25/02/16(日)15:33:52No.1283779611そうだねx2
17:08頃消えます
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!このスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 125/02/16(日)15:36:30No.1283780541+おお |
| … | 225/02/16(日)15:37:42No.1283780937そうだねx9カッコイイ |
| … | 325/02/16(日)15:37:51No.1283780985+まだちょっと余裕ない？ |
| … | 425/02/16(日)15:38:44No.1283781283+俺もこれやりたい |
| … | 525/02/16(日)15:39:15No.1283781467そうだねx4こんなこと言われたらイラっとして引き金引くけど |
| … | 625/02/16(日)15:39:37No.1283781605そうだねx2>カッコイイ |
| … | 725/02/16(日)15:40:44No.1283781994+>カッコよすぎて翻訳家も泣いちゃいそう |
| … | 825/02/16(日)15:43:18No.1283782856+この後もかっこいい |
| … | 925/02/16(日)15:43:50No.1283783031そうだねx3>海外版だとどうなってるんだろうな… |
| … | 1025/02/16(日)15:44:35No.1283783280+おもしれ―男… |
| … | 1125/02/16(日)15:44:41No.1283783310+バイオ…というかカプコンゲーかなり意訳されてるよね |
| … | 1225/02/16(日)15:47:00No.1283784124そうだねx1>>海外版だとどうなってるんだろうな… |
| … | 1325/02/16(日)15:48:33No.1283784609そうだねx8>>海外版だとどうなってるんだろうな… |
| … | 1425/02/16(日)15:48:55No.1283784718そうだねx2>>海外版だとどうなってるんだろうな… |
| … | 1525/02/16(日)15:53:31No.1283786217そうだねx2この頃だいぶデビルメイでクライな雰囲気だよね |
| … | 1625/02/16(日)16:27:12No.1283796765+>>海外版だとどうなってるんだろうな… |
| … | 1725/02/16(日)16:29:08No.1283797323+程度の差こそあれ翻訳する時点で全部意訳だよ…直訳じゃ意味が通じないし |
| … | 1825/02/16(日)16:29:54No.1283797559+女性のリードに従うのは主義じゃない的なこと言ってる？ |
| … | 1925/02/16(日)16:29:57No.1283797576+>これどう言う意味？ |
| … | 2025/02/16(日)16:31:10No.1283797952+俺もこの状況になったら言ってみたい |
| … | 2125/02/16(日)16:31:51No.1283798147+>フォローが尊重？ |
| … | 2225/02/16(日)16:32:04No.1283798204+泣けるぜ |
| … | 2325/02/16(日)16:33:07No.1283798476+レディファーストが信条なんでね！ |
| … | 2425/02/16(日)16:59:54No.1283806801+あの時の新人警官がこんな台詞言ってるとかよくエイダ笑わなかったな |