートは引っぺがす！　私は拐う！　娘を探すのを手伝えなんて突然メチャクチャは言い出す！　かと思ったら人を撃ち合いに巻き込んで大勢死人は出す！　挙句は電話ボックスを持ち上げる！　あんた人間なの！？　お次はターザンときたわ！　警官が、あんたを撃とうとしたんで助けたわ、そうしたら私まで追われる身よ！
一体何があったのか教えてちょうだい！

結局どんなトリックだったんだよ…

>>アナタ一体なんなのよ！
>車は盗む！シートは引っぺがす！　私は拐う！　娘を探すのを手伝えなんて突然メチャクチャは言い出す！　かと思ったら人を撃ち合いに巻き込んで大勢死人は出す！　挙句は電話ボックスを持ち上げる！　あんた人間なの！？　お次はターザンときたわ！　警官が、あんたを撃とうとしたんで助けたわ、そうしたら私まで追われる身よ！
>一体何があったのか教えてちょうだい！
ダメだ

>荷物は？
>こいつだけだ
>の返し旅行するとき使いたい
口を縫い合わすぞ

あーBSか
みれねえや

>>荷物は？
>>こいつだけだ
>>の返し旅行するとき使いたい
>口を縫い合わすぞ
連れを起こさないでくれ
死ぬほど疲れてる

>ダメだ
今日は厄日だわ！

>結局どんなトリックだったんだよ…
メイトリクスの部下が次々と武装犯に殺されてたからベネットも漁船ごと爆破されたんだと思い込ませた
トリックというのは船底から脱出する時のテクニックのことだと思ってる

>>ダメだ
>今日は厄日だわ！
（空手の日じゃなかったのか…）

>連れを起こさないでくれ
>死ぬほど疲れてる
ここからバレる前に解決するわけでもないのがすごい

クックが轢いてったカーディーラーの営業マンも元コマンド部隊の部下だ

今日はダメよモンハンの新作発売してるの

結局あのサンドイッチの中身ってOPで戯れてた鹿なの？

>ここからバレる前に解決するわけでもないのがすごい
バレたから娘を殺すことにした
逃げてたのでベネットは切れた

ア゛ァ゛ー！(CV志村けん)

>今日はダメよモンハンの新作発売してるの
今日は休め

面白い冗談だ気に入ったこ○すのは最後にしてやる

死んでたのに大して驚かれもせず機外へ運び出されるエンリケス

離陸中の飛行機から飛び降りるシーンになると皆無言になる

弾けろ筋肉！
飛び散れ汗！

>離陸中の飛行機から飛び降りるシーンになると皆無言になる
加速して飛び立つ瞬間なのに真っ直ぐ真下に落ちるの好き

1人ノルマンディーからの変身シーンはネタ抜きにカッコいいから困る

ベネット役のヴァーノン・ヴェルズは知名度が一極集中すぎて
マッドマックス2ベネットでも引っかかる

>工場潜入シーンになると皆無言になる

野郎ぶっ頃してやらああああ！！！
は素材として使い勝手が良すぎる

★プレゼントのお知らせ★

>>工場潜入シーンになると皆無言になる
ここ見所ないよね…

肉密度1000%！！

>結局どんなトリックだったんだよ…
トリックって死の偽装をしたって単純なことなんだけどそもそもその爆破シーンが地上波でカットされたりするからややこしい

一番気に入ってるのは…値段だ（廉価版BD）

よくできた映画だよほんと

武器屋強盗で特に抵抗せず逮捕されるメイトリクスはなんなんだ

wow!

>ここからバレる前に解決するわけでもないのがすごい
バレたのと島上陸がほぼ同時だから実質作戦成功よ

定型だけでスレ完走出来るの冷静に考えておかしいな…

>あーBSか
>みれねえや
だったらアンテナを立てればいいだろ！

お前を殺すのは最後にすると約束したな？

>>工場潜入シーンになると皆無言になる
>ここ見所ないよね…
物語としてはアリアスがとんでもない悪党だってわかるから必要なシーン
筋肉映画としては全く必要のないシーン

実況に参加出来なくてもスレ見たら今どの辺か分かる映画

これに関しては吹替版が至高すぎる…

かっこいいところ見せましょう？

アリアスのアジトにたどり着くだけならまあなんだかんだ一人でも可能だったんじゃねえかなあ
ただ絶対タイムリミットには間に合わなかったから意味ない想定ではあるか

道中で拾ったシンディがいなかったら詰んでた場面が多い

携帯電話が無かった時代なので何とかなった

コロナかかって自宅療養してた時に録画で見たら体調良くなり始めた
コマンドーには元気回復の効果がある

シンディが有能すぎてカービー将軍が基本後手後手とかいうレベルじゃない動きの遅さになってる気がする

どうしてコマンドーだけなんだ？
野沢那智のダイハードも放送すればスッキリするのに

玄田さんの声が良すぎる

>道中で拾ったシンディがいなかったら詰んでた場面が多い
どこで撃ち方を学んだ？

コマンドーにしてはIQ高いからな工場パート…

>携帯電話が無かった時代なので何とかなった
おい小銭よこせ！でちょっと時間稼ぎできるの時代を感じる

>お前を殺すのは最後にすると約束したな？
ああそうだ助けてくれ

>>道中で拾ったシンディがいなかったら詰んでた場面が多い
>どこで撃ち方を学んだ？
説明書を読んだのよ！

>>お前を殺すのは最後にすると約束したな？
>ああそうだ助けてくれ
あれは嘘だ

デスマンのコメが筋肉式携帯電話からスマッチョフォンに変わっていったの時代の変化を感じる

この手に限る

手荷物はございますか？

>野沢那智のダイハードも放送すればスッキリするのに
午後ロー「ダイ・ハード」２週連続！“ダイ・ハード”シリーズ！
https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/202503/28486_202503071340.html
ブルース・ウィリス（ジョン・マクレーン）［声］：野沢那智

>この手に限る
(この手しか知らない)

>手荷物はございますか？
これだけだ

>道中で拾ったシンディがいなかったら詰んでた場面が多い
車を用意したり
サリーと楽しんでたり
ロケラン使ってメイトリクスを救助したり
通信して援軍要請したり
かなり役立ってるよね

シンディ居なかったら全品100％セールで詰んでたからな…

>>手荷物はございますか？
>これだけだ
今度余計な事を言うと口を縫い合わすぞ…

客室添乗員で空手を習っていて飛行士訓練学校にも通っていて
計器の古いカヌーのような飛行機を軍のレーダーを搔い潜りながら飛行させることができて
説明書を読めばロケットランチャーも撃てるヒロイン

>>>道中で拾ったシンディがいなかったら詰んでた場面が多い
>>どこで飛行機の飛ばし方を学んだ？
>説明書を読んだのよ！

>客室添乗員で空手を習っていて飛行士訓練学校にも通っていて
>計器の古いカヌーのような飛行機を軍のレーダーを搔い潜りながら飛行させることができて
>説明書を読めばロケットランチャーも撃てるヒロイン
有能すぎる…

小娘の喉を切るのは温かいバターを切るようだぜ…

>客室添乗員で空手を習っていて飛行士訓練学校にも通っていて
>計器の古いカヌーのような飛行機を軍のレーダーを搔い潜りながら飛行させることができて
>説明書を読めばロケットランチャーも撃てるヒロイン
スパイ養成学校じゃねえのかな…

シンディはご都合主義の擬人化みたいだけどメイトリックスが滅茶苦茶するから見てる最中はあんまり気にならないのよね

燃料の量から行き先をドンピシャで当ててたりもするからな

ムエタイXで死ぬほど笑った

ランボーの二番煎じみたいなコンセプトから化学反応して生まれた怪作

>午後ロー「ダイ・ハード」２週連続！“ダイ・ハード”シリーズ！
>https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/202503/28486_202503071340.html
>ブルース・ウィリス（ジョン・マクレーン）［声］：野沢那智
ヘイヘイいい映画だ
悪かねえぜ

見たんです…

コ、コン・エアー…

おっぱいには気をつけろよ？

ベネットの敗因は銃を捨てたこと

筋肉モリモリマッチョマンの変態だ
の語感いいよね

>ベネットの敗因は銃を捨てたこと
ちゃんと性格や趣味嗜好を読んだ上で煽ってるからな…

>おっぱいには気をつけろよ？
敵が若本版の吹替暴走特急は好きだ

>ベネットの敗因は銃を捨てたこと
人質だって必要ねえ！

>>ベネットの敗因は銃を捨てたこと
>人質だって必要ねえ！
>ハジキもだ…！ﾍﾍｯ…

>>>ベネットの敗因は銃を捨てたこと
>>人質だって必要ねえ！
>>ハジキもだ…！ﾍﾍｯ…
>野郎ぶっ頃してやらああああ！！！

>翻訳　平田 勝茂
>の安定感いいよね
いっぱいかなしい…
https://wpb.shueisha.co.jp/news/entertainment/2018/11/24/107594/
>──最近の吹き替え作品はアドリブを入れることはないのでしょうか？
>
>平田　現在は日本語台本が完成すると、それを英語にして本国へ送りチェックするシステムになっています。ですからアドリブは一切ありません。今後はコマンドーのように勢いのある吹き替え映画が生まれることはないでしょう。

>>ベネットの敗因は銃を捨てたこと
>ちゃんと性格や趣味嗜好を読んだ上で煽ってるからな…
そもそもベネットはメイトリクスとの勝負を捨てて逃げれば良かったんだよね

ベネット漁師としても上手くやってたんだろうな…ってなる序盤の会話

屋良版も実況したい
局さえ用意してくれれば

>野郎ぶっ頃してやらああああ！！！
石田太郎氏版は
>野郎ぶっ頃してやあああある！！
って感じにしゃべってるよね

>いっぱいかなしい…
誤訳が無くなるので？

バーノンウェルズの演技と石田太郎の演技が絶妙にマッチしてるよねベネット

最近の事情になるとまた変わってるかもしれないけどコマンドーのディスクは安くて吹替版も複数バージョン入ってるけど
ダイハードはちょっとお高いんだよなまぁ昔のビデオとかに比べたら断然だけど

>>いっぱいかなしい…
>誤訳が無くなるので？
そりゃコトだ

ふざけやがってぇ…からのラッシュ好き

>>>いっぱいかなしい…
>>誤訳が無くなるので？
>そりゃコトだ
意訳せにゃ！

丸ノコ手裏剣地味に好き

>屋良版も実況したい
>局さえ用意してくれれば
もうお断りだ！

>野郎OFクラッシャアアアアア！！

見て来いカルロ

>丸ノコ手裏剣地味に好き
雑に殺されるカルロ好き

別の映画だけどレッドブルもいいよね…

新翻訳版は芳忠さんになったから急に大ボス感出てきたアリアス

最後盗んだカヌーで飛んでいくの好き

>最後盗んだカヌーで飛んでいくの好き
持ち主はいなくなったから…

コマンドー名セリフ集は1時間30分ぐらいらしいよ

>コマンドー名セリフ集は1時間30分ぐらいらしいよ
そのおかげで知られていない潜入シーン

ラテン農民のラップだ

>別の映画だけどレッドブルもいいよね…
ノリはコマンドーに近いところあるけどいい感じに男の友情の物語として纏まるのが良い

この前のやつ終盤の戦闘シーン以外でも
首コキャもカットされてたのは残念だった
今後アレがスタンダードになるんだろうか
もしやとっくになってた？

録画見ようと思ったら容量不足で30分しか録画できてなかったぜ…

>首コキャもカットされてたのは残念だった
エンリケスの名シーンがカットされたの？エンリケスいらなくない？

>コマンドー名セリフ集は1時間30分ぐらいらしいよ
こんなの名セリフ集じゃないわ！ただの本編よ！

>録画見ようと思ったら容量不足で30分しか録画できてなかったぜ…
バッテリー切れです

ぬへへw
今度余計な事を言うと口を縫い合わすぞ…
の2つしかセリフ無いし戦闘シーンがないから実質アリアスより弱いエンリケス…

原題だとカルロってキャラ居ないらしいな

>エンリケスの名シーンがカットされたの？エンリケスいらなくない？
うん
エルボー一発で死ぬ人になってた(メイトリックスのエルボーなら死ぬだろうけど)

>>録画見ようと思ったら容量不足で30分しか録画できてなかったぜ…
>バッテリー切れです
切れたらさっさと入れ替えろマヌケェ…

>エルボー一発で死ぬ人になってた(メイトリックスのエルボーなら死ぬだろうけど)
エルボー死して帽子を被せられたのか…すごい編集だな…

ファーストクラスじゃねえだろアレっていうの言われるまで全然気づかなかったというか
ファーストクラスがどんなもんか知らないからな…ってなる

フォレスタル(車屋の人)もあれで死ぬの？ってなるけど
念入りに轢くシーンがカットされてるんだっけ

>ぬへへw
多分だけど窓際を横取りするシーンのセリフ

イレイザーやトゥルーライズも好きなんだけど
最近テレビでやるシュワ映画はエンドオブデイズかラストスタンドが多い気がする

台詞だけでシーン思い出すことができるぜ

ビールでも飲んでリラックスしなは一度言ってみたいかもしれん

シュワ来ませり～♪シュワ来ませり～♪

>ビールでも飲んでリラックスしなは一度言ってみたいかもしれん
娘の面倒は俺が見といてやるよ

>シュワ来ませり～♪シュワ来ませり～♪
（木こりのテーマ♪）

>切れたらさっさと入れ替えろマヌケェ…
二度見が上手すぎる

>>ビールでも飲んでリラックスしなは一度言ってみたいかもしれん
>娘の面倒は俺が見といてやるよ
いつ聞いてもとんでもないロリコン臭がする発言

>翻訳　平田 勝茂
>の安定感いいよね
ターミネーター3の翻訳もやってるよね
地獄で会おうぜベイビーを入れてきたの嬉しかった