言語おもしれ…このスレは古いので、もうすぐ消えます。
… | 125/02/27(木)19:12:46 ID:y8sSFVHQNo.1287500592そうだねx23nameとnamae(なまえ)がなんか似てるみたいな偶然の一致が好き |
… | 225/02/27(木)19:12:52No.1287500622そうだねx24なんかおかしくない? |
… | 325/02/27(木)19:13:37No.1287500867+かごめかごめ |
… | 425/02/27(木)19:14:10No.1287501069そうだねx44Brainは脳だろ |
… | 525/02/27(木)19:15:31No.1287501534そうだねx1boy |
… | 625/02/27(木)19:15:41No.1287501577そうだねx17road(ロード)と道路(ドーロ)みたいやつね |
… | 725/02/27(木)19:17:39No.1287502237そうだねx21おちんぽ(openis)→ちんぽ(penis)みたいなこと? |
… | 825/02/27(木)19:18:25No.1287502512+tsunami→津波とかね |
… | 925/02/27(木)19:20:07No.1287503041+若干違うが英語のネギがgreen onionで日本語のonionがタマネギなのとか面白い |
… | 1025/02/27(木)19:20:12No.1287503081そうだねx6titty→乳とかね |
… | 1125/02/27(木)19:20:18No.1287503119そうだねx4Deny |
… | 1225/02/27(木)19:20:22No.1287503143そうだねx3Typhoon→台風 |
… | 1325/02/27(木)19:22:26No.1287503840そうだねx32>Typhoon→台風 |
… | 1425/02/27(木)19:22:27 ID:y8sSFVHQNo.1287503846+>Typhoon→台風 |
… | 1525/02/27(木)19:22:44 ID:y8sSFVHQNo.1287503943そうだねx2>>Typhoon→台風 |
… | 1625/02/27(木)19:23:31No.1287504186+tycoon→大君 |
… | 1725/02/27(木)19:24:30No.1287504537そうだねx7有言実行 |
… | 1825/02/27(木)19:26:23No.1287505166そうだねx6>>Typhoon→台風 |
… | 1925/02/27(木)19:26:44No.1287505268そうだねx14>tycoon→大君 |
… | 2025/02/27(木)19:30:56No.1287506580+砂糖とsugarの語源がどっちもサンスクリット語のサルカラみたいな |
… | 2125/02/27(木)19:31:53No.1287506890そうだねx1行き過ぎるとこじつけだな… |
… | 2225/02/27(木)19:32:43No.1287507171+cucumberとキュウリ |
… | 2325/02/27(木)19:32:56No.1287507247+夢が将来の方と寝てみる方どっちもdreamなのはあとで合わせたからだな |
… | 2425/02/27(木)19:34:01No.1287507624そうだねx2なるほどそうだよね |
… | 2525/02/27(木)19:34:07No.1287507656+死体の方のbodyと菩提 |
… | 2625/02/27(木)19:34:39No.1287507830+>なるほどそうだよね |
… | 2725/02/27(木)19:34:45No.1287507865そうだねx5印欧語みたいにガチで語源一緒だったの発見したときスゲー興奮したんだろうなと思う |
… | 2825/02/27(木)19:35:37No.1287508153+>夢が将来の方と寝てみる方どっちもdreamなのはあとで合わせたからだな |
… | 2925/02/27(木)19:36:04No.1287508298そうだねx9canと缶はかなり奇跡 |
… | 3025/02/27(木)19:38:04No.1287508993そうだねx2>canと缶はかなり奇跡 |
… | 3125/02/27(木)19:38:49No.1287509301+> Deny |
… | 3225/02/27(木)19:39:11No.1287509430+teaと茶とかもだけどインド経由するといい感じにグローバルになる |
… | 3325/02/27(木)19:39:15No.1287509453+日本語と英語で同じような響きになってる単語も物によっては |
… | 3425/02/27(木)19:39:47No.1287509644そうだねx1ただのこじつけじゃないですか… |
… | 3525/02/27(木)19:40:14No.1287509794+jokeと冗句とかかな |
… | 3625/02/27(木)19:40:35No.1287509910+but thenとばってんみたいなやつ? |
… | 3725/02/27(木)19:40:57No.1287510028+そう… |
… | 3825/02/27(木)19:41:06No.1287510086+馬鹿とバッカス |
… | 3925/02/27(木)19:41:09No.1287510104+名は体を表す |
… | 4025/02/27(木)19:42:39No.1287510649+多くいるからオーク |
… | 4125/02/27(木)19:43:14No.1287510866+9とCue |
… | 4225/02/27(木)19:44:58No.1287511482+emojiと絵文字とか |
… | 4325/02/27(木)19:46:02No.1287511805+chinとちんちん |
… | 4425/02/27(木)19:46:53No.1287512122+スイーツに吸い付くとか? |
… | 4525/02/27(木)19:47:20No.1287512325+2000語だったかに1つは異言語でほぼ同音同義語が被るもんなんだとか |
… | 4625/02/27(木)19:48:15No.1287512679+jigと治具とかね |
… | 4725/02/27(木)19:49:02No.1287512971+>映像とかでカウントダウンの時に数字の9とスタートのキューが同音だから区別するために9は「ここのつ」って発音する |
… | 4825/02/27(木)19:49:18No.1287513067+>2000語だったかに1つは異言語でほぼ同音同義語が被るもんなんだとか |
… | 4925/02/27(木)19:49:25No.1287513121+たぃふぅ~ん |
… | 5025/02/27(木)19:50:28No.1287513488+遮断とshut down |
… | 5125/02/27(木)19:51:09No.1287513780+http://hs.ch.tyg.jp/0002.html |
… | 5225/02/27(木)19:52:39No.1287514367+ドンマイとdon't mind |
… | 5325/02/27(木)19:53:43No.1287514776そうだねx2mを取ったら他人ですって何もかかってないし何言ってんだよと思ってた |
… | 5425/02/27(木)19:53:47No.1287514800+>ドンマイとdon't mind |
… | 5525/02/27(木)19:54:06No.1287514941+cargoと籠とか? |
… | 5625/02/27(木)19:54:35No.1287515136+サスケハナ号来日のワンダー感すごい |
… | 5725/02/27(木)19:54:54No.1287515280そうだねx2>jigと治具とかね |
… | 5825/02/27(木)19:55:07No.1287515372そうだねx11メートルは一命取る! |
… | 5925/02/27(木)19:55:32No.1287515542そうだねx8>>ドンマイとdon't mind |
… | 6025/02/27(木)19:55:46No.1287515622そうだねx1俺たちもクソが!って言うし |
… | 6125/02/27(木)19:55:58No.1287515698+>ドンマイとdon't mind |
… | 6225/02/27(木)19:56:07No.1287515755+湿布→sip🚢 |
… | 6325/02/27(木)19:56:37No.1287515954+怒りと錨はなんなんだろうな |
… | 6425/02/27(木)19:57:17No.1287516217+サンキロ(5キロ) |
… | 6525/02/27(木)19:57:22No.1287516245+ドンマイってほぼ和製英語だよね |
… | 6625/02/27(木)19:57:51No.1287516422そうだねx3夢(寝るとみるもの)と夢(目標)が結構な言語で同じ単語を使っているのも面白いよね |
… | 6725/02/27(木)19:58:28No.1287516665+日本が統治してた関係でどっかの国でビールのことをツカレナオスとか言うらしい |
… | 6825/02/27(木)19:58:40No.1287516734+>俺たちもクソが!って言うし |
… | 6925/02/27(木)19:59:01No.1287516880+サンバーンが日焼けなの地味に好き |
… | 7025/02/27(木)19:59:24No.1287517006+サッカー台と作荷台とかな |
… | 7125/02/27(木)20:00:02No.1287517266+キリンキリン 麒麟!? |
… | 7225/02/27(木)20:00:39No.1287517501+>サッカー台と作荷台とかな |
… | 7325/02/27(木)20:00:40No.1287517514そうだねx1ストーンコールドで冷徹ってめっちゃ好き |
… | 7425/02/27(木)20:00:52No.1287517590+グミと茱萸 |
… | 7525/02/27(木)20:00:57No.1287517622+人を傷つけるような悪口や陰口を言わないことを意味する仏教用語 |
… | 7625/02/27(木)20:01:03No.1287517655+日本語の3と中国語の3とか? |
… | 7725/02/27(木)20:01:15No.1287517741そうだねx2T字路と丁字路みたいな |
… | 7825/02/27(木)20:01:24No.1287517798+tea←茶→ちゃ |
… | 7925/02/27(木)20:01:32No.1287517835そうだねx5>人を傷つけるような悪口や陰口を言わないことを意味する仏教用語 |
… | 8025/02/27(木)20:02:33No.1287518229+中国語は直接の由来だろ!! |
… | 8125/02/27(木)20:02:36No.1287518247+tsunamiも日本語がなんか定着した言葉だな |
… | 8225/02/27(木)20:02:45No.1287518308+イチゴ・ダイ・ファック |
… | 8325/02/27(木)20:03:07No.1287518462そうだねx1苦いとnigger |
… | 8425/02/27(木)20:03:23No.1287518565+>日本語の3と中国語の3とか? |
… | 8525/02/27(木)20:03:25No.1287518588+>馴染みすぎて英語と知らずに使ってる人もいるかもしれんが |
… | 8625/02/27(木)20:03:52No.1287518773+竹下 |
… | 8725/02/27(木)20:03:59 ID:y8sSFVHQNo.1287518823+>苦いとnigger |
… | 8825/02/27(木)20:04:15No.1287518928+ぐっすりとグッドスリープみたいな |
… | 8925/02/27(木)20:04:29No.1287519013そうだねx7趣旨理解してないレスが多すぎて吹く |
… | 9025/02/27(木)20:04:58No.1287519197+英語だと思ってた日本語はリューター |
… | 9125/02/27(木)20:05:00No.1287519211そうだねx2所詮「」など低学歴の敗北者の寄せ集めよ… |
… | 9225/02/27(木)20:05:34No.1287519440+>趣旨理解してないレスが多すぎて吹く |
… | 9325/02/27(木)20:05:35No.1287519448そうだねx3>趣旨理解してないレスが多すぎて吹く |
… | 9425/02/27(木)20:06:02No.1287519646+>吹く=fook |
… | 9525/02/27(木)20:06:18No.1287519754+Beetlejuiceでビートルとジュースとか向こうの国単体でも言葉遊びあるんだな |
… | 9625/02/27(木)20:06:51No.1287520019+>なるほどそうだよね |
… | 9725/02/27(木)20:06:54No.1287520048+炎天下(flaming sun) |
… | 9825/02/27(木)20:07:00No.1287520085+>tea←茶→ちゃ |
… | 9925/02/27(木)20:07:08No.1287520152+never give up→粘り切れ |
… | 10025/02/27(木)20:07:32No.1287520329+八と夜 |
… | 10125/02/27(木)20:08:15No.1287520632そうだねx3>>なるほどそうだよね |
… | 10225/02/27(木)20:08:34No.1287520754+SEX=性交 |
… | 10325/02/27(木)20:08:37No.1287520769+>> Deny |
… | 10425/02/27(木)20:08:46No.1287520824+ちょっと違うけど中国語で走は歩くって意味で読みがランなのはめちゃくちゃ混乱した |
… | 10525/02/27(木)20:08:59No.1287520913そうだねx2>>>なるほどそうだよね |
… | 10625/02/27(木)20:09:17No.1287521012+>趣旨理解してないレスが多すぎて吹く |
… | 10725/02/27(木)20:09:17No.1287521013+やる気ナッシング |
… | 10825/02/27(木)20:09:28No.1287521090そうだねx6よくよく考えたらBrainで脳天だのRainで雨天だのほざきやがってふざけんなよ |
… | 10925/02/27(木)20:09:47No.1287521208+全然成り立ちの関係無い言葉に共通点見出そうとするの陰謀論の始まりなんだよね |
… | 11025/02/27(木)20:10:28No.1287521447+言語じゃないけどオルフェウスの冥界下りとイザナギの黄泉下りのシンクロっぷり好き |
… | 11125/02/27(木)20:10:37No.1287521527そうだねx5>日本語だと思ってた英語はオクラ |
… | 11225/02/27(木)20:11:17No.1287521779そうだねx1脳(のう)が雨(う)になるって事だな! |
… | 11325/02/27(木)20:11:27No.1287521846+ロートルが中国語の老頭儿から来てると知ってマジでびっくりした(これは本当) |
… | 11425/02/27(木)20:11:36No.1287521901そうだねx3>言語じゃないけどオルフェウスの冥界下りとイザナギの黄泉下りのシンクロっぷり好き |
… | 11525/02/27(木)20:11:40No.1287521926+スレ画が一番真を食ってない |
… | 11625/02/27(木)20:11:42No.1287521932+日ユ同祖論でよく出てくるKennel(犬小屋)が犬寝ると発音同じ!は酷いこじつけだと常々思ってる |
… | 11725/02/27(木)20:11:53No.1287522007+>全然成り立ちの関係無い言葉に共通点見出そうとするの陰謀論の始まりなんだよね |
… | 11825/02/27(木)20:11:55No.1287522014+rainを雨天で脳天と合わせるのは翻訳が上手い |
… | 11925/02/27(木)20:11:56No.1287522019+トマト←回文 |
… | 12025/02/27(木)20:12:14No.1287522144+>ロートルが中国語の老頭儿から来てると知ってマジでびっくりした(これは本当) |
… | 12125/02/27(木)20:12:18No.1287522168+言語が違う人でも語感から受けるイメージは同じみたいな研究があったはずだが名前が思い出せない |
… | 12225/02/27(木)20:12:27No.1287522232+>>言語じゃないけどオルフェウスの冥界下りとイザナギの黄泉下りのシンクロっぷり好き |
… | 12325/02/27(木)20:12:45No.1287522361+>tomato←"to""ma""to”で回文になる |
… | 12425/02/27(木)20:12:54No.1287522413+irritatedとイライラのニアミス感 |
… | 12525/02/27(木)20:12:54No.1287522414+>脳(のう)が雨(う)になるって事だな! |
… | 12625/02/27(木)20:12:57No.1287522431+>夢(寝るとみるもの)と夢(目標)が結構な言語で同じ単語を使っているのも面白いよね |
… | 12725/02/27(木)20:13:10No.1287522512そうだねx4赤ちゃんが発音しやすいから多くの言語で母を意味する言葉はMから始まるみたいな |
… | 12825/02/27(木)20:13:15No.1287522538+potoooooooo |
… | 12925/02/27(木)20:13:19No.1287522565+>いいですよね比較神話学から同祖論に傾倒していくの… |
… | 13025/02/27(木)20:13:31No.1287522639そうだねx4>言語が違う人でも語感から受けるイメージは同じみたいな研究があったはずだが名前が思い出せない |
… | 13125/02/27(木)20:13:40No.1287522693+>>ロートルが中国語の老頭儿から来てると知ってマジでびっくりした(これは本当) |
… | 13225/02/27(木)20:14:18No.1287522920+昔の発音で比較すると音韻対応がおかしくなるから現代語同士を比較して同祖論解くのはあまりにも稚拙 |
… | 13325/02/27(木)20:14:24No.1287522959+aquaとアカダナの関係は否定されたんだっけ |
… | 13425/02/27(木)20:14:34No.1287523042そうだねx2>日本語だと思ってた露語はイクラ |
… | 13525/02/27(木)20:14:41No.1287523090+バーと棒(ボー) |
… | 13625/02/27(木)20:14:43No.1287523102+>言語が違う人でも語感から受けるイメージは同じみたいな研究があったはずだが名前が思い出せない |
… | 13725/02/27(木)20:15:12No.1287523272そうだねx1好奇心とआप इसे पढ़ सकते हैं, यह अनुवाद की बदौलत है।とかね |
… | 13825/02/27(木)20:15:30No.1287523380そうだねx6>好奇心とआप इसे पढ़ सकते हैं, यह अनुवाद की बदौलत है।とかね |
… | 13925/02/27(木)20:15:37 ID:y8sSFVHQNo.1287523424そうだねx1>好奇心とआप इसे पढ़ सकते हैं, यह अनुवाद की बदौलत है।とかね |
… | 14025/02/27(木)20:15:45No.1287523472+>似たと様なのだと「持っていく(take)」が記憶に残ってる |
… | 14125/02/27(木)20:15:48No.1287523485そうだねx1>逆にコケコッコーとクックドゥードゥルドゥーはなんであんな違うんだろ… |
… | 14225/02/27(木)20:16:12No.1287523637+比較神話学はなんか思ったよりみんなお互いの神話混淆してるな…ってなる |
… | 14325/02/27(木)20:16:22No.1287523703+日本の発音で酔って消え~ろ!って言うとスペイン語でアイラブユーの意味になるよ |
… | 14425/02/27(木)20:16:59No.1287523929+fuck okay |
… | 14525/02/27(木)20:17:18No.1287524045そうだねx5だいたい空耳アワーじゃねぇか!! |
… | 14625/02/27(木)20:17:20No.1287524057+趣旨ずれるけど砂漠だと砂の呼び方が滅茶苦茶多いとか欧州では牛に関する単語が細分化してるとかも好き |
… | 14725/02/27(木)20:17:26No.1287524095+真面目な比較神話学だと日本や朝鮮やモンゴルとかの神話だと世界はドロドロしたものから始まってたりとかそういう共通点があると聞くな |
… | 14825/02/27(木)20:17:41No.1287524192+洋ドラのメインキャラが「oi!」って呼びかける台詞をよく使うんだけど |
… | 14925/02/27(木)20:17:49No.1287524245+>バーと棒(ボー) |
… | 15025/02/27(木)20:17:50No.1287524249+Tと丁 |
… | 15125/02/27(木)20:17:52No.1287524265+>趣旨ずれるけど砂漠だと砂の呼び方が滅茶苦茶多いとか欧州では牛に関する単語が細分化してるとかも好き |
… | 15225/02/27(木)20:18:00No.1287524307+平将門 |
… | 15325/02/27(木)20:18:05No.1287524344+So と そう |
… | 15425/02/27(木)20:18:25No.1287524469+>トマト←回文 |
… | 15525/02/27(木)20:18:37No.1287524552+>Tと丁 |
… | 15625/02/27(木)20:19:19No.1287524814+>赤ちゃんが発音しやすいから多くの言語で母を意味する言葉はMから始まるみたいな |
… | 15725/02/27(木)20:19:20No.1287524817+>真面目な比較神話学だと日本や朝鮮やモンゴルとかの神話だと世界はドロドロしたものから始まってたりとかそういう共通点があると聞くな |
… | 15825/02/27(木)20:19:21No.1287524830+凹凸は噛み合わない |
… | 15925/02/27(木)20:19:42No.1287524990+日本神話は成立したの大分最近だから影響受けまくり |
… | 16025/02/27(木)20:19:45No.1287525005+>>日本語だと思ってた露語はイクラ |
… | 16125/02/27(木)20:20:26No.1287525282+>神話は胎内記憶に由来してるから |
… | 16225/02/27(木)20:20:28No.1287525297そうだねx1神話にはただ一つの源流がある説も同時多発的に同じことを別の場所で考えた説もどっちもロマンあるから困る |
… | 16325/02/27(木)20:20:35No.1287525341+>一般的な日本のイクラはイクラ・クラスナヤなんだっけな |
… | 16425/02/27(木)20:20:41No.1287525381+書き込みをした人によって削除されました |
… | 16525/02/27(木)20:21:06No.1287525550+メドベージェフのメドと蜜が同じ語源らしい |
… | 16625/02/27(木)20:21:45No.1287525797+古代ローマの飯屋がタベルナなの面白いよな |
… | 16725/02/27(木)20:21:57No.1287525871+貼るのミスったこっちだ |
… | 16825/02/27(木)20:23:14 ID:y8sSFVHQNo.1287526393+神話の類似性の話真面目に考えてた時もしかして人類って意識下で繋がってるんじゃね…?て考えそうになったけど怖くてやめたことある |
… | 16925/02/27(木)20:23:21No.1287526440+いくらちゃんをクラスナヤと呼ぶとなんかバトルものの美少女ヒロインみたいだな |
… | 17025/02/27(木)20:23:38No.1287526533+出てこない程度には古いんだなこれ |
… | 17125/02/27(木)20:23:44No.1287526568+grape グレープ さだまさし |
… | 17225/02/27(木)20:24:40No.1287526914+スペイン語で出ていくがsalir(去りーる)なの覚えやすくて良かった |
… | 17325/02/27(木)20:24:51No.1287526986+イクラは魚卵くらいの括りだから |
… | 17425/02/27(木)20:24:53No.1287527006+バアルのようなもので窓を… |
… | 17525/02/27(木)20:25:05No.1287527083+>rape 関白宣言 |
… | 17625/02/27(木)20:25:23No.1287527194+時代が古いほど多様性なんてなくて世界中似た暮らししてるんだから神話が似るのも当然というか |
… | 17725/02/27(木)20:26:08No.1287527541+ロンドン茶会事件が茶党なのか茶会なのかでざわつきだすやつ |
… | 17825/02/27(木)20:26:28No.1287527704+bone 骨 |
… | 17925/02/27(木)20:26:50No.1287527862+セイウチはロシア語由来だけど |
… | 18025/02/27(木)20:27:09No.1287527973+>古代ローマの飯屋がタベルナなの面白いよな |
… | 18125/02/27(木)20:27:27No.1287528113+🦒←こいつ麒麟 |
… | 18225/02/27(木)20:27:47No.1287528249+人類の無意識が…って話に飛ばなくても現代人の想像以上に人の話は伝来するって言うのがある |
… | 18325/02/27(木)20:28:20No.1287528478+お風呂作ったのにカラカラ帝とはこれいかに |
… | 18425/02/27(木)20:28:22No.1287528489+思考能力は語彙の豊富さに由来するから原初的な語彙しかない世界だと当然比喩も似てくるもんだな |