二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1737934896258.jpg-(141463 B)
141463 B25/01/27(月)08:41:36No.1277000315そうだねx11 11:43頃消えます
読める…読めるぞ
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
125/01/27(月)08:45:39No.1277000856そうだねx34
本物の天才じゃん…
225/01/27(月)08:46:23No.1277000962+
すげえ
325/01/27(月)08:50:09No.1277001466そうだねx4
天才かよ
425/01/27(月)08:50:53No.1277001559そうだねx6
削除依頼によって隔離されました
スクショでスレ立てる割にこれ二週間くらい前の話じゃない?
525/01/27(月)08:51:39No.1277001660+
副詞 is 何??
625/01/27(月)08:52:37No.1277001786+
これ漢字の部分の単語の英訳覚えたら英語しゃべれんじゃね?
725/01/27(月)08:53:19No.1277001881そうだねx23
>スクショでスレ立てる割にこれ二週間くらい前の話じゃない?
自治きっしょ
825/01/27(月)08:53:47No.1277001942そうだねx1
>これ漢字の部分の単語の英訳覚えたら英語しゃべれんじゃね?
文法無視すんな
925/01/27(月)08:54:52No.1277002094そうだねx12
自治よりもう少し気持ち悪いめの何かだよ
1025/01/27(月)08:56:05No.1277002252+
そもそもスクショじゃないし
1125/01/27(月)08:59:57No.1277002825+
なんか出川哲郎の声で脳内再生されてしまう文章
1225/01/27(月)09:01:13No.1277003023そうだねx6
我発見月曜朝不在健全人間
1325/01/27(月)09:01:52No.1277003098+
>これ漢字の部分の単語の英訳覚えたら英語しゃべれんじゃね?
相手も中学レベルの英語しかできないなら意味がない
1425/01/27(月)09:11:53No.1277004620そうだねx7
if 君 開 受験 英単語帳, 君 will 発見 多量 政経, 自然科学 or 数学 学術単語 that 意味 履行, 上院, 冬眠, 両生類, 微分 or 楕円 等.
but 当然 君 知 the 意味 of 是等 漢字語.
in 是 方法, you don't 必要 to 知 英単語 対応 to 是等 漢字語 to 交流.
1525/01/27(月)09:14:09No.1277004989+
>読める…読めるぞ
我 can …
我 can 読解 this 文章
1625/01/27(月)09:17:41No.1277005517そうだねx10
いちいち頭で日本語に翻訳しなくても内容がスッと入ってきて理解できる…
1725/01/27(月)09:21:36No.1277006072+
これ中国人のほうは理解できてんの?
1825/01/27(月)09:24:39No.1277006543+
>これ中国人のほうは理解できてんの?
ヒ見てるとこれならわかると好意的な反応が多かった
あっちの人ひらがな読めないのでこの形式だとひらがな無くなるのが有難いらしい
1925/01/27(月)09:29:01No.1277007148+
ガチの革命じゃん
2025/01/27(月)09:31:58No.1277007550そうだねx3
必然的に英語の文法になるから
同じSVO型の中国人にも分かりやすくなるのかな
2125/01/27(月)09:33:15No.1277007746+
和製語と簡体字が難しいんだよねこれ
あと簡体字よめねえし
2225/01/27(月)09:36:43No.1277008328+
簡体字 熊猫
繁体字 猫熊
2325/01/27(月)09:37:12No.1277008403そうだねx7
中国人からは概ね好評だけど肝心の日本人が中国語の漢字読めないんじゃない?って点は指摘されてた
とはいえお互いに単語の意味さえ調べればある程度交流できるようになるアイデアは良いね
2425/01/27(月)09:38:47No.1277008634+
簡体字もamazonのパチもん商品で結構目にするから
自然とニュアンスは解るようになってる気がする
2525/01/27(月)09:40:58No.1277008987そうだねx6
我中国語完全理解
2625/01/27(月)09:44:17No.1277009566そうだねx3
>簡体字もamazonのパチもん商品で結構目にするから
>自然とニュアンスは解るようになってる気がする
象形文字だから簡体前の字もなんとなく察せはするしな
2725/01/27(月)09:44:59No.1277009692+
新しい言語が生まれる…
2825/01/27(月)09:51:50No.1277010869そうだねx5
逆にハングルは文法ほぼほぼ同じなのに簡単な名詞すら全く読めん…
2925/01/27(月)09:59:55No.1277012220+
>逆にハングルは文法ほぼほぼ同じなのに簡単な名詞すら全く読めん…
三十年くらい前は韓国語って漢字ハングル混じり文だった気がするんだけど
いつからハングルオンリーになったんだろ
それとも俺の記憶違い?
3025/01/27(月)10:11:26No.1277014155+
>なんかルー大柴の声で脳内再生されてしまう文章
3125/01/27(月)10:14:22No.1277014684+
台湾あたりの留学生が「俺らがいつもやてるやつだ」言っててダメだった
みんな似たようなこと発明するのね
3225/01/27(月)10:16:47No.1277015109+
読めるけどこれで書けと言われたらちょっと悩む
3325/01/27(月)10:19:09No.1277015532そうだねx3
ハングルは読み方は表を見ればわかるなだけど
音読してもやっぱり意味はわからないのが困る
3425/01/27(月)10:19:19No.1277015561+
>読めるけどこれで書けと言われたらちょっと悩む
一、翻訳 日本語 into 英語
二、変換 英単語 into 漢字
簡単
3525/01/27(月)10:19:26No.1277015583+
嗚呼…全体挿入完了…
のやつとかもっとわかりやすく出来るってこと?
3625/01/27(月)10:20:19No.1277015758+
さかのぼれば漢文の読み下しってこれだよな
3725/01/27(月)10:23:27No.1277016360+
ハングルはハングルだけで全てを書くようにしようって運動が過去あったはず
これ以上はまさはるになりそうなんで割愛するけど
3825/01/27(月)10:23:31No.1277016371+
英語が世界的に流行ったのも文法が簡単だかららしいからね
3925/01/27(月)10:24:52No.1277016595+
英語の文法が楽って言っても比較対象がラテン語とかだしねえ…
4025/01/27(月)10:25:41No.1277016744+
バベルの塔の破片から共通言語作り上げたみたいになるな…
4125/01/27(月)10:29:21No.1277017392+
edとかndがもうわからん
過去完了とか未然とか忘れてる
4225/01/27(月)10:31:42No.1277017816+
>スクショでスレ立てる割にこれ二週間くらい前の話じゃない?
many我give a「del」
4325/01/27(月)10:31:59No.1277017862+
語順じゃなくて日本語みたいに吸着語で関係性を表す言語ってどのくらいの割合あるんだろう
4425/01/27(月)10:32:36No.1277017951+
4525/01/27(月)10:33:02No.1277018034+
便とか手紙は意味が変わってくると聞く
4625/01/27(月)10:37:35No.1277018760+
君本当英語合算中国語上手
4725/01/27(月)10:39:38No.1277019114+
「」は公園とコンビニの間にある小学校を抜けて警察に行った
これだと
「」 行nt to 警察 抜h 小学校 間 公園 and コンビニ
になる?
4825/01/27(月)10:40:52No.1277019334そうだねx4
Some 英語 makes more 簡単 to 読 than 唯漢字書偽物中国語
4925/01/27(月)10:43:03No.1277019721+
>便とか手紙は意味が変わってくると聞く
トイレットペーパーの意味になるんだっけ?
5025/01/27(月)10:46:21No.1277020296+
これクレオール語ってやつなのかな
5125/01/27(月)10:47:12No.1277020445+
中国人と交流する予定があんまりないから活用できない
日中共通で人気ある趣味持ってる人は活かせるんだろうな
5225/01/27(月)10:47:38No.1277020522+
>これクレオール語ってやつなのかな
ピジン語って方が合ってるかな
まだ一世代目だから
5325/01/27(月)10:49:32No.1277020831+
これ面白いから試したいけど試す場が無い
5425/01/27(月)10:54:22No.1277021602そうだねx2
問題はタイプするのが割とめんどいことだ
5525/01/27(月)10:55:14No.1277021736そうだねx2
交流 is 大事
坂東 is 英二
5625/01/27(月)10:56:23No.1277021905+
ハングル漢字交じり文は新聞で何年まで…かな
5725/01/27(月)10:56:45No.1277021968+
>問題はタイプするのが割とめんどいことだ
変換するアプリを組むだけでは…
5825/01/27(月)10:57:54No.1277022150+
熟語の意味が違うから結局躓く
5925/01/27(月)11:07:51No.1277023769+
後は日中間での単語変換機能があればいいんだが
6025/01/27(月)11:21:04No.1277026076+
たぶんその内全部英語でやり取りした方が楽だと気付く
6125/01/27(月)11:21:31No.1277026180+
読めるけど書けないので俺はもうダメだ
6225/01/27(月)11:29:52No.1277027880+
もしかして英語って覚えると便利なんじゃ
6325/01/27(月)11:30:13No.1277027947+
>>問題はタイプするのが割とめんどいことだ
>変換するアプリを組むだけでは…
お前が組みなー?笑
6425/01/27(月)11:30:29No.1277027992+
名案だ
6525/01/27(月)11:35:28No.1277028869+
また変なのを流行らせやがってって共産党が頭かかえる
6625/01/27(月)11:39:00No.1277029567+
開 is…


1737934896258.jpg